All language subtitles for ABW-337 (Amu Tsubura)-MR

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใšใฃใจ

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ไธ–็•Œใฎใฉใ“ใ‹ใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒ—ใƒญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้ธๆ‰‹ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅœฐๅ…ƒใงใ‚‚

ๅˆใฎ

ใƒ—ใƒญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้ธๆ‰‹ใŒ็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใจ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ„ใ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚‹ๅนดใฎๅคไบค้€šไบ‹ๆ•…ใซ้ญใ„

่ถณใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

้ธๆ‰‹็”Ÿๅ‘ฝใŒๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅฎŸๅฎถใงใฎ่‰ฒใฎใพใพ

ไฝ•ๅนดใ‚‚้Žใ”ใ—ใฆใ„ใŸ

ๅคใŒๆฅใ‚‹ใจ

ๅซŒใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ—ใพใ†

ใใ—ใฆใพใŸ

ๅซŒใชๅญฃ็ฏ€ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚

ๆ˜”ใฎๅคขใ‚’่ฆ‹ใŸ

ใ‚“

ใพใ ๏ผ•

ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸ้ข็›ฎใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†้ขจใซๅ‡บใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใ‚“ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใ 

ใ‘ใฉ

ใใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใซ

็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใœ

ใซ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใญใƒผ

ใงใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใงใ™

ๅตๆˆฆใ„

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅฎข

ๆง˜

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ ใชใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ

ใ•ใƒผ

ๅฎ‰ๅ€ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŸ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใฎใฐใฃใ‹ๅŒ–ๅญฆ

ใฎๅ‹‰ๅผท

ใ ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใšใฃใจๆ‰€ใฎไปฒ้–“

ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใ‚ƒๆใ ใ‚ˆ

้›จใฎ็ˆถ่ฆชใฏ

้…’็™–ใŒๆ‚ชใ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ๆŠฑใˆใฆใ„ใฆ

ๅฎถๅบญ็’ฐๅขƒใฏๆœ€ๆ‚ชใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใŸ

ใž

ใ™ใ™

ใฎไธญใซๆฑบใ‚ใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใ‚ใฎ้ณฅใ‹ใ”ใ‹ใ‚‰ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ™ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ‚“

ๅƒ•ใฏๅฝผๅฅณใจใจใซใ‹ใ้€ƒใ’ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๅƒ•ใŸใกใฏใ™ใใซ่ฃœๅฐŽใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆ™‚ใซ็„กๅŠ›ใ 

ๆฌกใฎๆ—ฅๅฝผๅฅณใฏ็ˆถ่ฆชใจๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ

ใ™

ใ•ใใ•ใใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™

ใพใ™

ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Š

้€ฃ็ตกใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใชใ—ใง

่‰ฒใพใงใฉใ“ใซ้ฃ›ใ‚“ใ 

ใฆ

ใใฎ

้€ฃ็ตกใใ‚‰ใ„ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฟƒ้…ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ไธ€

ๅนดใถใ‚Š

ๆ•ฐ

ๅนดใถใ‚Šใงใ™

ใพใ™ไปŠๅฎถๆ—ใจใ„ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็งใฎ่ฉฑใฏใ„ใ„ใฎ

ไธŠใซ

ใฏ

ใƒ—ใƒญ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

้ธๆ‰‹ใซใชใฃใŸ

ไปŠใฎ็„ก่ท

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚‚ๆ€ใ†

ใ‚“

ไบค้€šไบ‹ๆ•…

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใงใใชใ„

ๆ–ฐไบบใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅŠ ใˆ

ไฝ•ใ‚‚

ใชใ„ใญใ‡

ๅ—็ฑณ

ใ“ใชใ„ใ 

ใ‚ฏใƒฉ

ใ‚ณใƒผใƒซ

ใ‚ˆ

ใฆใ‹ไปŠไฟก่€…ใฏ

ๅฐฝใใชใ„ใจใ„ใ†

ไฝ•็ƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆ

ใ„ใ‚‹ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ—ใชใ„ใจใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹

ใฉใ‚Œ

ไฝฟใˆใชใ„

ใ‚‚ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ„ใ†ๆกˆใ‚‚

ไผŠไน‹ๅŠฉ

็ง

ใšใฃใจๅ›ฝไผšใ—ใฆ

่ฆชใจ้›ขใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ™‚้–“

ใ‚ใฎๆ™‚ใซ

ๆœ€ใ‚‚ๆ€ใ†

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚้–“

ใ“ใ

ใ„ใใชใ‚Š

ใฆใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

็ฑณ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ไปŠใญใƒผ

ใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไปŠ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใญใˆ

ใ‹

ๅฎŸใฏ

ไฟบใ‚‚ใšใฃใจ้›จใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‰ใงใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่พžใ‚ใŸใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญขใพใฃใฆใ„ใŸๆ™‚้–“ใŒ

ๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒ่จฑใ™้™ใ‚Š

ๅƒ•ใŸใกใฏไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‚“

ใงใ™

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†

ใใฎใ„ใคใ‚‚ๅคงไบ‹ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใชใฉ

ใƒžใƒž

้‡‘ใฏไธปใซ

ๆ€ใ†

็งใจไธ–็•Œใ‚’ใคใชใ„ใ‚’ๅฎˆใ‚Š

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๅผตใ‚ŠไธŠใ’ใ•

่ฉฆๅˆ

ใชใ

ใชใ

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฏŽๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ชใๆŠœใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ๅธƒๆ–ฐไบบ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ก”

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“

ใ ใชใใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌๆ›ธใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ

ๆ‰‹ๅธณ

ใฏ

้ก”

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใ‚ค

ใฃใกใ‚ƒ

ใ‘ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌๅ”ฏไธ€ใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใจๆœ€่ฟ‘

ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ็‹ฌใ‚Š่จ€่จ€ใฃใฆใฆ

ใ„ใกใ„ใก็ชใฃใ‹ใ‹ใฃ

ใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

็ดใฟใŸใ„ใช็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠไธ–่ฉฑใ ใพใฃใŸใใ„ใ„ๅนดใ—ใŸใจ

ใ‚‚

ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ้›จใฎๅฎถใซๆฅใŸ

ๅ‰ใจ้•ใฃใฆ

ๅฎถใŒ็ถบ้บ—ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒ็คพใฎ้ก

ใง่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚

ๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“

ไธ€

ๅนดๅบƒๅ‘Š

็”Ÿ็ญ‰

็ตถๅฏพไฟกใ˜ๅ–œใถใ‹ใชใจๆ€ใ†

็ฑณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใญใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใชใ

ๆ—ฅใพใง

็งใฎ่จ€ใ„ๆ–นใ—ใพใ™

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ—ใŸใ‚ทใƒผใƒณ

ไฝ•ๆฐ—ใชใ„ใ„ใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใคใใ‚

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใŸ

ๆŠœใ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ„ใญใ‡

่ท็จฎ

ๅˆ

ไฝ“้จ“ใฏ

ๅฏธๅ‰

ๅ•้กŒใงใ™

ใฏใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆ—ฅ

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ชฎๅœฐ

ใ 

ใญ

ใใ‚“

ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ๆฏ

ๅฏฉ่ญฐ

ใงใใชใ„

ใใ‚“ใช

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ†™็œŸ

ใฉใ†ใž

ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€

ๆœฌ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ใƒˆใƒซใ‚ณ

ๅ‹้”ใฎๆ—ฉๆœŸใ‹ใ‚‰

ๅค–ๆณจ

ไผš็คพ็ซ‹ใกไธŠใ’ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆใใ†

็ดฐใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใˆใชใ„ใ‹

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใใ†ไฟกใ˜

็งใ‚‚ไปŠไธ–็•Œใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคœ้€ƒใ’ใ—ใŸใ„

ใญใƒผ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ ใ‘ใฉใญ

ไบŒๆœŸ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใŸใ‚‰

ๆ˜”ใฎ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซ้ฃ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

็ฅžๆง˜ใŒใใ‚ŒใŸ

ๆœ€ๅพŒใฎๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†

ๆ–ฐไบบใซๆฅใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

็Ÿญใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซ้Žใ”ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใŒ

ใšใฃใจ็ถšใ‘ใฐใ„ใ„ใฎใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ไปŠๅ›žใŠๅˆฅใ‚ŒใฎๆŒจๆ‹ถใ‚’

็›ดๆŽฅไผใˆใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใใ‚‚ใใ‚‚

็™Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚ใญใ‡

ใงใ‚‚็งใฏใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใฎๅฟƒใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—

ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑใŒ

ใ™

ใญใƒผ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑไบฌใซ

ๆฑบใ‚ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚็”ป่ณช้ธๆŠžใชใฎ

ใŒไธ€็•ช

ใงใ™

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใใกใ‚ƒ

ใพใŸใ“ใฎใ‚ขใƒซใƒใƒ 

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅˆฅใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใซๆฅใŸ

ๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใ„

ใ™

็‰นใซใฆใ‚‚

ใ”ใ–ใ„

ใ“ใ‚Œ

ๆฏใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๅญ่‚ฒใฆไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ

ๅฟ…ใšใพใŸๅคšใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใจ

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฉใ†ใชใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ‚ใ‚“ใŸ

ใซๆ‰‹็ด™ใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅตใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใ‚“

ใญใ‡ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจ

ๅคขใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไธ–็•Œใฎใฉใ“ใ‹ใญใ‡

ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ไปŠๅนดใฏ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ๅฎŸใฏๆฐด็€่ฒทใฃใŸใชใใจ

ๆ–ฐใ—ใ„

็งใ‚’ๆ•‘ใฃใŸ

็ฌ‘ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใงๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆ

ใใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไธป

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ››ๅญ—

ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚„

ใŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ›ๅบ—ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใŸใชใ

ใ‚ใ‚ๅฎถใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใฆใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„้ ƒใ‹

ใช

ใพใŸใฉใ†ใ›ใญใ‡ใ‚ใใงใ‚‚ใชใ„

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆ

ใญ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“

ไธญ

ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใญ

ใงใ‚‚ๆฏ

ใใ†ใใ†

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใชใ

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„ŸๆŸ“ใฃใฆใ„ใ†

ใ•ใ‚

ใชใ‚“ใฆๅฅฝใ

ๆ”พ้กŒใ—

ใ„ใ‚‹ๆ–‡็ซ 

้•ใ†

ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆฉŸ้‹ใฎ

ไธญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ—ฉๆœ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“็‰ˆ

ใฃใฆ

ใใ†

ใ„ใ†ใƒใ‚ญ

ๆ˜ผ

้ ƒๆ˜ฅ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๅฎ‰้™

ใซ

ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ไธ€ไบบ

ใฎ

ไบŒ้‡

ไธ‰้‡ใฎ

ใ„ใ„

ใ 

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ“ใฎ

ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใฃใกใฎไบ‹ๅง‹ใ‚ใจใ“ใผใ™ใ‚’

๏ผ“

ๆžš้‡‘ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใจใชใ„

ๆ€ชใ—ใ„ใชใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใจ

ใŒๆ˜Žๆ—ฅ

ๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพ

ใพใ™

ใƒฉใ‚ชใ‚น

ใ‚‚ๆœฌๅฝ“

๏ผ’

ๅนด้–“

ๅŒ…ใ‚“

ใ 

ใ‚“

ใชใใ‚“

ใ“ใจใ™ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ—ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ไบŒ

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ไธญ

ใซ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚‚ไธ€ไบบใฎๅพกใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅบ—

ๅŽ็ดใฎ

ๅ…จ่บซ

ๅง‰

ใฏใ„ใ„

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

็ตถๅฏพๅฎŸๆ„Ÿใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.