Original subtitles

Aku Satya.

Aku sudah melihat banyak kejahatan dalam 18 tahun pelayananku.

Tapi kasus yang akan kuceritakan padamu ini adalah kasus yang sangat brutal.

Dan aku secara emosional terhubung dengan kasus ini.

Siri.

Siri.

Siri.

Hei, Sharath!

Suri sudah mati!

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Tuan!

Kemana tujuanmu?

Ini TKP. Kau tidak bisa masuk.

Lepaskan tanganmu dan bicara padaku.

Akulah yang memanggilmu.

Istri temanku sudah mati di dalam. Aku harus masuk.

Tuan!

Apa masalahmu?

Kenapa kau tidak mengerti? Kenapa kau tidak mengerti?

Kau tidak bisa masuk.

Ramaswamy.

Ya pak.

Apa yang salah?

Sepertinya dia temannya. Dia mencoba untuk masuk.

Pak, akulah yang memanggilmu. Dia sendirian di dalam.

Aku harus bersamanya.

Oke.

Sanjay.

Hei, Sharath!

Sanjay, kendalikan dirimu.

Sanjay.

Duduklah.

Permisi tuan.

Beri aku sidik jarimu.

Kau mendapatkan petunjuk, Durga?

Sepertinya pekerjaan seorang profesional.

Kukira ada perampokan.

Lemari pakaiannya kosong.

Dan mereka menaburkan bubuk cabai agar anjing pelacak tidak menemukan petunjuk.

Tidak ada tanda paksa masuk.

Apa yang dikatakan tim petunjuk?

Mereka menemukan senjata pembunuhan?

Senjata pembunuhnya hilang, pak.

Tapi luka itu sepertinya karena pisau tajam.

Dia ditikam di 5-6 tempat.

Waktu pembunuhan?

Saat itu sekitar jam 3-5 sore

Kapan kita mendapatkan informasinya?

12:10, Pak.

Mengapa pengaduannya terlambat?

Maksudku, itu 7 jam.

Suaminya melihat ini terlebih dahulu.

Mereka berdua tinggal bersama di rumah ini.

Dia pasti berteriak sangat keras dan tidak ada yang mendengarnya.

Bagaimana ini mungkin?

Mengapa volumenya begitu tinggi?

Hentikan.

Maaf, Pak.

Ambil itu.

Aku turut berduka atas kehilanganmu, Tuan Sanjay.

Aku tahu saat ini adalah waktu yang tidak tepat.

Tapi jika waktu ini dibiarkan,

kita akan kehilangan kesempatan mendapatkan jejak si pembunuh.

Jadi, informasi yang kau berikan kepada kami, sangat berharga untuk kami.

Jadi, tolong beri tahu aku setiap detail yang kau ingat.

Tanpa ada yang terlewatkan.

Kau tidak datang ke pesta?

Tidak. Aku sedang tidak enak badan.

Pergi saja.

Hati-hati di jalan.

Sampai jumpa.

Apa kau yakin? Kau tidak datang?

Tidak, Sanjay. Kau bisa pergi.

Tapi segera kembali.

Oke.

Aku meneleponnya beberapa kali setelah pergi ke pesta.

Dia tidak menjawab.

Aku berasumsi dia sedang tidur.

Kapan kau meneleponnya?

Sekitar jam 9 sampai 11 malam.

Apa waktu kantormu yang biasa?

Aku akan berangkat jam 10 pagi.

Aku akan pulang jam 7 malam.

Tapi kami mengadakan pesta malam ini.

Jadi aku datang terlambat.

Artinya, kau tidak pernah pulang terlambat, kan?

Aku tidak biasanya datang terlambat.

Untuk apa pesta itu?

Ada proyek besar.

Aku bertanya kepadamu?

Aku berbicara dengannya.

Jawab aku saat aku menanyaimu.

Tolong, Tuan Sanjay.

Kami punya proyek senilai satu miliar.

Kami menyelesaikan 50 persennya.

Kami merayakan keberhasilannya.

Siapa lelaki ini?

Dia sahabatku.

Sharath, Siri, dan aku adalah mitra bisnis.

Kau memberi tahu orang tua Siri?

Siri tidak punya siapa-siapa, Pak.

Ibunya bercerai.

Dia menikah dengan laki-laki lain dan menjauh darinya.

Aku memberitahunya.

Bagaimana dengan ayahnya?

Dia meninggal.

Oke.

Kau harus datang ke kantor Polisi, Pak Sanjay.

Kau sudah mengajukan pertanyaan yang diperlukan kepadanya.

Jika kau ingin dia datang, aku akan membawanya begitu dia baik-baik saja.

Kau pikir aku seorang Polisi?

Aku tidak mengundangnya ke suatu pesta.

Aku memintanya untuk datang ke kantor Polisi.

Kau harus datang saat aku memanggilmu.

Kau mengerti?

Itu hanya formalitas, Pak Sanjay.

Tentu, Pak.

Pak.

Ya pak.

Siri tidak punya siapa-siapa, Pak.

Aku akan membawanya setelah dia baik-baik saja.

Aku meneleponnya sekitar jam 9 malam -11 malam Pak.

Pak. Pak.

Emas senilai 5 juta dan uang tunai 5 juta hilang.

5 juta tunai?

Dia bergerak di bidang konstruksi.

Tampaknya akan selalu ada uang kas.

Mengapa mereka membuat DCP meneleponku?

Aku bersikap santai dengan mereka.

Wajah mereka dipenuhi dengan ketakutan lebih dari kesedihan.

Dia menyimpan uang tunai 5 juta di rumahnya.

Mengapa dia tidak memasang beberapa kamera CC senilai 20k?

Sepertinya baru tiga bulan sejak mereka pindah ke rumah ini.

Itu rumah kontrakan.

Cari tahu tentang jumlah entri dan keluar di koloni ini.

Dan jika ada kamera CCTV yang dipasang, berikan aku rekamannya.

Ya pak.

Sejak hari mereka pindah ke sini, kumpulkan semua detail

orang yang masuk dan keluar dari rumah ini.

Mereka harus berada di kantor pada pagi hari.

Ya pak.

Aku membutuhkan seluruh data panggilan Sanjay dan Siri selama setahun terakhir.

Oke, Pak.

Beritahu Sanjay untuk tidak berada di rumah ini.

Jauhkan keduanya di bawah pengawasan. - Tentu.

Pak!

Sanjay.

Sanjay.

Pak.

Pak, kopi.

Ini seharusnya tidak terjadi.

Jika Ms. Siri datang ke pesta tadi malam, ini tidak akan terjadi.

Tidak peduli seberapa jauh laki-laki itu dariku,

Aku tidak akan meninggalkan orang yang membunuhnya.

Aku sudah berbicara dengan Paman DCP.

Dia membuat kasus ini diselidiki dengan menekan seluruh departemen.

Bajingan itu akan tertangkap.

Halo? ini Pak Mallik?

Ya.

Ini Polisi Ramaswamy menelepon dari kantor Polisi.

Tolong teruskan.

Pagi ini Pak CI dan aku pergi ke kantormu.

Kau tidak berada di sana.

Pak CI memintamu untuk datang ke kantor Polisi.

Kapan kau bisa datang?

Aku akan tiba di sana dalam satu jam.

Oke, tolong cepat datang.

Ini dari kantor Polisi.

Mereka meneleponku untuk penyelidikan terkait kasus pembunuhan Ms. Siri.

Selamat pagi Pak.

Polisi kami Ramaswamy menelepon.

Ada 2 entri dan 2 pintu keluar di koloni tempat Siri tinggal.

Namun hanya satu entri yang punya kamera cc.

Karena mereka tidak ada di kota,

kami hanya bisa mendapatkan rekamannya besok malam.

Bagaimana dengan laporan forensik?

Mereka sedang dalam proses, Pak.

Dan jejak kaki serta sidik jarinya

tidak cocok dengan yang sudah ada.

Sepertinya itu geng baru.

Dan tidak hanya Sanjay, kami menemukan 3 jejak kaki lagi di rumah itu.

3 di ruang tamu dan 2 di kamar tidur tempat pembunuhan itu terjadi.

Kami sedang mengerjakannya.

Lalu bagaimana dengan laporan post-mortem?

Kami akan mendapatkan laporan dalam satu jam.

Bagaimana dengan ponselnya? - Tim teknis kami sedang mengerjakannya.

Data panggilan?

Ya. - Ini dia.

Tidak ada yang mencurigakan dalam data panggilan Sanjay.

Tapi Siri sudah melakukan kontak rutin dengan seseorang selama 6 bulan terakhir.

Dengan siapa? - Ini Sharath.

Apa?

Ya pak.

Kenapa kau pergi?

Aku terlambat ke pesta. - Aku harus pergi.

Oke.

Sanjay?

Kenapa kau sudah kembali?

Kau ingin minum kopi?

Aku akan membuatkanmu kopi.

Sanjay, kopi.

Mengapa Sharath datang ke sini?

Buka!

Sanjay!

Pak!

Pak!

Setelah jam 9 malam mereka tidak pernah menelepon satu sama lain.

Mereka pasti merasa nyaman berbicara.

Sanjay akan pulang pada malam hari, kan?

Dia tidak bisa bicara.

Hanya itu saja.

Lalu mengapa Sharath ditinggalkan?

Sanjay mengharapkan kita menangkap Sharath

karena kita akan tahu tentang perselingkuhan antara dia dan Siri.

Bagaimana dengan latar belakang Sharath?

Dia putra satu-satunya.

Dia punya banyak aset.

Orang tua Sharath meninggal dunia dalam kecelakaan mobil baru-baru ini.

Jadi dia menikmati semua yang dia inginkan.

Dia sangat terbiasa dengan kehidupan ultra-model.

Pak, manajer Sanjay, Mallik, dan pembantunya Lakshmi ada di sini.

Suruh mereka masuk. - Oke, Pak.

Tuan memanggilmu.

Salam, Pak.

Siapa namamu?

Lakshmi.

Itu Lakshmi, Bu.

Namamu?

Mallik, Pak.

Ini Mallik, Pak. Mallikarjun.

Sudah berapa lama kau bekerja di sini?

Aku sudah bekerja untuk mereka selama 5 tahun terakhir.

Aku bekerja untuk mereka saat mereka tinggal di rumah sebelumnya juga.

Andalah yang menarik 5 juta dari rekening perusahaan setiap minggu.

Sudah berapa lama kau bekerja untuk Sanjay?

Aku sudah bekerja untuknya selama 5 tahun terakhir.

Aku bersama Pak Sanjay sejak dia memulai perusahaan.

Aku akan mengurus semua transaksi.

Sampai kapan kau di sini?

Aku di sini sampai jam 11 pagi seperti yang aku lakukan setiap hari.

Pak Sanjay ada di rumah sampai aku menyelesaikan pekerjaanku.

Lakshmi, ambilkan aku kopi.

Ya! aku datang, Pak.

Sanjay berkata dia ada di sebuah pesta pada malam pembunuhan itu terjadi

Sanjay ada di pesta itu?

Kau juga menghadiri pesta itu?

Ya pak. Ada pesta. Aku ada di sana.

Mallik? semuanya sudah siap untuk pesta?

Ya pak. Semuanya sudah siap.

Ceritakan tentang Ms. Siri.

Adakah yang pulang saat Pak Sanjay keluar?

Tidak, tidak

tidak ada yang pulang, Bu.

Ibu Siri orang yang sangat baik.

Hanya aku dan terkadang suamiku yang datang saat dia menurunkan aku ke sini.

Kapan Sanjay datang ke pesta dan kapan dia pergi?

Dia datang jam 4 sore dan berangkat jam 11.

Bukan begitu, Pak?

Ya.

Bagaimana mereka di rumah?

Mereka bertengkar?

Mereka baik-baik saja, Bu.

Mereka tidak bertengkar, tapi beberapa hari yang lalu mereka saling berteriak.

Seperti ini.

Sanjay, kau hanya peduli tentang uang.

Aku tidak pernah berharap kau menjadi serakah seperti ini.

Jangan konyol, Siri.

Kami melakukan bisnis. Kami tidak menjalankan amal.

Kau mengerti?

Dan aku sangat peduli dengan setiap uang.

Aku ingin benar dalam masalah uang.

Aku tidak keberatan apa yang kau sebut itu.

Dengarkan dirimu sendiri, Sanjay.

Uang ini akan memisahkan kita.

Uang tidak akan memisahkan kita, Siri.

Orang akan menjauh dari kita karena uang.

Aku tahu nilai uang.

Jangan berani-berani berbicara tentang nilai-nilai.

Tidak pak!

Tuan Sanjay bukanlah orang seperti itu.

Aku akan menunjukkan kepadamu seperti apa Pak Sanjay itu.

Pak. - Apa ini, Mallik?

Kau tahu betapa pentingnya proyek ini.

Bagaimana kau bisa membuat kesalahan seperti itu?

Apa yang salah?

Kau tidak fokus pada pekerjaan. Kau mengalami masalah?

Maaf, Pak. Kesehatan ibuku kurang baik.

Aku berada di rumah sakit tadi malam.

Itu sebabnya aku seperti ini.

Ada apa dengan ibumu?

Dia punya masalah dengan hatinya

aku memasukkannya ke rumah sakit. Mereka mengatakan itu akan memakan banyak biaya.

Aku mengajukan pinjaman pribadi.

Mereka mengatakan itu akan memakan waktu.

Maaf, Pak. Aku akan memperbaikinya hari ini.

Tidak apa-apa.

Berapa?

Pak?

Berapa biaya operasi?

Mereka mengatakan biayanya sekitar 0,5 juta.

Ambil ini. Bayar tagihan rumah sakit.

Jaga ibumu.

Jadi, Sanjay orang yang baik hati. Dia tidak peduli dengan uang.

Kau mengatakan dia sama sekali tidak terkait dengan pembunuhan ini.

Apa aku benar? - Pasti, Pak.

Tuan Sanjay sangat mencintai istrinya.

Dia tidak mungkin membunuhnya.

Pak Sanjay hanya tahu bekerja dan istirahat.

Oke, Pak Mallik. Kau bisa pergi.

Kami akan menghubungimu jika kami membutuhkan sesuatu.

Silahkan pergi. - Oke, Pak.

Terima kasih.

Di mana suamimu?

Aku tidak yakin, Bu.

Dia belum pulang sejak kemarin.

Telepon dia.

Letakkan ponselmu di pengeras suara.

Nomor yang anda tuju sedang tidak aktif. Silakan coba lagi nanti

Kenapa kau datang lagi, Lakshmi?

Aku lupa ponselku, Bu.

Itu? Masuklah.

Ayo.

Ramu?

Mengapa kau di sini?

Laksmi!

Katakan di mana emas dan uang tunainya?

Ceritakan sekarang!

Beri tahu aku.

Tangkap dia.

Lepaskan aku!

Ceritakan sekarang!

Lepaskan aku!

Beri tahu aku!

Lepaskan aku!

Pegang ini.

Durga, ambil sidik jarinya dulu.

Kau punya foto suamimu?

Tidak pak.

Dapatkan data panggilan suaminya dan telusuri

lokasinya pada saat pembunuhan kemarin.

Cari tahu juga lokasi terakhir yang aktif.

Kirim Polisi dan geledah rumah mereka.

Ambil foto suaminya dan segera mulai penyelidikan.

Ya pak.

Ikut denganku.

Ya, Harsha. Katakan padaku. - Satya.

Post-mortem dilakukan sekarang.

Aku mengirimimu laporan. Lihatlah.

Ada sesuatu yang menarik?

Dia mati karena kehilangan banyak darah karena

arteri karotisnya pecah saat dipotong sedalam 1,5 inci.

Tapi senjata yang digunakan pasti kecil jika dibandingkan dengan pisau biasa.

Dan satu hal lagi.

Aku tidak berpikir mereka melakukan ini untuk merampok sesuatu.

Melihat semua tanda potongnya,

aku merasa mereka melakukan ini karena marah atau balas dendam.

Halo? - Pak Sanjay?

Ya.

Ini Polisi Ramaswamy.

Post-mortem Ms. Siri selesai.

Tolong datang ke rumah sakit pemerintah dan ambil jenazahnya.

Oke.

♪ Sayangku, dalam gangguan yang ada ♪ ♪ di hatiku, hatiku berubah menjadi batu. ♪

♪ Sayangku, dalam ingatanmu, ♪ ♪ masa laluku tetap menjadi mimpi. ♪

♪ Kau ada di hatiku. ♪ ♪ Kau cerita di mataku. ♪

♪ Kau ada dalam nafasku. ♪ ♪ Kau ada di jalanku ♪

♪ Pecahkan kesunyian ♪

♪ Hancurkan jarak dan datang ♪ ♪ padaku meninggalkan kuburan. ♪

♪ Sayangku, dalam gangguan yang ada ♪ ♪ di hatiku, hatiku berubah menjadi batu. ♪

♪ Sayangku, dalam ingatanmu, ♪ ♪ masa laluku tetap menjadi mimpi. ♪

♪ Sama seperti kenyamanan yang diberikan ♪ ♪ bulan, ingatanmu yang paling manis. ♪

♪ Beristirahat di hatimu, mendengarkan ♪ ♪ kata-katamu, aku menghabiskan waktuku. ♪

♪ Aku ingin berada di pangkuanmu ♪ ♪ dan hidup dalam lagu pengantar tidurmu. ♪

♪ Aku terbakar dalam api. ♪ ♪ Aku dalam kesedihan. ♪

♪ Aku kosong. ♪ ♪ Dan aku mengembara dalam waktu. ♪

♪ Aku melihat jejakmu, ♪ ♪ aku melihat temanmu ♪

♪ Aku menunggu ♪ ♪ konsentrasimu Dan mencarinya. ♪

Halo? - Pak.

Aku menelepon dari Kasturba Old Age Home.

Siapakah Sanjay itu? - Kasturba Old Age Home, sepertinya.

Halo? - Halo, sayang. Siri.

Ya silahkan. - Ini tentang properti yang kau sumbangkan.

Semua dokumen yang terkait dengan itu jelas?

Semua dokumen jelas. - Baiklah, sayang.

Aku akan memberitahumu lagi setelah aku menghapus proses yang tersisa.

Oke. Selamat tinggal.

Siapa itu?

Kakekku mendapat harta dari leluhurnya di pinggiran kota.

Setelah dia meninggal, itu ditransfer ke namaku.

Aku menyumbangkannya ke panti jompo.

Berapa nilai tanah itu?

Yah... Bisa jadi sekitar 50 juta.

50 juta?

Mengapa hanya terdengar seperti 0,5 juta?

Ini 50 juta, Siri.

Ya, apa yang salah dengan itu?

Apa maksudmu, Siri?

Kau menyumbangkannya ke panti jompo?

Kau menyumbang 50 juta?

Lagipula? - Bukan itu, Siri.

Tahukah kau berapa banyak keuntungan yang bisa kita peroleh dengan properti yang sama itu?

Aku tidak pernah menyangka diskusi tentang uang akan dimulai di antara kita, Sanjay.

Dan aku tidak membayangkan itu akan datang begitu cepat.

Aku kehilangan begitu banyak dalam hidupku sejak kecil karena uang.

Kau tau segalanya.

Aku tidak pernah mengharapkan ini darimu, Sanjay.

Hal yang aku lihat dalam dirimu dan mencintaimu, aku tidak melihatnya sekarang.

Kau menjadi orang yang selalu berpikiran tentang uang.

Aku tidak pernah berpikir kau akan serakah ini, Sanjay.

Jangan konyol, Siri.

Kami melakukan bisnis, bukan menjalankan amal.

Aku menghargai setiap rupee.

Aku ingin sangat khusus dalam masalah uang.

Aku tidak keberatan kau sebut itu apa.

Dengarkan dirimu sendiri, Sanjay.

Uang ini akan memisahkan kita.

Kenapa kau tidak mengerti itu?

Seseorang harus punya beberapa nilai, Sanjay.

Kau sudah banyak berubah setelah kakekku meninggal.

Uang tidak akan memisahkan kita, Siri.

Orang akan pergi, jika kita tidak punya uang.

Tidak ada yang tahu nilai uang lebih baik dariku.

Jangan berbicara tentang nilai padaku.

♪ Dengan rasa sakit karena ♪ ♪ kepergianmu, aku sekarat ♪

♪ kau dunia yang membakarku? ♪

♪ Maukah kau datang ♪ ♪ kepadaku di dunia lain? ♪

Hei, ada apa?

Halo? - Halo Pak.

Di mana kau Mythri?

Aku menuju ke kantor sekarang, Pak.

Aku takut melihat Sanjay, Mythri.

Aku takut dia akan melakukan sesuatu jika kita meninggalkannya seperti ini.

Alangkah baiknya jika ada seseorang yang menjaganya saat aku tidak ada.

di mana Pak Mallik?

Mallik sedang sibuk, Mythri.

Dia harus membantuku.

Mengapa kau tidak mencari orang lain?

Kalau begitu, aku akan mengirim Shilpa, Pak.

Oke. Kirim seseorang.

Aku terlambat. kau bergegas ke kantor.

Dan jangan lupa membawa berkas estimasi, saat datang.

Ya, aku mengerti, Pak. - Oke, sampai jumpa di sana.

Oke bye.

Selamat pagi, Durga.

Selamat pagi Pak.

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku menelusuri aktivitas Sanjay.

Aku melihat rekaman CCTV dari kamera lalu lintas pada malam pembunuhan itu.

Kau menemukan sesuatu yang menarik?

Pak, ini tengah malam jam 12 pagi.

tidak ada seorang pun. Tapi dia berhenti di sini.

Bagaimana orang seperti dia bisa membunuh istrinya?

Perbesar.

Lihat. Dia tidak mengenakan sabuk pengamannya.

Dia mabuk malam itu.

Dia berbau alkohol.

Kita bisa tahu dengan melihat wajahnya. Dia pasti membunuhnya.

Dia dan aktingnya yang berlebihan.

Kau sudah melihat rumahnya.

Uang tunai dan perhiasan tidak dilindungi dengan baik.

Dia bisa seceroboh itu hanya jika dia mendapatkan semuanya dengan begitu mudah.

Bagaimanapun, kau sudah melakukan pekerjaan dengan baik.

Apa ini, Pak?

Corporator Narsing pamanku.

Kau tahu itu? kau melihat kami saat kami menggoda perempuan-perempuan itu?

Aku melihat.

Apa yang kau lakukan di depan asrama perempuan?

Apa yang salah Ramaswamy? Apa masalahnya?

Kami mendapat keluhan orang-orang ini menggoda perempuan di depan asrama perempuan.

Kami menangkap basah mereka.

Hai!

Kau pikir aku akan membuka kasus Polisi padamu?

Aku akan menemuimu, bajingan. Pergi.

Pak. Kau tahu siapa kami?

Aku tidak peduli. Pergi.

Keluar.

Ramaswamy. - Pak.

Jika ada yang datang untuk mereka, katakan pada mereka untuk menemuiku. - Oke, Pak.

Kau punya keraguan tentang Sanjay?

Tidak.

Bagaimana hubungan antara Siri dan Sanjay?

Mereka pernah bertengkar?

Aku tidak tahu.

Dengar, Bu.

Sangat penting untuk menyelesaikan kasus ini.

Jika kau tidak bekerja sama dengan kami, sangat sulit untuk kami untuk menyelesaikan.

Tolong beritahu kami. Kapan kau bertemu Siri terakhir kali?

Orang tuaku menikahkan aku dengan Sridhar karena mereka

percaya dia punya banyak aset dan berpendidikan.

Dia kecanduan judi

dan beberapa hal dan menghabiskan semua aset untuk itu.

Saat aku menyadari aku melakukan kesalahan dengan menikah dengannya, Siri berusia 10 tahun.

Karena aku sudah mengalami neraka selama 10 tahun.

Aku memutuskan untuk pergi.

Aku hanya memikirkan diriku sendiri dan berpikir untuk mengambil Siri dari sana.

Jika kau tinggal di sini kau akan mati.

Sayang, Shakuntala.

Tapi Siri tidak ikut denganku.

Dia tinggal bersama kakeknya.

Tolong dengarkan aku.

Suatu hari, aku melihat mata Siri dipenuhi dengan kebencian terhadapku daripada kesedihan.

Aku keluar dari rumah dan menceraikan Sridhar.

Aku menikah dengan Srinivas.

Siri punya aset saat ini?

Sekitar tiga tahun yang lalu, kami mendapat properti dari ayah mertuaku.

Siri mendapatkan properti itu setelah dia meninggal.

Berapa nilai properti itu sekarang?

Menurut nilai pasar saat ini mungkin bernilai hingga 50 juta.

Tuan Srinivas mengetahui hal ini?

Dia yang mengatakan itu padaku.

Dia di rumah?

Tidak.

Sudah seminggu sejak dia meninggalkan rumah.

Aku tidak tahu kapan dia pulang dan pergi.

Aku menikah dengannya untuk melewati lebih banyak rintangan.

Sridhar hanyalah seorang pecandu alkohol dan penjudi.

Tapi Srinivas melakukan segalanya.

Beri aku nomor kontak Mr. Srinivas.

99486554.

Nomor yang anda tuju sedang sibuk. Silakan coba lagi nanti.

Tolong beri tahu kami jika Tuan Srinivas datang.

Tolong bagikan denganku foto Pak Srinivas.

Terima kasih.

Ramaswamy,

aku mengirimimu foto dan nomor,

segera lacak dia dan bawa dia ke kantor.

Oke, Bu

dia terlihat seperti seorang ibu yang kehilangan putrinya kemarin?

Aku mencium sesuatu.

Aku bertanya-tanya ke mana dunia ini pergi, Durga.

Kau ingin minum teh?

Ok.

Kantormu nyaman.

Oke. kau boleh pergi.

Aku akan meneleponmu kembali.

Beri tahu aku.

Sudah berapa lama kau mengenal Sanjay?

Selama 5 tahun.

Orang seperti apa Sanjay itu?

Karena dia orang yang baik, kami bersama selama 5 tahun terakhir.

Kami berhasil menjalankan bisnis ini.

Kau tidak melihat? - Bagaimana dengan Siri?

Siri teman keluarga kami.

Bagaimana hubungan antara Sanjay dan Siri?

Maksudku, mereka pernah bertengkar?

Akulah yang membuat mereka menikah.

Faktanya mereka adalah pasangan terbaik.

Mereka punya cinta. Mereka tidak pernah bertengkar.

Kemudian, Siri menghubungimu lebih dari Sanjay selama 6 bulan terakhir.

Mengapa?

Itu urusan pribadi kami.

Ini akan menjadi masalah pribadi jika orang itu masih hidup.

Dia sudah mati sekarang.

Tolong datang ke kantor Polisi dan berikan sidik jarimu, Tn. Sharath.

Pak.

Aku tidak punya cukup waktu untuk menghiburmu.

Kau tidak dalam situasi untuk mempercayai aku jika aku mengatakan Siri seperti saudara perempuanku.

Aku mengerti itu adalah membuang-buang waktuku untuk memberitahumu apa pun

saat kau mengabaikan orang yang membunuhnya dan membuat Polisi memata-mataiku.

Kau mungkin sudah memperbaiki sesuatu dalam pikiranmu.

Bicaralah dengan pengacaraku jika kau punya sesuatu.

Benar.

Ambil kembali tehnya, Raju. CI sudah pergi.

Tuan Sharath pasti sangat sibuk. - Kurang lebih.

Aku tidak ingin minum teh sekarang. Aku butuh alkohol.

Aku tidak mengubah kata-kata setelah mengkonsumsi alkohol.

Aku merencanakan sesuatu dan itu pasti akan berhasil.

Dalam beberapa hari masalah semua orang akan terpecahkan

dan kehidupan setiap orang akan terselesaikan.

Srinivas seorang miliarder.

Abang mengatakan sesuatu setelah mabuk, kan?

Kau Ramu kan?

Ya pak. - Ke mana kau melarikan diri?

Aku sudah mencarimu selama 2 hari terakhir. - Aku tidak melakukan apa-apa, Pak.

Aku tidak tahu apa-apa, Pak.

Bawa dia ke dalam kendaraan. Pak, aku tidak melakukan apa-apa.

Cukup kata-katanya. Ikut denganku.

Pak. - Kemana kau pergi?

Aku datang ke sini karena dia menawarkan alkohol.

Dia menceritakan beberapa cerita saat kami minum.

Kami tidak tahu apa-apa, Pak. - Bawa mereka ke dalam kendaraan.

Kau Srinivas, bukan?

Tuan Srinivas.

CI memanggilmu untuk penyelidikan tentang kasus pembunuhan.

Kau punya surat perintah?

Ini penyelidikan, Pak. Bukan penangkapan.

Aku akan datang jika kau memberiku rasa hormat.

Dia dan rasa hormatnya.

Silakan ikut aku, Pak.

Bersulang!

Ayo.

Ibuku meninggal segera setelah aku lahir.

Ayahku meninggal begitu aku mengenal dunia.

Aku dibesarkan di panti asuhan.

Aku tumbuh tanpa tanggung jawab.

Persahabatan Sharath mengisi kekosongan keluarga dalam hidupku.

Itulah mengapa dia bukan hanya seperti seorang teman.

Kami berdua memulai perusahaan bersama.

Aku bertemu Siri dan kakeknya melalui Sharath.

Tanpa diduga, aku bertemu Siri lagi di NoDowry.com.

Pertemuan kami berubah menjadi cinta.

Hidupku berubah setelah aku bertemu Siri.

Halo?

Aku seorang yatim piatu sampai saat itu.

Tapi dengan cinta Siri aku merasa seluruh dunia adalah milikku.

Sanjay, aku sudah lama berpikir untuk mengatakan sesuatu padamu.

Itu karena kita berpikir tentang hidup bersama sepanjang hidup kita.

Jadi, ini waktu yang tepat untuk mengatakannya.

Tentang apa ini?

Ini tentang orang tuaku.

Kau harus belajar dengan baik. Kau harus mendapatkan nama baik.

Sridhar. Apa kau manusia?

Ada batasan untuk semuanya.

Mengapa kau menikah saat kau tidak membutuhkan keluarga?

Minggir! - Ibu!

Apa ini, sayang? Kenapa kau berubah seperti ini?

Tolong jangan.

Tinggalkan candumu.

Lihat, ayah. Setiap pecandu ingin keluar darinya.

Tapi dia tidak bisa. Aku juga sama.

Semua orang mengabaikanku saat aku masih kecil.

Aku tidak tahu persahabatan mana yang bisa memengaruhiku dengan cara apa.

Aku tidak dalam situasi untuk mendengarkan orang lain sekarang.

Tidak sayang! - Tolong dengarkan aku.

Sayang, Shakuntala. Harap tunggu.

Harap tunggu.

Kakek! - Kemana kau pergi?

Kita bisa duduk dan mendiskusikan hal-hal di dalam. - Cukup.

Aku sudah melakukan hal yang sama selama 10 tahun terakhir.

Kau akan mentolerir dia karena dia anakmu.

Aku tidak punya kesabaran untuk mentolerir dia lagi.

Lihat, Shakuntala.

Kau seharusnya sudah memikirkan semua ini saat kau baru menikah.

Tidak sekarang.

Kau punya seorang putri sekarang.

Kau harus berpikir tentang dia.

Aku sudah memikirkan dia. Jadi, aku akan membawanya bersamaku.

Dengar, Shakuntala.

Kita mungkin kehilangan begitu banyak dalam hidup kita karena keputusan yang kita buat dalam kemarahan.

Ini bukan keputusan yang aku buat karena marah, Pak.

Aku mengambil keputusan ini karena aku sedih.

Jika kau tinggal di sini kau akan mati.

Sayang.

Sayang, Shakuntala.

Sayang, tolong dengarkan aku.

Tidak apa-apa.

Dengar.

Jika kau ingin menangis, keluarkan semuanya.

Menangislah semaumu.

Setelah hari ini, kau tidak akan mendapatkan kesempatan itu lagi dalam hidupmu.

Sebenarnya, kupikir perempuan-perempuan itu terlihat manis saat mereka menangis.

Tapi kau terlihat buruk saat kau menangis.

Kau baik-baik saja, Sanjay?

Minumlah air.

Terima kasih.

Beri tahu aku.

Kau punya rumah sendiri.

Mengapa kau pindah ke rumah baru untuk disewakan?

Kakek Siri meninggal, Pak.

Setelah itu kami mengetahui Siri tidak bisa punya anak.

Dengan itu Siri sangat terpukul.

Dia mengalami depresi.

Itu sebabnya kami pindah ke rumah baru untuk disewakan.

Kau punya keraguan pada siapa pun?

Tidak pak.

Aku tidak meragukan siapa pun.

Kenapa kau pergi ke sana?

Siapa yang ingin kau temui?

Hei, hei! Sanjay. Tolong hentikan mobilnya.

Oke. Mengapa?

Apa ini lagi, Siri? - Aku akan segera kembali.

Dia sangat baik.

Dia tampak baik saja, Bro.

Kakek! Ambil ini.

Sayang.

Bu, aku sangat lapar. Mengapa kau tidak memberiku sesuatu?

Apa? kau tidak punya apa-apa?

Sanjay!

Sanjay! Lepaskan dia.

Ayo kita pergi

Ayo. - Jika kau datang lagi, aku akan membunuhmu, brengsek!

Ada penjahat lokal bernama Ravi.

Aku memberi tahu manajerku Mallik untuk mengajukan keluhan.

Setelah itu, aku sibuk dengan pekerjaanku.

Aku merasa dia mungkin sudah melakukan ini.

Aku pergi ke rumahnya.

Tapi itu terkunci, jadi aku kembali.

Jika kau ragu tentang dia, kau harus memberi tahu kami terlebih dahulu.

Kau membuat DCP meneleponku.

Jika kau memberi tahu aku ini sebelumnya, kita bisa menghemat waktu.

Pikiranku berhenti bekerja setelah melihat Siri seperti itu.

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Aku berpikir untuk melakukan sesuatu.

Aku baru saja pergi ke rumahnya karena frustrasi.

Tepat sekali. Itu yang tidak kita inginkan.

Itulah mengapa kami memberitahumu untuk datang kepada kami

terlebih dahulu karena kau akan menjadi emosional.

Bagaimanapun, kau memberitahuku sekarang. aku akan mengurusnya.

Kau boleh pergi, Sanjay.

Sanjay!

Kau punya keraguan tentang Sharath?

Sharath? Sharath sahabatku, Pak.

Aku berada di posisi ini karena dia.

Selama 6 bulan terakhir,

Siri dan Sharath berbicara di telepon selama beberapa jam setiap hari.

Aku melihat daftar panggilan.

Kau tahu sesuatu tentang itu?

Oke. aku akan mengurus itu

Bagaimanapun, tolong jaga dirimu.

Sampai jumpa.

Pak, kau mengenali aku?

Aku Polisi Ramaswamy.

Aku meneleponmu untuk memberitahumu post-mortem Ms. Siri sudah selesai.

Kami mendapatkan rekaman dari kamera CCTV di daerahmu.

Aku akan memberitahumu jika kita tahu sesuatu. - Oke.

Ramaswamy. - Pak?

Simpan ini bersamamu.

Terima kasih Pak.

Tidak apa-apa.

di mana uangnya?

Apa yang kau maksud dengan itu, Pak?

Apa yang kau lakukan dengan emas itu?

Kau mencairkan semuanya? - Pak.

aku tidak tahu apa-apa.

Jika kau tidak tahu apa-apa, di mana kau selama 2 hari terakhir?

Kenapa kau membunuhnya? Beri tahu aku.

Pak, aku tidak membunuhnya.

Bu.

Bu.

Bu.

Bu. di mana kau?

Bu.

Bu. Aku Ramu.

Bu.

Bu.

Di mana kau, Bu?

Bu.

Kapan kau ke sana?

Saat itu sekitar jam 5 sore.

Kenapa kau kesana?

Siri menyuruhku datang.

Kau sudah melihat mayatnya. kau seharusnya segera memberi tahu kami. Benar?

Setelah melihatnya seperti itu, aku takut, Pak.

Jangan tinggalkan dia.

Pak.

Ramaswamy? Mengapa kau menumbuhkan janggutmu?

Ini sumpah untuk tuhan, tuan. - Untuk apa?

Aku akan memberikannya kepada tuhan, jika aku punya seorang putra.

Kau tahu itu sebelumnya?

Pak! aku Srinivas.

Aku suami kedua dari Shakuntala Devi.

Siri adalah putri Shakuntala.

Mereka berdua tidak berhubungan.

Siri dibunuh oleh seseorang di rumahnya.

Mengapa kau membawaku ke kantor Polisi, saat Siri dan aku

tidak berhubungan sama sekali dan aku hidup bermartabat di masyarakat?

Bagaimana situasimu jika DCP-mu mengetahui hal ini?

Bagaimana kau tahu Siri dibunuh oleh seseorang di rumahnya?

Jika semua ada di koran.

Bagaimana kau tahu Siri punya aset senilai 50 juta?

Setiap orang yang membaca koran pasti mengetahuinya, bukan hanya aku.

Satu hal lagi. Apa yang aku peroleh dari kematian Siri?

Jika ada seseorang yang mendapatkan sesuatu, itu hanya Sanjay.

Di mana kau pada hari pembunuhan?

Aku berada di klub kesehatan. - Bukan klub atau pub, Pak.

Dia selalu di bar.

Hei, hentikan!

Pak, lihat ini.

Apa yang sedang mereka cari?

Panggil dia.

Buka pintunya. Cepat!

Ramaswamy, lihat ke dalam tas itu.

Pak!

Jika orang ini membunuh Siri, siapa yang membunuhnya?

Untuk hal yang dia lakukan, dia tidak mungkin masuk ke rumah Siri.

Itu artinya, beberapa orang membuatnya seperti itu.

Siapa itu?

Durga, besok pagi pastikan kau

mendapatkan detail sidik jari senjata itu.

Ya pak.

Beri tekanan pada Harsha. - Tentu. Oke?

Dan dapatkan data panggilannya dengan cepat. - Oke, Pak.

Di antara orang-orang yang kita tanyakan tentang dia,

aku perlu tahu segera siapa yang berhubungan dengannya.

Oke, - Tentu, Pak!

Kukira ada master-mind di balik ini.

Ayo kita lihat.

Hei, Sharath.

Kemana kau pergi? - Ke kantor.

Hari ini hari Minggu. - Aku punya beberapa pekerjaan.

Aku ingin berbicara denganmu.

Aku tidak punya waktu sekarang. Ayo kita bicara nanti.

Satya?

Mengapa kau menjadikan mata-mata Polisi di rumah Sharath?

Pak! - Mengapa kau membuat semuanya secara pribadi?

Hanya karena itu terjadi padamu, tidak ada aturan itu akan terjadi pada semua orang.

Bukan itu, Pak. Tolong dengarkan...

aku sudah menugaskanmu atas kasus ini dan kau membuatku bodoh dengan mengatakan itu adalah pembunuhan.

Pak.

Kami hampir sampai, Pak.

Beri aku dua hari lagi.

Ini akan berakhir.

Oke. Lakukan sesuatu.

Oke, Pak.

Bekas darah di senjata itu milik Ms. Siri.

Bagaimana dengan sidik jari? - Punya Mr Sanjay.

Aku benar.

Aku berasumsi ini saat aku melihat Sanjay. Aku tahu dia membunuhnya.

Bagaimana jika seseorang menjebaknya? - Ayo, Durga.

Kita mendapatkan data panggilan Ravi?

Kita akan mendapatkannya dalam satu jam, Pak.

Kita tidak punya banyak waktu, Durga.

Aku akan pergi dan membawa Sanjay ke sini. Kau mengurus itu.

Ya pak.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM

Pak... Ms. Mythri mengirimimu sarapan.

Pak.

Kau makan makanan pemakaman Ravi?

Aku mempercayaimu hanya dalam 2 menit. Kau membuat aku bodoh.

Pak, apa yang kau katakan?

Kau membuat aku mendengar cerita kriminal yang mengatakan itu adalah kisah cinta.

Pak, ada apa? Apa yang kau bicarakan?

Sanjay!

Jika kau mengatakan kata lain,

aku tidak tahu bagaimana aku akan memukulimu dan membawamu ke kantor Polisi.

Masuklah ke dalam kendaraan saat aku memberitahumu untuk datang dengan hormat.

Apa yang kulakukan, Pak?

Kau membunuh Siri dan Ravi.

Kami punya buktinya.

Pak, tidak. Ada yang salah.

Pasti ada kesalahan.

Berikan aku waktu.

Aku akan menghapus semuanya.

Apa yang akan kau jelaskan? Kau akan menghapus buktinya?

Ayo ke kantor Polisi dan bicara. - Pak, pak!

Bawa dia masuk.

Pak, kemana kau membawaku, Pak?

Bukti apa yang kau miliki?

Ini senjata pembunuhnya, pak.

Apa lagi yang kita punya?

Kami bisa belajar darimu tentang cara membunuh orang dengan pemotong kertas.

Kau mencoba dengan cara yang sangat baru.

Apa motifku?

Kau tertangkap.

Pak, ini terlihat seperti ada sesuatu yang menjebakku.

Pak, pak. Tolong izinkan aku membuat panggilan telepon.

Ramaswamy.

Ya pak. Pertama ambil ponselnya dari dia.

Pak, dia tidak membawa ponselnya.

Untunglah.

Kita akan baik-baik saja sekarang.

Kami mendapat senjata baru dari otoritas yang lebih tinggi baru-baru ini.

Tidak ada yang akan tahu jika aku melakukan sesuatu untuk membawamu ke suatu tempat, bajingan.

Pak! Dia melarikan diri!

Hai! Hai! Berhenti di sana!

Hai! Berhenti di sana! Hai!

Berengsek!

Pak, aku bisa membuat panggilan telepon?

Baterai ponselku mati.

Tolong pak.

Terima kasih Pak.

Halo? - Sharath, ini Sanjay.

Kau ada di mana?

Aku di kantor.

Ponsel siapa ini?

Dari mana kau menelepon?

CI menangkapku dan membawaku ke suatu tempat.

Aku melarikan diri darinya.

Aku tidak mendapatkan apa-apa.

Seseorang menjebakku dalam pembunuhan Siri.

Katakan di mana kau berada! aku akan datang.

Kita tidak punya banyak waktu.

Dia pasti bersembunyi di suatu tempat di sini. - Ya pak.

Cari di mana-mana.

Lihatlah rekaman kamera CCTV rahasia di kabin kami sebelum pembunuhan Siri.

Aku akan datang ke kantor. - Sanjay!

Sanjay, tunggu!

Sanjay, tunggu!

Kejar dan tangkap dia!

Lihatlah detail panggilan yang dia buat sekarang! - Oke pak.

Cepat.

Ya, Durga. Beri tahu aku.

Pada hari pembunuhan Ravi, seorang laki-laki dan perempuan tampaknya keluar dari rumahnya.

Para tetangga melihat mereka.

Dan sepertinya mereka berdua sering datang ke rumah Ravi.

Ravi sudah melakukan kontak rutin dengan nomor selama 5 bulan terakhir.

Apalagi, sejak seminggu sebelum pembunuhan Siri, mereka saling menelepon berkali-kali.

Nomor siapa itu?

Anehnya, ini juga milik Sharath.

Apa?

saat pembunuhan Siri terjadi,

Lokasi ponsel Sharath dan Ravi berada di lokasi rumah Siri.

Tapi mereka tidak menjawab panggilan.

Aku tidak tahu apa yang terjadi di sini.

Lakukan satu hal. Pergi ke rumah Sharath dan hadir di sana.

Aku akan ke sana.

Ya pak. - Oke?

Siapa yang dia telepon? - Dia menelepon Sharath.

Lokasi telepon ada di kantornya.

Ayo.

Ini, terima kasih.

Pak...

Lihat ini.

Sanjay ada di ruang bawah tanah.

Bergerak, bergerak, bergerak, bergerak.

Sialan!

di mana rekaman CCTV?

Rekaman CCTV?

Di mana hard disknya? - Kami tidak bisa menemukan hard disk.

Sialan!

Ya, Durga.

Aku datang ke rumah Sharath. Rumah terkunci.

Bagaimana kau bisa menemukannya?

Dia mati.

Apa?

Sanjay membunuhnya tepat di depan mataku dan melarikan diri.

Kami bisa menemukan beberapa bukti di rumahnya. Tetap di sana.

Beritahu tim forensik. Oke, Pak.

Cepat.

Mallik.

Bunuh, bunuh dia!

Hentikan!

Hentikan!

Beraninya kau menipuku saat aku bersikap lembut padamu karena kau berpendidikan tinggi?

Kau membunuh Siri, Sharath, dan Ravi!

Kau dan Shilpa berencana membunuh Mallik sekarang.

Apa hubunganmu dengan Shilpa?

Tidak pak! Aku tidak membunuh siapa pun!

Semua ini dilakukan oleh Mallik.

Mallik datang untuk membunuhku. Shilpa menyelamatkanku.

Aku sama sekali tidak berhubungan dengan Shilpa.

Tolong percaya padaku

Jika mau, silakan periksa rekaman CCTV di ponsel itu.

Silahkan, Pak.

Lihat itu, sekali.

Tunjukkan rekaman ruang bawah tanah pada saat kematian Sharath.

Mengapa kau membunuh Sharath?

Aku tidak membunuh siapa pun.

Mengapa kau membunuh Ravi?

Aku tidak membunuh siapa pun.

Lalu siapa dia di video ini?

Mengapa kau membunuh Siri?

Beri tahu aku.

Bicara!

Aku mulai menyukai Sanjay begitu aku melihatnya.

Selamat pagi Pak. - Selamat pagi, Mallik.

Hai, Nona Shilpa!

Tapi aku merasa sedih setelah mengetahui Sanjay sudah menikah.

Aku selalu merasa Sanjay menatapku.

Dulu aku menghabiskan waktuku dengan pikiran Sanjay.

Sanjay menjadi segalanya bagiku.

Aku merasa akan lebih baik jika Sanjay tinggal bersamaku selamanya.

Aku mulai semakin menyukai Sanjay setiap hari.

Kupikir akan menyenangkan jika aku berada di posisi Siri.

Pestanya luar biasa!

Kami bersenang-senang!

Aku juga.

Ada kotak di dasbor.

Itu untukmu.

Kau memainkan peran penting dalam keberhasilan proyek ini.

Aku memberikannya kepada semua orang.

Itu untukmu.

Terima kasih banyak Pak.

♪ Aku akan mengejarmu. ♪ ♪ Tanpa menanyaimu. ♪

Kau penggemar A.R. Rahman?

Ya.

Oke.

Aktor favoritmu?

Mahesh. Kau?

Sama.

Apa makanan kesukaanmu? - Ayam biryani.

Ah, tidak mungkin!

Sama.

Kita punya begitu banyak selera yang sama.

Aku tidak punya banyak selera yang mirip dengan Siri.

Akan sangat bagus jika aku bertemu denganmu sebelum Siri.

Pak?

Aku bercanda.

Akhirnya!

Apartemenmu ada di sini.

Pak!

Ya, Shilpa. aku di bawah.

Pak, Tolong datang ke atas.

Ayo kita minum kopi sebelum kita pergi.

Kita akan terlambat, Shilpa. - Tolong pak.

Nomor flatku 103. - Oke.

Shilpa.

Shilpa.

Aku minta maaf.

Aku akan menunggu di dalam mobil.

Aku tidak punya masalah.

Silakan duduk, Pak. Tunggu saja selama dua menit.

Aku akan datang.

Tidak apa-apa. Ayo cepat.

Permisi tuan. - Ya.

Kalau saudara tdk berkeberatan...

Shilpa, apa yang kau lakukan?

Ini tidak benar. - Apa masalahnya, Pak?

Kau tidak menyukaiku?

Shilpa, aku punya istri.

Terus? - Kau lebih memahami itu.

Kumohon.

Sejak saat itu, cintaku pada Sanjay mulai berubah menjadi obsesi.

Aku memutuskan untuk menjadikan Sanjay milikku apa pun yang terjadi.

Hai, Pak Mallik. - Hai.

Mobilku mogok. Jika kau tidak keberatan, bisakah aku bergabung denganmu?

Aku tidak tahu di mana kau tinggal. Aku tinggal di...

Itu baik-baik saja. Kau akan pergi ke Gachibowli.

Aku akan turun di kota Hi-tech.

Oke.

Ini mobil Tn. Sharath, kan?

Ya. Ini milik Tuan Sharath.

Kunci tambahan mobil Tuan Sanjay dan Tuan Sharath akan bersamaku.

Kita tidak pernah tahu kapan kita membutuhkannya.

Kau sangat menyenangkan, pak.

Bagaimana pekerjaan proyek berlangsung?

Apa ini, Pak?

Mengapa kau bertanya tentang pekerjaan sekarang?

Kau dan atasanmu tidak punya pemikiran selain bekerja?

Aku minta maaf.

Aku tidak tahu apa yang harus ditanyakan.

Ceritakan sesuatu tentangmu.

Atau ceritakan tentang istrimu.

Aku belum menikah, Ms. Shilpa.

Ceritakan tentang pacarmu kalau begitu.

Oh tidak!

Aku tidak mempunyainya.

Aku tidak mempercayaimu.

Kau begitu tampan. Kau tidak punya pacar?

Hentikan, Nona Shilpa.

Jika seseorang mendengarmu mereka akan tertawa.

Kau serius?

Kita tidak mendapatkan banyak waktu.

Aku mengerti sekarang.

Kita tidak pernah memikirkan kehidupan pribadi kita.

Kita menjadi robot dengan memikirkan pekerjaan sepanjang waktu.

Tidak ada yang seperti itu.

Oke. Apa rencanamu hari Minggu ini?

Tidak ada apa-apa. Aku bebas.

Haruskah kita pergi makan siang?

Makan siang?

Denganmu?

Ya. Maukah kau datang?

Bukan itu maksudku. aku tidak berpikir itu akan terlihat bagus.

Tolong, Pak Mallik.

Aku bosan sendirian setiap hari di rumahku.

Ku mohon.

Baiklah kalau begitu.

Terima kasih.

Oke terima kasih.

Silakan datang ke sini besok pagi.

Oke.

Oke. Selamat tinggal.

Selamat tinggal. - Selamat tinggal!

Halo, Pak Mallik.

Kau ada di mana?

Aku di lantai bawah dekat apartemenmu, Ms. Shilpa.

Pak, aku sedang bersiap-siap.

Tolong ke atas.

Aku membuat yang manis. Kau harus mencicipinya.

Nomor flatku 103.

Oke?

Oke.

Oke.

Nona Shilpa.

Kita bekerja sama selama 2 tahun terakhir dan kau tidak pernah melihatku.

Kau meminta tumpangan tadi malam.

Kau berada di tempat tidurku hari ini.

Apa yang kau inginkan?

Sanjay.

Sanjay?

Dia sangat tergila-gila pada istrinya.

Itu susah.

Itu sebabnya kau ada di tempat tidurku.

Sudah berapa lama kau bekerja di sini?

Sudah 5 tahun?

Kau tahu segalanya dalam bisnis ini.

Jika aku memiliki Sanjay,

aku akan memberikan dana untuk bisnismu.

Untuk itu,

kita harus menyingkirkan Siri.

Apa rencananya?

Ini 2 lakh INR.

Aku akan memberimu sisa 3 lakh setelah kau menyelesaikan tugasmu.

Kau tidak boleh melewatkan target.

Mallik? - Bu. Pak Sanjay ada di rumah?

Katanya ada pesta setelah jam kantor dan tidak pulang.

Dia memintaku untuk pergi bersamanya.

Tidak apa-apa, Bu. Aku akan pergi ke kantor.

Sampai jumpa, Bu. - Oke.

Bu. Bisakah aku minta air?

Oh maaf.

Minum kopi dulu sebelum berangkat.

Terima kasih.

Mallik!

Kenapa dia ada di sini?

Hey! Keluar! Keluar!

Bunuh dia dengan ini.

Setelah tugas, jatuhkan di sini.

Tolong jangan.

Tidak. Tolong selamatkan aku!

Jika kau mau, aku akan memberimu uang. - Uang?

di mana uangnya?

Di sana di lantai atas.

Tolong jangan.

Ayo.

Perlihatkan padaku.

Apa?

Hai! dia mati?

Ya. Dia mati.

Kau menjatuhkan pisau di sana?

Ya.

Datanglah padaku di malam hari untuk memberiku jumlah saldo.

Aku akan datang besok.

Kembali saja ke tempatmu.

Oke?

Mengapa kau membunuh Ravi?

Pak, Polisi Ramaswamy menelepon.

Ada 2 entri dan 2 pintu keluar di koloni tempat Siri tinggal.

Tapi hanya satu entri yang dipasang kamera CCTV.

Karena mereka tidak ada di kota, kita hanya bisa mendapatkan rekamannya besok malam.

Hei, Mallik. Kemari dan duduklah.

Kau ingin pasak?

Hai! Dari jalur mana kau keluar?

Sepertinya ada kamera CC di koloni itu.

Kau mungkin tertangkap basah, pasti.

Lakukan satu hal. Pertama, tinggalkan tempat ini.

Jika tidak, semua orang akan tertangkap.

saat aku berbicara denganmu di sini, mengapa kau melihat ke sana?

Permisi. Aku tahu apa yang harus dilakukan.

Kau tidak perlu memberiku saran gratis.

Letakkan jumlah saldo di sana dan keluar dari sini.

Oh, sayang! Pergi dan ambilkan aku air.

Gerak.

Kita tidak perlu membunuh perempuan itu.

Akan lebih bagus jika kita membunuh Sanjay.

Matilah, kau bajingan.

Kau idiot.

Kemari!

Kau meninggalkan bukti di sana saat kami memintamu untuk membunuh perempuan itu.

Kau berani mengatakan kau akan membunuh Sanjay?

Mati kau bajingan.

Ayo.

Sharath juga terlibat denganmu, kan?

Mengapa kau membunuh Sharath?

Tn. Sharath sama sekali tidak terlibat dengan kami, Pak.

Lalu mengapa nomor lain Sharath ada di lokasi pembunuhan Siri?

Pak Sharath menyuruhku untuk mendapatkan sim untuk Ms. Mythri.

Tapi aku mengambil dua kartu sim.

Pak, sebenarnya apa yang terjadi? Apa yang kau bicarakan?

Sanjay.

Jika kau mengatakan kata lain,

aku tidak tahu bagaimana aku akan memukulimu dan membawamu ke kantor Polisi.

Masuklah ke dalam kendaraan saat aku memberitahumu untuk datang dengan hormat.

Apa yang kulakukan, Pak?

Ayo ke kantor Polisi dan bicara.

Gerak.

Halo, Mallik?

Mengapa Polisi membawa Sanjay?

Shilpa, tolong temui aku sekali.

Aku perlu memberitahumu sesuatu.

Sebelum itu, beri tahu aku mengapa Polisi membawa Sanjay.

Beri tahu aku.

Tenang, Shilpa. - Beri tahu aku.

Sanjay akan baik-baik saja, jangan tegang.

Pertama datang ke kantor dan telepon aku.

Pak. aku perlu memberikan obat kepada ibuku.

Aku akan pulang.

Terima kasih Pak.

Lihatlah rekaman kamera CCTV rahasia di kabin kami sebelum pembunuhan Siri.

Halo?

Ya ibu. Beri tahu aku.

Mallik.

Hai! Kenapa kau begitu sibuk?

Apa maksudmu?

Tepat di depan mataku, Polisi membawa pergi Sanjay.

Pertama ayo kita pergi dan ceritakan masalah ini kepada Tuan Sharath.

Aku takut sekarang.

Tenang, sayang.

Jawab teleponnya, idiot.

Hei, Mallik! kau bajingan! Kau ada di mana?

Pak. Ada apa, Pak? Kenapa bicara seperti itu?

Kau pikir aku tidak tahu apa yang kau lakukan?

Mengapa kau mengganti pemotong kertas di kabin?

di mana kau?

Beri tahu aku! Aku baru saja pulang, Pak.

Bajingan! Tetap di sana! aku akan datang.

Apa yang sudah terjadi?

Sesuatu yang salah.

Tunggu, tunggu, tunggu.

Apa yang sedang kau lakukan?

Pegang tangannya. - Hei, Mallik!

Apa katamu? Mati sekarang, bajingan.

Ayo.

Sialan!

Hard disk.

Ini terkait dengan cloud.

Di mana ponsel Sanjay?

Ponsel Sanjay?

Itu ada di rumah Sharath.

Kau mengira Sanjay akan menjadi milikmu jika Siri mati.

Mengapa kau melibatkan Sanjay dalam hal ini?

Ceritakan sekarang!

Shilpa menginginkan Sanjay.

Aku menginginkan Shilpa.

Untuk memiliki Shilpa selamanya. Aku memutuskan untuk menyingkirkan Sanjay.

Itu sebabnya aku memastikan

Siri dibunuh dengan pemotong kertas yang ada sidik jari Sanjay.

Aku juga memastikan Shilpa tidak mengetahui hal ini.

Dengan cara itu, kupikir Shilpa akan menjadi milikku jika aku menyingkirkan Sanjay.

Aku tidak tahu kabin Pak Sanjay punya kamera CCTV rahasia.

Uang muka yang kuberikan kepada Ravi untuk membunuh Ms. Siri

uang yang kuambil dari Mr. Sanjay dengan mengatakan ibuku sakit.

Pak.

Kau merasakan ini, Pak?

Shilpa melakukan semua ini demi cintanya pada Sanjay?

Tidak ada yang namanya cinta.

Dia ingin punya status dan uang.

Bagaimana dengan Mallik? - Nafsu.

Mereka mengkhianati bos mereka yang memperlakukan mereka dengan sangat baik.

Mengapa manusia bisa seperti ini?

Baru-baru ini orang membunuh orang tua dan saudara mereka demi uang.

Kita berada dalam masyarakat di mana orang membunuh anak mereka sendiri untuk laki-laki dan perempuan lain.

Jika dibandingkan dengan itu, ini bukan apa-apa, Durga.

Aku bertanya-tanya bagaimana orang naif seperti dia hidup dalam masyarakat ini.

Pak.

Kau punya kurir.

Di mana manajer baru kita Prakash?

Pak. Dia ada di sini, Pak.

Minta dia untuk datang.

Oke pak.

Pak. Apakah kau meneleponku?

Berikan ini ke Kasturba Oldage Home besok pagi.

Oke, Pak.

Pak! Jumlah yang begitu besar?

Apa yang salah dengan itu?

Persahabatan yang tidak menghiburmu,

uang yang tidak datang kepadamu pada waktu yang tepat tidak ada gunanya, Prakash.

Pak, kau memberikan jumlah yang sangat besar ke panti asuhan?

Prakash!

Kerendahan hati karakteristik orang bodoh, Prakash.

Apa yang kau katakan, Pak?

Ini bukan apa-apa.

Kau bisa pergi.

Dia orang yang hebat.

Dia ingin masuk ke bisnis konstruksi kami.

Aku melihatnya di suatu tempat.

Kakekku mendapat beberapa properti dari leluhur.

Aku menyumbangkannya ke panti jompo.

Berapa nilai tanah itu?

Yah... Bisa jadi sekitar 50 juta.

50 juta?

Ya, apa yang salah dengan itu?

Ini ponsel dengan bug yang sangat canggih.

Kau akan mengetahui dengan sangat mudah tentang apa yang terjadi di ponsel.

Uangmu.

Jangan pernah datang padaku.

Itu untukmu.

Terima kasih banyak Pak.

Akan sangat bagus jika aku bertemu denganmu sebelum Siri.

Shilpa, aku punya istri.

Terus?

Kau sebaiknya mengerti.

Kumohon.

Sanjay.

Oke?

Halo?

Abang!

Siri? Katakan sayang.

Tidak apa-apa, bang.

Apa yang salah sayang?

Tingkah laku Sanjay sedikit berbeda akhir-akhir ini.

Dia tidak peduli padaku.

Hei, itu saja?

Jangan khawatir tentang ini. kau mengenalnya.

Dia gila kerja.

Dia lupa tentang dunia saat dia bekerja.

Kau punya hal lain untuk dikatakan?

Itu saja, bang.

Oke, oke. aku akan mengurusnya.

Jangan khawatir tentang dia. Oke?

Oke?

Apa kemajuan dari tugas yang kuberikan kepadamu?

Orang tua itu memasang kamera CCTV di sekitar rumah. Ini sangat aman.

Selama Siri ada di rumah itu, itu tidak mungkin.

Kau yakin? kau tidak datang?

Tidak, Sanjay. pergilah.

Tapi segera kembali.

Oke.

Apa yang salah dengan itu?

Sialan memang hidup ini!

Siri!

Siri!

Hei, Sharath!

Suri sudah mati!

Apa yang salah dengan itu?

Ini!

Ini sudah terjadi.

Sanjay!

Hei, Sharath! Sharath! Sharath! Sharath!

Hei, Sharath!

Sharath!

Pak, tugas selesai.

Bagus.

Alih Bahasa: Kuda_Lumping Medan, 17 Juli 2023

Bajingan.

Sanjay melakukan semua ini demi aset Siri

dan uang asuransi Siri dan Sharath.

Sanjay tidak mengira ada orang yang bisa menyelesaikan Chakravyuha ini.

Orang yang ingin melakukan kejahatan tanpa mengotori tangannya...

melupakan Arjuna yang bisa memecahkan Chakravyuha.

Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM