Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Arestați-l!

Mă, nebunule, mă!

Nu mișca!

- Stai un pic să-ți explic! - Stai acolo!

Bine, te ascult!

- Păi, nu știu de unde să încep. - De la început.

Nu, mă, omule!

Atunci de ce le-ați dus cu voi la stână?

Dacă mă lași să-ți povestesc, eu povestesc.

Povestește-ne despre prima tentativă.

Păi, n-o fost, domnule, nicio tantivă!

N-are, domnule, nicio legătură!

Adică nu susțin. Eu jur.

Treci direct la fete!

Zi cum și de ce le-ați dus la stână.

Io când am ajuns la stână, le-am dus la stână…

De ce le-ați dus la stână?

Tre' să-nțelegem, prima dată, de ce le-am dus la stână!

Eu te-am întrebat asta.

Oare?

Du-te!

Și uite așe, domnule dragă și domnule dragă,

sub un brad, pe un deal, în Pădurea Muierii,

se naște primul băiețel din familia noastră,

Ticuță.

Stai, mă, frate!

N-am zis să povestești de la începutul vieții.

Ți-am zis să povestești de la începutul poveștii.

Te rog frumos acum…

Dacă vrei să știi cum le-o aranjat Bunuțu' pe toate,

ai răbdare și m-ascultă…

Dumneata ai vrut să afli, nu eu am vrut să zic.

Auzi, Horea, cucul.

Aci, în vârfu' muntelui.

Cucu' parcă vrea să zică…

Să-ți pun numele „Horică”.

Ei… Și, uite, așa… Întâmplarea face că sub același brad,

pe același deal, sub… în aceeași pădure,

mă nasc eu, al doilea băiețel din familie…

Eu, Horică!

Lapte!

Și, uite, așa, domnule dragă, se face că…

sub același brad, pe același deal, în aceeași pădure,

apare Bicuță, frățioru' nostru mai mic.

Păi, ce legătură are cu ce povestim noi aici?

Păi are, dom'le! Are! Are…

Înainte de toate, tre' să înțelegeți

cât îi de importantă pentru Răchițele Zâua Lânii.

Păi, ce? V-ați născut toți de aceeași zi?

Nu!

Da' tăticu' nostru ne-o pupat mămicile exact în zâua asta!

Și așa cum zice tradiția… și cum zice vorba…

Cine se pupa de Zâua Lânii,

se ia!

No!

No.

No!

Nu, mă, omule!

- Atunci de ce le-ați dus cu voi la stână? - Păi…

Dacă mă lași să-ți povestesc, îți zic.

Zi!

Bicuță, la stânga! Hai! Așa! Horică, tu, la dreapta!

Atenție! Lovesc!

Ce mă mai necăjisem eu când m-o pupat hâda satului!

Când eram copilaș…

Că mi-o fost frică că mă-nsor cu ea.

M-o pupat sluta satului!

M-o pupat sluta satului, mă!

Și… De atunci eu n-am mai pupat de Zâua Lânii pe nimeni.

Și ați găsit fetele astea și ce ai zis,

„E rost de pupat”?

Asculți ce zic până la capăt

ca să zic pân' la capăt cum tră' să zic pân' la capăt?

Zi!

N-am mai crezut o secundă

că eu mai pup pe cineva în viața viețișoarei mele.

Frații mei erau toți așezați la casele lor,

cu gospodării, muieri…

Eu…

Ciuciu! Gioco di mano!

Stăteam acolo sus,

mă uitam așa, în zare…

Am zis: „Asta nu mai îi viață!”

Și atunci… Dumnezău Bunuțu' mi l-o trimis pe popa ăsta.

Doamne!

Dumnezeule!

Domnule,

înainte de-a face orice prostie,

îmi poți spune, te rog, cum dracului am ajuns aici?

Și cum mă pot întoarce în oraș?

Dumnezău Bunuțu' mi l-o trimis pe popa ista ca să înțeleg

că toți rătăcim și toți suntem necăjiți.

Tulai, părinte, ce bine că te-am găsit!

Ești om cu greutate dumneata!

Stai aci! Stai aci că te pun eu pe picioare!

Hai! Revino-ți! Te pun eu pe picioare!

No, părinte! Ăsta-i semn!

No! Eu te rezolv!

Eu te pun pe picioare!

Da' mă pui și dumneata pe mine!

Stai aci liniștit! Așe, calm! Că-ți dau eu ceva bun.

Ia, stai să punem aici…

Eu îți dau moare, dumneata îmi dai înțelepciune!

I-auzi!

Ce bună-i!

Așa, părinte, vezi, tu, cum îți revii? Încet, încet îți revii!

Așa!

Părinte, ai apărut în viața mea, la moment!

Am zis, „Bun! Bun!

Eu…

mă-mpac cu gându' că n-am muiere.”

Oare?

No, părinte! Sărut-mâna!

Am știut că ești deștept!

Te-ai băgat aci de ploaie. Bine ai făcut…

Că aci plouă… Când îi ploaie, când îi soare.

Dacă mai vrei ceva pălincă, să-mi zici!

Trebuie să mă lași să plec! Omule, am o familie!

Familia mea, oile mele!

Ele și cu mine suntem o familie.

Cum zice tăticu' că „ciobanu' fără oi, îi ca pământu' fără ploi”.

Așa zicea tăticu'!

Tăticu' știa foarte multe lucruri!

Și așa o făcut trei copii.

Eu mai am doi frățiori, da' ăia s-o dus fiecare la casele lor.

Eu am rămas aici al nimănui, părinte!

Trebuie să mă eliberezi! Plec singur în pădure!

Nu te mai deranjez deloc, omule!

Haide, nu mă poți ține aici la nesfârșit!

Înțelegi? Nu poți!

Avem, părinte, câtă vrei, pălincă! Nu te necăji! Este!

Ce supărarea? Păi, da' noi n-avem noi pălincă aci?

Cum? No, auzi numa'!

Așa! Stai, să vezi numa'!

Eu cu toporișca asta, la vremurile mele,

am tăiat șapte-opt brazi odată!

Odată i-am trăsnit o săcure din asta în cap la un urs!

Așe!

Ia!

No, ce bine am putut-o face!

Părinte dragă,

eu stau așa și mă întreb oare…

Oare care-i treaba mea pe lumea asta?

Și cred că am găsit răspunsul!

Știi ce zic? Pentru ce să mai trăiesc?

No, Tică ăla vechiu'… Te-ai dus!

Ăsta nou'… Oare unde să se ducă el?

Ce să facă?

Du-te, Tică cel vechi! Du-te!

Du-te că o rămas ăla nou și nu știe ce să facă!

Tipule, de ce mă ții ostatic?

De ce nu mă lași să plec?

Te joci cu mine? Ca în filmul ăla, Misery?

Ai dreptate, părinte!

În mizerie…

Toți suntem în mizerie!

Niciodată nu l-am înțeles pe popa ăla, al nostru, la predică.

Da' dumneata așa bine le zici că înțeleg!

Așe-i!

Îi vremea rugăciunii!

Nu, haide, omule!

Nu ne rugăm!

Chiar!

Nici la rugăciune nu mai stăm?

Acolo tre' să mă duc!

În sat! Știu acum!

Sunt liber? Pot pleca?

Da! Dacă-mi arăți și dumneata… Da!

Mă duc în sat! Acolo mă duc!

Atunci m-am dus în sat,

am vândut toate oile, stâna, pe bani mulți,

da' am pus o condiție…

No, no… Ce să… Las' că-i bine! Eu te cred!

Dumnezău-ți-ajute!

Pup-o pe Otilia! Pup-o pe Leonarda!

- Pupă-i pe prunci! - Tot binele din lume!

Bună ziua și bine ați venit, doamnă dragă!

Luați loc!

Îs pregătite toate actele, exact așa cum ne-am înțeles!

Îi teren, îi suprafață, tot, cu toate condițiile!

Îmi dați pixul?

Sigur, poftiți! Și…

Îi o treabă foarte bună, să știți!

Ați cumpărat ceva de calitate!

Doamne ajută!

O condiție foarte clară:

să lucru până la bătrânețile mele cele mai multe, aci, la stână!

Până oi muri și m-or pune-n groapă!

Și meream, și cântam:

De-oi muri, m-or pune-n groapă Lume și iar lume

Melodia aia a lu'…

Compact!

Incredibil!

Cine o strâns-o pe asta, n-o strâns-o bine.

Supărare.

Măi, de ce o trebuit să tai le mouton?

- Ce „buton”, tu? - Oaie!

Păi, n-ai zis că ți-i foame?

Păi, și numai asta puteai să faci de mâncare?

- Păi, ce? - Mămăligă!

Păi, vrei să mânci mămăligă goală? Cu pită?

Nu, nu.

Nu, domnule dragă. Deci…

Eu când am ajuns la…

stână…

Și atunci de ce a mai trebuit să tai le mouton?

Cum să mânci tu mămăliga goală?

Eu niciodată nu l-am văzut pe Ticuță al nost' așa nervos!

Lasă gardu' ăla în pace odată! Lasă-l naibii!

Lasă-l când vorbesc cu tine!

Ce te-ai pus așa pe el?

Trebuia să dezamorez conflictul.

Să dezamorsezi!

- Păi, și eu ce am zis? - Zi!

Hai, să meargă oile la lup! Să le mânce lupu'!

Da' nu, că lupu' vorbește cu ele!

Eu îs om rău! Eu le mânc! În supărare…

Domnucă dragă! Ăsta-i gulaș de oaie!

Domnișoară!

Da'…

Măi, da'…

- Servus, mă! - Servus! Vezi că îi închis!

- Îi închis? - Da!

Las' că mă ocup eu! Tu! Tu, ieși afară de acol'!

De ce te-ai închis înăuntru?

Nu ai ce căuta aici! C'est ma maison!

„Mezon, nemezon”, e casa mea! Ieși afară!

Deschi… Ioi, Dumnezăule!

Tu, ieși afară!

Ieși afară din casa mea!

Nu ai ce căuta aici! C'est ma maison!

Păi, tu n-auzi că-i casa mea? Ce tot „mezon” ăla? Cine-i „mezon”?

Eu nu sunt de aici.

Ce?

Ce tot vorbește asta, mă? Supărare!

Ai semnat actele, de acum e casa mea!

Du-te, tu, că n-am semnat cu dumneata casa!

Actele. Am semnat cu grasu' ăla de Narcis.

Ăla! Nenorocitu' 'cela! Da' ăla… măcar nu plânge!

- Da? - Ai dat casa părintească?

E casa mea!

Bă, tot vorbești…

Și dacă nu pleci de aici, o să chem la police.

Bă, ai dat casa părintească, bă?

Tu ce vrei, mă, de aici?

- Ce-ți trebuie ție de la mine, mă? - Ai dat casa…

Lasă-mă-n pace că și tu, și celălalt, nenorocitu' celălalt,

ați plecat la oraș și v-ați luat muieri.

Eu îs aici. Aici îi casa mea!

Am zis noi că nu ne interesează casa?

N-ați zis! Ați dat de înțeles!

Tu! Stai un pic!

Număr pân' la tri! Ieși afară!

Unu, doi, tri!

Te prind eu în Cluj!

Hai, zi!

Mă, Ticuță!

- Tu știi de ce am venit eu acasă? - Păi!

- Că-i Zâua Lânii. - Da!

Și ce? Nu ești însurat a doua oară, mă?

Ba da, mă, Ticuță, mă!

- Așa, și? - Da' nu-s fericit!

Și ce? Ai venit aici să te-nvăț eu ce-i fericirea, în vârf de munte?

Eu, un biet om?

Du-te, mă, eu nu știu… Nu-s căuaș de acela.

Nu, mă, Tică! Nu! Nu! Fii atent! Știi ce mi-am dat seama?

Mi-am dat seama…

Eu pe astea două, de Zâua Lânii, numa' le-am pupat, nu le-am alergat.

Știi că obiceiu'-i să alergi muierea.

Muierea trăbă alergată.

Femeia trebuie să ce?

- Trăbă alergată. Nu știi tu din astea. - Ba știu foarte bine!

Este un obicei care încurajează cultura violului.

Oribil!

Este un obicei barbar!

- Dar cum să-l oprești, dacă-i obicei? - Tică!

Tică, fii foarte atent!

Dacă te prind că te duci în sat și mă faci de râs

să alergi femei ca ultimul grobian…

Fii foarte atent!

Chem la police!

Ioi!

Țăranilor!

Auzi!

No!

No…

No…

No…

No…

No…

No…

No…

No!

„Mă, Tică! Constantine!

Eu înțeleg. Poți să te obișnuiești…”

Vorbeam eu cu gândul meu.

„Cu gându' că n-ai muiere, da' asta-i viață?”

Ticuță, ești la closet?

Nu. Clocesc.

Și zici că nu vii să fugărim muieri?

Da… Să te pun eu pe linia de plutire, da?

Ce să-ți fac eu?

Nu, mă…

Să moșmândim cum moșmândeam odată!

Da, da, da! Eu să le-mbrobodesc, să le duc cu zăhărelu', să le…

Și voi să rămâneți să moșmondiți. M-am săturat! Nu!

Bă, de data asta lucrăm împreună.

Du-te, mă, că nu… Du-te de aci!

Nu am nicio nevoie! Nu mă interesează nicio mândră!

Mă, numa' oi văz în fața ochilor, înțelegi?

Așa mi-o zis mie popa 'cela!

Popa nost'?!

S-o tâmpit și ăla?

Doamne, iartă-mă!

Și ăla s-o luat cu preoteasa, tot de Zâua Lânii. Ești nebun?

Nu, mă! Nu popa nost'. Altu'! Și mai ceva ca el! Călugăr!

Ascendent din ăla! Nu-i de la noi din sat.

Păi, și o zis el să nu meri să pupi muieri sau ce?

Da! Cam așe ceva!

„Cam așe ceva”. O zis ori n-o zis?

Nu știu, că nu vorbea limba noastră. Vorbea în engleza aceea din Germania.

Păi, și dacă vorbea, cum v-ați înțeles?

Din priviri, mă! Îs telepatic!

O zis de familie și o arătat oile.

Hai, hâș de aci! „Hâș” am zis! Hâș, bă!

Facem schimb?

Doamne ajută!

Hori!

Hori!

Bicuță!

- Mă! - Mă, Bicuță!

Ce faci, mă?

Mă, ce faci, mă?

Bine, mă! Te-am moșcolit eu.

Na, nu-i bai! Nu-i bai, mă!

Ce faci, mă, prunc?

Ce să fac, măi?

Am venit să mănânc niște mici și niște brânză,

că nu mi-o mai dat nevastă-mea de un an!

- Ai chelit! - Eu?!

- Ai chelit, așa-i? Ai chelit! - Nu!

Nu!

Am păr, mă! Ia!

Da' m-o pus să mă-mbrac așa că o zis că nu iese cu mine cu…

Acolo, pe tele-internet…

Cu nădragii rupți în cur, o zis.

No, bine! Și cu nădragii rupți în genunchi, îi bine, mă?

Du-te, mă! Îs gânduri de alea, de femei de oraș.

Șezi aici că am luat mici și nu pot să-i mânc singur!

Bravo!

No, și tu ce faci, mă?

Mă, bine! Da' tu…

Ai venit și tu să pupi de Zâua Lânii, este?

Eu? Nu, mă! Eu am venit să mănânc niște mici și brânză…

Că n-am mai mâncat de mult! Eu îs însurat, mă!

Eu am nevastă. Aproape am copii.

Ai lăsat-o grea?

Nu.

Atunci nu ești aproape, mă!

Da, mă…

Ia!

Te pui cloșcă?

Nu, mă! I-am zis că vreau trei copii.

Trei copii, pe trei dealuri, cu trei turme de oi.

Și i-am spus: „Tu, muiere! Îi vreau repede că vremea mea trece…

Și nu vreau să-mi zică prin curte, tataie.”

Drept îi, nu te supăra!

Și o zis că atunci demonstrează că poți avea grijă de ei.

Am înțeles.

Păi, și cu ouăle?

Îi bine, Doamne, mere treaba! Astea trei?

Auzi, ce o zis…

Că cine are grijă de tri ouă,

poate avea grijă, la un moment dat, și de tri copii…

Gânduri de femeie de la oraș, mă!

Ioi!

Păi, mă!

Păi, cum… Doamne, iartă-mă, mă?

Mă pune să scot ouăle afară, la joacă.

Apoi, mă pune să le bag la căldură.

Mă pune să le învârt, așa ni', pe toate tri

și cânt „Alunelu', hai la joc! Să le fie cu noroc!”.

Mă pune să le șterg la curicel, la locu' cu cocoșitura.

Numa' nebunie trăiesc, da' asta e! Îi bolundă, da'-i a me'!

Bă, da' dacă nu-ți convine, mă… Da' vii la Zâua Lânii și pupi, mă.

Tu știi foarte bine…

De fiecare data când pupi la Zâua Lânii,

te însori și prima data, și a doua oară, și a treia oară…

- Ca tăticu'! - Ca tăticu'!

Da' du-te, mă, de aici!

Lasă-mă-n pace, mă! Eu îs însurat! Eu am nevasta mea. Așe' cum îi, îi a me'!

- Da' vreau s-o dau pe brazdă. - Adică?

Vreau să… Fii atent! I-am zis: „Hai să ne mutăm la stână!”

- E… - Și zice: „Nu vin că îs căpușe.”

„Nu-s căpușe! Căpușele îs ni, așa de mari!

Le vezi, te ferești de ele. N-ai treabă.”

O zis: „No, până la urmă, știi ce? Te duci cu ouăle sus, la tine la stână.

Și de te întorci la mine cu ouăle nemușcate de căpușă,

mă mai gândesc”.

No…

No…

No…

No…

No…

Ca să-mi găsesc altă muiere.

Eu nu o mai suport pe asta.

Vreau să mă întâlnesc cu Ticuță că nu-l găsesc nicăieri…

Să m-ajute, știi, cu minciunile lui…

Cu combinațiile lui… Știi?

El le prostește, le aburește cu strigoi, cu de alea…

- Mă! Stai! Bicuță! - Ce?

Te bazezi iar pe minciunile lui Ticuță?

Da, mă… Că el m-ajută! Eu numa' mă duc…

Mă! Nu te mai… Știi, mă, că numa' rele și belele totdeauna, mă…

Cu minciunile lui la Zâua Lânii? Iarăși? De ce nu faci tu asta?

- Eu? - Da!

Mă, nu zici rău!

Ce m-ai speriat! Doamne, ferește!

Ce te sperii des așa în ultima perioadă?

Ce ai, mă?

Ți-o ia inima așa, la fugă, degeaba?

Nu degeaba, mă!

Când te uiți tu la mine așe, ca strigoiu'.

Ia, cum stă!

Și te ia așa cu frig, cu căldură… Așa-i?

Nu mă ia, mă, cu nicio căldură…

Că știi cum îi la noi: ba îi cald, ba îi frig…

Așe!

Mă, Ticuță!

Spune, tu, drept!

De ce ai venit aici?

Să spăl tifoane?

Nu, Ticuță! De ce ai venit aici amu'?

Bă, te-o bătut soarele în cap?

Nu vorbim despre mine acum!

Da!

Da, tu, scumpuca mea! Acum am intrat în casă.

Mă…

Mă, hâș de aci, mă, că te plesnesc!

Hâș de aci că te plesnesc de-ți sună apa în cap.

Da' ce scrii acolo, mă? Mă înregistrezi?

- Ai toate semnele, Ticuță! - Ce semne am?

Că-ți ia Dumnezeu mințile!

Da! Doamne, toate lucrurile pe care le-am lăsat noi aici…

Exact… Exact așa au rămas.

Toate… Știi cum îi?

Și o răcoare în casă…

Ioi, fain îi!

Spune-mi, numai tu l-ai văzut pe călugăru' ăsta?

Mă, nu-s bolund!

Și vorbea așa, în dodii?

Nu! Vorbea engleză, mă, nu în dodii!

Am grijă de ouțele noastre.

Am grijă de ouțele mele, de ouțele noastre, nu-ți face griji.

Nu, nu te îngrijora.

Nu-s căpușe! Dar ți-am mai spus că nu…

Dar am mai vorbit chestia asta. Nu erau nici când eram noi mici.

M-am uitat după ele și nu-s.

Nu mai sunt, nu știu, or fi dispărut.

Dar nu știu eu să trimit poză.

Bine, hai, mă verific imediat.

Da, fac poze din cap până-n picioare, da.

Și o zis el așa… Zice: „Mă…

Nu-ți mai căuta o muiere.

Rămâi la stână. Oile-s familia ta.”

- Așe-i? - Da!

- Oare? - Da!

Ca Sile Bolundu'.

Din cap, până-n picioare!

Așe!

Să vedem!

Ia, așa!

'Tă-te Stalin!

Și să vedem.

Așa!

Jos!

În sus!

No!

Am făcut, dar nu știu cum să le trimit.

Mă, Sile Bolundu' îi bolund.

- Oare? - Da.

L-o mușcat o vulpe turbată când era miculuț.

Așa zice lumea.

Da' să știi că nici el n-o pupat nicio muiere până la vârsta…

Ce vârsta ai dumitale?

Sile îi mai mare ca dumneata cu tri ani.

Oare?

Am trimis!

O venit?

Bravo! No, uită-te, tu!

Pic de căpușă nu îi! Nimic! Nimic roșu, nimic puncticele, nimic!

Nicio pișcătură! Da'… Da' am grijă!

Cum să n-am eu grijă de ouăle mele?

Doamne!

E ouăle noastre!

Păi ce? Cât e ceasul?

Păi nu. Da, acum le pun.

Acum le puneam la căldură, da…

Acum m-ai pus să mă pozez!

Ai trei ani peste vârsta însurătorii.

- No, și? - Nu-i jucăre!

Cu-cu!

Cucurigu!

Hai! La căldurică!

Așa!

Și tu, încet!

Stai aici, pe piept, drept între țâțuci!

Ne învelim, să fie călduț!

Așa!

Nani, nani, puiu' tati!

Nani, nani

Știi cum îi zice lumea în sat?

„Vârsta bărbatului neînflorit”.

Ce supărare îi asta, mă?

Ce supărare îi asta? Nu știi cum se zice…

Că dacă nu pupi o muiere până la o anumită vârstă,

îți ia Dumnezău judecata și o dă la altu'.

Du-te, mă!

Eu numa' zic.

Ai trei ani peste vârsta însurătorii.

Da' te-o răbdat destul Bunuțu'.

Dacă nu-ți găsești muiere amu', să știi că nu-i bine!

- Tică? - Horică!

Necuratu'!

Stai acolo! Te rog frumos!

Stai, nu! Nu da la ouă!

Necuratu'!

No, vezi?! Lu' ăsta i-o luat deja Dumnezău mințile!

- Mă, da' ăsta-i însurat, mă! - Nu! Nu-i însurat! Nu!

Nu că n-o vrut nevastă-sa să se mărite la biserică!

- Du-te! - Da, da!

Hori, eschivează-te, scumpule! Hori!

Nu da la ouă!

Nenorocitule! Nu-mi vine să cred!

Ce să zic? De ce-o fi venit ea să reclame, habar nu am.

Stai!

Deci susții că sângele de pe cuțit nu-i al dnei Laurette.

N-are, dom'le, nicio legătură!

Adică nu susții, eu jur!

Și toate loviturile dnei Laurette? Rănile?

Stai, mă, să-ți spui.

Mă, da' ce te-ai îngrășat, mă!

Mânc!

Și zi, mă! Mă, Ticuță, ai vândut casa părintească, mă?

Nu-i treaba ta!

Cum nu-i treaba mea?

Cum nu-i treaba mea?

Că o singură mare dorință am avut toți:

să fim tri frați, pe tri dealuri,

cu tri case, cu tri muieri, cu tri copii,

cu tri turme de oi, cu câte tri mieluți,

cu câte tri clopoțăi, cu tri stâni…

Da, mă, da' tu ești însurat!

Mă, ia, stai! Uită-te la mine! Uită-te la mine un pic!

Ia, să te văd!

Ăsta așe ni! Ia! Capu sus!

Asta-i!

Bă! Bă, la cum te-am aranjat, nu mai tră' să alergi după muieri!

Fug ele după tine!

- Du-te! - Da!

Ticuță, tu du-te, găsește-ți muiere că eu nu las lucrurile astea așa!

Bine!

No, la Zâua Lânii cu noi!

- Da! - Merem prin spate să nu ne prindă!

- Ia uite! - Ce?

Hai!

Și cuțitu'?

Aia-i brișcă!

Armă albă!

Numa' lama, Nicule!

Zi, mă! Al cui e sângele pe cuțit?

Stai, prima data să gat cu Horică, bine?

Lasă, nu te eschiva!

Al cui e sângele de pe cuțit?

Stai, mă, să zic, mă, prima data cu Hori!

Ei, și așa cum vă spuneam, domnucă scumpă…

Ioi!

Atâta mi-e de rușine după cum ne-am văzut…

Adică, cum m-ați văzut… Nu… Că și eu v-am văzut…

Că m-am zăpăcit!

Nici n-aș mai da ochii cu dv., da' dacă trebe…

- Da' poate nu trebuie! - Ba trebe, trebe!

Da' poate nu trebuie!

Ba trebuie, pentru că vreau să vă zic ceva.

Adică… V-am adus niște moare.

- Bă, ce faci cu cuțitu'? - Bă!

Am cules afine pentru dumneata!

Numa' pentru mămica am mai făcut asta…

Așe că fii atent că am un plan foarte important pentru amândoi.

Zamă de varză! „Moare” îi zice la noi.

Îi proaspătă, proaspătă! Nici doi ani n-are!

Numa' o pâclă de-asta, de mucegai, are. Eu am pus-o cu mâinile mele.

Mersi! Sunt la dietă!

Vai, dacă ai știi ce pierzi!

Atâta-i de bună! Eu beau un pic.

Acră! Oțet! Sărată bocnă!

Vai, Doamne!

Eu ți le fleoncănesc bine aci, ți le troscălesc.

Tu te dai pe față cu ele, te duci acolo, ni!

Te tupilezi acolo, în tractoriu și numeri până la 862.

Eu un butoi am băut de-asta!

Gogâlț, gogâlț, gogâlț, gogâlț!

O beau și pe a dv.!

Numeri și după ce numeri până la 862, după ce te-ai așa…

- Te dai pe față tot! - Da!

Exact ca Sile Bolundu'!

Înțelegi dumneata? Faci ca și sirena lui Roaită, înțelegi?

Ca… A cui?

A lu' ăla… Știi cum zici? „Du-te, roaită!”

Domnucă dragă,

ce vreau eu de la dv. este să-mi spuneți

câți bani să vă dau ca să îmi dați oile înapoi?

Să se întoarcă înapoi în familie.

Bun! Repede, repede, repede, tu le sperii!

Eu stau liniștit pe acolo, mă fac că n-am treabă

și când vine, poc! Am pupat.

Păi, și eu?

Tu, pupi și tu. Hai, vino! Du-te în tractor!

- Când? - Păi când o fi…

Când ți-o veni vremea că acum n-ai ce.

Hai! Ți-am făcut vaselină, ia! Du-te acolo, în tractor!

Hai! Du-te!

- Așa! - Hai, mai repede! Ce supărare?

Stai, mă, un pic, mă!

Pe mine nu mă interesează l'argent.

Banii.

Foarte bine… Că nici n-am.

Atunci, ce v-ar interesa?

Liniștea!

- Liniște? - Da.

Apăi liniștea asta numai Dumnezău Bunuțu' ne-o poate da.

El… Așa zicea și popa din satul vecin…

Că al nostru nu era așa bun…

Da' zicea: „Iubiți credincioși, că de ce zic eu…

Liniștea fiecăruia este dată de Domnul Dumnezău.”

- Bă, nu pot că pute a căcat! - Du-te!

Eu să vă dau liniște dumneavoastră?

Dacă te îndepărtezi un pic…

Ai liniște dacă mă duc eu acolo?

Chiar poți să o faci. Da!

- Ia, aici îi bine? - Mai mergi.

- Mai încolo? - Du-te!

Înseamnă că vrei liniște multă, cred că…

Ah, simt cum mă cuprinde liniștea!

Du-te, mă!

Nu da!

Bă! Am călcat strâmb!

Continuă…

Aici îi bine?

Mai, mai!

Bine? Bine?

- Du-te! Du-te! - Da' sigur că mă duc!

834… Lasă așe.

834, 734…

634, 534, 434, 300…

Stai, mă, că așa găt prea repede.

Aici îi bine?

Mai departe… Mai!

Nu-i bine aici?

Du-te!

Mai sus?! Mă duc atunci, cum?

Așa!

832, 831, 830, 800…

30…

O venit liniștea?

Mai departe!

- Du-te! - Mai departe?

Mă duc mai departe!

Numa' să vină liniștea! Păi cum?

297, 296, 295, 294, 290…

Da' aici îi bine?

Puțin encore!

Ce?

Trei! 292, 290… și…

- Mai sus! - Mă duc!

Domnucă!

Perfect!

Domnucă!

Domnucă scumpă! Stați un pic!

Iertați-mă, da' parcă noi doi povesteam despre ceva, nu?

Păi, despre ce vorbeam?

Păi, cum că m-ai trimis cu liniștea dumitale de m-am dus până…

Vorbeam de…

Nu vezi că nici tu nu mai știi despre ce vorbeam?

Eu o să lucru aici, la dumneata până ajung la valoarea oilor.

Adică eu cumpăr casa, stâna, le mouton…

Tu vii aici, lucrezi și vrei le mouton înapoi.

Nu înțeleg care-i business-ul.

Păi, cum „care-i”? Eu muncesc aici, la dumneata.

Muncesc, nu-mi trebuie nimic,

da' am grijă de gospodărie, de casa asta, de…

Îți fac livadă, îți fac straturi…

Am scule, utilaje…

Doamnă, eu îs harnic.

Eu cunosc rânduiala pe aici. Vă rog frumos!

Nu sunt interesată.

Dar dacă vrei un job, pot să-ți dau un job.

Nu-mi caut eu job-uri de-astea… Că…

Dacă ai un job de „joban”.

Fie!

Să zicem că facem cum vrei tu,

da'…

Câți bani vrei?

Niciun ban.

Vreau să-mi dai o bucată de pământ pe care să ne facem tri căsuțe.

- Păi, și câți metri? - O mie de metri.

Partea de sus, de lângă pădure, cu cele tri dealuri pe ea.

Împart eu: 300 la Ticuță, 300 la Bicuță 300 mie. Facem tri căsuțe.

Și o să fim tri frățiori, pe tri dealuri, cu tri turme…

Da' n-ai socotit bine. Îmi pare rău!

No, bine… Poate că nu-i bine, da' îi frățește.

Păi, stai puțin… Și mon Ticuț? Lui ce-i trebuie?

I-am dat cadou o cameră aici,

o odaie în spatele casei mele și nu-i trebuie.

I-ai dat că ai dumneata suflet mare și ești femeie bună…

Da' nu-i a lui… I-ai dat așa… Să stea…

Da' tre' să aibă și el rânduiala lui.

Acum, poate dă Dumnezău, la Zâua Lânii,

pupa și el ceva, se însoară, face un copil, doi, tri

și o să fim iar tri frățiori, așa cum vreau eu:

tri frățiori, pe tri dealuri, în tri case, în… cu tri turme…

- Cine? Mon Ticuț? - Și mon Ticuț.

- Unde-i acuma? - Mon Ticuț?

La Zâua Lânii, fugărește un picuț.

Să vezi ce-i fac eu!

Ăla o fost un pârâcios,

un pârâcios și jumătate, i se zicea „Pârocea”.

Și amu' ni, îmi pare rău că nu l-am călcat pe cap și l-am călcat numa' pe bătături.

Părinte!

La dracu', nu se poate!

Exact.

Eram în nenorocitul ăla de sat, frate!

Cum dracului am ajuns înapoi aici?

Tulai, Silvie! Bine ai venit, părinte, înapoi!

Vino să-ți dau pălincă, slănină! Hai încoace!

Nu! Mai bine mă mănâncă lupii!

Foarte bine! Nicio problemă! Hai, să-ți dau pălincă!

Nu, te implor! Nu mai vreau palincă!

Nu moare, mă, nimeni din pălincă, mă!

Poate dacă se împiedică în apă.

Hai, vino încoace că-ți aduc!

Hori!

Hori?

Horea!

Ia, mă! Ce ți-ai luat, mă?

Ce… Ce-i caleașca asta așe?

Nu-i a noastră, mă!

Îi a lu' Neluțu Cămărașului de peste deal.

Asta-i motosăpătoare Ruris, mă!

Face treabă cu pământu' de rupe!

Și te și duce de 'colo-ncolo.

- Du-te! - Da!

Mă, tu te-ai angajat slugă la scorpia asta!

M-am angajat slugă…

Da, m-am angajat slugă!

- De ce? - Da' ne dă pământ, mă!

Cât?

Ia! De acolo, din dealu' ăla, până în celălalt capăt.

- Mă, vino încoace să te pup! Du-te! - Nu, lasă-mă că-s transpistrat rău!

Bă, tu-ți dai seama? O venit popa!

Îi clar că tră' să rămâi cu oile mele, mă! Îi clar! Aci!

Doamne! Bine că ți-o venit mințile acasă!

Stai, că mințile mele n-o fost niciodată plecate!

Numa' Bică, ăla o îndrugat tot felu'.

Păi, da…

- Hai să te pup! Hai, vino-ncoace! - Vezi că-s transpirat! Lasă-mă!

Hai, să merem la popa și să-i dăm niște pălincă.

Vino cu mine încoace!

- Pălincă? - Da, mă! Și niște clisă.

- Pălincă, mă? - Îi dăm ceapă!

- La popa să-i dăm pălincă? - Da!

948, 47, 46, 45…

40…

Și voi mergeți la Ziua Lanii?

Mai încolo, că amu' îi devreme!

E, poate nu mai mergeți deloc.

Fetelor, ascultați-mă! Gândiți-vă!

Este un obicei grotesc, care încurajează cultura violului!

Sfinte popă!

Protopoape!

No, nu îi.

Nu îi aci.

Iată că așa ajung bărbații să creadă că poa' să facă ce vor, când vor ei.

Adevăru-i că și pe mine m-o alergat Nicu Pechinezu, anu' trecut.

Mai, mai, să mă prindă, să mă pupe.

Poftim! Cum spuneam… O relație este o alegere.

O să-ți dau consimțământul să semnezi, da?

Fetelor, gândiți-vă că acum puteți să alegeți voi,

înainte de alergare și pupare, cine să fie alesul.

Adiță al meu! Că tare mi-i drag de el!

Voila! Cum te cheamă?

- Maria. - Maria!

Îmi dai și mie o gură de pălincă? Mi-i foame, mă!

Hai să… Astea le punem aci că-i cald și se topește clisa…

Așază-te! Ia! Unde ești, mă, protopoape?

Aspră-i!

Nouă, opt, șapte, șase,

cinci, patru, trei, doi, unu, zero.

Îmi dă viteză și mă duc în sat, la Zâua Lânii, să pup.

Foarte bine! Du-te!

Ca să am viteză,

îmi trebuie caleașca aceea a dumitale, portocalie.

Să ajung mai repede! Să pup!

No…

No…

No…

No!

No…

No…

- Du-te! - Du-te!

Hai mai repede, mă!

O să îți dau aici să completezi, da? Formularul.

În două versiuni, te rog frumos! Cu toate datele tale personale!

Îmi semnezi consimțământul de alergare,

pupare și gata!

Du-te! Servus, fetele!

De unde ești dumneata?

Tu de ce nu ești la muncă?

No… Păi, eu îs la muncă aci, în târg, vând lână.

Da… Zi-ne de unde ești dumneata!

Dar ce importanță are?

Păi, dacă n-are importanță, de ce nu ne zici?

Fie! Vin de la Paris, dar să știi că m-am născut…

Du-te! Ești de la Paris și vrei să ne înveți pe noi

să facem pariseru' sau cârnațu'…

Sau ne înveți să facem brânza, să mulgem oile.

Bag seama că ne înveți să ne și pupăm.

Dacă mai vorbești încă o dată peste mine…

Ce-mi faci?

Mergi la stână acum!

No! Eu tră' să vând lâna aci, în târg.

Lâna o să o vând eu

Tu acum te duci la stână și faci ce zic eu

pentru că ești în timpul programului.

No!

- Ioi! - Ioi!

Cum spuneam, formularele.

Alina, da?

Bun, bun! Deci am ajuns la… La zi cu povestea. Hai! Treci la fete!

- Bică! - Viu!

- Hai, vino! - Unde merem?

Stai că așe mi-am sucit picioru' când ai…

Hopa! Ioi!

Ioi!

Mă, Ticuță!

Te rog să semnezi aici.

- Poftim. - Mersi.

Și uite deja câți…

Am foarte mulți care au făcut deja lucrul ăsta.

Nu se poate așa ceva!

Ăsta-i primarul?

Cu dumneata ce-i aci?

Domn primar,

aș dori să semnați petiția.

Petiție, Égalité, Liberté!

Da' nu vă pasă că v-ați bătut joc de comuna asta,

că ați distrus târgu', bunicii, nepoții.

Cine o să mai aibă amintirea acestei tradiții bimilenare? Cine?

Domn' primar!

Cât voi sta eu aici, în comuna Răchițele, vă asigur…

vă asigur că niciodată nu se va mai ține Ziua Lânii.

Niciodată!

Deci, dumneavoastră, acum, semnând petiția,

puteți să faceți parte din istorie cu o schimbare…

Sau dacă nu, dacă nu va fi foarte…

…de la patrie

Marseillaise!

Încetați! Destul!

O zis că gata!

Sau veți fi dumneavoastră cel schimbat!

Entrez-vous!

Poate vrei să semnezi tu.

Du-te!

Du-te!

- Oribil! - Du-te!

- Cornele! Ce s-o întâmplat, domn' primar? - Întreabă-ți nebuna!

Că o zis că ne dă pe toți la poliție

că n-avem adeverință să organizăm festivalu' aci.

Du-te! Da' nu dumneata ești primar, domn' primar?

Nu dumneata dai adeverință?

- Da' eu îs primar! Da' cine-i primar? Eu! - No!

Domnișoară! Domnișoară, opriți!

Vă rog frumos, puteți să semnați această petiție

să nu mai fie alergate și pupate fetele de Ziua Lânii?

- Vă rog! - În sfârșit! Cineva cu o idee bună!

Eu învăț elevii să nu se pupe cu mașinile

și aici toată lumea se pupă.

- Exact! - Dați-mi pixul!

- Mersi! - Cu plăcere!

Bun! Următorul!

- Măi, Ticuță, mă! - Ce-i?

Nu mai îi lumea lume, mă!

Du-te!

Acum, dacă saluți o mândră, zice că e hărțuire… Că e hărțuire!

Dacă n-o saluți, îi discriminare, mă!

Du-te!

- Serios! - Așe?!

Te obligă să bagi porcu' în priză înainte de a-l tăia.

Ca să faci țuică din prunul tău, din curtea ta,

tră' să semnezi o aprobare.

'Ai, lasă-mă!

Peste tot numa' aprobări, băi Ticuță, mă!

Să mă lase îngropat fără să iscălesc o aprobare de-asta.

Ai băgat benzină?

Ioi!

Ce să fac, domn' primar?

Cornele, ce să fac să-i aducem înapoi?

- Să vină înapoi. - Pe cine?

Pe oameni! Pe tineri! Tineretu'!

Tineretu' îi tot plecat.

Îi plecat tineretu'.

Unde?

La festival!

- La Untold! - Ce-i acela? Festival?

Cel mai mare festival! Tărâmul magic!

Du-te!

Și-i plin de…

- Proaspete? - Mamă, mamă, mă, mă…

De tineret? Îi plin?

- Numa' tineret. - Du-te! Păi…

De-ăla cu sânge fierbinte!

Du-te!

Numa' de-ăla!

Păi, atunci duc eu Zâua Lânii acolo, la Cluj!

Du-o, mă!

Să nu vie ei aici! Merem noi acolo!

- Servus, mă! Servus! - Să trăiți, domn' primar! Să trăiți!

- Fii atent! - Ce-i?

Merem la Untold!

Acolo îs fete proaspete, cu sânge fierbinte.

Așa o zis primarul, Cornel.

Și le pupăm! Sută-n mie! Hai, la drum!

- Amu'? - Amu', ni!

Hai! Sănătate!

În voi mi-i speranța, mă!

Haidați!

Doamne, ajută!

- Tică! - Ce?

Am înțeles că mergeți la Untold. Ne luați?

Du-te, mă, că nu te lasă mumă-ta să meri acolo…

- Că ești miculuț. - Da' eu viu!

- Ba nu vii! - Și eu viu!

Nici vorbă!

Am reușit!

Am luat semnături! Am reușit ce mi-am propus!

Gata cu barbarismul aici! S-a terminat!

În acest sat pierdut, oribil! Gata! Am reușit!

Taci!

Pe mine!

Vedeți cât am cosit aici?

Cu motocoasa Ruris, termini treaba înainte de a o începe!

Hai, înapoi la film!

Am reușit!

Am luat semnăturile! Ne vom descurca!

- Piciorul… - Ouăle mele!

Ouăle mele!

Ouăle mele!

Cred că s-a rupt!

Ouăle mele!

Domnucă, dumneata ai ceva cu ouăle mele, bag sama!

Deci vrei să zici că toate astea s-au întâmplat de la o căzătură.

Mă lași, domnule, să povestesc?

Pot, dom'le, să vă spun?

- Hai! - Ioi, copilașii tatii!

Ioi! Cum sunteți? Bine? Pui, pui!

Răule!

Ce? Ce ți-i? Te doare?

Recunoaște! Recunoaște că ai vrut să mă omori. Uite…

Eu să te omor pe dumneata?

Du-te, vezi de treabă!

Eu n-aș face rău nici la o coropivniță.

- Nu? Crezi că nu știu? - Nu!

Ți-a zis Tică să-mi faci rău pentru că am reușit să închid Ziua Lânii.

Du-te, dom'le de aci! Eu nu fac rău…

- Ce ai făcut? - Da!

Am închis Ziua Lânii. Și sunt foarte mândră de asta!

- Ai închis Ziua Lânii? - Da!

No, vezi?! Pentru o chestie de-asta, ai merita o bătăiță, da' nu să te omor!

Deci, recunoști că ai vrut să-mi faci rău!

Nu recunosc… Că nu fac rău nimănui. Eu vreau să te ajut! Hai, să merem…

Nu! Nu pune mâna pe mine și lasă-mă în pace imediat!

- Atunci să fii sănătoasă! Eu am plecat. - Stai! Te rog!

Ce vrei, măi? Să mă lași așa… Ca pe un mouton…

Să mă mănânce toți lupii aici… Ca pe o pradă?

Dumnezău vă mai înțelege pe voi, muierile!

Amu' vrei, amu' nu vrei.

Amu' vrei să te duc, amu' nu vrei.

Da' zi! Vrei să merem, ori nu vrei?

Da! Da' e rupt!

Nu-i rupt! Ai încredere în mine!

Am eu un leac pentru dumneata…

Te rog! Te rog frumos să-mi promiți că chemi un doctor. Te implor!

- Doctor? - Te implor!

- În vârfu' dealului? - Da!

- Până vine el… - Da' dacă e rupt…

Până vine doctoru', face brânza mucegai.

Hai că-ți dau eu ceva și te…

- Încet! - Încet, încet!

Așa! Unu, doi, trei…

Trei și sus! Așa!

- Nu, da' e rupt! - Sus, domnița! Pune mâna așe…

- Așa! - Unu, doi, trei…

Trei… Sus, domnița! No, așe!

Hai după mine că-ți dau eu leac.

Doamne!

Am eu leac pentru dumneata și picioru' dumitale!

Da…

Piciorușu' dumitale n-are nimic.

Numa' un pic s-o scrântit.

Are cangrenă!

- Asta are! - N-are! S-o scrântit! Așe se zice la noi!

Tulai, bă!

Ce fain îi, mă!

Bă, ce bine că am venit primii!

Da, da, da! Îi mai fain ca la Zâua Lânii, mă!

Da!

Hopa! Ei! Hai!

Să vezi dumneata când s-o umple aici, cum îi!

Mai încet te-am rugat!

- Încet, încet! - Doamne, Dumnezeule!

Încetuc, da! Uite, o să… O să punem… Ia, uite!

Mă doare rău!

Da! Așază-te aci și întinde piciorușu' că eu mă duc să aduc…

Pune ăsta că îi și ud, și rece…

Ia, miroase frumos! A lapte!

Pune! Ține acolo! Că eu mă duc să aduc leacu'.

- Stai! Ce leac? - Leacu'!

Avem un leac aci… Leacu'…

Vei vedea! Știi cum?

Orice durere, întristare, durere, suspin…

Orice trece… Îți ia cu mâna!

Durere de cap, de stomac, de burtă, de tot, tot, tot!

Bine… Da' te rog grăbește-te că nu mai pot!

Mă duc! Îi leacu' leacurilor ăsta!

- Du-te odată că mor! - Acum vin!

Bat-o de treabă, mă, Ticuță!

De-aia vezi tu popi la stână.

Măgaru' dracu'! Auzi, ce-mi scrie:

„Îmi pare rău, dar team building-ul e foarte important. Nu pot să lipsesc.”

Adică tu nu ești, fată…

Da' ce crezi că trebuia să-i traduci? Nu a înțeles?

Pe bune, ne pierdem vremea

și nu înțeleg de ce trebuie să discutăm despre chestiile astea încontinuu.

Dă-i încolo!

Știți ce? Am venit aici ca să ne distrăm, nu să ne plângem de milă.

Avem bilete în plus

și o să le dăm cuiva.

Lăsăm destinu' să aleagă.

Am-dam-dez! Zi-zimani-frez! Zi-zimani-pomparez! Am-dam-dez! No!

- Servus, mă! - Salut! Brățări?

Nu ne trăbă!

Trebuie!

Păi, dacă-ți trăbă, atunci du-te și cumpără-ți!

Mă iei la mișto?

Primii bărbați care ne ies în cale, cu ăia mergem!

Nu, mă omule, dar noi nu purtăm așa ceva, nu vrem brățări!

- Noi suntem ciobani, mă! - Din Răchițele!

Nu știu ce să zic… Adică nu m-aș…

Fată, dacă vrei să-i ofticăm pe iubiții noștri țepari,

cu ăștia trebuie să ne pozăm la festival!

Hai să vă explic.

Dacă nu aveți brățări, nu puteți intra.

Bine! Atunci, dă-ne două brățări! Cât costă?

Nu am eu brățări.

Păi, dacă n-ai brățări, atunci de ce ne întrebi dacă vrem?

Nu v-am întrebat dacă vreți. V-am întrebat dacă aveți.

- Păi, n-avem. - Păi, n-avem.

Păi, atunci… Nu intrați!

Da! Hai!

- Stop! - Ce faceți? Mergeți la festival?

Da…

- Noi avem trei bilete! - Veniți cu noi?

- Vreți? - Să mergeți cu noi?

Tulai!

De ce ai întârziat atât? Unde ai fost atâta timp?

Nu mai pot de durere!

Păi, da' am fost să aduc leacu' ăsta!

Doamne! Asta-i horinca lu' Horică.

Domnucă, eu pălinca asta…

Ioi!

Știi cum îi?

Minune Dumnezeiască!

Da'-i foarte tare asta.

Nu se bea decât îndoită cu apă

de la Izvoru' Bețivanului Pierdut de la Mănăstirea Râșcaz!

Se îndoaie cu apă că-i foarte tare!

Are vreo 90 de grade.

Oare unde a fi apa aia că aici o ținea?

O băut-o și pe aia!

Îi o pălincă pusă de tăticuțu' nostru, la nașterea fiecăruia dintre noi.

Și atunci el o zis s-o avem…

Ioi! Asta tre' să fie.

O zis s-o avem la nuntă, când ne-om însura.

Îi prună, mă…

Doamne!

Laibăru' maicii mele! Ce ai putut face?

Femeie bună, d-apăi jumătate de sticlă?

Ioi… Că zamă de castravete te-ai făcut.

No, hai să te duc în casă!

Uai de capu' tău!

Nu te mai tot mișca atâta, femeie bună,

că te-oi scăpa și iar nu te mai pot ridica.

Păi, să știi că dacă o să mă scapi, o să facem bobo grav.

Am înțeles, da' hai să merem!

Și să nu cumva să mă pupi.

Nu te pup, Doamne fere!

Ni, mândrele noastre!

Ioi! Servus, fetele! Fetele!

- Ia, uite-i pe ăștia! - Servus!

Curaj! Ce faceți? Hai, stați jos!

- Ioi! - Asta e adevărată?

Da… Zece… Zece oi am belit!

A, deci, voi chiar sunteți ciobani?

- Da, tu, de-ăia adevărați! - Nu cred!

Tu, femeie bună, cazi și mi-i greu să te ridic!

- Nu s-a întâmplat așa ceva! - Bine!

Doamne ajută-ți! Muiere, ce ți-am…

Ouăle mele!

Stai! Ce ai făcut?

- Bărbații în Franța sunt foarte… - Ce ai… Hai că-s bine.

- Ce faceți aici? - Ce? Cum?

Ce faceți? Vindeți?

- Nu vindem! Noi cumpărăm! - Ne-o fost foame.

Am vrut să cumpărăm brânză și clisă… Și ăștia n-au.

Trei culori cunosc pe lume

De unde știi…

Amintind de-un brav popor

Sunteți producători?

- Da! Noi producem! - Da? Ce-ați produs?

Ai de capul meu…

Brânză, caș, brânză de burduf, telemea,

brânză sărată, brânză dulce…

- Brânză de vacă… - De unde sunteți?

Lapte!

Doamne ajută! De treabă, domnucă!

Am avut de tras astăzi.

Așa! Stai aci că mă duc să-ți aduc o zamă de moare…

O zamă de varză… Să te pun pe picioare.

Stai! Stai! Stai!

- Da' de unde sunteți? - Din Răchițele!

Asta… Auzi?! Asta nu-i aici aproape?

- Ba da! La doi pași! - Sunteți la cheie?

La… Aveți cazare?

Avem! Cum să n-avem cazane? Facem palincă!

Nu, nu, nu! Cazare!

Dacă avem unde să dormim, să stăm, să mâncăm, să…

Aveți, tu! Mâncu-vă sufletu'!

Mă iubești?

Eu nu te iubesc pe tine.

Nu-i bai că nu. Nici eu nu te iubesc pe dumneata!

- De ce plângi acum? - Pentru că eu știu…

- Ce? - Nu sunt iubibilă.

Doamne, feri! Cum să nu fii iubibilă?

Păi, noi avem întotdeauna cazare!

Ca să dormiți și să mâncați…

- V-am zis? - Toate trei?

Da! Păi, acolo avem aer curat! La stână, fetelor!

Tulai, fain poate fi!

Vă dați seama ce story-uri ne facem?

Domnucă dragă, orice om din lumea asta îi iubibil,

numa' că bibilu' ăsta trăbă căutat și găsit!

De aia m-a și părăsit.

Știi ceva?

Cine te-o părăsit, ori o fost prost, ori s-o prefăcut!

Avem sute de oi! Avem cai, avem măgari!

Avem găini! Curci! Bibilici!

Câini!

Păi, cum să lași așa mândrețe de femeie?

Și deșteaptă, cu carte, de la oraș.

Frumoasă… Blondă…

Te dai la mine?

Doamne, feri!

Nu mă dau…

Da' de ce nu se dă nimeni la mine de atâta vreme?

- Păi… - Fii atent!

Uite…

Dacă tu îmi promiți

că reușești să mă faci iubibilă

îți promit că îți dau tot ce am!

- Hai! - Du-te!

Hai, fetele! Hai, repede, mereți în dreapta că vă ducem noi!

Casa, șura, le mouton… Tot ce vrei!

Ioi… Păi, cum?

Mie mi-ar conveni foarte tare, da'…

- Bă… - Mereți, tu, repede!

Ioi, ce fain îi! Hai și tu, mă!

Adică… Stai… Eu… Eu mă pot da la dumneata un picuț,

da' numa' așe cum ar veni, că eu îs însurat.

Bă… Bă… Bă…

- Ne-o pus Dumnezău mâna în cap! - Ce faci cu nebuna?

Dă-o în supărare că rezolv eu!

Fetele!

Uite, mâine mergem la notar! Promit!

Stai! Stai un pic! Stai puțin!

Adică, stai să văd dacă înțeleg eu bine lucrurile.

Dacă te fac eu pe dumneata să te simți iubibilă și fericită,

dumneata îmi dai ce mi-ai promis?

Da' nu zici mâine că nu mai îi valabil! Că acum… Astăzi ai tras-o la măsea bine.

Ți-am zis că am venit aici pentru că eu caut liniștea…

Știu că am băut…

- No, bun… - Mi-ai dat tu.

Păi, gata, încercăm!

Da' îmi promiți că nu mă pupi!

Mai e mult?

Mult o fost, puțin o rămas!

Ce mă doare capul!

Doamne, capul meu!

„Mă mir și mă uit la tine…

Cum miroși și arăți de bine…

Ziua, noaptea, prin pădure…

Ești ca ursu', după mure.”

Ca ursul?

Adică mă faci grasă?

Nu! Doamne, feri-mă!

Am zis vrednică, harnică, ca și ursu' că…

Un urs mere cinci, șase kilometri după tri zmeurici.

Și de ce n-ai zis atunci „Harnică ca o albinuță”?

M-am gândit la albinuță, da' rimează cu…

- Cu „mâță”. - Așe'…

Și puteai să zici că sunt harnică, hărnicuță și frumoasă ca o mâță.

Da, d-apăi metrica nu…

Nu te pricepi.

Îți vorbesc franțuzește.

Bună ziua, tovarășe profesor.

Ce ați pregătit pentru azi?

Pentru azi, noi am pregătit lecția…

Turnul Eiffel. Paris-Dakar.

Zece, 60 cm, gheață la mal.

Termină!

Încetează!

Atunci…

- Pardon! - Ce-i asta?

Nu e coasă.. Îi… La muzicuț.

Pentru dv. Pardon.

Gata! Termină!

Suficient!

Nu știu cu ce să te fac fericită

dacă nu-mi spui, că așa, pe bâjbâite, nu pot.

Spune-mi cu ce să te fac fericită și eu te fac. Orice!

- Faci orice? - Da!

Eu vreau casa și șura!

Orice?

Atunci, știi ce vreau eu?

Omletă!

Omletă?

Doamne, ajută! Da' o fac imediat!

Cu ce să fie? Cu mărar?

Cu ouăle alea ale tale prețioase.

Am ajuns!

Gata, fetele, faceți-vă comode!

Bică, hai un pic cu mine!

Faceți-vă comode!

- Fii atent! - Ce?

Te duci acolo, și zici amu' tare, strâgi cu gura mare că te duci să te piși!

Cum să zic, că e urât să zâc că mă piș, mă.

Hai, zici că te duci la closet. Bine, no… Nu contează.

Te duci acolo în pădure, lângă pădure,

te dai cu afine pe față și…

Păi nu mă piș?!

Taci, mă, din gură, mă și faci cum zic…

Faci cum îți zici, mă!

Te dai cu de-alea pe față, cu afine, ca și un strigoi.

Numeri până la 1101. Ești atent?

Dacă cumva… se întâmplă ca eu să ajung acasă numa' cu două ouă,

noi mai facem, totuși, doi copii sau nu mai facem deloc dacă unul s-o…

L-am pierdut, s-o spart…

- Hai! - Bă, eu cum pup, că-s un strigoi?

Bă, te dai pe față, te cureți.

Ce? Ești așa de prost? Nu știi să te cureți?

- Du-te repede! Hai! Hâș! - Pe care o pup?

Pe care-o rămâne, nu mă interesează.

Eu vreau s-o pup pe cea miculuță.

Mai vedem. Hai! Du-te!

Nu, tu! 'Ai de capu' meu. Eu îl am. Le am pe toate tri, tu, aci!

Îs la mine, cum?! Da', Doamne, feri-mă!

Da' dacă vrei, le fac poză și ți le arăt

că amu' știu să ți le trimit.

Eu mă duc să mă piș! Ăsta… Să mă closez…

- Du-te, mă, odată! - Mă duc!

- Du-te! - La clo…

Mergem?

Îl așteptăm că s-o dus pân' la… Să se… No…

Da' ce?! El nu știe drumu'?

Nu, da' aici îs strigoi, morți, crucea lu' tăticu'…

295, 294, 292…

Doi mii, aici.

993…

Da' mă gândesc că eu pe aici tot fug, tot alerg

și dacă cumva se sparge unu' măcar,

nu facem și noi, totuși, doi copii dacă unu'…

Hori!

- Ce-i, mă? - Hori!

- Zi! - Victorie, mă!

- Ce? - Victorie, mă!

- Ce?! - La Untoldu' ăla îi plin, mă!

Uite, atâta lume multă îi! Îi plin de carași! O tras, mă!

Cine?

Mă, tri muieri, tri borcane cu smântână!

Tri' găleți pline cu lapte! Ura, mă!

- Serios? - Sută-n mie pup!

- Unde-s? - Acolo îs!

632,

644, 628…

- Da! - Bravo!

- Bă! - Ce?

- Cel mai ce! Fii atent! - Eu ce să fac?

- Știi ce să faci? - Ce?

Dumneata, te duci în casă și o ții pe bolunda 'ceea să nu iese…

Ca să pot eu pupa! Una din fetițele astea…

Porumbeii ăștia poștași… Ioi!

- Mă, fii atent! - Zi!

Ai grijă mare! Fii înțelept că… Ai grijă… Dacă îs tri…

Îs bărbat, mă!

Dacă-s tri, vezi pe care o alegi

că s-ar putea ca o viață întreagă să-ți încălzească patu', mă!

În sfârșit! După atâtea serii, mă!

- Îs bărbat! - Ia! Ia!

Ioi! Ce viteză-mi iau!

Vezi ce fac eu pentru tine amu'?

Am plecat! Fetele!

96, 990…

600! Dă-le!

600! 502…

632,

644,

628,

600…

300!

Ioi! Îmi moșcolez cămașa!

Fetele! Pe-aci!

Uitați, aici, stâna noastră!

Jacuzzi de la West Zalău! Să facem poze!

Tu! Asta-i pentru lapte! Vezi că îți bagi păru'-n el.

Păi și ce, e bună pentru ten.

- Și pentru piele! - Da!

Pentru cașcaval. Șvaițer. Are găuri. Șvaițer.

Face bulbuci, face găuri…

332,

333,

326, 340…

- Hai! - Hai, să mergem în casă!

Nu te duce în casă, că-i blăstămată!

- Tulai, Dumnezăule Mare! - Cum adică „blăstămată”?

Nu știți povestea? Casa asta îi blăstămată.

Aci… Hai, fiecare-ncoace! În casa asta, trăiește un strigoi mort.

Ne facem selfie-uri cu strigoi!

Taci! Mai ușor că te aude! Ioi!

196.

196, 193, 192, 180.

107. Dă-te!

No, eu ce v-am zis, tu? Voi numa' n-ascultați!

- Perversule! - Nu!

Porcule!

Ai vrut să mă violezi din nou!

Ce cauți gol aici? Ieși afară imediat! Ieși!

No, stați liniș… Stați lângă mine, așa!

Mereți așa, în față, în față.

Încet, încet să nu ne audă că merem!

Hai, încet, repede! Încet! Pâș-pâș!

Mereți că eu știu regula la strigoi! Mă lupt eu cu el. Stați liniștite!

Mereți! Mereți încolo că am un loc secret.

Ticuță! Oai, câte îs! Ioi, Ticuță!

Îs alergic! Ioi, unde-i?

Băi! Ticuță! Mă mănâncă!

Nu-i adevărat! Nu! Nu! Nu!

Ai vrut să mă droghezi!

Nu-i adevărat! Înțelegeți-mă că eu nu fac de-astea!

Eu sunt piatra Ponce, fier forjat, mă lupt cu el!

Îs ca bradu'! Închid ușa!

Mă cunosc cu strigoiul, l-am mai văzut de două ori!

Serios! Și puneți-vă… acolo, în spate îs niște ghirlande de-alea cu usturoi.

De-alea cap de brad!

Puneți-l pe la gât și nu faceți mujdei!

Stați, să vă închid! Că nu știe…

El nu știe umbla cu yalele, cu clanțele.

Tulai! Tulai, Doamne!

Bun! Și asta e ziua cu fetele, cu răpirea, da?

Da?

- Ce, mă, ai înnebunit la cap? - Îs strigoi!

- Nu sunt! - Poate chiar sunt strigoi! Serios!

De unde veniți, măi, de pe…

Ascultă, te rog!

Eu acum îs în… Îs în maiou

pentru că m-am pătat cu ulei și nu mai am decât o cămașă.

Ce aveți? V-ați bolânzât? Liniștiți-vă!

A vrut să mă violeze!

Eu?! Du-te, mă, de aici!

- M-a îmbătat! - Mai este?

- Nu! - Știi ce a făcut?

- De două ori a intrat gol în camera mea! - Cu bondaru' pe afară, mă?

Nu, mă, Ticuță, mă!

Bă, lugulubule, mă!

Nu… Poate-i greșeală, mă!

Și eu l-am crezut prima dată… Am zis că-i un accident, da' a doua oară?

Hai, mă! Lugrubule!

Aia miculuță…

- Calmează-te! Hai, du-te! - O să chem la police!

- Nu! Cum „la police”? - Rezolv eu situația.

Taci, în supărare!

Să nu o crezi, mă! Te rog frumos!

Du-te acolo, în dormitoriu!

Bă! Bă! Nu te pune cu bolunda, bă!

Mă, de ce n-ai ținut cu mine, mă?

Gata, a plecat.

- A alungat spiritele. - Unde?

- Fetelor, vine spre noi! - Ce?

E aici! Vine spre noi!

Vine spre noi!

Am înțeles, mă, da' eu…

Am fost dezbrăcat pentru că am vrut să mă încălzesc cu ouțele!

Așe', și?

Și eu n-am știut că-i pe aici! Și acum zice că mă dă la poliție, mă?

Pentru viol de femei din străinătate?

- A murit! De la usturoi! - Da!

De la usturoi, fată! Ți-am zis că funcționează!

Nu pot să cred! Înseamnă că e strigoi!

Fată, ești bine?

- Bă, lasă, bă! - Măi, mă dă la poliție!

- Nu te dă, mă, nimeni la poliție! - Fă ceva!

Fii atent! Scumpi! Scumpica!

- Cine e? - Eu îs! Liniștește-te!

Nu te pune cu bolundu'! Ăsta-i bolund! Știu eu că-i bolund!

Fată, gata că am scăpat. Liniștește-te! Ce vrei?

- Am nevoie de apă. - Apă?

Apă! Nu pot să respir.

- Apă… - Apă.

Să știi că eu mă duc la police.

- Nu te duci la poliție, tu, muiere bună. - Ba da!

Tu, nu te duce că ăsta-i bolund,

are vârsta bărbatului neînflorit.

Îi neînsurat!

Cum „neînflorit”?

A zis că are ouă cu nevastă-sa.

Ce are? Ăsta nu-i dus la biserică. Vezi-ți de treabă! Liniștește-te!

- Apă? - Apă!

Apă. Imediat.

Ține! Ia apă!

Fată, vino!

Gata, că mai moare lumea, că așa a murit și bunica. Ce-i?

- Îi pălincă. - Pălincă?

- Îi bună și asta. - Ia, ține! Bea și tu.

Stai calmă aci că mă duc să rezolv eu

că știu să-l plesnesc să-i sune apa-n cap.

Ăsta are niște probleme de comportament.

- Mă duc la police. - Nu te duci la nicio police. La nimic.

La nicio poliție nu te duci. Mă ocup de el, că eu știu regula la bolund.

Bolundu' are niște probleme. De mic.

Ăsta ar putea să te siluiască.

Odată, o siluit o ursoaică.

- Da! - Quel bordel!

Bordel, bordel, da' n-ai ce să faci! Asta-i situația!

Deci, fii atentă! Stai aici liniștită, calmează-te!

Mon Titică!

Ce mai vrei, tu?

Ești un om tare bun! Tare, tare bun! Ai o inimă bună!

Să alegi tu dreptatea, în locul fratelui tău…

Mi se pare un gest incredibil.

Apreciez enorm. Eno…

- Da! Știu! Eu l-am crescut! Stai aici! - Ai grijă!

Hai să facem ceva.

Să ne gândim la o soluție.

Tre' să gândim o variantă.

Te-ai calmat?

Te-ai calmat? Lasă, că-i mort. Nu vine aici.

- Oare? - Obraznicule!

Mă! Nu știu cum să-ți mai… Mă!

Ce faci? Ai înnebunit la cap?

Asta o zis că de te bat, nu te dă pe mâna la poliție.

Așe' că eu te bat și tu urli!

- Dă-i drumul! - Adică mă bați?

Tu zici așa:

„Tică! Tu ești mai puternic decât mine. Chiar dacă eu îs strigoi!”

- Așa zici! - Cum să fiu strigoi?

Pentru că asta nu-i de la noi din sat și ea crede că strigoii…

Muierile. Înțelegi? Bagă! Dă-i! Și!

Ticuță!

Ești mai puternic decât mine chiar dacă eu îs strigoi!

Așe!

Ce să fac?

- Zici: „Baciule, nu mă mai lovi!” - Păi, da' tu nu ești baciu'.

Apăi… Nu-i nimic! Fugi, mă! Ieși!

Dumnezăule, nu înțeleg!

Tai-o! Așa!

V-a luat mințile la toți! Baciule! Nu mai da!

L-ai bătut bine?

Normal că l-am bătut! Ce l-am plesnit!

I-am dat câteva lovituri și i-o sunat apa în cap.

Fii atentă. Te duci la poliție.

Declari că o vrut să te siluiască.

Zici tot. Hai, du-te!

- Păi, și tu? - Păi, ce și eu? Ce?

- Păi, am nevoie de martori! - Da' eu stau aci. Tră' să stau cu oile.

Până amu', mă certai de ce tăiam oile, amu' să le las cu lupu'?

Să le mânce lupu', tu?

Când e vorba de mouton… Ai dreptate!

Du-te liniștită! Du-te înainte! Nu te da! Numa' pe drum!

Ai grijă! Du-te pe drum! Numa' pe șosea!

Stejaru-s! Am prins strigoiu', fetelor!

Stați liniștite! Nicio problemă!

Ioi! Astea s-o îmbătat! Tulai, Silvie!

Băi!

Bă! Bică!

Bică! Ce supărare ai leșinat așa, bă?

Bă, ridică-te, bă! Ce-ai pățit? Ce ai pățit, mă?

- Albine! Multe albine! - Albine?

Intrăm în casă. Ai înțeles?

Mă, tu înțelegi ce vorbesc aici?

Păi, cum le alergăm, mă?

Stai liniștit că le știu eu! Le prind! Am o soluție!

Bă, merem, le ducem în casă, eu iau două, tu iei una. Înțelegi, mă?

Uită-te la mine, mă!

Aia miculuță eu!

Pe aia micuță? Mai vedem noi! Hai!

Încet! Încetuc cu miculuța mea!

Ce v-ați mai îmbătat, țucu-vă pașii!

Unu, doi, tri. Stai, tu, nu mai mișca!

Eu mă duc să mă spăl!

Nu te duci, mă, nicăieri! Nu fi tăntălău, mă!

Te duci și te speli. Ești bolund la cap? Păi, mai bine așe, mă!

Așe' cum arăți zici că… Le zici cum vrei…

Că te-ai bătut cu un strigoi și după aia,

le apucă fuga și și alergăm, și le și pupăm.

Ce pinteșic să alergi de ele, mă, că îs linoleu! Tu nu vezi?

Uită, soluția! Le băgăm moare pe gât!

Tule-o și adu moarea

Fugi odată, mă, mai repede!

Ce te miști așa ca melcu' totdeauna… De miculuț erai așa.

- Stai, stai! - Ce?

Mama-i dusă-n sat cu doru'

Azi îi singur puișoru'

- Mă, găsit-ai moare, mă? - Nu mai este.

Nici pălincă!

Tulai!

Ce facem?

Bă! Te duci la Viorel Mihuț.

- Și zici așa: - Da.

Că te-o trimis fratele tău Tică să-i ceri lu' Sorina niște moare.

Că ăștia au moare și mi-s datori un butoi de moare.

- Când? Amu' să mă duc? - Da, te duci.

Eu singur nu mă duc.

E departe, mi-e frică, și e târziu, nu mai apuc să pup pe miculuță.

Ce miculuț… Supărare… Ce fricos! Tăntălău! Și nu mai știu cum să-ți spun!

- Bă! Du-te! - Unde?

Bine! Vin cu dumneata!

Viu cu dumneata, da' merem cu bicicletele DHS.

Cu aia merem iute, iute, iute!

- Așe! - Eu iau electronica, tu, aia cu pedalele.

Păi, da' eu îs cu picioru', mă… Cum să mă duc eu…

Te duci, te sacrifici

că și eu mă sacrific că viu cu tine.

Mama mămucii mele care m-o făcut, că…

Borseta cu ouțele mele!

Mamă, ce mă doare capul!

N-aveți o aspirină sau ceva?

Am eu, în borsetă.

Îmi dai și mie una, te rog?

Ia și tu de acolo.

Ce?

Pastilă, fată! N-ai vrut pastilă?

Pentru ce?

Ce pentru ce?

Nu cu tine!

- Da' cu cine? - Cu mine, fată!

Cu tine, ce?

Borseta!

Ce-i cu ea?

O căutam.

Doamne, ce pute a varză murată aici! Vomit!

Hai afară că mi-e rău!

Fată!

- Eu? - Borseta.

- Să nu uiți de ea. - De ce?

O căutai.

Mamă, ce lumină!

Fată, te mai doare capu'?

Da!

De la mahmureală!

Da' știi cum? Știi cum îți trece?

Cum?

Rămâi beată!

Da…

Sau cu aspirină mai bine.

Da' n-am borseta la mine.

Ce borsetă?

Borseta!

Vorbim de trei zile despre borseta asta.

Mai bine… Hai, să bem în continuare!

Domnicilor!

Ia, uite! Borseta mea, la dumneavoastră la brâu.

- Stai! Tu cine ești? - Eu îs Horică!

Da' tu nu ești unul dintre cei doi.

Ba eu îs unu' dintre cei tri că noi suntem tri frățiori.

Cu tri dealuri, cu tri turme, cu tri miei. Dați-mi, vă rog!

- Stai! - Ai fost la Untold!

- La Untold?! Eu? - Da!

Uite, ce cool ești îmbrăcat!

- Da! - Ai fi putut fi la Untold!

Da, știu! Dați-mi borseta, vă rog frumos!

Ia mâna că nu te cunosc.

Da' nici eu nu vă cunosc pe dv., numa' că-mi cunosc borseta!

- Îi a mea! Ai pus-o numa' invers. - E a mea!

Hai! E… a dumitale… Amândouă?

- Ai și tu dreptate! - Păi, vedeți?

Da' ușor că îs două ouțe

și cred că au coaja subțire și dacă se sparg…

Ce?

Păi, da' nu asta! Nu asta! Aia cu ouă! Asta-i cu…

Doamne! Asta ce-i? Ăsta-i cucuruz cauciucat, ce-i?

Ia! Asta se dă la găini?

De-i dai una din asta, se îneacă găina.

Poftim! Dați-mi aia cu ouțele, vă rog!

- Ce să fac eu cu ouțele? - Auzi! Am eu o idee mai bună!

Du-te și adu-ne o sticlă de pălincă și noi o să-ți dăm borseta.

Tu vii cu pălinca, bem niște shot-uri împreună

și după, îți dăm borseta.

- Da? - Du-te!

Avem grijă de ouțe!

Vezi, nu acolo, în coteț, că am băut tot!

Ați băut horinca lui Horică?

Petrecere!

Ioi! Laibăru' măicii mele!

O băut atâta și tot mai respiră.

Îi bună și viața asta de la oraș la ceva.

Domnucilor!

Am tras la sorți și am nimerit-o pe asta, a lui Bicuță!

- De când te așteptam! - Da' să-mi dați borsetuța, vă rog!

Stați!

Pentru cei morți!

Așe! Doamne, iartă-i, acolo la loc…

Dă-mi borseta, te rog!

Nu! Du-te de aici!

Dă-mi borseta! Te rog din suflet!

Nu alerga că se sparg ouăle că astea îs subțiri în coajă!

Tu, domnucă! Haide, te rog frumos! Da' nu te juca cu mine!

Măi, fetelor, d-apăi nouă așe ne-o fost vorba?

N-ai zis că dacă îți aduc pălincă, îmi dai…

Nu mai alerga cu ouăle că-s subțiri în coajă și se sparg!

Tu, muiere, tu!

Mă, ce ai făcut, mă, nebunule, mă?

Iar le-ai îmbătat, mă?

Nu, mă! Tre' să-mi deie ouțele!

Hori! Mă! Noi ne chinuim să le trezim și tu le-ai îmbătat la loc, mă!

Las-o-n supărare!

- Tră' să-mi deie ouțele! - Hori!

Fir-ai de minune să fii cu ouțele tale!

- Mâinile sus! - Uite, domnu' Englezu', ăsta e?

- Săru' mâna, domn' părinte! - Nu-i părinte, îi actor!

S-o rătăcit pe aici și tu l-ai răpit!

Taci, mă, Vosi, mă! Taci, că te zic lu' mumă-ta cu prostiile tale!

El m-a răpit! Arestați-l!

Am nevoie de un echipaj în Răchițele!

Suntem la fosta stână a lui Minteuan!

E o răpire! Sunt trei fete în stare de inconștiență.

- Cred că sunt moarte. - Da, moarte pe morminte! Cum „moarte”?

O băut! Spune!

Stai acolo cu mâinile sus!

Bine! Da' îi corect să vă explic!

- Lasă că îmi explici la secție! - Dom'le, eu vă arăt! Asta e treaba!

- Lasă că explici la secție! Stai acolo! - Nu, mă!

- Nu, mă, uite… - Stai acolo!

Ioi!

Ăsta cred că o fost băiețel că prea s-o ținut lipit de tăticuțul lui.

Putea fi Mitruț.

Da!

Da.

Da.

Am înțeles! Să trăiți!

S-a verificat povestea voastră și totul stă în picioare.

Sunteți liberi.

No!

Liberi să ce?

Asta-i a treia și ultima sticlă.

Băi, ce zi!

Iertați-mă, băieți!

Las', Ticuță! Nu-i nimic!

Poate până la urmă, tu m-ai scăpat de necaz.

Că… Zi și tu…

Ce femeie îi aia care te pune să ai grijă de niște ouă

în loc să facă copilași?

Eu n-am pupat.

Poate am avut ceva de învățat din asta. Dar ce?

Cum „ce”, mă, Ticuță, că mă apucă bâzdâcii ăia mari.

Cum „ce”, mă?! Te rog eu din suflet… Nu mai minți!

Da' numa' eu mințăsc, mă?

- Da' cine?! Eu? - Nu tu, mă! Tu!

Eu? Din răzbunare, mă!

Ai uitat ce mi-ai făcut cu prima nevastă?

- Du-te! - Ai uitat ce mi-ai făcut?

Uitați-vă ce faceți acum! Știți ce faceți? Exact ce nu tre' să facem.

Mă, fratele că-i bun, că-i rău, îi al tău.

Frații nu se au decât unii pe alții.

Ioi! Ni, mă! Fătucile!

- Miculuța! - Ioi!

- Scumpelor! - Salut!

Da' unde-i a treia?

A plecat. Îi mai de la oraș ea.

- Da. - Fetelor, iertați-ne!

Da' nu trebuie să vă cereți iertare.

Pentru ce? Ne-am distrat foarte tare!

Cu poliția, cu încurcăturile acelea…

Nu… Noi ne-am simțit extraordinar!

Ioi!

Și ne-am dat seama că sunteți bărbați cu suflet bun.

Și ne place mai mult la stână decât la oraș.

Horică!

Să știi că nu te merită.

- Cine? - Nevastă-ta.

Eu dacă eram în locul ei,

până acum îți făceam o echipă de fotbal.

O echipă de fotbal cu portari, și jucători, și rezerve, și…

M-ai pupat pe gură, cumva?

Stai, că m-o luat un pic cu amețeală.

Nepregătit, cum ar veni… Ioi!

No!

No!

No?

No!

No!

No!

Eu sunt Eleonora.

Sluta satului.

Când eram mică, am pupat un băiat de Ziua Lânii.

După aia, am plecat cu părinții mei în Franța.

Dar acum, știu cine e acel băiat.

Și bag de seamă că de aceea nu mi-a mers mie căsnicia…

Pentru că e o vorbă la noi aici, în Răchițele, care zice:

„Dacă te pupi de Ziua Lânii…”

„Te iei.”

Ioi!