Original subtitles

[English subtitles are available]

[Ten Years]

[Episode 14: Setbacks give one new life and breakthroughs]

[Room 7 Brain Specialist Clinic]

Doctor, what's wrong with my dad?

His blood pressure is a bit high.

And the blood vessels are narrow.

Is it serious?

Currently, it doesn't seem that serious.

But as your age increases,

there will be more and more cases of

cerebral hemorrhage and hypertension.

You need to be careful

not to let him have too much emotional fluctuations

As his daughter,

you should spend more time with them.

Remember to take your medicine when you go back.

Thank you.

Let's go, dad.

It's okay.

Thank you, doctor.

According to a female netizen,

[Entertainment Explosion Zhou Yu's improper conduct: He is doing fan economy.]

Zhou Yu has been vigorously promoting fan economy

in recent years.

There are pictures and videos to prove his misconduct.

Surprised?

He has so much disreputable history.

Have you calmed down your anger now?

Are you happy?

There's nothing to be happy about.

Boss, I came to you today

to tell you

that I wanted to resign.

Li Wenkai?

Yes.

Come on. Move it inside.

What are you doing?

Didn't you move to a new house?

I bought you many daily necessities.

These are all things you can use.

Here.

Why did you buy so many things?

These are all daily necessities.

There isn't much stuff.

Be careful.

I bought you a hair dryer, a vacuum cleaner,

a humidifier, a bookcase, a dresser...

Wait.

I need to go to work.

I don't need the microwave.

I happen to have a friend

who is doing a home appliance sale today.

I thought you might need it,

so I moved it here.

If you don't like it,

I'll move it back.

No need.

It's tiring for him to move it around.

Just leave it here.

I still want to thank you.

But Li Wenkai,

can you please let me know

before you buy something?

I got it.

Boss.

The things are ready.

Thank you.

You're welcome.

Thank you.

Wang Ran.

What?

Let me tell you another thing.

Okay, sit down and talk.

Our company has just been established, right?

Let me make it clear.

I don't mean anything else.

Yes.

I want to say

our company is very short of talents.

And there is a special shortage of talents

who can manage and negotiate.

So I'm wondering if you can...

Okay.

But I have a requirement.

No problem.

I've arranged with Mrs. Yan

to help her sell the house.

You know I have to pay you back.

But don't worry.

I will definitely not delay anything.

Okay.

I believe that

your word is as good as your bond.

We'll sign the contract tomorrow morning.

Okay.

I'll go back now.

Remember to unpack the stuff.

Okay.

Bye.

I have a requirement too.

Go ahead, Uncle Li.

Kai has his own company.

But his experience

is far inferior to yours.

I think

his current career

indeed requires a capable right-hand man.

I understand what you mean.

When this matter is over,

I'll join Li Wenkai's company

and do my best to help him.

Okay.

Dear.

Come on.

Take the medicine.

Slow down.

You should rest too.

Ke.

Be good in the future.

Don't make us angry.

Okay.

What?

He may have had a stroke caused by cerebral hemorrhage?

That serious?

Calm down.

He's fine now.

Let me do it.

It's okay. It's okay.

Let me do it.

Stop squeezing the leg.

Stop squeezing the leg.

Stop squeezing the leg.

I don't want you to squeeze it.

I don't want it.

I don't want it.

What about having a foot bath?

It'll make you feel comfortable.

No need.

Coming.

Here, hot water.

I don't want to.

I don't want to.

Try it.

Let me help you.

I really don't want to.

I really don't want to.

I really don't want to.

What do you want?

I've already said that

I don't want to.

I don't want to.

Fine.

No. No.

I'm sorry.

I'm just in a bad mood.

Do you want to go back to the Northeast?

What did you say?

Do you want to go back to the Northeast?

When did I say I wanted to go back to the Northeast?

No.

Don't be shy.

I'm a man.

When it comes to a relation, I will make a decisive decision.

Just say what you want to do.

Chen Tao, what are you doing?

What am I doing?

I'm afraid you may be in a quandary.

You are afraid that I may be in a quandary?

Yes!

I'm afraid you want to go back.

I'm afraid you dare not say it.

So I spoke for you.

Okay.

I'll go back to the Northeast.

Okay.

Buy a ticket now.

You're a loser if you don't buy it.

Okay, I got it.

Don't worry.

I won't bother you again.

I won't disturb you again.

I won't disturb you either.

I'm leaving.

Didn't you leave?

Why did you come back?

I came back to see if you have bought the ticket

and if you need help.

No need.

My phone is out of battery.

After I finish packing,

I'll buy a ticket and go home.

I'm good at packing.

Let me help you.

Come on.

Let me fold it.

No.

-Chen Tao, what are you doing? -Let me do it.

Liu Ke.

You're a bit disrespectful to me.

What do you mean?

You don't even remember my name.

I should be Wang Tao.

I promised Wang Ran.

If I make you cry,

I'll have her surname.

You still remember?

Yes, I do.

I remember you're not a loser.

I'm a loser.

I was wrong.

Don't be angry, okay?

Don't be angry.

Well,

do you still want me to buy a ticket back to the Northeast?

Our family is financially poor.

Why do we have to buy a ticket?

Save the money.

Alright.

Don't be angry.

Kiss me.

No.

Kiss me.

You kiss me.

Ranran.

Where have you been these two days?

I was with Lin Yicheng.

What did you two do?

Anyway, it's over between us.

What's wrong?

We have to face reality in life.

It's the same when it comes to love.

It's too extravagant for us.

If we stay together,

we will eventually become a burden to each other.

Why bother?

Ranran,

your love life is too complicated.

That's why I envy you.

Your love is simple.

Why do you envy me?

My love is not simple at all.

My parents don't like Chen Tao.

I can't make them like Chen Tao.

So they insisted on sending you back to the Northeast.

Yes, the point is to let me leave Chen Tao.

My dad hasn't been feeling well lately.

Ranran.

Do you think I'm particularly unfilial?

Why do I think so?

I suddenly realized that

I used to ask them for what I wanted.

But I never paid attention to

what they liked or needed.

Ranran.

Am I too selfish?

You feel very guilty

because you want to stay in Chongqing,

right?

Maybe.

I just don't know how to face them.

The key point of this matter is not you,

but Chen Tao.

Chen Tao?

Your parents have prejudice against Chen Tao.

It can't be changed.

So it's important to know what Chen Tao thinks

and if Chen Tao can impress your parents.

If he can prove that he can make you happy,

your parents may agree to you being together.

Ranran.

It's too hard.

You made this decision too quickly.

I still can't believe it now.

When did you make this decision?

You don't understand a man's heart.

Listen.

Your parents

need you to take care of them, right?

Yes.

So if we want to be together,

what should we do?

I must be the one going to the Northeast.

Why?

I have a sense of responsibility.

I am a man.

Do you really think so?

Of course.

Really?

Yes.

Thank you.

But listen.

Yes.

As a big brother,

I have many things to explain.

But it will be solved soon.

Okay.

Here.

Have a taste.

It's hot.

How is it?

Delicious.

Give me a plate.

Okay.

Tao.

Why did you suddenly leave?

Tao will go back to the Northeast

to marry Ke.

He didn't die. Hold it back.

Don't talk nonsense.

I'll go to the Northeast

to take our Sanxia second-hand motorcycle industry

to the Northeast to open a branch.

So he will marry into and live with his bride's family?

I told you. Don’t talk nonsense.

Is Tao that kind of person?

He wants to bring the great motorcycle business

to the black land

of his mother-in-law's hometown.

Dayu, do you have a problem with me?

I dare not.

Will you come back?

Of course.

I'm not used to eating in the Northeast.

Give me a seat.

But think about it.

The Northeast is so far.

We can't always see each other in the future.

You two,

keep an eye on the shop, okay?

Dayu,

don’t always fight with others.

No one will protect you when I'm not around.

In the future,

except for fighting,

you have to listen to her.

Anyway,

no matter where I go,

Sanxia will always be my home.

Tao.

Don’t worry.

I will take good care of Dayu.

I need you to take care of me?

Are you insulting me?

You don't need me to take care of you?

You...

-You don't even wash your own clothes. -Okay.

Stop! Stop!

Tao!

She hit me.

Hit her back.

You take care of me?

Don't hit me. It hurts.

You'll go to the Northeast?

Why?

To fight?

There are no gangs in the Northeast.

Mom, this is too much.

Chen Tao has made a big decision.

So it's our honor, right?

Auntie, I've made up my mind.

When I...

You can't even make money in Chongqing.

Do you think you can make money in the Northeast?

You may look decent,

but you're just a bumpkin.

How can you really take yourself seriously.

Mom, you've gone too far.

Chen Tao, let's go.

You...

Did you see it?

This is your good daughter,

Chen Tao.

What?

I'm going to wash up.

[Li Wenkai]

Let's meet.

[Why?]

Wang Ran.

Dayu. Give me the spanner.

Chen.

Uncle, why are you here?

Why are you here?

Can we talk?

Okay.

Let's go.

Watch the shop.

Chen.

Yes?

I was really touched

when you said you were willing to go to the Northeast.

I admire you

for having such a responsibility at your age.

This means you really care about Ke.

Thank you, Uncle.

I know you can understand me.

But have you ever thought about

what you will face

if you find yourself struggling in the Northeast?

I've thought about it, Uncle.

When I get to the Northeast,

I'll check the market first.

Then I'll open a motorcycle repair shop

near our home.

Then not only will I have a job,

but I will also be able to take care of you.

Do you know

the Northeast

is not suitable for riding a motorcycle?

Two-thirds of the time

in the Northeast

is cold.

Everyone who has money only buys cars.

Besides, your aunt and I

are just salary earners.

We don't have any extra money

or resources to help you solve the problems

of opening a store and housing.

Uncle, I know the difficulties.

Trust me.

I can solve them.

Chen,

one has to do things according to his ability.

Let's change our positions and think about it.

One day,

you will become a father

and have a daughter.

Ask yourself.

Will you marry your daughter

to a man like you?

Uncle.

I know

my financial condition is not good.

But I really love Liu Ke.

I think this is more important than anything else.

Chen Tao,

if you really love Liu Ke,

you should find a way

to make her live a good life.

But in reality,

you don't have the ability.

If a man

doesn't have the ability to bear this love,

but ties her to his side

in the name of love.

He only wants to possess her.

Is...

Is this what you call true love?

Think about it.

That's all I have to say.

I'm leaving.

See you. Uncle.

Let me go first.

I struggled in college

for so many years.

And it's always been you who helped me

I've never forgotten your kindness.

You blocked all the girls

for me when in college.

I didn't forget that either.

We don't owe each other anything.

Let's get to the point.

Are you with Wang Ran?

When did you fall in love with her?

Why should I tell you?

Then why should I tell you?

We've been brothers for so many years.

Brothers?

Did you treat me as your brother?

Lin Yicheng, we've come this far.

Stop pretending.

Chen Tao is your brother.

I'm not.

You just treat me

as a good friend.

But I'm different.

I treated you as my brother.

If you told me earlier

that you liked Wang Ran,

I would never be attracted to her.

But you didn't.

Then don't blame me for letting you down.

If I tell you now,

can you give up on her?

Lin Yicheng.

You've always liked Wang Ran,

but you dare not confess.

Now I like her,

but you want me to give up on her.

You're a coward in love,

but I'm not.

I look down on you.

You don't deserve Wang Ran.

I don't deserve to like Wang Ran?

Right.

I admit that I'm a coward.

I'm a coward.

That's because my family is poor.

I know my place.

What about you?

You're not a coward.

You are brave.

That's because your name is Li Wenkai.

You have a father named Li Jianxun.

Isn't that the three million yuan

that qualifies you to pursue Wang Ran now?

What do you mean?

You just want to buy Wang Ran

with that three million yuan, don't you?

[Watch the steps] [It's dangerous by the river]

What about the house?

Did you buy houses in Chongqing?

How many?

Did you open shops in Beijing and Shanghai?

I'll rent a house.

Rent a house?

Even a dog has a dog house.

You want to marry my daughter just by renting a house?

You may look decent,

but you

are just a bumpkin.

If a man

doesn't have the ability to bear this love,

but ties her to his side

in the name of love.

He only wants to possess her.

Is...

Is this what you call true love?

Think about it.

Lin Yicheng.

You don't deserve Wang Ran.

It's not about money.

You're too narrow-minded.

Do you know how you were released?

Wang Ran begged that scum

and finally released you.

What did you say?

Didn't I make it clear?

With Qin Xiaoshou's identity and status,

why did he settle out of court with you?

Because of Wang Ran.

She suffered all the humiliation and begged him

to save you.

You said you liked Wang Ran.

A man makes the woman he loves

beg others for help.

How dare you mention three million yuan?

Are you a man?

Are you done?

Sit down and enjoy your meal.

This is not how you eat hot pot.

From now on,

we are not brothers anymore.

About the four years in university

and my stupid things...

Thank you.

About all my stupid things...

Thank you.

Don't put too much pressure on her.

Learn to respect her.

You're back.

Have you eaten yet?

I'll get you some food.

What are you waiting for?

Just eat.

Eat.

What's wrong?

Let's break up.

Say that again.

Let's

break up.

Chen Tao.

Why?

I don't have a mother or a father.

But you do.

Cheng, you're back.

Dayu, why are you still up?

I didn't see you bring the key.

So I just wait for you here.

Remember to lock the door.

Why are you back?

Did you fight?

Who?

Li Wenkai.

Wang Ran?

What a coincidence.

I broke up too.

♫ Envy the courage in your heart ♫

Remember.

♫ Counting every warm scene ♫

Don't mention Wang Ran in front of me again.

♫ The remaining warmth on my lips ♫

♫ I'll admit what I said ♫

♫ From now on ♫

♫ The two different people ♫

♫ What is waiting for us is an expedition ♫

Don't mention Liu Ke to me again.

Okay?

♫ There are always infinite possibilities ♫

Okay.

♫ No matter what stop we make ♫

♫ I'll always look back ♫

♫ Us ♫

In daytime I shall enjoy drinking and singing.

♫ Those we have been through ♫

We're going home accompanied by the green spring.

♫ We all admit it later ♫

That night

we had a very important lesson of youth,

♫ The story has gone far ♫

which is called losing.

♫ We go our separate ways ♫

♫ About the future me ♫

♫ Me, push away the fairness ♫

♫I'm always partial to you ♫

♫ If it's possible ♫

♫ to protect you ♫