All language subtitles for Be.Your.Own.Light.S01E07.2023.2160p.WEB-DL.H265.AAC-ANDY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪Once I was adrift on the boundless sea♪

♪I looked up but didn't see the stars or the moon♪

♪No one cared who I was♪

♪Stuck in the long dark night I stumbled around♪

♪Once I went through a lot♪

♪Beside me, you smiled♪

♪When we talked about dreams back to back♪

♪All the regrets became precious♪

♪So, however cold, dark♪

♪Or disappointing it is♪

♪However hard, difficult or confused I feel♪

♪You're the answer and my eternal faith♪

♪I want my own light and fly up with you♪

♪Where you can hear the pounding of clouds♪

♪I want my own light and even if the future is checkered♪

♪I'll always be there with you♪

♪Toward the light♪

[Be Your Own Light]

[Episode 07]

He Huan just talked to HR today

to request a transfer back

to her previous role in the News Center.

The purpose of this meeting

is to discuss which department is willing

to accept He Huan.

Our program, Morning News,

already has four presenters,

so currently, there is no position available.

Director, I'm downsizing here.

We have a vacancy in our Late Night Search,

but we have enough female presenters.

Isn't your program in need of a female presenter?

But He Huan is not the ideal one.

She worked for News in Progress over ten years ago.

Today's News in Progress

is completely different

in style, qualities, and pace

compared to the one over ten years ago.

I think He Huan is quite adaptable.

For each revamp, she always led the way

and did a great job.

Yes, that's true.

But in the past ten years,

she has been doing pre-recorded shows

and has never done a live broadcast.

I don't think she is suitable for it.

I believe she still has the basic skills.

I guess.

But I cannot

take risks with News in Progress,

especially at this time.

How about assigning her as a reporter?

Do you think she would be willing to

work as an ordinary reporter?

Well,

that's it, then.

Actually, I think she is more suitable

for hosting a wellness program now.

Seems that they don't need an additional presenter.

Their producer is kind of a friend of mine,

and he owes me a favor.

How about I talk to him?

Good.

[Human Resources Department] Wellness program?

Right.

But my background is in news broadcasting.

But there isn't any available position in the News Center.

I have asked before

and heard that News in Progress still needs a female presenter.

I've already told you

what the News Center told us.

Are there any vacancies

in other programs apart from the wellness program?

Ms. He, the thing is,

the last thing the channel needs right now is a female presenter.

Even with the wellness program,

they only agreed to accept you

after Ms. Bai talked to the producer in person.

Bai Yang?

Ms. He,

when do you think you can report for duty?

I'll think about it.

Okay.

And what about the News Center's other programs?

There are truly no vacancies in other programs.

I see.

It was you

who prevented me from entering News in Progress.

Yeah.

Give me a reason.

I don't think you can handle

being a news presenter at the moment.

Thirteen years ago, I was the chief presenter of this program.

But in the past ten years,

News in Progress

has undergone six redesigns,

let alone numerous updates

implemented to hardware, software,

management mode, and workflow.

Reporters and editors have been replaced several times.

But the news is still news.

Do you know how many news stories need to be covered

in an episode of a program now?

Do you know the current pace of live broadcasting?

Not to mention other years.

Just for the past year,

what kind of emergency happens the most?

In this era of personal media,

what does the audience want

from news presenters?

Do you really know all of these?

I can learn.

We don't have time for you to learn,

and I can't let you try.

It's too risky.

Risky?

Replacing the presenter recklessly

could impact the reputation and influence

that we earn all along the way.

Let's not forget what happened thirteen years ago.

It was because I got married and had a child

that spared you a vacancy.

Or else, you wouldn't have become

the presenter of News in Progress.

I admit that you were better than me in the past,

but now

you don't deserve this position.

How could you say that?

In the past ten years,

you haven't made any progress in your profession,

and have just been relying on your past achievements.

You despise me.

I have always felt sorry for you.

You look down on my program

and my marriage.

But you must admit

I was right about your program

and your marriage.

Yes, you're always right.

You're right about everything.

No one is more capable than you.

So what?

Even if your program becomes the best in the world,

what does it matter?

You have no emotions, no friends.

You are just a cold-blooded, selfish,

and arrogant working machine.

You're crossing the line.

It doesn't matter if you sneer at me.

In fact, I feel sorry for you too.

Bai Yang,

you don't really live your life like a woman does.

Ms. Bai, I chose this outfit for you,

and it goes well with this scarf.

This color is a shade of pink-purple,

which brings you good luck in romantic relationships.

Look,

you must

wear this scarf tonight

to welcome your good luck.

See, isn't it beautiful?

This scarf?

Bai Yang,

why are you here?

What's wrong?

Just thinking.

Zou,

Do you think I am a cold-blooded, selfish,

and arrogant person?

What makes you think so?

Someone described me this way.

Aren't you

always indifferent to how others comment on you?

He Huan is different.

Seems that you are not so confident

about everything you did.

So you also think of me as a working machine?

Well,

if you were a machine,

you wouldn't feel frustration or pain.

That's true.

I want to discuss something with you.

Sure.

I want He Huan

to be the presenter of the midday edition of News in Progress.

Didn't you have some second thoughts about her?

I hope that I was wrong.

Alright, I will have the Human Resources Department

inform her then.

Don't mention anything about me.

Just say that you are willing to give her an opportunity.

Bai Yang,

you're not arrogant.

You're just a bit proud,

and you're not cold-hearted or selfish.

You're reserved, yet kind and warm-hearted.

According to our station's news,

today marks the simultaneous opening

of the Spring China Wedding Expo and the Shanghai Modern Wedding Expo.

Compared to the previous,

this year's wedding banquet market

seems to offer couples more options to choose from.

The sales staff admit that with the two expos happening together,

they have to try their best to cater to both.

However, with the participation of various hotels and restaurants,

in the expos…

[Jiangdu Television]

Tian, help me put on some makeup.

Hasn't your program already been canceled?

It's for the midday edition of News in Progress.

So you return to the News Center?

Yeah, end up going back there.

With your qualifications, you should be on the evening edition,

not the midday edition.

Let's take it step by step.

All done here.

Thanks.

I came here before you.

Sorry, I have a live broadcast at 12 o'clock.

What time is your broadcast?

You don't need to care about my time.

I was here first, so I'll go ahead and do my makeup first.

How about letting Jiang do your makeup first?

But according to the schedule, they assigned you to me,

so it should be you.

Never mind, you can go ahead and do her makeup.

Then let Jiang do your makeup.

I am not available.

I'll help with that headgear in the evening, then.

I'm already overwhelmed, and yet you bring me more trouble.

This is shade number five,

and it is too dark.

It has strong coverage power.

But it can make me appear older.

Let's use shade number two.

I am the makeup artist, not you.

But I know my own skin tone better.

Then you can do your own makeup.

Jiang,

[News in Progress]

Here,

Light No.1, brighter.

Dim down the stage light a bit. It's too bright.

That's right.

The yellow light at the back…

Ms. He.

-Here's the script. -Turn up a little.

Thank you.

Brighter, please.

Good.

Almost there.

Ms. He, here's your microphone.

Camera One,

focus the scene.

Camera Two, tilt up slightly.

Adjust the framing.

The feeling of live broadcasting is truly unique, isn't it?

Relax.

Reduce the front light.

Right, that's about it.

Must we cover so much content in just half an hour?

Yes, the pace is much faster now compared to before.

[He Huan, mic check.]

Okay.

[Ladies and gentlemen, good afternoon!]

[Welcome to the live broadcast]

[of News in Progress.]

[Is this okay?]

How is it? Is the sound okay?

That's great! The sound is fine.

Okay.

Is the lighting staff here?

Yes, right here.

Shouldn't we adjust the lighting?

My face looks a bit yellowish right now.

If the face looks yellow, that's the makeup artist's issue.

It doesn't have anything to do with me.

Today's foundation may be a bit yellow,

but I think we can still adjust the lighting.

Otherwise, the face will appear too dark

and look a little aged.

You're already 36 years old.

How can you not have a yellowish complexion?

Do you expect me, a lighting technician,

to make you look 16 years old?

Is that even possible?

I didn't ask you that.

I just ask you to adjust the stage light.

[All departments, get ready.]

[Ten-minute countdown.]

No more time left.

Director, how is it going?

Luo, don't you think the lighting is a little dim?

It's alright. Just a minor issue.

Let's make some adjustments.

We still have ten minutes.

There's enough time.

I really can't make adjustments to this.

There's nothing I can do.

Why does the teleprompter keep lagging?

The equipment should have been replaced in recent years,

but the station has no money.

[Countdown on five minutes.]

The introductory information of the second news article is wrong.

Take a look at this quickly,

and use this as the correct version.

The third news article is canceled.

Please swap

the order of the sixth and seventh.

If the time is insufficient,

then the twelfth news article should also be canceled.

Follow my instructions at that time.

Okay.

He Huan,

if the twelfth article gets canceled,

re-arrange the concluding statement

in your own words

after you finish the eleventh article.

It's on you.

Got it.

Is it always this chaotic during every live broadcast?

Pretty much. Just get used to it.

How long is the delay now?

Five minutes.

Five minutes?

Yeah.

Attention, everyone.

Countdown on ten seconds.

Ten, nine, eight, seven, six,

five, four, three, two, one.

[News in Progress]

[Presenter He Huan and Zhang Ke.] [Ladies and gentlemen, good afternoon!]

[Welcome to the live broadcast]

[of News in Progress, the midday edition.]

[I am your presenter, He Huan.]

[I am your presenter, Zhang Ke.]

[In recent days, the Municipal Traffic Administration Enforcement Team]

[has intensified its supervision]

[of the transportation of hazardous materials.]

Prepare the footage of illegal transportation of hazardous materials.

[Each team has seized some…]

What's going on?

Why does He Huan

seem off-the-state today?

[Among them, the majority are illegally carried liquefied gas cylinders.]

[After opening the vehicle door,]

It's been ten years

since she had left the presenter's desk.

It's not easy for her to be back.

Live news footage ends in five seconds.

[It was revealed to be]

[a non-commercial 7-seater passenger van.]

[After the advertisement,]

[let's continue]

[with our News in Progress midday edition.]

Alright, everyone, attention please.

Up next, we have a news story about a man

intercepted by his legal wife

[while eloping with his mistress. And this one doesn't have news footage.]

[Everyone, please make sure not to make any more mistakes.]

[He Huan,]

[the twelfth article has been canceled.]

[After you finish broadcasting the eleventh article,]

remind the audience about the follow-up coverage

and tune in to the News in Progress

at 6 o'clock tonight.

Then, give a preview of the twelfth article.

Ms. He?

He Huan.

He Huan!

Do you understand?

Alright, five-second countdown.

Five, four, three, two, one.

[Long time no see, good wine Meijian]

Welcome back.

For the matter on this follow-up...

Zhang Ke! Switch the second camera to Zhang Ke.

[For the follow-up report on this matter…]

Initiating delay.

[News in Progress will bring you the live broadcast.]

[Additionally, we will also have a simultaneous live stream]

[on the Jiangdu Network Channel via cloud video.]

[As of this report,]

[the involved parties are still undergoing mediation at the police station.]

[News in Progress reporter,]

[live from the scene.]

[This is the end]

[of today's Midday Express]

[See you tomorrow!]

[See you tomorrow!]

Let's enter the room.

Okay, hurry up.

Director.

He Huan.

Just relax.

The cage is valuable.

Really? Is the news really that funny?

Yes.

What's going on?

-Seems she ran into the door. -It's Ms. He.

Ms. He.

Ms. He, are you okay?

I'm fine.

Ms. He,

the wellness program is asking.

They want to know when you can work there.

Are there any other vacancies

besides the presenter

for News in Progress?

There is a vacancy for a scheduling coordinator,

commonly known as a hotline operator.

When I joined the station,

my first job was as a hotline operator.

Weren't you hired

as a presenter?

At that time, there was a rule in the News Center

that all new employees had to start from the hotline.

I spent eleven months

from a hotline operator

to a reporter,

then an on-camera reporter,

and finally, became a presenter.

You're really amazing, Ms. He.

Well then,

I'll go to News in Progress and work as a hotline operator.

Are you kidding?

No, I'm serious.

I formally submit my application now.

Ms. Bai, this is the revised script.

Okay.

You are right.

She had a breakdown.

When He Huan was at her peak,

she could deliver a 16-minute news broadcast without footage.

She only needs to check the script once and won't make mistakes when broadcasting.

It was steady and passionate,

completely flawless.

Her decision to leave the presenter's desk

of News in Progress over a decade ago

was a mistake.

I hope she can find her groove

in the wellness programs.

Hello?

Got it.

He Huan just submitted an application

to work as a hotline operator on News in Progress.

Do you agree with it?

[Estate Online]

Here's the script.

Why does Qiaoqiao have so few lines?

I don't want to take the risk.

It's a live broadcast.

What if she makes a mistake?

Are you scared too?

Mr. Tang,

I'm sorry.

I have plans with my boyfriend tonight.

I know, what a coincidence.

It's also for tonight.

Let me treat you to a meal next time then.

I'll call you.

Goodbye.

Tang Shaohuai?

He wants to treat me to a meal again.

I heard that DaDi Real Estate is about to launch a new project.

They have a budget of over ten million

for their advertising this time.

Is that true?

Of course.

You might have to attend this dinner

if you want to complete this ten million task.

Cheers!

Come on, cheers!

Why are you leaving so much?

Finish it, drink it all.

Okay.

Let me tell you,

no one here can leave standing today.

Otherwise, it would be a failure on my part.

I've already finished a whole bottle of red wine today.

Am I late?

Yuanyuan, come on, quickly.

You're not late, just in time.

Come on, hurry up.

Here.

We've been waiting for you.

Is it inappropriate for me to sit here?

There's nothing inappropriate.

Not at all.

Here.

Hello.

Didn't you say you couldn't come because you were to be with your boyfriend?

Well, I wanted to give you a surprise.

If you really want to surprise me,

then break up with your boyfriend as soon as possible.

Have you drunk too much, Mr. Tang?

I'm just getting started.

You should have a drinking penalty.

Come on, more drinks!

Let me pour for you.

Long time no see, Mr. Tang.

-Indeed. -Here's to you.

Cheers!

Cheers!

-Hello. -Hello.

Excuse me, how do I get to the Xuande private room?

Go upstairs and keep going inside.

Okay, thank you.

You're welcome.

Mr. Tang, I'm still a little behind on my tasks this year.

You can support me, right?

That's definitely not a problem.

But I also have a small regret this year.

Can you help me make up for it?

Life is not full of perfect things.

Having some regrets is the best.

I, Tang Shaohuai, as a person and in my work...

Mr. Tang.

Come on, let's toast to you.

Mr. Tang.

-Alright. -Mr. Tang.

Let me pour for you.

-Sure. -What did we agree on today?

We won't leave until we're drunk.

That's a must.

No leaving while standing.

Mr. Tang, let's make a cup-crossing toast.

Sure, let's cross our cups.

Cup-crossing!

Cheers, cup-crossing!

Cheers!

Great.

Let's drink together.

We'll drink too.

Alright, thank you, Mr. Tang.

Great.

Mr. Tang, you're amazing.

-You're good at drinking. -I'm really envious.

-I mean it. -Let me have a word.

Look,

Yuanyuan.

You're the only one left who hasn't crossed your cup with me yet.

Excuse me, flash delivery here.

Mr. Tang, I can't drink more.

Give it to me.

-Really. -Is that so?

You can drink water, alright? I'll drink wine.

Is it okay? Come on.

Mr. Tang, you're so manly.

I fill it up.

It's filled up.

How about that?

Mr. Tang, you're amazing.

I also want to toast to you.

Mr. Tang, you're fantastic. Love you.

You're really good at drinking.

Let's drink together.

Mr. Tang.

They all love and support you,

only I, as an old friend...

Yeah.

Care about you.

Look.

Mr. Tang. A big cup-crossing.

I like your senses.

Let's drink.

That's right.

You really can drink.

Mr. Tang,

you're a good drinker.

I also want a big cup-crossing.

Please don't.

You can accompany Mr. Fan.

You're a troublemaker, aren't you?

Mr. Fan, don't run away.

Let me tell you,

today, no one is allowed to leave while standing.

Alright, I'll accompany you all.

Come on, let's drink.

Cheers.

Yuanyuan.

Anyway, I have a new project to launch,

and the promotional expenses

amount to ten million.

Can you give me ten million?

That's not possible.

But at least I can guarantee one million.

How about that? Isn't that sincere enough?

Mom.

Yuanyuan, where are you?

Your dad's heart condition has worsened.

Is it serious?

Come back, hurry.

Okay, I know.

Mr. Tang, I'm really sorry.

I have something urgent at home. I have to leave first.

It's fine. Don't worry.

I'll have the driver take you.

Thanks, but I can take a taxi myself.

Alright.

If you need anything,

feel free to call me anytime.

-Is she leaving just like this? -Yeah.

Cheers to you, Mr. Tang.

Here.

Let me pour for you, Mr. Tang.

Where did you stop drinking earlier?

Let's go in a circle.

You owe me.

[Jiangdu Television]

In the past few days,

our situation has improved somewhat,

but compared to Straight the Scene,

we still have a long way to go.

What happened?

I'm here to report.

Dongdong, take her to her hotline position.

Ms. He, please come over here.

Mr. Bai, what's happening?

She applied to the Human Resources Department to be a scheduling coordinator.

One of the top ten presenters is becoming a hotline operator?

Come on, let's continue.

Ms. He, this is your workstation.

Ms. He,

you're joining the hotline too.

We can work together from now on.

That's great.

Ms. He,

although you're not my favorite,

you're the one I admire the most.

Chunyan, the phone is ringing. Go answer it quickly.

Then let me take this hotline call,

and then I'll continue expressing my admiration to you.

Hello, how can I help you?

Ms. He, the workflow goes like this.

The green line needs to be documented.

I know.

Okay, you can go ahead.

In the next two weeks,

I hope everyone can put in extra effort

to strive for more exclusives,

headlines, and impactful news.

Can you do that?

Okay, that's it.

Bring me today's reports later.

Sure.

Hello, this is News in Progress.

Is this the TV station? I have some explosive information for you.

Do you know Haichuan Fund?

They have a vice president with the surname Ou,

who embezzled the fund's money

and ran away with his mistress.

This is big news,

you should report it quickly.

Hello?

Are you listening?

Yes, I'm here.

That vice president

embezzled several billion.

All the dirty and illicit money for himself.

Are you taking notes?

Yes.

He also has dozens of mistresses,

ranging from teenagers to women in their fifties.

Mr. Bai, please take a look at these two reports.

What's wrong with He Huan?

I don't know.

She went out right after taking a phone call.

[Haichuan Fund's vice president with the surname Ou embezzles money and flees with a mistress.]

Ms. Bai.

[Active Studio]

Okay, understood.

Why are you absent during working hours?

It's none of your business.

I am the producer of News in Progress,

and you are under my supervision now.

Thank you for reminding me.

But let me remind you too,

if it weren't for me stepping down 13 years ago,

you wouldn't even have a chance at this position now.

Then snatch it back, if you can.

Do you think I can't do it?

You could do it 13 years ago,

but not today,

because you can't even handle answering hotlines properly.

Have you finished?

Give you another fifteen minutes.

You're really annoying.

Everyone knows that.

[Active Studio]

[News in Progress]

We need to verify it.

Find the relevant department

and ask about their regulations.

Alright.

Hello, this is News in Progress.

Please speak.

Hello, Mr. Yi.

Bai Yang.

I have something to tell you.

I got a friend's friend's relative.

This person

may not be very good-looking,

but his work

and his income,

are both pretty good.

I think his personality

might also match yours.

How about an appointment with him? What do you say?

I've been really busy lately.

Even if you're busy, you still have to eat, right?

Won't take up much time.

Mr. Yi, I'm actually doing quite well.

I'm not saying you're not doing well.

I just hope you can do even better, alright?

Just listen to me. It won't take up much time.

Let's meet up,

how about that?

Alright then.

Okay, that's settled, then.

I'll send you a photo later.

Goodbye.

[Sparkling World]

[Sparkling World Grand Opening]

[Sparkling World Magnificent Opening]

Min, what do you think of this?

-No problem, go ahead. -Okay.

Hurry up and set up all the equipment.

Alright.

Is Camera One ready?

Camera One is in position.

Camera Two?

Camera Two is ready in position.

Yuanyuan, let's test the sound.

Sure.

Let's test the microphone.

Hello, everyone.

By the way, what happened last night between you and Tang Shaohuai?

Who ended up falling into whose trap?

Forget it.

I underestimated the level of that old rogue.

He also underestimated the level of a cunning woman.

We both got half-drunk.

Neither of us fell into the trap.

You are already on your halfway to a wealthy family,

why are you still working so hard?

Halfway means nothing.

I need to be really in there.

Where's Qiaoqiao?

The live broadcast has started, why isn't she here yet?

[Here I am]

[How's your first live broadcast?]

[A bit nervous, right?]

No, I do live broadcasts online every day.

TV station live broadcasts are different

from online streams.

I don't see any difference.

Alright then.

Later I will introduce myself

to the audience first,

and then I will mention you.

You can greet the audience,

and from then on, just follow my lead.

Follow your lead all the time?

That's what the script says.

But I'm prepared already.

Trust me, the less you talk, the fewer mistakes you make.

Even if there are mistakes, it's fine.

We have a countdown of ten seconds.

Five, four, three, two, one.

[Hello, everyone.]

[I am Zhao Yuanyuan, the presenter from Jiangdu TV Station.]

[And this is my new partner,]

[Qiaoqiao.]

[Hello, everyone.]

I am your good friend, Qiaoqiao.

Do you know where I am right now?

Switch back.

[Doesn't it look a bit like Europe?]

[Not really.]

[Actually, I am at the entrance of the sales center of Sparkling World.]

What's the matter with her?

The appearance of Sparkling World has redefined

the industry's perception of top-tier luxury residences.

[Are you as curious as I am]

to see what these top-tier luxury residences

look like?

Let's not be in a hurry.

Let's watch a short video clip first.

Play the clip.

Why don't you follow the script?

I think it's more interesting

to say it this way than following the script.

[Follow the script.]

[You have to follow the script.]

Otherwise, my camera angles, movements, and lighting

will all go haywire.

[Later, let Yuanyuan introduce the sand table alone.]

[Ladies and gentlemen,]

[next, I will introduce]

[the basic information about Sparkling World.]

This project covers an area of 312 acres,

with a total of 209 households.

The greenery coverage rate is as high as 86%,

[and the plot ratio is 2.1%.]

Increase the volume a bit.

[It is adjacent to a 1,583-square-meter]

[sports park]

[and a 16,300-square-meter]

[natural lake.]

[It also boasts a 1,800-square-meter...]

[Yuanyuan,]

[do you know what I just discovered?]

[Their security system is actually using]

Honeywell.

Camera.

When I visited my cousin in the United States two years ago,

his neighbors,

[those Hollywood stars in Beverly Hills,]

[all use Honeywell for their homes.]

[Personally,]

[I think the greenery coverage, plot ratio,]

[swimming pool, clubhouse...]

Lower the volume.

But Honeywell,

that's what luxury residences should all be equipped with.

Thank you, Qiaoqiao.

Thanks Qiaoqiao for bringing us

a piece of new knowledge.

Now,

let me take you to experience

the world's top-level security system.

Come on.

Camera, follow her.

[As you can see,]

[this is the clubhouse of Sparkling World.]

[Doesn't it resemble the New Swan Stone Castle in Germany?]

This is torture.

[Advertising Center Director's Office]

Please come in.

Was the live broadcast going smoothly today?

It almost went wrong.

What happened?

Feng Qiaoqiao not only stole the spotlight,

but she also didn't follow the script.

She didn't listen to the director and just did her own thing,

going wherever she wanted

and saying whatever she wanted.

This is a live broadcast.

Anything went wrong?

Almost.

If it wasn't for Min's experience,

we would have had a big problem today.

As long as nothing happened, that's good.

But she messed up everything with video, audio,

switching, delays, and clip playing.

The whole crew was in chaos because of her.

Did you not make the rules

clear to her?

I explained it to her very clearly,

for this is her first live broadcast.

But she didn't take it seriously at all.

She treated our live broadcast

as an online stream.

That can't be tolerated.

Mr. Qiu, considering Feng Qiaoqiao's behavior today,

it's necessary to give her suspension

and official reprimand, and let her reflect on herself.

I was actually planning

to give her

a small segment to practice

during the Real Estate Fashion Awards ceremony.

But now it seems that she is still too inexperienced.

Absolutely not for the Real Estate Fashion Awards.

If there are any mistakes during the live broadcast of the ceremony,

it will be a major incident.

I suggest providing her with additional training

and reassessing her before letting her return to work.

I think that's a good suggestion.

It will be beneficial

for her professional growth.

Alright, I understand.

You can go back to your tasks.

[Wuyuegong·Hui Restaurant]

Mr. Yi, I've arrived.

He's wearing a black suit with a blue tie.

If you have any trouble,

just give me a call,

alright?

Alright, I'll contact you later.

Ms. Bai.

Yes.

You're Mr. Wang?

That's me.

You...

Hello.

Please have a seat.

Thank you.

Is this you?

I'm sorry,

I was once judged by a woman on my appearance,

so I made some adjustments to the photo.

Actually, you don't have to.

Most women are not that superficial.

♪Like how the sun shines through the dark clouds♪

♪Over the bottom of the city♪

♪How many random meetings can burn into memories?♪

♪Or do they just pop out occasionally?♪

♪Why do we hesitate when traveling together?♪

♪You're like the sun and also the rain♪

♪The story continues and stops♪

♪The ending glimmers too♪

♪Misunderstandings pull us apart♪

♪Dreams make us expect♪

♪If love can be requited♪

♪I'll forget who I was yesterday♪

♪Then could I make you♪

♪Feel the way I feel♪

♪The sympathy♪

♪Drifts through the tough life♪

♪It's lucky enough to meet each other♪

♪If happiness takes longer, that's fine♪

♪To love anyway♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.