Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,874
"Leg Day"
2
00:00:15,746 --> 00:00:18,306
sync & correction by
f1nc0 ~ addic7ed.com ~
3
00:00:27,828 --> 00:00:29,829
I am crushing these curls.
4
00:00:31,832 --> 00:00:35,735
Yeah, bro! Check it out!
I'm gonna jack my bench.
5
00:00:39,139 --> 00:00:41,874
I am getting buffed
up in the threeceps.
6
00:00:43,610 --> 00:00:45,812
We're totally diesel, bros.
7
00:00:45,879 --> 00:00:48,548
Come on Raven, shred
your bi's with us.
8
00:00:50,918 --> 00:00:53,753
I worked on my upper body, yesterday.
Today is leg day.
9
00:00:53,987 --> 00:00:57,523
Ha ha, legs. What is the point?
10
00:00:57,558 --> 00:00:59,359
Seriously, no one
even sees yours.
11
00:01:02,329 --> 00:01:05,465
Leg muscles need work, too. You
guys all have chicken legs.
12
00:01:08,235 --> 00:01:10,903
Whatevs, upper bod is
where it's at, man.
13
00:01:10,938 --> 00:01:12,905
Check these meaty biceps, mama.
14
00:01:13,474 --> 00:01:16,509
They're just so juicy.
15
00:01:17,144 --> 00:01:20,179
- Nice!
- Oh, yeah, let me get in on that.
16
00:01:30,657 --> 00:01:32,425
Kisses for the gun show!
17
00:01:35,996 --> 00:01:38,131
Titans! Crime alert!
18
00:01:38,465 --> 00:01:40,999
There's an emergency...
19
00:01:41,702 --> 00:01:42,869
in Jump City!
20
00:01:43,504 --> 00:01:45,037
Titans! Go!
21
00:01:58,452 --> 00:02:01,587
Titans! This might be the biggest
threat we've ever faced.
22
00:02:01,622 --> 00:02:04,724
Then it's a good thing
we brought our big guns!
23
00:02:10,798 --> 00:02:13,199
Hey! Can you guys make out
with your muscles later?
24
00:02:13,233 --> 00:02:16,335
Oh! Right. To be continued.
25
00:02:16,370 --> 00:02:17,470
Titans! Go!
26
00:02:23,811 --> 00:02:25,945
Come on, Titans!
27
00:02:25,979 --> 00:02:29,115
Your guns are the only thing
standing between them
28
00:02:29,149 --> 00:02:30,750
and world domination.
29
00:02:30,784 --> 00:02:35,521
- This is when all those curls pay off!
- We are the diesel!
30
00:02:40,260 --> 00:02:43,129
Guys! We have to
lift with our legs.
31
00:02:43,163 --> 00:02:45,565
But no one even looks at legs.
32
00:02:58,145 --> 00:03:01,347
We've lost everything.
33
00:03:01,381 --> 00:03:04,450
Our muscles aren't
strong enough.
34
00:03:04,785 --> 00:03:08,020
No! The Teen Titans
weren't strong enough.
35
00:03:08,055 --> 00:03:09,789
Then there is no hope.
36
00:03:10,724 --> 00:03:13,359
There is hope. Hope
is alive in us.
37
00:03:13,393 --> 00:03:16,095
Because today, we will
make a stand against evil.
38
00:03:16,129 --> 00:03:19,098
Today, we will plant our
feet firm for justice.
39
00:03:19,600 --> 00:03:22,301
Today we will squat over
our fallen enemies.
40
00:03:22,336 --> 00:03:24,470
Because today is a new day.
41
00:03:24,805 --> 00:03:26,138
Today is...
42
00:03:28,108 --> 00:03:29,875
Leg Day.
43
00:03:31,845 --> 00:03:36,349
- Them legs!
- Lady Legasus, you have returned.
44
00:03:36,683 --> 00:03:39,135
Your upper body
muscles have failed.
45
00:03:39,136 --> 00:03:41,587
Only the power of legs
can save the world now.
46
00:03:41,622 --> 00:03:44,757
But this threat is bigger than
your two well-defined legs.
47
00:03:44,958 --> 00:03:47,460
You're right. I'll need 10.
48
00:03:47,494 --> 00:03:51,264
Ten legs! You're gonna
look crazy with 10 legs.
49
00:03:51,732 --> 00:03:54,000
No. I'm gonna need your legs.
50
00:03:54,034 --> 00:03:57,203
But we have the poultry legs.
51
00:03:57,237 --> 00:04:00,106
Yeah, and nobody
even looks at them.
52
00:04:00,173 --> 00:04:02,041
Legs are the most
powerful muscle group
53
00:04:02,075 --> 00:04:04,610
and if you follow me,
we will be, too.
54
00:04:04,645 --> 00:04:07,680
I'll follow those legs to the
ends of the Earth, mama.
55
00:04:07,714 --> 00:04:09,415
Then your training begins now!
56
00:04:09,483 --> 00:04:11,918
But be warned, it won't
be a walk in the park.
57
00:04:11,952 --> 00:04:15,154
It's gonna be a run in the park,
probably with some weights on.
58
00:04:15,188 --> 00:04:16,455
Now, let's shake a leg!
59
00:04:58,565 --> 00:05:00,633
Those are some
meaty thighs, bro.
60
00:05:00,701 --> 00:05:02,535
I wanna take a bite out of 'em.
61
00:05:02,569 --> 00:05:04,337
Your drum sticks are
making me hungry.
62
00:05:04,371 --> 00:05:07,440
I'm glad someone brought a couple
of melons to this meat fest.
63
00:05:07,474 --> 00:05:08,975
You've done well, my friends.
64
00:05:09,009 --> 00:05:10,810
Your legs are fully jacked now.
65
00:05:10,844 --> 00:05:14,847
I feel our spirit has grown
as big as our bulging thighs!
66
00:05:15,916 --> 00:05:17,450
Dem legs...
67
00:05:18,552 --> 00:05:20,386
We aren't the Teen
Titans anymore.
68
00:05:20,420 --> 00:05:22,888
We are the League of Legs.
69
00:05:23,523 --> 00:05:26,792
Step forward, and receive your
new League of Legs identities.
70
00:05:27,694 --> 00:05:28,861
Cyborg,
71
00:05:30,797 --> 00:05:34,346
you shall now be known
as Thunder Thighs.
72
00:05:35,902 --> 00:05:37,236
Starfire,
73
00:05:39,373 --> 00:05:41,707
you are the Incredible Quad.
74
00:05:42,809 --> 00:05:44,143
Beast Boy,
75
00:05:46,179 --> 00:05:49,027
you are now, The Calf!
76
00:05:50,550 --> 00:05:51,784
And finally, Robin,
77
00:05:55,422 --> 00:06:00,914
you are now and will forever
be known as Captain Cankle!
78
00:06:03,230 --> 00:06:04,430
Let's kick it!
79
00:06:11,705 --> 00:06:13,740
As you can see, the
enemy has spread across
80
00:06:13,741 --> 00:06:17,710
the entire eastern portion of Jump City.
Here, here and here.
81
00:06:18,211 --> 00:06:22,548
- This is very worrisome, Lady Legasus.
- What do you mean, Quad?
82
00:06:22,582 --> 00:06:25,685
Their positioning indicates
reinforcements are on the way.
83
00:06:26,820 --> 00:06:29,488
We can't let that happen!
We need to stop them now!
84
00:06:29,856 --> 00:06:31,524
But how, Captain Cankle?
85
00:06:31,558 --> 00:06:33,893
Like this! Calf,
throw me that pen.
86
00:06:38,031 --> 00:06:39,899
The enemy has focused
their resources
87
00:06:39,933 --> 00:06:41,967
to fortify the upper levels
of the command center,
88
00:06:42,035 --> 00:06:43,936
leaving the foundation
vulnerable.
89
00:06:43,970 --> 00:06:47,973
We, The Legs, need to extend past
this line and then curl back.
90
00:06:48,508 --> 00:06:50,309
That's where we
flex our muscles.
91
00:06:51,467 --> 00:06:53,713
Are you crazy? A
frontal assault?
92
00:06:53,747 --> 00:06:56,716
I like it. They'll never
know what kicked them.
93
00:06:56,783 --> 00:06:59,218
Okay, everybody in, on three,
94
00:06:59,586 --> 00:07:01,587
one, two, three...
95
00:07:01,621 --> 00:07:02,655
Legs!
96
00:07:19,339 --> 00:07:20,906
This is where we make our stand.
97
00:07:21,208 --> 00:07:24,143
And then squat, with our
knees at a 90-degree angle.
98
00:07:26,213 --> 00:07:28,714
Hold it, hold it!
99
00:07:28,749 --> 00:07:31,684
Keep that form!
100
00:07:33,153 --> 00:07:35,888
Okay, Legs. Let's kick it.
101
00:07:39,292 --> 00:07:40,893
Leg Lock!
102
00:07:43,463 --> 00:07:45,197
Quad Crusher!
103
00:07:48,235 --> 00:07:50,603
Calf Cram!
104
00:07:52,572 --> 00:07:54,206
Thigh Throw!
105
00:07:57,611 --> 00:07:59,512
Cankle Crack now!
106
00:08:03,817 --> 00:08:06,184
- Those are some cankles.
- Yeah.
107
00:08:07,420 --> 00:08:08,854
Captain Cankle!
108
00:08:11,424 --> 00:08:16,495
Can't do it! My two legs...
not enough.
109
00:08:16,863 --> 00:08:19,465
Ow! Make that four, mama!
110
00:08:19,499 --> 00:08:20,533
Six!
111
00:08:20,567 --> 00:08:21,667
Eight!
112
00:08:21,735 --> 00:08:22,868
Ten!
113
00:08:29,509 --> 00:08:33,612
Now that's what I call
maxing out a rip!
114
00:08:37,284 --> 00:08:39,852
- We did it.
- The Earth is saved.
115
00:08:41,555 --> 00:08:43,722
- Go Legs.
- Great Job.
116
00:08:54,301 --> 00:08:57,303
So what's next for the League
of Legs, Lady Legasus?
117
00:08:57,737 --> 00:08:59,638
It pains me to say it, Calf.
118
00:08:59,673 --> 00:09:03,409
But our next move is to disband.
119
00:09:03,476 --> 00:09:06,078
But these cankles saved
countless lives.
120
00:09:06,112 --> 00:09:08,113
Our legs are unstoppable.
121
00:09:08,148 --> 00:09:11,350
Exactly. No one should
have this kind of power.
122
00:09:11,585 --> 00:09:14,220
I worry that in time, our
thighs will become threatening.
123
00:09:14,487 --> 00:09:15,921
Our calves corrupted.
124
00:09:15,956 --> 00:09:20,256
The sun has set. Leg day
has come to an end.
125
00:09:21,228 --> 00:09:22,561
Say it isn't so.
126
00:09:22,629 --> 00:09:25,097
For the good of the
world, we must sit around
127
00:09:25,098 --> 00:09:27,566
and watch TV until our
glorious legs waste away.
128
00:09:27,901 --> 00:09:30,948
We must become the
Teen Titans again.
129
00:09:31,605 --> 00:09:34,506
No!
130
00:09:34,908 --> 00:09:37,443
Before we do, just
one last time.
131
00:09:38,945 --> 00:09:40,531
One last time.
132
00:09:42,949 --> 00:09:44,583
Dem Legs!
133
00:09:47,153 --> 00:09:50,356
Oh, my quad. Those legs!
134
00:09:54,160 --> 00:09:55,160
♪ They're amazing! ♪
135
00:09:57,697 --> 00:09:58,731
♪ They're amazing! ♪
136
00:09:58,765 --> 00:10:00,766
♪ Walk strong Kick hard ♪
137
00:10:05,939 --> 00:10:07,206
♪ Look at them legs ♪
138
00:10:07,207 --> 00:10:09,742
♪ Look at them legs
They're amazing ♪
139
00:10:09,776 --> 00:10:11,377
♪ Look at them legs ♪
140
00:10:12,946 --> 00:10:13,946
♪ They're amazing ♪
141
00:10:14,230 --> 00:10:17,607
sync & correction by
f1nc0 ~ addic7ed.com ~10347
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof