Original subtitles

♪There is a secret♪

♪Deep inside my heart♪

♪Hidden as naturally as I breathe♪

♪When I am lost, it lights up my path♪

♪It tells me that I am my own torch-bearer♪

♪It teaches me that sweats♪

♪Can replace my tears♪

♪The flame is burning, waiting for me to wake up♪

♪Don't give up, despite the darkness ahead♪

♪Raising my arms proudly♪

♪The torch in my hand, my courage is bursting♪

♪The fire will not die, regardless of the storm♪

♪Don't forget to seek the light and spark♪

♪Within yourself♪

[Ray of Light] [Adapted from Zhao Xiaying's original story]

[Episode 7]

Don't close the door. Wait for me!

Ren Yongqing.

You frightened us.

Mom.

It's late at night. You scared us.

Did you drink again?

Well...

Just a little.

By "little" do you mean a barrel?

Why are you here?

Zhen!

See what

I brought you this time.

Free-range chickens!

This is best for your health.

You can't buy this elsewhere.

Enough with this nonsense.

We don't want your chickens.

Leave now.

Let me in!

I want to go home.

This isn't your home.

This is my home.

What's wrong?

Are you hurt?

You have quite the nerve to ask.

Your nephew came to the store

to cause a ruckus today.

You're fighting with them over the house.

But he took it all out on the two of us

and wrecked the store.

He did what?

How dare he!

Why wouldn't he?

Ren Yongqing.

I don't want to see you right now.

I don't want to say a single word to you.

I never want to see you again!

Get lost!

I want to see my daughter.

You want to see your daughter?

Today, your daughter

was at school all day.

She even got beaten.

Can't you let her have her meal,

study,

and sleep in peace?

Ren Yongqing, I beg you.

Let us both have some peace.

Okay?

My daughter was beaten?

How dare he hit my daughter!

Zhen!

Zhen.

Open the door. Let me see

where you are hurt.

That punk had the nerve to hit you.

I am going to break his legs!

Open the door!

Zhen!

Can you cut it out?

Where are you hurt, Zhen?

What's wrong?

Ren Zhen.

Mr. Hao.

Sir?

You must be Zhen's father.

Nice to meet you.

I'm here for a home visit.

Please come inside, then.

Alright.

Mr. Hao.

Sorry about earlier.

It's alright.

Zhen got caught in the rain tonight.

She went to change into some clean clothes.

It's okay.

My main purpose for coming was actually

to talk to you and Zhen's father.

Let her study. Don't disturb her.

Mr. Hao.

Is there something wrong with Zhen

at school

that you weren't able

to tell me at the parents' meeting?

No, no. Not at all.

She is doing well.

Then it must be

what I asked at the parents' meeting.

Please don't worry too much.

It's not about that.

Don't stress over it.

Actually, it's me who is stressed.

As you heard yesterday,

the headmaster made such a big promise.

That puts a lot of pressure on me.

So I gave it some thought.

I wish

to know more about each student

from different aspects

so that I know what approaches to take.

That is my purpose for doing home visits.

Mr. Hao.

Why do you think Zhen only managed

to score 370 points in her exam this time?

I think

it could be due to

the change of environment.

So she felt nervous.

Another reason

is that Ren Zhen

is a girl who is eager to excel.

Yes.

She expects a lot from herself.

That's right.

The main issue is me.

I just took over this class.

I don't know each student

very well.

But don't worry.

Give us some time.

I am sure it will get better.

Alright.

I trust you.

But I still wish to ask you.

The boy

with the picture that day. What was that?

I...

Mr. Hao.

Nice to meet you.

Don't be a disgrace here after getting drunk.

Leave.

How am I a disgrace?

I am talking to the teacher.

There is nothing for you to say.

You are too drunk to speak.

Go on, then. Say something.

Nice to meet you, Mr. Hao.

Nice to meet you.

I am Ren Zhen's father.

Hello.

Good.

Her mother...

She always refuses to let me in.

How can it be good for our kid's studies

if there is no harmony in the family?

Then tell me.

Were you reliable with what you did?

When was I unreliable?

I...

Even if I have done something wrong,

I shouldn't

be kept from returning to my home.

How can there be

such an unreasonable woman?

Keep telling lies.

How can the daughter study well by being with you?

Go on. Keep telling your lies.

-I'm not lying. -Easy.

If it weren't for you...

Stop arguing.

Zhen wouldn't have to repeat a year.

Listen.

The two of us...

I bought my daughter a cake.

We suffered because of you. You are a pest!

Free-range chickens!

Everything I do is good for my daughter.

What did you get?

Get out of here!

This is my home.

Your home? Do you even have a home?

-It's my home! -Aren't you shameless to say that?

Stop arguing now. Let me say something.

Just a few words.

"Su Shi and friends went boating near the Red Cliff."

It's late. You should leave.

Yes.

I have to prepare my lessons. Besides that,

if you two quarrel like this,

it will honestly affect your child's studies.

Mr. Hao.

Stop fighting, okay?

I am sorry you had to see this

during your first visit.

Don't worry about it.

Mr. Hao.

You came here...

Don't leave yet.

No.

But you...

I still have to prepare for my lessons.

We shall talk again when you are sober. Okay?

Sorry about this.

-I didn't even serve you a drink. -It's okay.

-I shall take my leave. -I won't keep you, then.

-Just keep quiet. -Alright.

Bye-bye.

I'm so sorry.

-Mr. Hao. -Don't worry about it.

-I'm so sorry. -I'll get going.

Great. Are you happy now?

You made the teacher leave.

That's all you can do.

-Get lost. Go! -I just can't talk to you.

The teacher got upset and left?

I still need to talk to him.

Get out!

"Went boating near the Red Cliff."

Mr. Hao!

"The water was calm."

Zhen.

"The water was calm."

Mr. Hao!

Mr. Hao!

Mr. Hao.

Easy.

Mr. Hao.

Mr. Hao.

It's my fault.

I'm a jerk.

Zhen should have been

happily attending university.

But I fell for some phony backdoor.

In the end, she was forced to change her ambition.

That wasn't your...

Zhen can't go to university anymore.

I know.

She can't.

Don't blame yourself.

You did it for your child's sake.

Zhen has always

been good at studies since she was small.

Yes, I can tell.

Her mother and I never had to worry.

And she often helped her mother out.

She would never tell us

even if she was mistreated.

I see.

Zhen is a sensible kid.

Am I right?

Yes, you are.

Why did she get a father like me?

Don't say that.

I am a failure.

I am such a failure!

No, don't be like this.

Mr. Hao.

I'm telling you.

That's it for my life.

But it can't be like this for Zhen.

She cannot become a failure.

You must help her.

I will try my best.

Help her get into a medical university.

The most I can do for that is my best.

Promise me.

Okay. I promise you.

Really?

Yes, I promise you.

My man.

You...

My man.

Thank you so much.

Don't.

The floor is dirty.

My man.

I thank you on my daughter's behalf.

You don't have to.

Can you go home on your own?

Let me call you a cab.

Don't bother.

Ren Zhen.

Ren Zhen.

Ren Zhen.

Don't worry. Just come to class tomorrow.

I will deal with the matters in class.

Could you pause it for a second?

Is there footage from other angles

around half past seven?

There is one,

but it is far away.

Can we have a look?

Get the footage.

This is it.

Can you zoom in?

Zoom in.

It's hard to tell who it is.

It is clearly a figure of a boy, though.

Why is Ren Zhen not here?

Did she drop out for real?

Can you keep your mouth shut?

What's that got to do with you?

Are you her mother?

Why do you even bother?

Speak of the devil.

Attention, students.

Before your morning study session,

I have an announcement to make.

It is regarding the missing study materials of Class 1.

I would like to give you all an explanation.

I have checked

yesterday's security footage.

At 7.30 p.m.,

there was a student

who sneaked into Class 1 through the window.

I couldn't see the face clearly.

But based on the figure,

I can tell,

and I can confirm

that it was a male.

All you saw was the figure

and not the face.

How can we take your word for it?

-Exactly. -He's right.

Do people call you "young lady"

when you walk on the streets at night?

Furthermore,

on the day of the parents' meeting,

which is the day of the incident,

where were you

at 7.30 p.m.?

I...

I was helping my mom at the store.

Who can vouch for that?

Exactly. Who?

Precisely.

My mom.

And my mom can prove that I was born to her.

I can vouch for her.

After seven o'clock that night,

my dad and I passed by Ren Zhen's family's dumpling restaurant.

I saw her helping out at the store.

If you insist,

my dad can vouch for it, too.

Thank you.

Does anyone still have doubts?

Okay.

Then I will talk about

the person who really took the study materials.

I don't blame him.

I think he did that

for the sake of

improving his academic results.

His intentions were good,

but his method was wrong.

What left me dismayed

was that he watched Ren Zhen take the blame.

Everyone mocked Ren Zhen.

Yet he dared not come forward.

One more thing.

It is all you people

who made presumptuous judgments toward Ren Zhen,

then mocked her and shamed her

before knowing what really happened.

You felt good

after running your mouths.

But did you consider Ren Zhen's feelings?

If we don't get to the bottom

of this today,

Ren Zhen might be labeled as a thief

for the rest of her life.

That will become a lifelong trauma.

Everyone.

Isn't that too cruel?

You are in your senior year now.

You will step into society very soon.

Adults

need to be responsible

for their words and actions.

Liu Qiangqiang.

If I were you,

I would stand up

and sincerely apologize to Ren Zhen.

I am sorry.

Very good.

Students.

There are things that we must trust boldly

and suspect cautiously,

such as the friendship between classmates.

But there are things

that we must suspect boldly

and trust cautiously,

such as

every test question that we answer.

Let's begin our class.

Attention.

Good morning, students.

Good morning, sir.

Sit down.

Now, turn your math book

to page 59.

I'm sorry.

Want to leave together?

I still have a question

that I can't answer.

I will leave after I solve it.

There is an error

in the item stem itself.

The "be" shouldn't be there.

You are right.

So you are not a slacker student.

You even managed to catch that.

I'm off, then.

By the way...

Thank you for helping me today.

My dad and I passed by the dumpling restaurant that day.

We did see you there.

I was just telling the truth.

Mr. Hao.

Ten minutes.

I need ten more minutes.

I have got to the third primary question.

I must solve this question

in the last five minutes.

What's the matter?

It's a complete mess.

Why did you come here looking like this?

I was on my way to take a shower.

Then why didn't you go?

The classroom light was on.

It's late.

Why didn't you bring it home to do?

I can't go home until I complete

this paper.

You want to solve a primary question

every ten minutes.

Is that right?

Don't you think you have got enough shackles

around your neck?

May I have a look?

This is the fourth primary question.

It's not that difficult.

You should be able to solve it.

To get the cosine of the dihedral angle,

you must know the normal vectors for both planes.

The key to this question

is finding the normal vector of plane CEA.

But first,

you must establish

the correct Cartesian coordinate system.

I understand now.

Don't do it here.

Answer it on the blackboard.

Why?

You have scribbled all over it.

Find a clear space.

It only took you four minutes

to solve this question.

Do you know why you couldn't answer it earlier?

Besides timing yourself

to put pressure on yourself,

you also checked

the two primary questions at the back, didn't you?

You found them too difficult to solve.

That's why it hindered you from solving this question.

Ren Zhen.

Remember this.

A test paper is like a competition.

Don't worry about what's next.

Focus on the present.

But, Mr. Hao,

I can't solve the last question

no matter how much I stay focused.

It's the way you look at the question.

If you want to,

I can give you extra lessons tomorrow.

I'll take you home.

It's really late now.

If anything happens to you,

I have to be responsible for it.

Alright, then. Thank you.

Are you sure you want to get into Hong'an Medical University?

What?

I said, are you sure you want

to get into Hong'an Medical University?

Which is the best medical university?

Huaqing Medical University.

I have faith that you will get accepted.

But most importantly,

you must first have faith in it.

Keep it up.

I will.

Is that all you've got?

(Students.)

Now, we review the work-energy theorem.

What is kinetic energy?

Kinetic energy is the energy produced by

the motion of an object.

Its equation is

E =1/2mv².

So, is kinetic energy a scalar or vector?

Students, wait.

Just one more minute.

One more minute will do.

Sorry, excuse me.

Sorry for interrupting.

Can I have 20 seconds?

I am planning to have

a math tuition class tonight.

Students who are interested can join the class.

It is free.

A tuition class?

That's exhausting.

You...

Students.

Seven o'clock tonight.

I will be waiting here for you guys.

Will you be joining tonight's tuition class?

I can't. My grandmother hasn't been feeling well lately.

I have to stay with her.

Mr. Hao.

I think no one will show up

for your class tonight.

We've been sitting all day to study.

Our backsides already hurt.

We don't want to study until we go nuts.

Let alone go for tuition.

Let's go play basketball.

Count me out.

Where are you guys going?

I'm going house-hunting with Kun.

House-hunting?

Are you moving?

Fang wants to rent a place in Laocheng District

and live with me.

Wait up!

Wang Fang.

You don't have money.

What are you house-hunting for?

You can't afford to rent it.

Aren't you messing with us?

Exactly.

Why are you pretending to be rich?

You must have dreams in life.

House-hunting doesn't cost money.

You'll only be motivated

to make money after checking out the houses.

What's going on with your family?

Is there no room for you?

Must you move out?

Whatever it is,

thank you for coming along today

to house-hunt with me.

You two should be my good friends till the end.

What does that mean?

Smell the food on this street.

Aren't you guys hungry?

I'm hungry.

Wang Fang.

You're not asking me to buy you dinner, are you?

Kun.

Do you seriously not want me

to save enough money sooner

to come and be with you

and love you?

Fang.

Loving me is one thing,

but I've got nothing left this month.

I'm in dire straits myself.

Come on, guys.

The way you two are looking at me

is making me doubt our friendship.

Don't doubt it.

There is no friendship.

No, don't take my shoe.

-Check if there are any. -There's nothing here.

-Nothing. -My shoe.

Jia Kun.

Irene.

We'll get going.

-Bye-bye. -Bye-bye.

What brings you here?

I am on my way to dinner after work.

Your classmates?

He's the one I always told you about.

Wang Fang.

He's my best buddy.

This freaky-looking one is Liu Qiangqiang.

Have you all eaten?

No.

It's fine. I'll...

I'll buy you guys dinner.

-Sure. -Sure.

Let's go, then.

-Sure. Let's go. -Come on.

Kun, let's go to that restaurant.

Attaboy!

So...

That's right.

Stop checking.

It's just me.

Wonderful.

You get to enjoy

my one-on-one VIP service.

Since it's just the two of us,

I think

we don't necessarily have to talk about math.

We can talk about

your last college entrance exam.

In your last college entrance exam,

you scored 530 points.

For the mock exam, you scored 371 points.

The cutoff score for Huaqing Medical University

is 610 points.

You weren't in your best condition for the mock exam,

so we will leave that out.

Based on your college entrance exam score alone,

you are short by 80 points.

That's 80 points we're talking about.

I told you. I won't be able to get in.

Don't get discouraged so easily.

The more points you need,

the bigger room for improvement you have,

the greater sense of accomplishment I will get.

You just have to learn by following my method.

Don't think of anything else.

After the first round of review,

your goal

is to score beyond 560 points.

I have looked at your grades for single subjects.

Based on your current situation,

the best solution is to improve your grades for comprehensive natural science.

The full score is 300 points.

In your mock exam,

you only scored 182 points.

I have analyzed the type of questions you got wrong

and consulted the teachers of these three subjects

on your grasp on these subjects.

You need to brush up on your basic knowledge

on force analysis in physics.

Memorize a few forces models.

Scoring for this segment won't be a problem.

For chemistry, focus on revising

the three laws of conservation.

You can easily raise your score by 20 points.

As for biology,

practice more questions on photosynthesis

and cellular respiration.

During this period,

mainly practice questions regarding these topics.

Familiarizing with the question patterns

can raise your score by ten more points. At the least.

Why don't you consider being a rapper?

I am more talented as a teacher.

Based on what you've said,

raising my grades would be easier than eating.

You just have to master the right method.

This stall may look

ordinary.

But the food is amazing.

I often come here with Jia Kun.

Eat more.

We can order more if you want.

No, this is enough. Don't bother them.

These guys

are more thick-skinned than me.

Irene.

How old are you?

Fang.

How could you carelessly ask about a girl's age?

That's rude.

That's right.

Irene, do you have a boyfriend?

Will you two cut it out?

Leave if you are done eating.

Relax.

We are just...

genuinely curious.

I am two years older than you boys.

As for a boyfriend,

I don't have one.

You're not that much older than us.

Irene.

I heard from Jia Kun that you two are from the same hometown.

You have been to many places

and worked many jobs.

That's right. I started working

right after I finished middle school.

Since I have a younger brother,

we didn't have money to send me to high school.

That's why you must cherish the opportunity

to go to school.

Since I didn't get to go to school,

I really like people who love to study.

I really love to study.

All of us love to study.

Kun.

Um...

After our meal,

get your test paper from your bag.

Let's compare our answers.

Wang Fang.

Open your bag right now.

If you have one test paper with answers,

I will eat up that paper

and cover your meals for a month.

Let me save some face, man.

Alright.

You guys

don't look like the studious type.

Quickly go home to study

after dinner.

How nice it is to get to go to school.

Don't you know how lucky you are?

It's tough for Jia Kun to live here alone.

Look after him in the future.

Here. A toast to you guys.

Irene.

When you invite Jia Kun for dinner next time,

you must invite us as well.

That's right. Bring us along.

Treat us both to good food, too.

What's that got to do with you two?

Look. He's panicking.

He is panicking.

Don't you like that spicy stir-fried pork?

Let's play basketball later.

Sure.

Let's go after our meal.

Who are you?

You're not from our class.

Why are you lining up with us?

Which class are you from?

I'm from Class 14.

-Class 14? -She's from Class 14?

I don't think it is Class 14's turn to eat yet.

I have seen you two days ago.

Do you really not know or are you acting dumb?

What are you talking about? I'm here to get food.

You don't know what I'm talking about?

Then why are you here?

It's not your turn to eat yet.

Exactly.

-It's not your turn yet. -This queue is for Class 1.

Who is this?

Isn't this the newcomer from Class 14?

What's the matter?

Can you break the rules just because you are new?

Do you have nothing better to do?

Why are you always following me?

This queue isn't for your class.

Who's the one following you?

Right now is mealtime for Class 1 to Class 5.

Go stand at the entrance.

Come again later.

Mealtimes are divided by classes?

What kind of rule is that?

I get to eat since I got here first.

Who are you to stop me?

What kind of rule is this?

It's the rules at Qingyun.

If you don't know, I can tell you.

It is school regulations

to eat according to class number.

You get what I'm saying, right?

We pay the same fee.

Why must I eat after you all?

I don't accept this stupid rule.

It's not up to you to refuse.

That's how mealtime works in our school.

Who are you to cut the queue as a newcomer?

What are you complaining about?

Why are you such a bother?

Exactly.

Who are you pushing?

-Get out! -I'm not leaving.

What's going on?

What are you doing?

Why are you bullying her?

No one's bullying her.

Please take a good look.

What are you looking at?

This is mealtime for our class.

She was cutting in line. How is she in the right?

-That's right. -Exactly.

That's enough.

Let's go. Don't argue with them.

Come on. Let's eat later.

Why should we?

What are you talking about?

Let me make this clear.

The school set this rule

because the cafeteria isn't big enough.

So our mealtimes are split according to order.

It has nothing to do with anything else.

Stop wasting time on them.

What a bunch of losers.

What? Just because you have good results?

It was you last time, wasn't it?

I'm telling you.

No one gets to eat today!

Come on!

What do you think you're doing?

What's going on?

Everyone move aside!

Are you guys starting a rebellion?

Everyone, fall in line.

Ms. Li, Class 14 used violence.

He bullied the girl in our class.

Ms. Li.

It is mealtime for our class right now.

She cut our queue.

I want to know

who is in the wrong here.

Shut it.

The school has set rules

for your mealtimes.

Everyone must abide by the rules.

Here's what.

Those who should be eating can stay.

Those who shouldn't can go outside to line up.

Ms. Li, what kind of rule is that?

We are always the last one.

That's unfair.

That's right.

That's really unfair.

It's not fair.

Silence!

It's a staggered system.

Is it wrong?

Those who disrupted the order at the cafeteria today

must copy the school regulations twice

no matter which class you are from.

Forget about eating!

I...

It wasn't our fault.

-We're not eating! -We're not eating.

Let's go.

-We're not eating. -Come on.

Don't eat, then!

-Leave! -Go!

Go and line up!

Let's go line up.

Good day, sir.

Hello, sir.

Have you eaten?

Xiaoxiao, come here.

What's going on?

Where are you going?

To eat.

Here?

Have you eaten?

Come on.

No wonder I don't see you at the cafeteria.

You've been hiding here eating alone.

You aren't there, either.

Don't get me started.

Your school has this stupid rule

where we have to queue for our meal according to our class.

I made a mistake

and stood in the queue for Class 1.

I ended up quarreling with them.

I didn't even get to eat.

I'm full of anger now.

I know we have this stupid rule.

That's why I don't go to the cafeteria.

That's all you are eating?

What's wrong?

Are instant noodles beneath you?

Can you take spicy food?

Today,

I will restore the dignity

of instant noodles.

What are you going to do?

What do you have there?

You brought these?

I'm eating alone.

I should have something nice.

Since you are here today,

I will make you some mixed dry noodles.

Can I trust you?

For normal noodle soup, we have to cook it for five minutes.

For dry noodles, four minutes is enough.

Besides that,

the water level just needs to be slightly above the noodles.

What's so funny?

You don't trust my skills?

It's not that.

Here.

Just watch.

It smells pretty good.

Here. Mix it yourself.

I will add more ingredients.

I promise you can never forget the taste.

Thanks.

Try it.

Quick. Give it a taste.

It is good?

It's really delicious.

What do you think?

This instant noodle

is special, isn't it?

It's far better than your dumplings.

Our dumplings are delicious.

Don't defame my mother's dumplings.

My dad orders takeouts from your restaurant all the time.

I have had too much of it.

Still, don't say that my mother's dumplings aren't delicious.

(Questions about tenses.)

The key is to remember the keywords.

Okay.

Before class is dismissed,

bring me the school regulations that I asked you to copy yesterday.

Zhao Xiaoxiao.

Collect them.

Zhao Xiaoxiao.

I'm talking to you.

Don't you hear me?

Ms. Li.

The class monitor can't collect it.

You kids

are getting worse by the day.

Rules are rules.

Even if you've got an opinion,

you shouldn't stir trouble at the cafeteria.

The other class have submitted their copies.

Your class is the only one left.

The behavior of Class 14 is becoming worse.

What are you all trying to do?

No.

Don't get angry.

The students just want to have their meals earlier.

They are all growing.

It was just

a small conflict

between two classes.

I think

there is no need to get so upset.

Class 14 stirs trouble

every few days. Isn't that so?

Mr. Hao.

As their homeroom teacher,

you should be stricter with them.

They are in Grade 12 now.

They do not have time and energy to waste.

You should be more concerned. Am I right?

Yes, you are right.

But sometimes,

we should listen to what the kids have to say.

That's right.

We don't want to always eat last.

Why should we

always be the last?

I am willing to listen to the kids,

but only if they keep in order.

The school must have its reason for such an arrangement.

If you kids

have the time to complain,

you might as well hand in copies of the school regulations.

You haven't dismissed the class.

Class dismissed!

She forgot her lesson plan.

Ms. Li!

You left your lesson plan.

Look at him pretending to be the nice guy.

Why didn't he come and help us

when we were bullied by Class 1 and Ms. Li?

Let it go. Think of what to eat.

Come on.

What should we eat?

Hello, Mr. Hao.

Hello, sir.

Hello, Mr. Hao.

Make way. Watch out for boiling water.

Don't blame me if you get burned.

Thanks.

What's going on?

Aren't you going to eat?

Ms. Li wants us to admit our fault.

We are always the last to eat,

and we still have to apologize.

We'd rather not eat.

You're really not going to eat?

We did nothing wrong.

Why should we admit our fault?

Exactly. We did nothing wrong.

Mr. Wang.

Mr. Wang.

Exercising?

Obviously.

Look at my belly.

You are just filled with knowledge.

Oh, please.

How is Class 14 performing these days?

Good. There were improvements.

You must try harder.

I have made a promise to the parents.

Rest assured, sir.

I will do my best to accomplish this task.

Good.

However,

their academic results are one thing.

The students' state of minds are also very important.

What are you trying to say?

For instance,

yesterday's mealtime at the school cafeteria.

Our school cafeteria is small.

Students have to take turns eating.

I understand that.

But the order of eating

always starts from Class 1.

This has caused some students to mistake

that it is according to their results.

I think this may have affected

many students' mentally.

I heard it from Ms. Li today.

Your class stirred trouble. Is that right?

No.

They barely stirred trouble.

It's just that

everyone seems to be

a little unhappy

with this rule.

But rules are rules.

Rules are meant to be obeyed.

If everyone acts like your class,

things will be all out of order.

But if the rules are unreasonable,

can't they

be amended sometimes?

Look. You can even walk backward.

What is there that cannot be changed?

Walking backward is good for your body.

Yes, I know that.

You made such a great discovery.

You can change it easily.

They are in their senior year.

This isn't the time to waste efforts.

The students' state of minds

are even more important because it's their senior year.

Let's do something about it.

It's quite comfortable walking backward, sir.

Think about it, sir.

♪The crowd is the wind, and I, the dandelion♪

♪As I land, my dream blossoms, leading to a different future♪

♪You mock that my dream is impossible♪

♪No one understands the loneliness of a kite who embraces the rain♪

♪Growing up can be painful♪

♪People say that I'm delusional♪

♪But I forge on in the face of naysayers♪

♪I will not be swayed and walk in someone's shadow♪

♪Don't be scared, just stand out♪

♪Fly against the current to the vision you have in your dream♪

♪Hardship is the catalyst for resolution♪

♪You will witness my resilience♪

♪Don't be scared, just stand out♪

♪The pain will subside, you will shrug it off♪

♪In this ideal world, my courage is the centerpiece♪

♪Look, the rainbow after the rain♪

♪Shine a ray of light♪