All language subtitles for Ten.Years.S01E22.2023.2160p.IQY.WEB-DL.H265.AAC-BlackTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Ten Years]

[Episode 22 Waiting is Love when The Love Is Beyond the Sky, Waiting is cowardice when The Love is Right in Front]

[Sanxia second-hand motorcycle flagship shop]

Tao, we’ve guarded the shop for you.

Since you are back,

we officially return the shop to you.

This shop has been counting on you for the past two years.

Thanks to Dayu.

As you know,

I have no other family

besides my wife and child.

You are my sister.

You are my brother.

So I plan to

give you this shop.

What are you talking about?

No, Tao. No, you can’t do that.

Stop it.

If I give you

the sanxia second-hand motorcycle flagship shop,

then sanxia no longer

means us, three heroes?

Sanxia will always be us, three heroes.

Tao will always be our brother.

Cheers.

[Sanxia second-hand motorcycle flagship shop]

Cheers!

Ke.

Fate is really strange.

I still remember

when you first joined the TV station,

I introduced you to them.

It just like yesterday.

Later, we resigned

and started a business together.

I became your subordinate.

I'm now sitting in your yard.

Yeah, time flies.

But you are wrong about one thing.

You're not my subordinate.

You are my partner.

At that time,

didn't you try so hard to be

a good journalist?

I still remember

your stubborness.

when I was young,

there was a river in the village. Right there.

Many old people

had cancer after drinking the water in the river.

They passed away.

Then a reporter came.

According to his investigation,

it turned out to be a chemical plant upstream

which was discharging polluted water into the river.

The chemical plant closed down later,

and no one in the village was sick again.

So since then,

I hope

I can be a reporter.

Ideals can't fight reality?

It's also ideal

to support the family.

Right.

It's late.

Do you want to go back and rest?

Stay with me for a while.

Your house is really beautiful.

♫ Envy the courage in your heart ♫

♫ Counting every warm scene ♫

♫ The remaining warmth on my lips ♫

♫ I'll admit what I said ♫

♫ From now on ♫

♫ The two different people ♫

♫ What is waiting for us is an expedition ♫

♫ There are always infinite possibilities ♫

♫ No matter what stop we make ♫

♫ I'll always look back ♫

♫ Us ♫

♫ Those we have been through ♫

♫ We all admit it later ♫

♫ The story has gone far ♫

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

♫ Me, push away the fairness ♫

♫ I'm always partial to you ♫

Tao,

If you open a foot-washing shop in Chongqing,

♫ If it's possible ♫

half of the shops will close down.

♫ to protect you ♫

You stole my line, right?

♫ A lonely and peaceful journey ♫

♫ Full of all possibilities ♫

♫ I will encounter interesting people and things ♫

♫ But I won't share them with you anymore ♫

♫ Those past memories ♫

♫ The ideals I held on to ♫

♫ We all admit it later ♫

♫ The story has gone far ♫

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

What am I to you?

♫ Me, push away the fairness ♫

♫ I'm always partial to you ♫

My man.

♫ If it's possible ♫

♫ The distance between hearts, a few kilometers ♫

♫ Meeting each other isn't for the ending ♫

♫ It's for us to become better versions of ourselves ♫

♫ We all admit it later ♫

♫ The story has gone far ♫

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

♫ Me, push away the fairness ♫

♫ I'm always partial to you ♫

♫ If it's possible ♫

♫ to protect you ♫

Dad, mom,

why don't you stay longer?

We were

going to stay longer

and take care of Little Tao for you,

so that you can find something to do.

Dad,

I haven't figured out what to do.

So I plan to

take care of Little Tao for a while.

Don't worry.

Thank you.

Mom,

do you have anything else to say?

No.

I'm just worried about

Little Tao

and Ke.

Take care of them for me.

I will.

Thank you.

Mom.

Let me do it.

Chen Tao, be careful.

Take a seat.

Okay.

Good.

The gift is quite unique.

It's quite your style.

What else

can I give her?

What are you going to do next?

Why don't you come to my company?

Me too?

Opening a mom-and-pop store in your company?

I just want to accompany Little Tao

and take good care of her.

Let's talk about it later.

You are not going back to the motorcycle shop?

Since I want to be a new person,

I won't go back.

If these past two years went by

without Liu Ke,

I wouldn't be able to keep up.

Now that I think about it,

I was lucky to have the courage to pursue her.

I was lucky that I insisted on having the baby.

Having her and my child,

really,

It's worth everything.

I envy you.

After all,

It's not bad, right?

What about you?

What about you and Ms. Ran?

Our situation...

That...

Have you let go?

What about her?

I don't know.

What if...

What if she hasn't let go as well?

What will you do?

I don't know.

Humans...

We only realize what's most important in our lives

after we've experienced the lowest.

When I was inside,

I listened to all the inmates' stories.

It's all about setting each other up.

Some couples turn against each other,

and some brothers become enemies.

I really feel sorry for them.

But I'm different.

I have a love.

I have her waiting for me.

We will never set each other up.

We will do our best for each other.

Really,

It's worth everything.

So if you still love her,

don't give up no matter what.

The key is to be a man.

Stop being a coward.

Mr. Li,

what should we do?

What do you mean?

Are you kidding me?

You're the guarantor for my cooperation with Lu Zirui.

Now that he's gone,

you should take responsibility.

Just because you didn't see him doesn't mean he is missing.

The court will decide if he is missing or not.

Go find him then.

I told you I am not the guarantor.

Liu Zhengwei.

I showed you respect, didn't I?

Let me tell you.

Even if Li Jianxun were alive,

he would have to kneel down and be my dog.

Get in the car.

The amount of this diaper is limited.

If you like it, you have to order it in time.

This diaper is

made with two layers of non-woven fabrics.

The baby is very breathable in it.

And here...

Liu Zhengwei, are you crazy?

This is kidnapping.

I'm crazy.

Do you know what this place is?

I'm responsible for this building.

You can see that

It's left unfinished.

The debtors

are all in my house.

My money.

Either Lu Zirui

or you are going to pay it back.

If I don't get my money,

I'll die.

If I jump off a building,

you are coming with me.

I have no money.

No money?

Lee Jianxun's son has no money?

Are you kidding me?

I have no money but a life.

Let me go.

What are you doing?

I heard from Lu Zirui that

you have a girlfriend, right?

Her name is Wang Ran.

Liu Zhengwei.

You're quite solid.

Liu Zhengwei.

Liu, thank you.

Let's call it a day.

Go back and rest.

Okay.

[Live Streaming Room]

Why did you come to see me today?

Can't I?

Of course you can.

I’m here to pick you up.

Kai and I are going to welcome Chen Tao.

That grand?

Of course.

He's Ke's husband.

And he's Kai and my brother.

There's no need to say that.

What are you talking about?

How is Kai?

You've been staying with him lately, right?

After his father passed away,

nothing went well.

Now is his hardest time.

I must be with him.

When I was in my hardest time,

he was by my side.

Of course, I should stay by his side.

I have a call.

Hello, Kai.

Are you Wang Ran?

Yes.

We have Li Wenkai now.

If you want him to live,

come to Aixi International immediately.

Okay, I got it.

Ke, the dinner is cancelled.

I have something to do.

I'm leaving. See you next time.

What is it?

Don't worry. It's about work.

Be careful.

Liu Ke, what's wrong with her?

She ran away in a hurry.

It should be quite serious.

Don't worry.

I'll take a look.

[Live Streaming Room]

Kai!

Liu Zhengwei,

what are you doing?

Is that the right attitude for a discussion?

Let him go.

Tell me your solution.

I've found Lu ZiRui's shop.

I'll get his number soon.

I promise you can meet him.

Are you painting the big picture?

No, I am not.

Even if you can't find Lu Zirui,

you can apply for property protection rights

and get your money back as soon as possible.

Why should I believe you?

Lin Yicheng?

You have to trust her.

Who are you?

Don't mind me.

You just want money.

Fighting to the bitter end

is bad for everyone.

Think about it.

What if I can't get the money?

I'll vouch for him.

Who do you think you are?

What you're doing now

is kidnapping.

But if we don't pursue,

it's not kidnapping.

Let me be his guarantor.

This is your best choice.

Open it.

Lin Yicheng, I don't need you to vouch for me.

Liu Zhengwei,

I'm the legal person of the company.

I have the final say.

Kai!

Mind your own business.

Li Wenkai, trust me.

I'll vouch for you.

Lin Yicheng,

I know what you're thinking.

I don't need you to be my guarantor.

Stop.

Go home if you want to quarrel.

I only have one word.

Aren't you going to vouch for him?

When will I get the money?

It needs to go through a process.

I also need time to raise money.

No money?

Okay.

It looks like it's still Mr. Li who has the money.

Let's go.

-What are you doing? Let her go! -What are you doing? Let me go!

Lin Yicheng!

Wang Ran.

Wang Ran!

Let go of me!

Liu Zhengwei!

Which on of you are going to

get me the money?

I'll get it for you.

Let go of her.

Liu Zhengwei!

Today,

who will get me the money?

Let her go!

Wang Ran, are you alright?

I'm fine.

Boss.

Beat him!

Watch out, Lin Yicheng!

Lin Yicheng!

Let go of me!

Let go of me!

Let go of me!

Lin Yicheng!

Lin Yicheng.

Lin Yicheng.

Lin Yicheng.

♫ Those we have been through ♫

♫ We all admit it later ♫

♫ The story has gone far ♫

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

♫ Me, push away the fairness ♫

♫ I'm always partial to you ♫

♫ If it's possible ♫

♫ The distance between hearts, a few kilometers ♫

♫ Meeting each other isn't for the ending ♫

♫ It's for us to become better versions of ourselves ♫

♫ We all admit it later ♫

♫ The story has gone far ♫

I'm glad you're okay.

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

♫ Me, push away the fairness ♫

♫ I'm always partial to you ♫

Lin Yicheng.

♫ If it's possible ♫

Lin Yicheng.

♫ to protect you ♫

Lin Yicheng.

Lin Yicheng.

[Chongqing Shifang Hospital]

Are you feeling better, Ranran?

I'm fine.

Hello, son.

How have you been?

Mom, I'm doing well.

You...

Are you in the hospital?

What's wrong, son?

-What happened? -I...

It's nothing.

Ranran is not feeling well,

so I came to the hospital with her.

This...

Ranran is not feeling well?

Let me see her. Hurry.

Okay.

Auntie, I'm fine.

I just fell down yesterday.

The doctor said I can be discharged tomorrow.

Don't worry.

Okay.

That's good.

I’m relieved.

Wenkai, what's wrong with you?

You didn't take good care of Ranran.

What kind of perspective husband are you?

Yes,

I'm not a good perspective husband.

I'll keep Ranran company.

Don't worry, Mom.

Bye.

Okay, bye.

Wang Ran, you are here too.

Li Wenkai, Wang Ran's boyfriend.

I'm also Lin Yicheng's classmate.

Xin Ya, Lin Yicheng's partner.

Is he okay?

He's fine.

Don't follow me.

I'm not following you.

Don't follow me.

I'm also going to visit Cheng.

Leave me alone.

What are you doing?

It's awkward.

What's so awkward about visiting Cheng?

Same with Cheng...

Are you crazy?

Die.

Die, die, die.

Die.

Tao.

Why are you making a fuss in the hospital?

Let's go.

Son, your dad is here to see you.

Where are you hurt?

My back. My back.

Your back.

Ranran, are you okay?

I'm fine.

What happened?

Let's talk later.

Cheng, who did this to you?

Tell me.

I'll break his legs.

No one.

I was careless.

Can being careless get you a big cut like that?

Kai.

Tao.

Ms. Ran.

How is it?

It's nothing.

Ran, Cheng,

I didn't know you were all here.

I bought less.

Since you are friends, you can share.

Thank you, Qiu.

Kai, give me an orange.

Cheng and Ran are injured.

Kai is Ran's boyfriend,

but he's fine.

How weird.

Qiu,

get some hot water for me.

Yicheng,

have you told your parents?

No.

It's just a minor injury.

They don't need to know.

Don't tell them either.

I don't want them to worry.

Okay.

Mainly, it's because auntie called me.

She asked us

when we could go back to visit her.

I'll handle

my family matter.

You're badly injured.

I'll accompany you for a few days.

The company...

Don't worry.

Everything is arranged.

Take care of yourself.

Bed 79.

You just applied to change rooms, didn't you?

Yes, my girlfriend likes quiet.

Now there is a room available.

Pack up later.

Thank you.

You're welcome.

The oranges are not sour, right?

Everyone knows

pacifier is not good for the babies.

If a baby continues to use a pacifier,

it can affect jaw development

and cause irregular tooth growth.

The last product is not flexible enough.

I've already scolded them, and they took it down.

This product is very good.

Liu Ke succeeded.

And Chen Tao became a father and a househusband.

I didn't expect that.

I'm happy for them.

I also reflect on myself.

We always look down on the people around us.

I can't help but pay them respect.

Because I saw how much they devoted themselves to this relationship.

Everyone has a hard time.

Those who work hard are heroes.

Kill!

Kill!

Young man, I know where to go.

Stop nagging at me.

Kill him.

I got it.

You know?

Tao, how are you taking care of your child?

What? Is there something wrong?

Yeah, sister, are you babysitting here?

You look so handsome today. Where are you going?

I am going out with my girlfriend.

Do you have a girlfriend?

It's been a long time. Show us.

Come on.

Chen Tao.

What are you doing here?

Hush.

Are you here taking care of the child?

Sister.

Is he the one you said doesn't go to work

but babysits and lives off a woman?

Who is living off a woman?

I think you want to be beaten up again.

Right?

Let go of me!

Don't touch me!

Don't you know it cost me 3,000 yuan?

What?

Are you throwing your weight around again?

Come on.

Come on.

Stab me.

Stab here.

You...son of a bitch...

Why are you teasing me?

What?

Dad.

Little Tao, are you done playing?

Let's go home, okay?

You definitely are a househusband.

You definitely are someone who lives off a woman.

If you are good, try to live like me.

My wife is one year younger than me.

She's young, pretty and, earning money.

I don't need to think about anything.

I am just living off her.

Why? You disagree?

I'll send the kid back.

Let's make an appointment.

What are you doing? Don't touch me.

Why? Let's do it.

Come on.

At least I don't live off a woman.

Come on.

Come on.

Which one?

Honey, you're here.

What are you doing?

Why are you looking for him?

Nothing.

I saw my brother, so I say hello.

It's okay.

I won't fight.

Let's go.

Let's meet another day.

Dog.

Listen, baby,

he lives off a woman.

I despise him.

Unlike us, we are true love.

Life.

Baby, I want to buy a car. Take a look.

Little Tao, let's go home.

Daddy will take you home.

Let's go home.

Let's go home.

Let's go.

I didn't expect you to be a good cook.

There are still things that you don't know.

Can I be discharged later?

Didn't the doctor say we need to wait a few more days?

I am really okay.

After all, it's just a scratch.

I just need to take out the stitches in a few days.

Okay, finish it.

Okay.

Coming.

Come and try the fish ball soup I made.

Okay.

I'll get you a bowl.

Okay.

Come on, try it.

Okay.

It's good.

You made it so well for the first time.

Drink more if you like it.

Okay.

Kai, about that day...

That day has passed.

Liu Zhengwei has been arrested.

He'll be sentenced for kidnapping.

Lu Zirui was also arrested.

I have two plans in the future.

First,

you have the final say on

matters related to the guarantee company.

Second,

I'll study cooking every day

and cook for you every day.

Okay?

Here, try this chicken with green pepper.

Here.

Yes.

Do you think Tao is looking after the house now

while Ke goes out to work?

Of course.

Ke is busy with her live stream every day.

She doesn't have time to take care of Little Tao.

Now,

Tao is at home cooking and washing clothes.

He is busy at home every day.

How nice.

How?

Back then, Tao dominated all corners of the country.

Now he we reduced to a househusband.

Life...

What's wrong with being a househusband?

I don't think it's bad to be a househusband.

What's good about it?

Dayu,

do you still think

that twenty-something young man

who always takes us out to make a living

is the coolest?

Of course.

I think Tao is the coolest now.

Why?

When a man dares to put down his pride

and bear the responsibility,

it is the coolest.

That makes sense.

Fatty,

when did you become this sensible?

I've always been like this.

Sleep early.

Househusband.

Let's schedule the new product at 8 o'clock in the morning.

Thank you for your hard work. Rest early.

Lady Tao is finally asleep.

She's finally asleep.

Honey,

give me a massage.

How dare you let me give you a message?

I'm sorry.

But if I don't experience it,

I won't know how hard it had been for you these two years.

Okay.

Let me help you.

Here.

Let me help you.

I'll do it well

to make up for the past two years.

It's comfortable.

Is it comfortable?

How does it feel to be a househusband?

Sour and refreshing.

Sour?

The point is that it's refreshing.

It's perfectly justified for a husband

to take care of the family.

My wife goes to work for the family.

She works hard, earns money and has a successful career.

The credit is half yours.

Don't I deserve the other half?

Yes.

It's important to take care of a child.

But you can't lose your ambition.

You have to do something.

Besides, Little Tao is growing up soon.

You need to find something to do.

Honey, it makes sense.

I think what you said makes sense.

I've been thinking about this lately.

Continue writing

Chen Tao's story.

You write and I read.

I can't read anymore because you are not writing.

This official account is the key for me to maintain my fans.

It's very important.

Got it.

Why are you laughing?

I think

you're becoming more and more like Ms. Ran.

What? Do you like her?

Let me introduce her to you.

Stop.

I like her?

Look at who?

Who?

What's wrong with me?

What's wrong with him?

Of course, our Ke is the best.

You're so sweet.

I'm exhausted.

Me too.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.