Original subtitles

* THE ARIZONA RAGER *

Sir, Morgan.

Sir, Morgan.

Yeah, I hear you. Sir, Morgan.

I was in town, walking with a girl.

She knew one, and just, when I get to listen to me,

the man at the state station, he grabbed me.

He say, bring this telegraph, to you, of Moy Pronto.

Oh, where is it? Who they the telegraph you?

Well, but where is it?

Well, I hate it, when I walked out of these.

This couldn't be it by any chance. See, that's the one.

Go hook up the buckboard. For why?

My son's, is coming home.

Roberto's coming back, from the war.

Yes, have you don't shake a leg,

Bob will be, in the long spur before we do.

See, I hurry. All right, boys, turn them out.

What's the matter with you?

I think I got something, in my boot.

Ha-a, I forgot, to give you the mail.

You'd forget your head, if it wasn't on your shoulders.

That's!...

Same place, you have Boki Canyon. You gotta hurry.

Call a boy.

Well, look who's coming.

Let's stay and fight it out for it.

Jasper's, right. Come on.

We'll pick these cattle up, later.

Wait for him into those rocks and shoot us down like Robins.

Ben, like the count.

All right, come on boys.

Cheeto, you come and see.

Well, Roberto's getting into long spring.

We'll not be there to meet him.

Well, I will wait. Just won't. Come on.

But, what right have you, to break into my house?

I want Court bucket. He isn't here.

I see for myself. You keep out.

This is my room. Your room, his room.

What difference does it make? Stand aside.

Well, are you satisfied? No.

What do you want, my husband for?

Because he's been stealing cattle again.

That's a lot. I'm not in the habit of lying.

This time, it was my cattle.

But Quirt promised me.

What a promises mean to a man like Quirt Butler.

There's only one cure for his breeding, that's a rope and a tree.

Stick around here long enough, you'll see it happen.

Because sooner or later, I'll catch him red handed.

"BISBEE TOMBBSTONE STAGE LINES"

Be along anytime.

Here she comes. Right on time.

A five-minute stop before leaving,

for Tombstone, and Points North.

Come on boys. The end of one.

So this is your hometown. That's right.

The home of the Batman.

The worst trail on this side of the reel.

Sure doesn't look it.

Well, if it ain't Bob Morris. Hello, mister Payton.

I'm glad to see you sucks.

I don't never knowed you, in that outfit.

Hmm, an officer too.

I bet your dad will be piling in your telegram,

of Chino Rafferty myself.

Oh, he'll be here then. We'll wait.

Oh, excuse me.

Miss Peyton. This is Gillian Mac,

How are you

Are you Mr. Payton likewise, same here,

wrong the same outfit together.

That happen often around here.

Oh, Shucks, Shucks nothing.

It gets worse, as the day goes on.

Been that way, for months,

ever since Sheriff, and ran was killed,

That's why the Jail's closed up?

Ain't nobody will take the job.

Oh!...

but you can get in now, ma'am.

Here is the luggage!...

Is going out...

Someone of ours was here!...

Yes, mine, all right?

Your wife must be in town.

Yeah, come on!...

All right, Herman, go ahead.

Come on, hyah, hyah!...

Hey come on, the diligence is leaving.

Hey stop there.

Wow!...

Where do you think you're going?

I told you, if you provoke your,

promise to me, I'd leave you.

Oh no, you're not. Come on, get out of here.

Get going.

Get over to your puppies.

I'm not going back with you. Oh yeah, sure.

I said, get over to your buggy.

Now, will you get that buggy?

I'm not going back, with you.

You better stay out of this.

Oh!...

Hey, what's going on here?

Hey let it go.

Hey, give him more!...

Look at Fight.

That's nothing unusual, I swear,

I don't know where Baby.

Tommy! What it was? Look there

Get up, get out of here already.

Uh!...

Give him another one now.

Hey!... Uh, it's good to see you.

Oh, my son!...

Uh, take it...

Uh!...

And take a long getting here from Bouquet Canyon.

Haven't been there, in Bouquet Canyon,

Here they're trying to run my catalog.

Uh, eh!...

Hey you going to prove it.

The next time I the catch on my property.

Will be proof enough.

Then I'll string you up, Hangman's in Oak.

Come on.

Come on, son, just a minute.

Miss.

Are you, all right?

I'm sorry, this had to happen.

Very rarely go down.

You don't have to go any place, you don't want to go.

Look Tim social, why don't you mind your own business?

She happens to be my wife.

Uh!...

Hyah!...

Hyah!...

I feel sorry, for her.

Today, it is empathy for someone who deserves it.

Come on, son, let's go home.

Hi, Dickie... Hey, Tito,

You're pretty good at your dukes in that fight today.

Well, that was easy. That's the Irishman.

I'm fully pretty good with a girls too.

Well, that's easy to I say, spanish in me.

And I wait a minute, What are you?

An Irish man or a Mexican? I'm both.

Chief of Jose Gonzalez.

Supposed, to my dear Africa.

Hey, Ben.

What about that little yellow cola you used to have around here?

You know that scraggy little thing you used to play with?

Yeah, a lightning.

Oh, he's around him somewhere?

Why don't you try calling him?

Lightning.

Lightning. Come here, son.

Come here boy.

You miss me?

Hey. Hey. Hey. Hey. Hey.

Acts like he's missed you, Bob.

Well, I'm home. I'm home.

Ain't nothing to, worry about now.

Anything like that in the cavalry.

I wish I had em.

Come on, go!...

Come on.

Boy, he sure looks wonderful.

He ain't at, the same table with us.

Hey, let's go here!...

Uh, let's have a drink.

Come in. Come in!...

Cheetos, I suppose you show these young,

gentlemen what they bet down tonight.

Yes sir, probably more, in prison when they eat.

That's right. When do we?

Well, I'm going to have it in a half an hour.

What do you think, of the call, son?

Well, she looks wonderful, dad.

Thanks for letting Ben and Cheetah spend all that time on him.

And they spend a lot of time on him too.

Well, it's good to have you home, Sonny.

It's good to be home.

I suppose you'd like to take it easy,

for a couple of days before you start to work.

And I'd mustard out Colonel Roosevelt asked me to stop here,

and see the governor of the territory.

I did and he offered me a job.

He wants me to organize the long,

spare division of the Arizona Rangers.

Rangers?

Hello, officer? Hum!...

Boothill is filled with law officers.

Dad, Arizona's growing.

The governor, has big plans for us.

He wants us to have all the rights of statehood, but...

he can't get congress to give us, those privileges

until we can show that we can govern ourselves.

What's that got to do, with your becoming a law officer?

He told me about the freighters and the stage lines...

and the trains that are robbed every day.

Killings become commonplace.

Something has to be done about it.

The law to be enforced.

The only law that this country respects is,

the law of the gun, or of the rope.

Get that into your head.

But that's not the way.

How do you think I got to where I am today?

By waiting for some law officer to show up, and my cattle will run off?

Hmm!... Not much.

If anything happens around here,

I do something about it myself.

Sure...

That's fine for you, but what about the little fellow?

Don't forget you have a lot, of riders to help you.

I didn't always have a lot of riders...

and if the little fellow can't take care of himself,

he doesn't deserve to be, in business.

I don't understand you're talking this way Dan.

Listen, son.

Your place is here.

Taking some of the load, off my shoulders.

Why do you think, I built all of this up?

For you.

This will be yours someday.

And you've got, to learn to protect it.

You'll have all the action you want just doing that.

Instead of gala batting around the country

straightening out other people's troubles.

Somebody has to do it.

Let the governor get someone else.

You're going to stay right here where you belong.

I'm sorry.

You mean to, say you decided all of this,

without first talking it over with me.

That's right.

Well, if the governor's orders mean more to you than mine,

None!... Little rough on, the boy wouldn't you?

No I waited two years for my son.

I look forward to this day.

And what happens?

When I need him the most, he walks out on me.

He didn't walk out on you. You run him out.

I, I, I don't believe you meant what you said.

I meant every word.

Well then you're, a stubborn old mule.

And I ought to fire. Fire me.

I ought to quit you and I would too.

You need somebody around here to, tell you the truth once in a while.

Don't think for one minute, I want to take this thing down.

I'll write the governor, if I have to.

You'll be wasting your paper.

If Teddy Roosevelt's back at this new Ranger thing,

it's too big for even old raw hide to handle.

What's wrong with, control him...

Thank you is here...

But why are you leaving so quickly?

Hey, fellas. Wait for me. I'll go with you.

You don't leave here.

I'm already packed. For what?

Well, what good is the Arizona Rangers,

without an Irishman in it?

If your father sent you away, he sent me too.

All lives we've been together except,

for when you go, to the war.

It's the same way now.

No, Cheeto.

But where do you go? Hmm, I...

I got to go. I'm good in fight, Roberto...

and I can shoot, and ride as good as you can.

Well, almost.

Don't you know it's bad enough that I have to go?

You stay here on the ranch with dad.

Is that where it'll help you most?

Yes.

See then I stay.

But if you need me, I know.

I'm sorry you're taking it this way, Dan.

I got along all right without you while you were away.

I can still make it.

"ARIZONA RANGERS Longspu Div.

"ARIZONA RANGERS" Longspu Div.

I think it ought to be cigaretteish, Bob.

Uh, it could be, a different color.

Somebody, you two guys run out of work already?

All right, Boss.

Hey, Matt. Can I get the bladder out of here?

Mail for Captain Morgan, of the Arizona Rangers.

I'll take it. It's an official business.

That's right. I wonder what's in it.

Didn't you look?

I couldn't. It's stuck with ceiling wax.

No, I didn't look.

You think I got time to read everybody's mail?

Mail?

Oh, somebody knows we're in business.

Yes, United States, Mars was office and busy.

These are the latest circulars,

on men thought to be, in your territory.

$5,000 dollars reward, for the Captain of the El Paso kid.

$5,000 dollars reward, for the capture of Tom Bowles.

Wanted dollars for armed robbery, Nimino Welch.

$5,000 dollars. Hey, wait a minute.

Here's one we know, Nimino Welch.

That's one of the men who was,

in that fight the day we hit town.

He went into that saloon across the street just a few minutes ago.

Are you sure of that? Yeah.

All right, boys. We're on our first job.

She's still with us.

You never know welters.

On what charge?

Armed robbery.

You ain't got anything, on me.

The Marshal of Bisby wants you so come on.

Suppose, you try and take me.

Come on!...

Get out of there.

What's up?

Trouble.

Where's your wife? She's gone.

Him and I was in jail.

Who put in there? The Arizona Rangers.

Those 10 soldiers?

They're holding up, for the Marshall of Bisbee.

Here she comes.

Here comes the safe zone.

Hey, let's go!... Come on!...

All aboard for Bisby and Point South.

Urban, you're right on time, right on time.

All right, I'm going to get in there.

Hey!...

You're riding with me?

Oh, would you get their seat just the same?

You think of everything, don't you?

In my regards, to Marshall of Bisbee.

Go on.

Hayah!...

You hear that shooting Ben? Yeah, it seems to stop now.

Wanna know where it come from? Play over there for Red Rock, son of you.

Let's go, take a look.

Driver's got the key.

All right, let's have it.

As long as we got them here, we might as well take what they got.

That ain't a bad idea. Come on, get out.

You all right, for me.

Uh Nick me, and plugged the cart.

I'll get up there and hang on to him.

All right, folks. Get in.

Ben...

take my horse, but I want, to drive the team from the town.

Yeah, sure.

Huh?

Wow!...

"WANTED RECRUITS"

in ARIZONA RANGERS Apply inside

Wow, boy!...

Hello, here. Hello.

So you're the one who's opening the old jail?

Don't you think this town needs one?

It's a pretty wide-open town.

Well, you got, a pretty wide-open jail.

I hear you quarrel with your father.

Bad news seem to travel fast in this country.

I hope I wasn't the cause of it.

Of course not.

I'm glad of it.

Yeah!... Uh!...

Well, uh...

oh, I want to thank, you for what you tried to do,

for me the other day.

You're welcome!

Uh, no!...

I know it's none of my business...

but don't you have any relatives...

or any friends that you could go to?

It's no use.

He always finds me and brings me back.

Wow!...

Wow!...

Hey, what are you doing driving the stage? Hold up.

Give me a hand.

Let's get him into a doctor.

Where's my foot? What kind of a lawyer office?

Are you anyway?

Or did the Arizona ranges from their time?

Guy going around with women.

Go ahead, don't let him Bob.

Yeah, work Butler.

If I didn't kill him,

I would have said that you're just fine...

and Laura Butler would have been a widow.

You can pick up, his trail at Red Rock.

I've softened him up. He won't be too dangerous now.

Kill, Matt, come on.

"ARIZINA RANGERS" Longspur div.

So you finally got here.

He's hurt bad.

Get busy and do something for him.

Why should I?

So he can go on lying, and stealing, and killing?

Look.

Get out of here. You too.

I know how to handle her.

You sure you're all right?

Yeah, get out there and get those horses,

waiting in the front of the cabin.

Hurry up.

Uh, who will it be!...

It's Bob Morgan, and his rangers.

You weren't badly hurt at all. You were only pretending.

Get away, mentor. Court, don't.

They're not going to take me alive.

I don't want any shooting.

I'll cover up for you. I'll trust you.

This time you'll have to.

Go into my bedroom. I'll get rid of them.

Open up. Just a moment.

Are you alone? Yes.

It's funny, we trail court here.

What's he done now?

Held up, the Bisby stage.

He was here.

He was hurt.

I took care of his womb.

Then he rode away.

That's my room. He isn't there.

If you don't believe me, go in.

It isn't that I don't believe.

She said I was so sure we'd get him this time.

We knew, you'd come here.

That's why, he got away so fast.

I see.

I'll leave one of my men here, though.

Just in case he comes back.

Gordon alone,

if you run into him, you'll need all your mate.

I'll be all right.

Goodbye

So that's why you wouldn't let me shoot.

You're in love with him.

That isn't true.

Then why'd you save his life?

That's very funny.

All you boys come up, here.

Who left the gate the south? Was me.

And who broke down the bank of the irrigation ditch...

and rode away without fixing it?

That was me too.

And who's itching for a good kick,

in the seat of the pants?

That was...

that wasn't me. That must be somebody else.

All right, you boys can go.

What's wrong with you, Cheeto?

Next to Ben Ritter, you're the best man I've got.

But for the last couple of weeks,

everything that's going wrong in this right,

you've had your hand in it.

There's nothing wrong with my handsome.

Well, it can't be anything wrong with your head

because you got nothing in it but girls.

I'm no good here anymore. Listen, Cheeto.

Ever since you were, a little kid,

you used to come to. Fire.

I am? Thank you, Sir Morgan.

I'm so sorry you're so happy. Goodbye.

Goodbye!

Goodbye!, fellas.

Goodbye, friends. Goodbye!

You know where Cheetos going, don't you?

Yeah.

Some new girl, probably.

Oh, no.

He figured if he get you to fire,

he'd get Bob to, hire him.

Well, I'll be dog gone.

You ain't fooling anybody, Rawhide.

You knew what cheetah was getting at and you wanted to be with Bob.

You think you know all the answers, don't you?

You old goat.

"WANTED: RECRUITS"

For ARIZONA RNGERS

Apply Inside

Uh, him!...

Right again, and get raw high.

Up, up!...

Up!...

Uh!... Him, up!...

Hey, up!...

Hey!...

What's the matter, Red?

Uh, oh!...

They got old pants.

Brett, stay with him.

Boys, we're going to get Court Butler.

What's, up?

How much longer are you going to stay here?

Well,

You're well enough to go.

For five nights, I haven't slept,

for fear of someone coming here and finding you.

Can you still care?

Then you for you, I hate you.

That they want!...

It's right.

Give me that gun. No, I'm glad he's here.

We'll settle this once and for all.

Away this time, Butler.

Hum!...

Take it easy on that shoulder. Take him out for it.

What's up?

This time, missus Butler,

I have your husband, from murder.

Murder? Yes.

He killed my best friend, been riddle.

But he couldn't have.

I told you what would happen to Court and this is it.

What's a matter of law. Your father's lynching for it.

What? He took him.

Sure of that?

Because he hasn't left the cabin for 5 days.

Then he was there, when I came for him.

Yes.

You lied to me then.

He might have killed you.

He had you covered with a gun all the time.

How do I know you're not lying now?

You've got to take my word for it.

Believe me, I hate Quirt.

He stands between me and any chance,

of happiness, I might ever have.

But I can't let him die for something he didn't do.

Where'd they take you? Probably Hangman's Oak.

Go to town and get cheated on the boys and tell them to join me there.

Come on!...

Take the rope off of it.

Well, it's a nice day for it anyway.

Anything you want to say?

You're hanging the wrong man.

I know better.

Sure.

You know everything. Kill Ben Riddle.

That's your story.

Funny as it seems, to you, it's the truth.

I want the names of the men around my catalog.

You'll never get them from me.

Even if I knew I wouldn't tell you.

Better take an extra hitch in that rope.

We don't want any slip ups.

Doing.

Put him up on the horse.

Wow!...

Wait a minute.

I'll take charge of this man. He's my prisoner.

You know what happened to Ben Riddle?

Yes, Dan.

And you mean to say that you're protecting this killer?

How do you know you've got the right man?

How do you know I haven't?

Because I know him all along.

This man is entitled to a fair trial.

This is all a trial he'll ever get.

Look at is.

I love, Ben Riddle too.

I want to see his murder of punish just as much as you do.

Maybe more.

When someone hangs for Ben's murder,

I want to make certain it's,

the right man, that's done legally.

It's going to be done now.

All right, boys. Go ahead.

I'll shoot the first man who tries to go ahead with this...

and I'll do it myself.

What I just said goes for you too, Dan.

He's my prisoner.

Get out of my way.

No, Dan.

To get to Court, you gotta get by me.

Hum!...

What happened?

Nothing. Take for today.

But you're bleeding.

I said nothing happened.

I'm waiting for quit.

Then you don't know, what happened to him.

We've been away.

We had a little cattle deal to put over.

Sure, Rawhide's heard.

We got a thousand heads. Shut up.

You started to say something about Court.

What did happen to him?

Well, the Rangers were here.

Court thought it would be safer to stay away from the cabin.

I know where he is though.

I'll go get it. We'll go with you.

On second thought,

maybe you better wait here in case you're showing up again.

There's nothing we'd like better.

I won't be too long. I'll take your time.

Just how long do you think you're going to be able to keep me in here?

Meet you for that stagecoach hold up.

You're going up, for a long time Quirk.

Then you'll try to get my wife.

But you'll never get her.

Oh you missed your big chance Ranger.

Why didn't you let your old man spring me up,

and then you'd be setting pretty.

Roberto. Roberto.

Roberto, answer me.

Wow!...

What's the matter? Jasper Nimino were at my cabin.

They admitted they stole your father's cattle.

And one of them killed Ben Riddle.

At least they know who did.

Oh, Keep an eye on pork.

All right.

Missus Butler sure fell for our trick.

That ought to clear the coast force in Longspur.

Get that ram.

What are you trying to do? Get yourself shot.

This is a reason.

Drop it. Keep it

"ARIZONA RANGERS"

Doctor.

The doctor? Yes. Oh yeah.

Here, this way. One time, please.

Hey, doc. Hey, doc.

Man's been shot.

Uh!...

Who did it?

No Welsh Jasper, tough.

I understand now why, you got me out of town.

I know what you're thinking, Bob.

You have every right to.

So you and the Ranger, just we're going to clean up Arizona.

Is this your way of donuts, mess?

Now, are you willing to admit,

that you're beaten, and come home?

I took on this job and I'm going to see it through.

Arizona Rangers, Tucson,

Arizona Territory,

Captain Robert B Morgan,

You are here. McNeil will take over,

your duties upon delivery of this message.

Sign, Major JD Hayden.

I'm sorry, Morgan.

It's alright, Captain.

I'm sorry half expecting it.

Someone must have put a lot, of pressure,

on the governor to get your scalp like this.

You'll find all the official documents in order in the files.

Here are the keys, to the cell block.

Mac has the keys to the cabinet.

Look, Kevin. Thanks, Morgan.

Hey!...

Where are you two going?

They can't fire us, we quit.

You're not quitting, neither of you.

Captain Neil's, going to need you.

But he's not like you to give up, without a fight.

Not giving up, Chio.

Not until I get court.

But you don't know where he is, where he's hiding.

I know that, but I have one clue.

Laura Butler.

I hear Bob Morgan's been fired. What about it, Tito?

You're institute. Here.

Wait a minute. Come back here.

Now, listen. Oh...

Well, what is it?

I've come to take you to Court at Chimney Rocks.

I'm through with him.

I'm not going with you. Oh yes, you are.

We're getting out of the territory and court's not leaving without you.

I tell you, I'm not going.

Uh!...

Are you coming out of there? Do I have to break the door down?

Morgan!...

You all right? Yes, I gotta follow him.

Bob!...

Bob, please don't go. You haven't got a chance alone.

He'll leave you to Court.

The chance will get there before you mourn it.

That's why I gotta move fast. Please, don't go.

Bob Morgan's coming.

All right, let him come. Come on, boys.

Get these horses out of sight. Hurry up.

Let's go!...

Drop your guns, Morgan. You're covered.

All right, the other one.

Get down off your horse.

Try to get around behind him.

Uh!...

What's the idea?

Bob needs your help.

Courtney's men are hiding out in chimney rocks.

I tried to stop him but he wouldn't listen to me.

I wanted.

What kind of a father are you?

No wonder they call, you Rawhide.

You're hard. You're tough.

You haven't any feelings at all.

You haven't any love.

Not even, for your own son.

Just why are you taking Bob's side against your husband?

I only want, Bob to live.

I need help.

Why don't you give yourself up, Morgan?

Why'd you come and get me?

Oh!...

Hum!...

Uh!...

You alright, son?

Yeah, thanks, Jack.

Wood for Bisby and Point.

May I speak to you a minute?

I want to apologize for being such a stubborn old mule.

Is there anything I can do,

to convince you that you should stay?

That's sweet of you, mister Morgan,

but I think it's best that I go.

And I'm going to ride along with you until,

I can talk into changing your mind.

All right, be ready. Just a minute.

Just a minute. Now, just a minute.

All right, go ahead. Hayh!...

Hyah!..

I don't trust him. You better be careful you're going

to have a mother instead of a wife.

"THE END"