Original subtitles

(Channel 3)

(Together With)

(Love Drama)

(Operations Director Warayut Milinthachinda)

(Present)

(Love Forever After)

The people I loved and trusted worked together to kill me.

Both of you deserve to die.

Pull yourself together, Poseur.

He stole my girlfriend.

Then he killed me.

I can imagine how upset you must be.

But you shouldn't go the distance to hurt them.

Food on your face tastes bad.

Food on my face tastes better.

Ta-da.

The food looks delicious,

as if a professional chef cooked it.

Are these really seaweed rolls?

Come on, try it. Once you take a bite

and everything mixes together,

they will taste like seaweed rolls.

You can't call them seaweed rolls then.

Let's call them rice balls instead.

Have a taste.

Wow, it's delicious.

Really? See?

Even a grim reaper who doesn't need to eat thinks it's delicious.

If I open a restaurant

after I return to my body, it will be very successful.

I'll be one of your regulars.

I'm sure your cooking will taste better

in the human world.

I want to cook for you there too.

Oh my gosh.

You should have said you wanted it.

I could have fed you.

Thank you.

I know you are doing everything

to make me feel better.

Thank you.

You ate the food I cooked

despite its unappetizing appearance.

And you even said it was delicious

despite your inability to taste food.

Thank you for that.

I really wish I could cook for you

in the human world.

But I won't be that lucky.

Did I say something wrong?

No, it has nothing to do with you.

Well, you suddenly walked out

looking stressed.

Is something bothering you?

You can talk to me. I'm all ears.

Wait.

I will listen to you without judging.

I have experience listening to Dia's problems.

I know what to do.

You should get some rest. I'm fine.

Is it about me?

Is it about whatever you were telling me on the day

you were imaginary drunk?

I remember you were about to confess something,

but I teleported to the hospital

before I could hear what it was.

I'm glad you didn't hear it.

Why?

It would have hurt your feelings.

I think I know what it is.

What?

Well, I think I know

what's bothering you.

Don't trick me, Tualek.

I'm a screenwriter.

I have...

asked around

and gathered information

to analyze and process.

I think I understand what it is.

You were going to confess your feelings to me, weren't you?

What?

Did my intelligence

leave you speechless?

Take it easy. Don't be shy.

It's not embarrassing to fall for someone like me.

Tualek, it's not...

I think I feel the same way.

I know it's impossible for us to be together

since we are going our separate ways soon.

You are going to be reincarnated,

and I'm going to return to my body.

We won't be able to remember anything from here.

Everything will fade away

into nothingness.

It won't mean anything.

It will be intangible.

However,

even if it's only for a short while,

this moment means a lot to me

since it's full of good memories.

What if you are wrong?

What do you mean?

What if one of us

will remember everything?

And what if that person was you?

That'd be good.

If I still remember us,

I would look for you.

You would probably be

20 years younger than me.

And you may not remember me.

But that's okay.

I would make you remember me.

And we would fall in love

the way drama characters usually do.

What if it wasn't like a drama?

What if I got reincarnated

while you were stuck as a spirit?

Am I going to die?

But how?

How would you get reincarnated if I died?

Wouldn't you be stuck here?

Get some rest, Tualek.

You have to deliver a spirit today, right?

I'm planning to visit Tan. He should wake up today.

Wait.

Come see me after your work is done.

Don't go anywhere.

Okay.

Wait.

Good luck with your work.

All right.

You jerk.

Not only did you steal your brother's girlfriend,

but you also watched him drown.

You will face a horrible death.

How do you know about me?

We don't know each other.

How can you know about me?

Can...

Can you see me?

How do you know about me?

- I... - Wait.

Who are you?

I...

I...

Who told you about me?

I...

Tell me.

Are you the last mission?

Why him?

Why is the jerk who killed Mr. Reaper my last mission?

I can't believe this is happening.

What a climax.

This is too much to take.

Are you better now?

Why are you here?

I'm worried about you.

No, you're not.

You came because you have questions.

You saw Weha too, didn't you?

Come here.

The fact that your brother is the third mission

might be a coincidence.

It might not mean anything.

That's right. Everything's destined to happen.

Even if you straggled the Elder, you wouldn't be able to change a thing.

Just focus on completing the mission

- and getting reincarnated. - Yes.

But I want to know what they want.

Why did they turn my murderer into my mission?

Maybe they want you guys to make up.

Perhaps, they wish to bring unity and happiness back to your family.

Or this is a chance for you to help somebody

to make merit before you...

We warned you.

Don't ask for our help if things go south.

Are we going to be in trouble?

Of course! All of us are going to be in trouble.

- Darn it. - Darn it.

- No. - That Poseur!

What do you want?

Why did you let me know that I was killed by my ex and brother?

Why are you making him

my last mission?

Isn't it good?

What do you want?

Well, I don't know. What do we want?

Elder.

Huh?

No one knows why your brother is your last mission.

But look on the bright side,

maybe it's a reward you deserve.

It's not a reward.

Then it must be something else.

You just want to torture me

because you don't want me to leave.

Why would you think like that if it's stressing you out?

Are you psychopaths

who play with people's lives?

Does it make you happy to see people in agony?

Watch your mouth, Weha.

I'm not going to change my mind.

I'm going to complete the mission and leave this place.

You can't change my mind.

I love how confident you are.

This isn't even half of what's coming your way.

Huh?

There's much more to find out

before you can leave.

What else is there?

What is it?

Telling you would be no fun.

Do whatever you want.

I'm leaving this place.

I'm done with you.

Why did you help me?

You got hurt because of me.

You shouldn't have helped me.

It's my fault.

It's all my fault.

I insisted on going to see Dia,

and I didn't believe you.

Kaew warned us, and I didn't listen to her.

I'm sorry.

Tan, you are up.

Tan, you woke up.

Tan, you really woke up.

Thank you.

You are terrible people.

Weha.

Both of you deserve to die.

Weha must have been reincarnated by now.

Pull yourself together, Nila.

It's all in your head.

It's not real.

No.

Why does it have to be Saran?

Why?

Why are they putting me in the middle of a family war?

Darn it.

Why does it have to be Saran?

What are you going to do next?

I... I don't know.

Are you still going to complete the mission?

I want to complete the mission,

but

why are they making me help the person who killed Mr. Reaper?

Saran is a cruel man.

He stole his brother's girlfriend and killed him.

Look at him now. He's living a normal life as if nothing happened.

How can I help someone like him?

You seem to care a lot about Mr. Reaper.

What would you do if you were me?

- I would probably... - I would let him die.

Right?

Why would I sacrifice myself to help someone like him

and get stuck here as a grim reaper? I wouldn't be that stupid.

What did you say?

"Get stuck here as a grim reaper"?

Who were you talking about?

Me?

He was talking about Poseur.

If you let Saran die,

Poseur would remain here as a grim reaper.

- Poor Poseur. - That's right. Poor him.

- Yes. - I feel so bad for him.

I know.

That's why it's troubling me.

Without you, my life would be better.

You are a burden in my life.

Can you hear me? You are a burden.

Do it. Finish me off.

What is he doing?

Mr. Reaper!

Mr. Reaper, how can you be suicidal?

Mr. Reaper!

Mr. Reaper.

What are you doing?

It's Mr. Reaper. He's drowning himself to death.

Mr. Reaper!

You must be more careful of what you say.

You can't reveal Poseur's secret.

I feel bad for Tualek.

She has to help a horrible man like Saran,

and she will be stuck here as a grim reaper.

It's going to hurt her so much

when she finds out the truth.

That's right.

I feel bad for Poseur too.

It must already be hurting him to lie to Tualek

for the sake of the mission.

Now, he's finding out about his messed up life too.

I wonder what karma he created before he died.

I wonder the same.

You jumped out of the blue.

Who would have thought you would do such a thing.

I was curious what it felt like back then.

I can't die twice anyway.

I forgot you were dead.

I've never been a ghost before.

I still think of myself as a human at times.

Is that funny?

Thank you.

You were worried about me when we were alive,

and you are still worried now.

Are you okay?

Yes.

Really?

Yes.

I had always wondered

why you suddenly stopped replying to my letters

and ghosted me.

But now, I understand.

Why didn't you tell me

that you and your brother didn't see eye to eye?

I had no reason to tell you.

It would only stress you out.

I wanted you to be happy

when you read my letters.

It's not right for me to be happy alone.

You cared about me.

I cared about you.

I wanted you to be happy too.

Mr. Reaper.

Friends share more

than just happiness.

Thank you.

I know you are upset with Saran.

Should I teach him a lesson?

How?

Hey, I'm a screenwriter.

I know many ways to teach bad people a lesson.

Okay, try suggesting some ways

to teach him a lesson.

Someone like Saran...

Someone like Saran

needs to be taught a lesson.

"The Defendant of Love".

"The Defendant of Love"?

- Come. - Wait.

Why did you kidnap me?

Stop talking and follow me.

Where are you going? Where are you taking me?

Follow me and stop asking questions.

Hurry up.

Who are you?

Who are you? Why did you kidnap me?

You are not even pointing at me.

Gosh.

Why did I kidnap you?

You know why I kidnapped you.

You better let me go.

If you don't, I'm going to call the police to arrest you.

Really? The police?

Do you think I'm scared?

After I leave this place, I'm going to kill you.

Really?

- Really? - Yes.

- Really? - Yes.

Gosh.

You will pay

for the crime you did.

Stay here

and be a prisoner of my vengeance

until you repent.

I'm going to turn this place

into a living hell for you.

Are you having fun?

Oh my gosh.

I... I was a little too immersed in it.

Anyway, since Saran can see me,

all I need to do is lure him to an abandoned island

and find a way...

to torture him until I'm satisfied.

Torture him?

You can't die yet.

So eat.

No.

No?

What are you doing?

No...

Hey! Do you wish to die?

What are you going to do?

I thought you wished to die.

I'm going to grant you your wish.

Have you ever played Petanque?

No?

What about bowling?

Oh no.

No, please don't.

Yes!

Hurry up. Come.

We are here.

Hurry up.

Hurry.

Why did you bring me here?

I don't need to poop.

You are not here to poop.

No, I'm next.

He didn't flush.

- Let's go somewhere else. - Why didn't he flush? Wait for me.

So why are we here?

Let me go.

Let me go.

It stinks.

It stinks.

Just kill me already.

Stab me with a knife.

Kill me.

I would rather die.

I'm not that mean.

Let me go then. Let me go!

You are one scary person.

Hey, don't challenge a screenwriter like me.

I can do more than write love stories.

To write a drama,

I must come up with countless ways

to kill and torture people.

I bet they are all wicked.

That's right.

Hey, was that an indirect insult?

Should I just insult you then?

Do it if you dare.

Do you think I'm scared?

Do it.

You are cute.

What?

I mean...

Wait.

You can't just walk away after insulting me.

What?

Insult me some more.

I like it when you insult me like that.

I know you are just trying

to make me feel better.

I know what you are up to.

Thank you.

I do feel better.

I'm serious.

Since you know what I'm up to,

make sure my plan succeeds.

It will.

Really.

How cute.

By the way, what are you going to do

about the last mission?

I think I need to complete the mission.

Why?

Saran might deserve to die,

but the satisfaction from the revenge won't last forever.

It's not worth it for you to be stuck here as a grim reaper.

Okay, I want to return to my body.

But I'm not only saying this

for my benefit.

It's for yours too.

I've thought about it.

And it's the best thing to do.

What's wrong?

Do you not believe me?

It's not that.

I'm just surprised.

You look sincere.

Did you think I was coming up with another scheme?

You would be right if it was in the past.

But as I'm here with you now,

I swear

that it's the truth.

Why are you being nice to me?

Isn't it good?

I wish you could be as sly,

selfish,

and controlling as you used to be.

It would make things a lot easier.

What do you mean?

Wait, Mr. Reaper.

What did you mean?

What would be easier? I don't understand.

Is something bothering you?

You can talk to me.

You care about me.

I care about you too.

Don't help Saran.

What?

Ignore Saran.

Don't do anything.

Let him commit suicide.

Do you hate your brother that much?

Just do as I asked.

What are you going to do?

Are you going to beat his spirit up?

You can only beat him up for seven days.

Then he needs to receive his judgment.

And what will happen to you?

You will be stuck here for a long time.

That won't happen.

What will happen then?

I will die too, won't I?

Are you willing to sacrifice everything, including my life,

to get back at your brother?

Yes, I'm holding a massive grudge toward him.

I'm willing to do everything to kill him.

Let me tell you something.

The mission is going to fail anyway.

Even Tantan can still see you now.

Why would I let you help Saran?

Why do you think like that?

How can you think that way?

If you really care about me,

do me a favor

and let him die.

Can you do that for me?

Guys.

You two should go and make merit.

A tire came directly at you

out of nowhere.

It couldn't be a coincidence.

Luckily, you didn't die.

It means they weren't ready to take you.

It was just a threat.

Don't be silly.

Sembei, it was supposed to happen to me.

But Tan saved me

and got hit himself.

Really?

You're the man.

Weren't you afraid to die?

Listen. At that second,

some people

wouldn't be able to move.

Are you talking about yourself?

Look, I didn't mean to save you.

I just thought...

Come on, Tan.

Just admit that you saved her.

Don't be so humble.

You are

the true hero.

I still owe you my gratitude.

Thank you.

By the way,

why were you guys standing on the street?

Why did you get out of the car?

I saw Tualek.

Tualek?

Again?

Let me tell you something.

The mission is going to fail anyway.

Even Tantan can still see you now.

Why would I let you help Saran?

I'm going to complete the mission.

You are unbelievable, honey.

I could have gone back home alone.

You didn't need to come.

It's a waste of money to buy another plane ticket.

By the way, are you okay?

Yes. Let's go.

I'm just hungry. I really miss our daughter.

Wait.

What?

That woman...

It's been seven days.

Is she aware of it?

Wait for me.

Oh, what?

- Honey. - What is it?

Don't run or you will faint.

- It's our daughter. I saw her. - Whose daughter again?

Your daughter. It's our daughter.

She just went into the elevator.

We need to follow her.

Tualek.

Were you pretending to be Tuanid and Tuanoi?

Yes...

No matter what you say, I'm going to complete the mission

and return to my body.

Let me tell you now that I'm doing

what's best for you.

I didn't do anything. Why should I bury myself in guilt like you?

How can you be so horrible?

Let me go.

Stop it.