Original subtitles

エアコン

エアコン

今日生きている時間

1秒2秒

2秒4秒

確かなものは何なのか

どこにあるのか

目を閉じて

今を信じてみる

私は

エアコン

お疲れ様です

お疲れ様でした

皆さんに一つだけ

実は私も朝

とある携帯サイトで見たんですが

恋と愛の違いを

一言でまとめたことが

書いてあったんですが

恋とは

心を奪われること

そして愛とは

心を捧げること

らしいです

私はまだ愛とか知らないですが

こういう皆さんに

何かを

作品として

近さの愛を

お届けできたらなって

精一杯思っています

今年はもう

22歳ですね

ちょっと

余裕を持って

また成長したいなと思います

今日は本当にありがとうございました

またどこかでお会いしましょう

11時11分

何気ない1日

右足左足

右足左足

歩く歩幅

40センチ

積み重ねる距離

1歩2歩

3歩4歩

私の家からあなたの家までの距離

1200メートル

1200メートル

今日1日私が歩く距離

歩ことの歩幅

私の歩数

大体の歩数

3000歩

私の家からあなたの家までかかる時間

8分30秒

8分30秒

歩く速度

私があなたに近づきたい速度

あなたに会いたい速度

近くに来たら気持ちも近づいていこう

歩く速度

積み重ねる距離

1歩2歩

3歩4歩

広がる歩幅

歩く速度が走る速度に変わる

私の家からあなたの家までの距離

1200メートル

今日1日私が歩く距離

何気ない1日

明るい1日

明るい1日

私があなたに近づく速度

あなたに会いたい速度

おはようございます

私はあなたの家まで

あなたの家まで

あなたの家まで

私の家まで

あなたの家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

私の家まで

幸せは人と人との関係性の中にしかないのかな

とあなたは何気なく言った

本当に?

本当にそこにしか幸せはないのかな

ここから別のところへ飛び立ちたい

羽を開けて飛んでいきたい

見上げる空を飛ぶ鳥のように

見上げる空を飛ぶ鳥のように

枝葉のように

絡むすべての関係を断ち切りたい

自由になりたい

そのための対象なら

私はいつでも話せる

ルナルビーの言葉が頭をよぎる

人間は誰もが生まれた時は自由だ

目覚めとともに不自由になる

目覚めとともに不自由になる

私は夢の中でこれが夢だと気づく

シャッターが落ちた瞬間の暗闇だと気づく

快楽からは何も生まれない

苦痛の先にしか光は灯さない

何も生まれない

たとえ不自由になるとしても

私は夢から覚めなくてはならない

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

ようやく

花を飲む

花を飲む

幸せは人と人との関係性の中にしかないのかなとあなたは何気なく言った

本当に、本当にそこにしか幸せはないの?

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

私は夢の中でこれが夢だと気づく

花を飲む

花を飲む

私は夢から覚めなくてはならない

花を飲む

花を飲む

花を飲む

過去からも自由になりたいと思うことがあるの

あなたが何をしてきたかには興味がなくて

あなたが何をしたいのかそれが知りたい

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

あなたが何をしてきたかには興味がなくて

あなたが何をしたいのかそれが知りたい

花を飲む

時代のせいにして生き方を決めてしまうのはもうやめたいとあなたは言う

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

花を飲む

時代のせいにして生き方を決めてしまうのは間違っているとあなたは言う

私はわからなくなってただあなたの幸せを願うだけ

時代のせいにして愛し合っているのは間違っている

でも間違いを犯してもいいと思う

白い鳥が国境を越えていく

歌が言語を越えて人々に届く

幸せの反対が不幸ではなく

幸せの中に既に不幸は含まれている

願わくば

願わくば

一瞬の愛が深く印を残せばいい

一瞬の愛が深く印を残せばいい

意味を知ってしまったら全て

意味を知ってしまったら全て

意味を知ってしまったら

全て残酷なお話なんだから

一瞬の愛は

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

一瞬の愛は

あなたが

好きなものに囲まれて

好きなことをして

好きな人がいて

それが幸せだとしたら

私は幸せを知らない

私が知っている幸せは

その地図には載っていない

世界地図を広げて

見つけ出そうとしても

それは見つからない

それは見つからない

それは見つからない

その地図から

探したいとも思わない

地図を燃やそう

燃やした地図と

舞い上がる煙が

私の知っている

幸せの形だから

好きなものに囲まれて

好きなことをして

好きな人がいて

それが幸せの形だとしたら

私は幸せを知らない

私は幸せを知らない

燃やした地図の

舞い上がる煙が

私の知っている

幸せの形だから

燃やした地図から

舞い上がる煙が

私の知っている

幸せの形だから

そこから

燃やした地図から

舞い上がる煙が

私の知っている

幸せの形だから

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

、宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

宣言のために

快楽からは何も生まれない

苦痛の先にしか光は灯さない

もうたどり着いたのかもしれない

宣言のために

来て

こっち来て

二人の距離1メートル

生きている人間が私を引き止めている

もっとそばに来て

来て

ここじゃない場所に行きたいと思っていた

来て

二人の距離50センチ

もうそこはここなのかもしれない

あ、ほら

見えた

かわいい?これ

かわいいでしょ

もうたどり着いたのかもしれない

こんなかも見たい?

見たい

ん?

見る?

じゃあ

二人の距離3センチ

目を閉じて

今を信じて見る

確かなものは何なのか?

どこにあるのか?

二人の距離4センチ

来て

一緒にしよう

一緒に気持ちよくなら

二人の距離5センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

ダメ

二人の距離6センチ

二人の距離6センチ

大好きだよ

夜が深さを増していく

0時0分

そして今

二人の距離0センチ

確かめてみる

言葉では探せない場所で

体ではたどり着けない場所で

そして今

私はもう一人の私を発見している

この場所が心の中心だと知ってしまう

時計の秒針が

1秒を知らせるために落ちていく間

私は今日が最初の1日だと気づく

昨日までの私

おやすみなさい

昨日までの私

明日への距離

未来への道

私が進む歩幅で

夢へ近づく

心臓が鼓動する

体が躍動する

今日を生きている時間

1秒、2秒、3秒、4秒

太陽が眩しくて

目を細めた時

私は物語が始まる予感の中にいた

1秒、2秒、3秒、4秒

2秒、4秒、5秒

2秒、6秒、7秒

3秒、4秒、5秒

3秒、4秒、5秒