All language subtitles for The Durango Kid (1940)_Eng

Paint... Hard work...
Yeah.

Look at those spots.
Can't you see that?

Spots? If you see spots maybe
you ought to see a doctor.

Well, you'll get to fixin' it
or you'll see a doctor.

Now, come on.
Get to fixin' 'em or I'll...

A-All right, all right,
all right.

Oh!

Oh, I'm sorry.

Gosh. The paint...
There was a bucket...

Oh, uh, Pat, come here.
Come here with me.

Come on.

I, uh...

I want you to take
this boot of mine off, Pat.

I want you
to take it and clean it.

Clean it good, see.
Yes, sir.

Yeah, get a hold of it
and pull it.

Now, wait a minute.
Just get over here.

Pull it... That's it.
Now pull hard.

There we go.

Yeah, yeah, yeah.
Fooled you, didn't I?

Yeah, big laugh.

Boys!

Yeah, go ahead.

Bob.

Hey, the old man.

Bob, stay around the house
this afternoon.

All right, boss.
I'm expecting my son home.

Bill... By George,
that is good news.

It is. I wrote and asked him
to come a few weeks ago.

Tell him I've gone over
to Mace Ballard's.

He's having a meetin'
with some cattlemen.

About those nesters again?
That's the only thing

that would get me over
to Ballard's place.

The way those homesteaders
have been strong-armed

is more than I can stomach. And
I'm aiming to tell Ballard so

once and for all.
Come on, boys.

Spread out, men.

Uh-oh, uh-oh, uh-oh.

Come on, pinhole.
We got to go see what the boss wants.

Yeah, yeah.
You clean up later.

No, no, no. Hey, hey.
Wait a minute.

Hey, boys.
Yeah, Bob.

Guess who's a-comin' home.

Why, I don't know. Who?
Why, Bill Lowry.

Bill Lowry?

Well, I'll sure be glad
to lay eyes on him again.

He sure ain't gonna
lay eyes on me, like this.

I don't blame you, either.

Got to say, it's sort of
unexpected, ain't it, Bob?

The boss wrote him

'cause he was worried
about the treatment

them homesteaders been getting.
Hmm.

He ain't half worried
as they are themselves.

Well, I'll sure be glad
to see Bill.

You know, there's a man that knows
what he's doin' every minute.

You bet. He sure does.
That's right.

Somebody's comin'.
Let's get out of here.

Sounds like trouble.

Come on.

If I ever catch them Jaspers...

You were lucky Mr. Lowry's
boys were handy.

Yes, that's right.

No need of going any further.

We'll never get them
in that heavy brush.

Well, Bob.
How are you, Bill?

Hello, Lloyd.

Say, I never recognized you
back there.

Well, you were too busy fannin'
that gun to recognize anybody.

Welcome home, Bill.
Say, where's Dad?

He's in a meetin'
over at Mace Ballard's.

He'll be back soon.
Who were those men

and why were they tearin' down
those fences?

That's what everybody else
wants to know.

Sort of thing has been going on

since the government
opened up this range

to homesteading last year.

This one of the nester's places?

Yeah, Bill. It belongs
to Nancy Winslow and her dad.

That's them down there
at the watering trough now.

Well, come on, boys.
Let's go down.

Maybe we can lend them a hand.

Hello, Bob.
Thanks for helping us out.

Oh, don't thank us.

Well, if it hadn't been for...
Oh, I'm sorry.

I guess you folks
haven't met yet.

This is Bill Lowry.
The boss' son.

Miss Winslow and her father.

It's nice knowing you folks.

I'm glad to meet you,
Mr. Lowry.

We settlers think a lot
of your father.

Considering our fences
cut across his range,

he's been mighty square with us.

That's a lot more
than I can say for Ballard

and the rest of the cattlemen.

Think it was Ballard's men
who ran through here?

Don't make no difference
what I think.

We're never able to catch 'em
or prove nothin'.

Isn't the law
doing something about it?

All they can.

Next homestead they raid
might be 50 miles from here.

They're mighty clever that way.

I hate to say it,
but what we're needing

is somebody
like the Durango Kid.

The Durango Kid?

Yes.

That night rider down in Texas.

Nobody knows who he was.
But when he got through

the cattlemen down there
were plenty glad

to leave the homesteaders alone.

Never caught him, huh?

Catch the Durango Kid?

Well, they sure enough tried.

But he outsmarted them
every time.

Let's hope we don't need
an outlaw around here.

Now how about helping you
patch up that fence?

Oh, they didn't damage it
much, thanks to you.

I think we can manage it.

Well, if you do need any help,
just let out a yell.

Come on, Bob.
I'm anxious to see Dad.

Ah.

I tell you, Sam,
we don't know a thing about it.

Well, then who else could it be?

You and Jergins and Flynn here

are the only ones who want
to see them drove out.

Now, now, cool down, Sam.
You're just talking wild.

We haven't been
bothering those nesters.

Boss, we just got started
cutting that Winslow wire...

Steve!

Winslow wire, eh?

So you didn't know
anything about it.

Well, if it interests you,

I'm headin' straight
for the Marshal's office.

Mace, if he gets
to Marshal Trayboe...

Who said he was going to?

Steve, get Rhett and Bixby.

That's what's been
causing the trouble.

I imagine that's why
your dad sent for you.

Looks like I got here in time
for some excitement, doesn't it?

I think you did.

That's your dad's buckboard now.

Hey, he's slumped over.
The reins are dragging.

Dad? Dad.

Dad.

Help me get him down here, Bob.

Should I get a doctor, Bill?

What happened? We saw
the team running off and...

Lowry?

Shot through the back.

Should we take him inside, Bill?

So that's what that was.
What what was?

After the meeting,
we all started for town.

Your father turned off to come
home and then we heard a shot.

By the time we rode back, all we saw was
a nester hightailing it for the hills.

A nester?
You know who he was?

I didn't get a good look at him.

Did you, Steve?

No, but I'm sure he wasn't
from any of the cattle outfits.

I can't tell you how badly
I feel about this.

Your father was
one of my oldest friends.

Would you know this nester
if you saw him again, Ballard?

Probably, if I ever saw him.

You will, I promise you that.

Steve, with everybody busy
looking for Lowry's killer,

you ought to have a good chance to
clean out all those nesters for good.

When we get through, there won't be one
of them left within 50 miles of Jamesburg.

Come on, Bill, you've...
You've got to try and forget.

I'm not gonna forget, Bob.

Be weeks before
we can prove anything.

Meanwhile, there are families being
driven out of the valley. Every day.

Some of them are staying.

They've all got to stay.
And we got to try and help 'em,

till Ballard's behind bars
where he belongs.

Say, weren't those shots
from the Winslow ranch?

Sounded like it, Bill.
Saddle your horses, boys.

Well, I'm glad
you're both all right.

Well, I wasn't sure they was
gonna let us out of there.

Now you better pack up
whatever's left

and we'll find a place
for you to stay.

Is someone going to catch them?
We're doing our best, Nancy.

If the Durango Kid heard about
this, he'd help us.

From what they say
about the Durango Kid,

I have an idea
he knows about it already.

What do you mean?

Oh, nothing. You pack up.
I've got some business to take care of.

Would've been a lot better if that
Lowry crew hadn't rode up on us.

I've got no complaints, Steve.

That's another nester outfit that'll
be on its way out of here tomorrow.

Well, how'd you boys like to be paid
off and do a little celebrating tonight?

I could use it.
That'll be good.

All right.

Pay the boys, Steve.

And there's an extra 20
for a good job.

The Durango Kid.

Steve, I left the safe open.
You go on.

Don't move, Ballard.

You've got a caller
and he likes privacy.

Who are you?

After you going to
all the trouble of printing

those handbills with my name on
them, you ought to know me.

Durango Kid.
What are you after, money?

Yeah, that will do for tonight.

Open up that safe
and hand over the cash.

Go on.

You made me do that, Ballard.

Now you might have
seven years bad luck.

That is, if you live that long.

Is that all of it?

Yeah, a little over $4,000.

Get over by that desk.

That'll do, Ballard.

What are you going to do?

Just relieve you
of that gun belt.

Kick it under the desk.

Good night, Ballard.

I'll be seeing you again soon.

Good evening.
Oh!

It's all right, miss.

No one's aiming to hurt anybody.

You're...

You're the Durango Kid.

That's what some folks call me.

I managed to find out
what happened to you tonight.

So I dropped around and
collected your fire insurance.

Four thousand.
Where did you get that?

Now, miss, don't you know you shouldn't
look a gift horse in the mouth?

That's enough for us
to start rebuilding.

Right. But you're not going to.
Why not?

No sooner you'd build,
and they'd burn you out again.

If our land isn't improved, the government
won't let us keep the homestead.

That's the law.

I know that, we'll take care
of it when the time comes.

In the meantime,
go on up to Hidden Valley and make camp.

You'll find some
homesteaders there already.

But that's
Mr. Lowry's ranch.

From what I heard
about young Lowry,

he's too busy trying to bring
in the man who killed his father

to worry about you.

Mister, I don't know
who you are.

But us homesteaders owe you a lot.
This money and...

Take it up to Hidden Valley and
put it with what the others have.

We'll be needing it before the homesteading
inspector gets here. Good luck.

Hey, Pat, if you're
feeling so good

maybe I ought to give you
something, uh, hard to do.

Sure, Bill, anything
you want me to do, I'm...

Well, I got a little job over
there in the, uh, kitchen.

In the kitchen?
Yeah.

What do you want me to do?

You get a brush,
a bucket of paint, and paint it.

Oh, no, listen.
Bill, I get mixed up in paint.

Listen, I... You...

Bill, here comes Lloyd.

I just saw them, Bill.

Good. Where were they going?

They was heading for town.
Ballard and Steve, both.

Morning, men.

What's the idea?

Oh, I'm sorry.
I didn't mean to scare you.

What are you doing out here with
that noose... With that rope?

Well, I was riding into town when
I saw a wildcat start up this tree.

You know, I got thinking a wildcat
might make a nice house pet.

What are you talking about?

A wildcat, Steve, not a polecat.

I was saying,
this catamount's scampering up there

and I thought I could rope it.

I guess I'm not good at
catching anything these days.

The next time, be careful.
That rope might have hurt someone.

Oh, uh,
no wonder it gave you a start.

Looks just like a noose,
doesn't it?

You riding into town?

Yeah. We... I'm going in
to see the Marshal.

He's gotta do something
to stop this thieving.

Someone else burned out?

How do I know?

What I want to see him
about is this Durango kid.

Now don't tell me the Durango
Kid has been pestering you.

Held me up last night.
Got away with over $4,000.

Say, that Durango Kid's
costing you

as much as all the nesters
put together, isn't he?

What have the nesters
got to do with it?

Oh, I don't know.
I was just thinking.

Well, I sure hope
you catch him, Mace.

'Cause that Durango Kid
has lost me a lot of sleep.

Mind if I ride in with ya?

No, I guess not.

Good morning, Mace. Howdy, Bill.
Howdy, Marshal.

Marshal, you gotta do something about
this Durango Kid and do it quick.

Did he visit you?
Did he?

How much did he get?
Better than $4,000.

When?
Last night in my house.

Did you get to see him?
No, I... Well,

he slugged me with his gun.
How did you know

it was the Durango Kid?
Who else could it be?

Besides, he left a note,
one of those reward posters.

Yeah, one of those.
Pretty soon you won't

have to worry anymore, Mace.
What do you mean?

After your money is gone, maybe the
Durango Kid will leave you alone.

Any idea why he's picking on
you, Ballard?

Of course not.
Maybe he figures

I've got a little more than
anybody else around here.

He never troubled me and I always
have cash handy in the safe.

I didn't come here
to talk about you, Lowry.

Marshal, it's getting so an honest citizen
isn't safe with that Durango Kid loose.

Maybe it's none of my business,

but it seems it's like
they say it was in Texas.

They never had any Durango Kid

until somebody started
a private war on the nesters.

What are you talking about?

Oh, I'm only saying, Mace.

When you come to think of it,
isn't it so?

You mean he might be
one of the homesteaders?

I can't say, but if we could round up
the gang that's raiding the nesters,

the Durango Kid might disappear.

That's the second time you've said that.
Now, what are you getting at?

I'm just trying to help.

You can't find the Kid,
we should try to catch those night-riders.

That's not up to us.
Isn't it, Steve?

Maybe if you really tried, you could
put an end to those raids yourself.

Are you accusing me of
driving off those nesters?

I just said if you tried,
maybe those raids wouldn't happen.

Why, you...

Hold it.

Now you either act like men or
I'll throw you both in jail.

Put that gun away.

Sit down.

What about the Durango Kid?
That's what I wanna know.

Maybe I can settle this
so you'll all be happy.

Bill, you seem mighty
interested in the Durango Kid.

Just trying to help,
that's all, Marshal.

Since you're willing to do
a little fighting, too,

maybe we can place you
where you'll do some good.

I should help Ballard?
You might help us all.

Here, put that on.

Deputy Marshal's badge.

Yes, and I'm giving you
one job only.

Bringing in the Durango Kid.

Marshal, that's
a mighty good idea.

That suit you, Ballard?

Yeah, I guess it's all right.

But I want action.

I promise you I'll do my best
to see that you get it, Ballard.

Come on, Steve.

Hello, Nancy.
Hello.

Mr. Winslow.
Hey, where were you last night?

You'd gone when I came back.
When you came back?

You see, while we were
waiting, the Durango...

Bill, Dad and I decided we weren't
going to risk staying here.

What?
We just came in

for a few supplies
and then we're moving on.

I'm sorry to hear that.
I was hoping maybe you'd stay at my place.

You see, I won't be around much now.
Well, take a look at this.

Deputy Marshal.

With only one thing to do:
Bring in the Durango Kid.

But if you...
I mean, uh...

Bill, are you joking?

I never was more serious
in my life.

If you see the Durango Kid,
tell him I'm on his trail,

even if it leads out of the
county clear to Paiute City.

What's he doing
talking to those nesters?

We'll soon find out.

Hey, Lowry.

Excuse me a minute.

Something else
I can do for you, Mace?

What's the idea of getting
friendly with people like that?

You know all the trouble
they've kicked up.

Well, they won't anymore.

Someone burned them out last night
and they're moving on to Arizona.

I thought, since they were moving, they
might give me a tip on the Durango Kid.

Learn anything?

Just starting to get
someplace when you called me.

Figuring you were more important
than just nesters, Mace, I...

Yeah, thanks.

Don't forget.
You find that out, Lowry,

or we'll give that pretty
little badge to somebody else.

The more I see that Lowry,
the more I'd like to see him

get the same medicine
his old man got.

No, no, forget it.

At least trailing down

the Durango Kid will
keep him out of our way.

Yeah, that's right...
Never mind.

What about the Evans steers?

Prime beef
just waiting to be picked.

Then don't waste any time cutting them
up and running them to Box Canyon.

I'll round up the boys.

That's the bunch.
Good-looking beef.

Yeah.

Well, did you get them?
Two thousand, almost.

Two thousand? Not bad.

Well, run them over to Paiute City
and turn them over to Haggerty.

Tell him I'll be over there in a couple
of days to pick up the cash myself.

Right.

So long, Haggerty.
Maybe I'll have some more for you soon.

Hello, Mace.

What are you doing over here?

I was thinking of asking you
the same question.

Just sell off some cattle?
Cattle?

Why, uh, yes, that is, with half of
my range lost through homesteading,

I had to cut down my herd.

Glad to hear that.
What?

I mean, seeing you come out of Haggerty's
and knowing it ain't shipping season.

Well, for a minute
I just didn't understand.

Well, you do now.
Sure.

Now supposing you do
some explaining.

Aren't you a little off your beat, Marshal?
You're 30 miles from Jamesburg.

That's right, but you know, from what
I picked up, so is the Durango Kid.

What? What's he doing
over here?

Well, that's what
I was wondering about.

You got any ideas, Mace?

No, why should I have?

Oh, no reason, unless you figured
he might have come after you.

Look here, Lowry,
what do you think you're doing?

Oh, this? Habit I picked up
down in Texas.

A man gets awful lonely
down there, Mace.

So I just took to making
paper boats. Ever try it?

Sort of a satisfaction when a
man's got things bothering him.

Teaches a man patience, too.

Never mind all that palaver.
What about the Durango Kid? Is he here?

Well, now since you ask me,
all I can say is I haven't seen him.

Well, I thought I'd go home
on the next stage.

But if he's over here...

Well, maybe he heard
I was here and got scared off.

You going back on the stage?

Yes, why?

Oh, I was just thinking again,

but it might be kind of nice,
if he decides to stop you,

to have a deputy marshal
along, huh?

See you at the stage, Mace.

What's the matter?
You look uncomfortable.

Yeah, it's hot.
Is it?

Well, I guess we're not gonna have
the pleasure of meeting that gent.

If he knows what's good for
him, he'll keep away from me.

Excuse me, I got to have elbow room.
A boat's got to be made neat.

Nesters leaving the valley.

I wish they were all going.

Hey, Scotty, pull up, will you?

Kinda like to say
good-bye to these folks.

Well, you're not moving on,
are you, Mr. Evans?

Figured I'd better,
before I lost anything else.

They grabbed off all my cattle
earlier in the week.

Well, I'm sorry you're giving
up, but good luck and nice trip.

Thanks.
And a nice trip to you.

All right, Scotty,
get them going.

That Durango Kid beats me.

Now, why do you say that, Joe?

Didn't he tell us Ballard and
that deputy'd be on the stage?

And just what to say?

Yes, and we better keep on
doing what he says

and get up to the camp
in Hidden Valley.

Durango Kid.
Yeah.

Take it easy. He's got
quite a bunch with him.

Keep your hands up and your mouth
shut and nobody'll get hurt.

Now there's only one thing
we want.

Mace Ballard, you'll accommodate us.
Hand over that money.

Better hand it over, Mace.
I hear he's a dead shot.

So you're the Durango Kid, eh?

Well, I warn you,
the first one to make a move

before we get out of sight
gets a hide full of lead.

I got one of them.
I'll grab his horse and go after them.

Scotty, you knock on it
until you get to town.

Bob, you were so good, maybe we ought
to give you the job permanently.

Hey, now, wait a minute.
Getting shot at and not knowing

who is doing the shooting
ain't a job I hanker for.

How much you get, Bill?

Looks like it might be
$6,000 or more.

Maybe at that price,
it'd be worth it.

Here, Bob, you take it and
go up ahead to Hidden Valley.

I'll be up there as soon as I make
my official report to the Marshal.

I'd sure like to go along with you
and see what Ballard has to say.

See you later.

Hello, boss.
Hello.

What's the matter?

He held up the stage. Come on,
I got some things to tell the Marshal.

Well, Marshal,
the Durango Kid stripped me again.

Where?
Held me up on the stage

coming back from Paiute.

Didn't you see Deputy Lowry?

See him? If it hadn't been for
him, I might have caught him.

Are you saying
something about me, Mace?

Yes, I was.

Well, where's your prisoner?

There ain't none.

Do you mean to say a wounded
man got away from you on foot?

Didn't exactly mean to say that.
But that's what happened.

Why'd you stop me from
throwing a slug into him?

I could have got him
as clean as a whistle.

Wait a minute, Ballard.

I want to hear what
my deputy has to say.

So do I.
They were getting away.

I managed to wing one of them.

I grabbed his horse
and started after him.

He scrambled into the brush,
I couldn't find hide nor hair of him.

Or any of them.
If it wasn't

for those nesters
protecting that outlaw,

I could have gotten him
long before this.

That sounds kind of senseless.

There isn't half a dozen nester
families left in the valley.

Maybe so, but in three days,
their year's up.

With them deserting
the government will open

it up again as grazing land.
I got no such notice.

What do I care
about your notices?

I guess I know the law.

Sometimes you don't
act that way.

Well, I'm giving you
warning right now.

In three days, I'm ripping up their
fence and I'm running my cattle through.

I wouldn't do that, Mace.

Wait till the government
says something.

There's a lot of things you two
wouldn't do, but I'm doing them.

Marshal, I'm sorry about
what happened today.

Now Ballard's apt
to stir up trouble.

That's his lookout.

Now, I wouldn't worry about the
Durango Kid getting away from me.

Not if I was you.

But you gave me this job and...

But the job is still yours.

Thanks, Marshal.

Oh, Mace?

Do a little thinking before you start
tearing down that homestead fence.

Why?

Now that's something
I can't answer.

But the Marshal says
tearing down that fence

before the government man
says to would be illegal.

What about it?

Not much.

Only, if he sent me out
to see that you didn't,

I'd hate to have to
run you off, Mace.

Think you could?

Now, that's something
I don't know either.

But when they gave me this badge,
they didn't ask me if I could.

They just made me swear I would.

I guess I'd have to try.

Might be a pretty big job.

Might be at that.

Of course, if I was as good
with a gun as the Durango Kid,

could shoot a man's belt off
without hurting him,

maybe it wouldn't be
as big a job as you think.

A man's belt?

Yeah.

Yeah. Thanks, Marshal,
that might be a good tip.

Don't mention it, Mace.

What does he know about the Durango
Kid shooting your gun belt off?

I'd like to find that out.

And maybe I will before
another day has passed.

Maybe he's in with the Kid.
He seems to know a lot about him.

No. No, I don't think
that, Steve.

But if I ever find out who
the Durango Kid really is,

don't be surprised if we
need a new deputy marshal.

Thank you, Nancy.

Are you sure the shots you
heard came from the stagecoach?

Couldn't have come
from nowhere's else.

Don't worry. Nothing's going
to happen to the Durango Kid.

The deputy that can catch him
ain't showed up yet.

I wish he wouldn't take
those reckless chances.

The way she takes on,
a person would imagine

the Durango Kid
was her best friend.

Look.

Al, I've got $6,000 more for you.
Here, put that with the rest of it.

Got about $30,000 now.

What are you aiming to do with
all that money, Mr. Durango Kid?

In three days, your homesteads
will have run their first year.

The inspector will be here to see if
you've got the improvements on 'em.

Most of us ain't. Ballard's burned
some of them places out clean.

If you'd built them up,
he would've burned them down again.

What I have in mind
will hogtie him

before he has a chance
to do anything about it.

And what's that?

Tonight I'll be back here
for that money.

My boys will take it over
to Indian Falls.

They'll be back Thursday
with building materials,

enough to put up every one
of your houses again.

What if Ballard hears about it?

I hope he does,
because we'll be looking for him.

And if we catch him,
he'll never molest anybody again.

Mister, who are you?

You never told us
and we ain't never asked,

but seems like it's
a good time right now.

Now you've trusted me this far,
you'll have to wait a while longer.

But have that money
ready tonight.

He sure is a mystery.

Now, suppose we do rebuild, you think
Ballard's gang's gonna let up on us?

Not for a minute.
There's a lot in that.

We ought to
divide the money, pack up

and move where
no one will harm us.

The Durango Kid's
done everything for us.

And now...
And now we're thanking him

and protecting ourselves.

I say let's do
as Taylor tells us.

And the sooner we go,
the better.

I ain't hankering after being
burned out again.

Dad, give me that money.
I'll put it with the rest.

How long'd it take to
break camp and get rolling?

Should be able to
do that in an hour.

I ain't even unloaded.

All right, folks, pack up,
get your wagons loaded.

Bring my horses back.

Hey, boss, look.

Hey, isn't that
that Winslow girl?

Yeah, Lowry said two weeks ago
she was on her way to Arizona.

She's sure in a hurry, too.

Maybe if we had
a little talk with her,

we might find out a couple of
things that have been bothering us.

Good afternoon, Miss Winslow.

Well, you act surprised
to see me.

What are you doing
back so soon from Arizona?

I'm sorry, Mr. Ballard,
but I gotta be going.

Well, with outlaws around here
like the Durango Kid,

maybe we'd better ride with you.

Which way were you heading?

To see Bill Lowry.

Maybe she can tell us why Lowry
let the Durango Kid get away today.

I can't, and if I could,
I wouldn't tell you.

You don't act very friendly.

I don't feel very friendly.

Let's see
what's in that package.

I said give it to me.

Well, a traveling bank.

Hey, Steve, look at this.

The belt the Durango Kid
took off me just this morning.

She don't know the Durango Kid,
but she's on her way to see Bill Lowry.

You better start talkin', lady.

No, let her alone, Steve,
I've got a better plan.

Hey, Rhett and Hack.

Take her back to my place
and see that she's kept there.

What are you gonna do, Mace?

I'm gonna report to Bill Lowry
that I got my money back.

Unless I'm wrong, the Durango Kid
will be paying us a visit before long,

and will he get a surprise.

Oh, hello, Mace.

Looking for the Marshal?

No. No, you'll do.

Got some good news for you.

Yeah?
Yeah.

Come here.

Look at this.

Surprised?

Not especially.
What is all this?

The money the Durango Kid
stole from me.

Every penny of it.

Where'd you run across him?

Well, do you know,
that's the funny part about it. I didn't.

Someone just threw it in
through my window.

Wasn't that thoughtful?

Yeah, very thoughtful.

Must've been a woman, Mace.

What?

Yeah, look at this.

Oh.

Oh, yeah, it's an apron.
I, uh...

I didn't notice that before.

I'm sure you didn't.

Still offering the reward
for the Kid's capture, Mace?

Yeah.

Now that I got this back
I might even pay double.

If he was brought in dead.

I figured you'd do that.

Better keep that money handy.
You may be needing it.

Oh, for the reward, you mean.

I was taught virtue
is its own reward, Mace.

So the money doesn't
worry me none.

But, you'd better
keep an eye on it

'cause I'd hate to
see him or her

take it back
from under your nose.

The money'll be safe, Marshal.

Don't worry.

Come on in, boys.
I want to talk to you.

I'll tie 'em up, Steve.

Better take it easy.
You're going to be here for a while.

Now, nobody except Lowry knows
that we've got this money back.

As a lawman,
that should end it for him.

But if the Durango Kid
shows up around here,

I'll know how he found out.

Get outside and keep
this place covered.

If you see the Durango Kid
heading this way,

just let him walk right in.

Yeah, but...
I want him in here.

We've got a few things
to discuss, personally.

You want us to leave
him here alone with you?

Yes, but keep your eyes
and ears open.

Go on, now.

You've got your money back.

Why don't you let it go at that?

And let an outlaw escape?

Oh, no.

I'm a law-abiding citizen.

Easy, Ballard.

I've been expecting you, Kid.

In fact, I've got
a little reception planned.

That's too bad,
because I'm not staying.

Get that money for me.

Sorry, I can't oblige.

Go ahead, Kid, pull the trigger,

but you'll be signing
your own death warrant.

You might as well put that gun
down and take off your mask.

My men are right outside
just waiting for you.

Don't you mean some of them are?

No. No, I mean all of them.

Look for yourself.

Thanks, Ballard.
I already did.

Maybe you'd better look.

Where are they?

You ought to know me better than
to think I'd walk into a trap.

Those gunmen of yours
are still out by the wagon

waiting for me to show up.

All right, Mr. Lowry,
you've been begging for this.

I guess I have.

I've known for a long time
who you were,

and now I'm taking care that
your prowling days are over.

You're talking a lot, Mace.

Why not?

You've been so clever,

I thought I might learn a
little something talking to you.

They say a dying man's
words are interesting.

My father's weren't.
You never gave him a chance.

It's your turn to stand over
by the desk today.

Right where I stood.

Nice little ornament on that
scarf you've been hiding behind.

All right, you...

Starting to sweat, Lowry?

You're still talking a lot.

My aim ain't as good
as yours, Lowry,

but then maybe I'm
not meaning it to be.

It might help
if I turned around.

You seem to do better
shooting a man in his back.

Your father was a fool.

He threatened to tell the
Marshal what he'd found out.

The law will take care
of you later, Ballard.

Yeah.

They'll give me a medal
for killing the Durango Kid.

Oh, Marshal, I...

I'm glad you got here.
There's your Durango Kid.

Thanks, Ballard, but I think
you overlooked another prisoner.

Oh, you mean the girl.
Yeah, she was working with him.

No, I was talking
about you, Ballard.

I was just outside when you
confessed to the murder of Sam Lowry.

At least you got a chance
you never gave my father.

Marshal.

Yes, Bill?

Now that Ballard's gang is
rounded up,

I guess you'll want me next.

What for?

The shot that finished Ballard
killed off two men.

The other one was
the Durango Kid.

Marshal,

did you know anything about the Durango
Kid the day you gave me the badge?

What do you think?