Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ๏ผใฉใใชๅณใชใฎ๏ผ 1่ช 1่ชใจใใใฎใใ
ไฝใใใใๅ ฅใใฆใพใ่ชฟๆดใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใงใใใใฏใญใใใใใๅฅณๅญๅใฎๅกใชใใ ใใฉใในใคใผใใจใ้ฃในใ
ๅจใใฎใฑใผใญใฏ้ ผใพใชใใใฆใใใใ้ฃในใชใใ
1 ๆฅใๅนด้ใฎไฟ้บๆใฏ 1 ๅนด้ใฎๅนด้ใ
2ๆ้่จ็ฎใงไบๅฎๅบ้ใฎใ
่ฒกๆบ็ขบไฟๅปถ้ทใไฝใงใๆธใใฆใใใ
ใจใใใฎใฏๅคงไธๅคซใช็ฐๅขใฆใไฝใไบๅฎใใชใใใฐใๅใฎๆฅใฏ
ใใใกใใใซใใฃใฆๆๅธณใใใใฟใใใซ้ปๆบไปฃๅผ่ ใซ้ใใชใใ
ใงใใใใใชใซใใง่กใใฎๅฅฝใใใใชใใ ใใฉใๆ่ฟใฏใฉใใธ่กใฃใ๏ผ้ง ใฎใ
ใใผใ ใใผใธใใใใชใฃใฆใใฆใใใๅบใงใ
ใคใณในใฟใจใ่ฆใฆใใใใใชใ
็งใฏ่ถฃๅณใงๅ็ใๆฎใฃใใใพใจใใใใใใฎใๅฅฝใใ
ใงใไฝใ่กใฃใๅ ใ ใงใจใๆใใใไพใใฐไปๆฅใจใใ ใฃใใไฝใ
ใใใใๆจชๆตใจใใใใพๆฅใชใใจใใใใใใใจใใใใๆฏ่ฒใจใ
ใงใกใใฃใจใ้กใใใใฃใฆใใใฃใใชใจๆใฃใใๆขใใฆใปใใใชใจใ
็งใงใใชใใใใใใใฎใใฃใใใจใชใใ
ใๅบ็ใซใไฝใๅๅฎค NG ใจใไฝใ่ฒใ ๆฐๅญใๆธใใฆใใใฎใใช
ใจ่จใฃใใใฉใ็งใงใใใใฐใจใใใใจใชใฎใงใใกใใใจใขใใซใใใจใ
ใขใใซ่จ็ฎ่ฆๆใชๅญใใกใฃใกใใๅญใชใใใง่ฆใใจๆฎๆฎตใฎใ
ๆฌๅฝใซใซใใงใฎๅ็ใใกใคใณใ ใฃใใใใใใใใจใฃใฆใใใใใฅใใใใใ
ใใฎๆใใงใซใใงๅฝฑใงใฑใผใญใจใใจไธ็ทใซใ
ๅฎถใใ็ฎ่ฆใใๅ ดๅใ
่ชๆฎใใจใใฏใใพใซใใใพใใชใใใงใใใ
ใใใใฃใ่จ้ฒๆ ็ปใฟใใใ
ใใฃใฆใใใชใฎใๅ จ้จๅ็ๆ ใใใใจๆใใ
ๆดๅฏๅใ
ใพใใ
ใกใใฃใจๆๆงใช่ฟไบใใใใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใฎใใๆฎ้ใซๅๅผทใใฆใใ
ใจๅธธใซๆใฃใฆใใใใใ
ใฏใใใฏใใฐใใ
ใใฎๅณถใซไฝใใงใใใ
้ฃในใใใ้ฃในใใใใ
ใใใๅบใ้จๅฑใซ้ใใใฆใใใๅบใใใใ ใใ
ๅคๆงๅทฅไบใ
ใใฃใกใๅฑไธใฎใใกใใใกใใใพใใ
ๆดๆขจๅณใใกใใใจ้ฃในใฆใฟใใใญใ
ๆๅฎใ้ฃในใใฎใฏ้ฃในใใใ
ไฝใๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใ็ฉใ
ไปๅบไผใฃใใฐใใใงๅบใฆๆฅใใฎใ่ช็ใจใใใใฎใใใใ ใ
ไฝไฝใใฎ๏ผๆฎ้ใฎๆฎ้ใฎๆฎ้ใฎใ้ฃฏใ
ๆฎ้ใๅใใใใใใ
้ฃในใฆใใใใ ใใงใใใ็ใใฆใ
ไธ่ฌใชๆ็ใฏใทใณใใซใ ใใใใๅณไปใใ้ฃใใใใใญใ
ใ่ฒใ ไฝใใใใชใฎใ
ไฝใ๏ผไฝใงใๆฎ้ใ ใใ
ใ ใฃใฆใๅณๅๆฑใจใใญใ
ใใใพใ้ข็ฝใใใ ใญใฃใฆ่จใใชใใฃใใ
ใใใ็็ฑใ ใฃใใฎใงใไปๆฅใฎๆ ผๅฅฝใใฃใกใๅฏๆใใญใ
ๆฌๅฝใซไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใๅฅฝใใ
ใใใใใฟใคใใณใฐใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใฎใซใใใใงใใใซๆ่ปใใใใใๆฌๅฝใฎ
ใใกใใทใงใณใปใณในใจใ ใใถๅคงไบใงใ
ๆ ้ๅนพใค 150ไปถใๅซใใๆฌๅฝใซใ
118 ็ญ็ดใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅคงใใใฎใใจๆใใใจใ้กใกใฃใกใใใใๆฅใใ
ใใใใฏใชในใในใซ้ฃในใใใใซ่ฆใ
้ชใงใใใใ่ฅฟๅฎฎใงใ
ใใกใใใกใไบบใซๆฅฝใใใ
ใงใฏ่ฑ่ฑใ
ใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใฉใใใฆ็ด ็ดใซๅ่ฒ ใใ๏ผๅใฏใใฃใใใจใๅ จ็ถใชใใ
ๆฌๅฝใซใชใใใใใๅใๅใฃใใใปใฃใบใซใใใใช๏ผ
ใปใฃใบใซไธญ้ใซใชใใ
ใใใ็งใฎไธญใใใปใฃใบใซใคใใฆ่ชใใใใฎใ
ใใธใง๏ผ
ใฉใใใใๆใใ
ใฉใๆใใฃใฆไฝใไฝใใจใใใจใใใผใณใจ็ทด็ฟใใใใใ็บ่จใใชใ๏ผใใใใ
็พๅฎใซใใผใใ้ฃๆฅๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆใฃใใใ ใใฉใใใใฏๅฅใซใใใใ
ใใชใใฆใๅ จ็ถใใใใ
ๅ จ็ถใใชใใฆใใใใใ
่ฒ ใใฆใใ
ๅฃๅ ใงๅใกใๅ่ฒ ใงใ่ฝใจใใ
่กๆนใๅใใชใใใใใปใใจใฏใใใใไธ็ทใซ่ใใ
ๆฌๆฐใงๆฌๆฐใงใใฃใฆใฟใใใ
ๆฅญ็ๅซใใฆๆฌๅฝใซใๅฃฐใใ
ใพใใ
2ๅนดๅพ ใฃใฆใใใกใใใใ
ใพใ ใ
ใ ใฃใฆใใณใใใใณใใ
่ฝใก็ใใฆใใใ
็ 18 ๅใจใชใฃใฆใใๅใซใฏๅฌใใใ
ๆฉใใ
ๆฅฝใใๆฐ้ ใใใใๆๅพ ใใใใๅฏๆใๅฏๆใใๅงใใใจไธ็ช้ฉใใฆใใพใใปใฉๆฅใฆใ
ใใใๆ่ฝใใปใณในใ
ๆฉใๆฐๆใกใฎไธญใงใใใ
ใใใใใฃใฑใใใใใงใใญใ
็งไปๆฅใใใฎใๅใใฆใชใใ ใใฉใ
ใ๏ผใใใชใฎ๏ผๅจใใซใใกใใใกใใใพใใใใใใๅคงไผใ่ฆใฆๅญฆใใงใใๆนใ
ๆใๆนใไธๆใชใใ ใใใใใใจใใ
ใงใ 450็นใฃใฆใใใใฎใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใ ใใ
ใใใชใซ็งใใณในใใฃใใใจใชใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใคใฟใใใ ใใใใใ
ใใใซใใใๅ ฅใใใฎใ็ฎๆจใชใใ ใ
ใฉใใ ใ่ฒ ใใๅซใใงใ
็งใ่ฒ ใใๅซใใชในใใผใใจใใฃใฆใใฃใใใจใใใใฉใๅ จ็ถใชใใ ใ
ๅใใฆไฝๆฅญใใใใใใงใใ ใใฃใใใใใ ใญใ
ใใใ
ใฆใฃใผใใผใงใใ
ใฆใฃใผใใผใงใใ
ๆฐๅฎฟใงใ่ฒกๅธใใชใใใๅพใฟใใใซใชใฃใฆใใใใฉใๅคงไธๅคซใ
ใงใ็งๅใใฆใชใใ ใใฉใชใ
ไฝใใใกใใใกใใใพใใ
ใใกใใใกใใปใณใตใผใทใงใใฏใ ใญใ
็ใใใฏๆถใใๆนใใใใใใซๆณจๆใใฆใใใ
้ใใใ
ใใใใ็ๅฑใใใชใใฃใใใ
ใใฃใกใๅใใใใๆฏๆฅใใใใ
ใปใใจๆฅใชใกใใฃใจๅใฃใฆใชใใฃใใชใ
ใใใใ
ใใๅงฟใใใใจใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใซๆฅใใใ ใ
ไปใฎใจใใๅฎ้ใฏใ
ใฎใ
ๅคงๅญฆใใใจใชใขๅคใธใฎใ
ๅผใฃ่ถใใฆใใใใใฉใใใฉใใใไบบใจๅบไผใฃใใไปใๅใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆไปฒ้ใจไธ็ทใซใใใใใฎใฏไบบใ ใใ
้ใไพกๅค่ฆณใใใๆใจๅคใใใชใใ
ไพกๅค่ฆณใจใฏใฉใใใใจใใใง้ธใถใฎใ
ใใพใใซใๅฅฝใฟใ้ขใใฆใใชใใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใไฝฟใใใใงใไธ็ทใซ้ฃในใใใจใซๅฅฝใๅซใใๅคใไบบใใกใใใชใฎใงใ
็งใ้ฃในใใฎใงใใใฉใใใใชๆใใฃใใ๏ผ้ๅปใซไฝๅนดใไฝไบบไปใๅใฃใฆใใใใใใใชใ
่ถ ่ฆๆใชไบบใใใใฎใซใ้ฃในใใใฎใฎๅใซใฏๅฑ ใชใ
ใจ่จใฃใฆๅ ใฎใใจ่ใใฆในใผใใผใตใคใคไบบใจใใใญใใผใผใฃใฆใใใ ใญใจ่จใใพใใใ
็ขบใใคใฟใชใขใๅฅฝใใ ใฃใใฎใงใใคใฟใชใขใใฃใกใๅฅฝใใงใ ใคใฟใชใขใณใฃใฆใใกใใใกใ้ฃในใใใใใงใใใใ
ใใจใใฃใฆใธใฃใณใฏใใใ ใใใฃใฑใใใใๅ จ็ถๆฐใซใใชใใฃใฆ่จใใใใซใ
ใใฝใณใณใจใใงใ็ตๆง้ใไฝฟใใใใ ใญใ
็ตๆง่ฆใใใๅซใใชใฎใฏใๆคๅฎๅงๅกใฎไปใ้ฃในใใใใ
ไพใใฐใฆใใ
ใใใใใฎใๅ จ็ถใใใจใใไผ็ทใใใใใงใใใ
ๅ ๆฐใชไบบใ่ฆใใฆๅคงๅคใใใง็งใฎๅฝผๆฐใซใฏใชใใพใใใใฃใฆๆฆ้ฃใซ
ใงใๅฎๅฎไบบใชใใ ใ๏ผๅ้ใจใใฎๅฅฝใฟใๅใใชใใจใ้ใณใซๆฅใใใใชใใ ใใญใ
ใซไผ่ฉฑใ
ใชใใปใฉใญใ
ไพกๅค่ฆณใๅใไบบใซ้ญ้ใใ้ใชใฉใๅฟต้ ญใซใๅนดไธใ
ๅนดไธใ
ๆญฃ็ดใฉใฃใกใงใใใใ
ใใใฏ็ฒพ็ฅๅนด้ฝขใฎ็งใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใจ็งใๆใใ
ใ ใฃใใๅญไพใฎใใใซๆใใพใใใ
ๅญไพใฃใฝใใชใใใฉไฝใใฆใใใ ใใใ
ใกใชใฟใซๆฐๆใกใฏใพใๅฝนๅกใใฉใใใ้ขจใซใใฃใฆใใฉใใใ้ขจใซ
ไปไบใฎไธ็ฐใชใฎใใจ LINE ใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใใ ใใญใ
ไฝใใชใใฆใไฝใใชใใฆใ
ใงใใญใๆๅคใ ใญใ
ใชใใใใใใใฎใฏๆฐใซใใชใใ
ใใใชใใใใซไฝใใใ
ใฏใฉในใตใคใบใๅ จ็ถๆฐใซใชใใชใใใใใกใใฃใจใงใๅฎใใชใฃใฆๆใฃใใใ
ใคใญใขใ็ผใใใใฉใใชๆฐๆใกใง็ผใใใฎ๏ผๆฃฎ็ฐใใใ
ใใใใ
ใใฃใฆใใใใ
ๅชใใใ
ใใผใบใใฉใณใใฅใไผผๅใใจใใใฃใกใ็พๅณใใใ
ๅ้ซชใใใใใ
ไฝใ๏ผ็งใฏใใฎใ้ฃในใใใกใใฃใจใใฎ่พบใง
้ๅๅฐใฟใใใชใจใใใฃใใฟใใใงใ้ฃใน็ตใใฃใใ้ฃในใฆ้ฃในใพใใใฆใ
ใใใฃใใใใฃใใ
้จใๆญขใใงใปใใจใใญใ
ใใฃใใใฎ้จใๅฅณใใใใฆใใใ
ๅซใใใชใ๏ผๅซใใใชใใงใใ
ๅซใใใชใใงใใใ
ใใฃใใๆดใใใใๅซใใใชใใงใใ
ใใใใในใใผใธใกใใฃใจใ
ใฟใฎใใใณในใใชใ๏ผใใใใใฎใใชใใงใฏใชใใ
ใใณในใฎๅ ฅใฃใๆดใใ
ๆดใใฆ่ฆณ่ฆง่ปใใฃใกใใใใใ ใญใ
ใใฃใจใใฆใ
ใใใญใ
ใใใใใจใใฉใใใฆใใใใใใใชใใใๅ จ็ถใใใใชใใ
่ฆใฆใใใฃใใซใ
็ตๅฉๅผใจใใ
็งใขใณใฑใผใใฏ่จๅฟตใฎๅนดใงไฝๆใใฆใใพใใ
ใใฎๅค้ใใฃใฆใใใฎใใ
ใกใชใผใดใผใฉใณใใใใณใตใผ็ญใจๆใฃใฆใใใใ
ใพใ ใใฎๆ้ใๅฑใชใๆ้ใใฐใใ
28ๅนดใง่ชฐใใใชใใ ใใกใใ ใใ
ใใใใใฆใใใฏ 2้ 2้ใฎใใคใไนใใใใซ 2ๅฐใซใชใฃใฆใใใ
ใใใไธใธไธใฏๆฌๅฝใฏไธ่กใใใใชใใงใใใญใ
่กใใใฎใใช๏ผ
ใกใใฃใจ่ณ่ณใๆธกใใฐใซใ
ใกใใฃใจใใใใใใฆใใใใฉใไฝใใณใกใณใใกใใฃใจๆฐๆใกใ่ฝใก็ใใฆใใชใใใฉใ
ๅคงไธๅคซ๏ผใใฎใญใๅฎใฏใฎใใใใใใใใใฎใๅใใใฎใไฝๅนดใถใใใฃใฆๅบใชใใใใงใ
ใใใใใใชใใ ใ
ใชใฎใงใใชใใ้ๅๅฐๆฅใๆฉไผใฃใฆใใใใ
ๆญฃ็ดๅคงไบบใซใ็ขบใใซๆใคใชใใง็ดใใใใ
ใชใฃใใใใใพใใใใ่ใใพใใใ
็ตๆงๆฉใใใใใใชใใงใใญใ
ใใใฏใใฃใกใฎใฌใณใผใไผ็คพใจใใใฏ็ตถๅฏพ็ก็ใ
ใงใ้ๅๅฐใฃใฆ้ๅๅฐใฏ้ซใใใใใใ ใจๆใฃใฆใใใใ
ไนใ็ฉๅไฝใงใใขใผ 1ๆฌใงไนใใใฎใฏ่ฏใใชใใใญใ
็งใฎไนใ็ฉไนใใชใใใใกใใฃใจๆใซใชใฃใกใใใใญใ
ใงใไปๅใฏๆใใฃใฆใใใฃใฆใๅ จ็ถๆฌๅฝใซใชใขใซใซ
็ฎใใใธๅฏๆใใฎใงใใใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๆใใ
ไผใใฃใฆใใใฎใซๅ ใใฆใๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใใฃใใ
ใใใพใง 4 ๅใฎ 1 ใง 4 ๅใฎ 1 ใจใใใฎใฏๅๅใ้ซใ็ใซๅๅใ
ใพใ ใพใ ใพใ ๅๅใซใชใใฎใงๆฌๅฝใซใ้กใใใพใใใ
ใใฃใกใฎๅธญใใ็ตถๅฏพ็ก็็ตถๅฏพ็ก็ใฃใฆๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใใใ ใใญใ
ใใใงใๆฐใฅใใใ
ๆใใจใใฆใใใใฉใใงใๅคๅใใใใใฎใฏๆททใใฆ ๆฌๅฝใซ่ฆใใฆใใใจใ่จใใชใใงใใ็บใใฆใฆใ
ใใไปฅๅคใฏ็งใฎ็ต้จไธใกใใฃใจใ่ค็พใซๆฌ็ทจไธญใงใใฃใใใๅ จ็ถๆธใฃใฆใใชใใ
ๆฌๅฝใซไปๆฌๅฝใซ่ถ ๅ ฌๆผใใๆใใใใ
ๆฌๅฝใซใญใไปไธ็ชๆๆชใชใฟใฎใใกใใใซใชใฃใฆใใใใใ
ใใใๆฌๅฝใซใใ 300ๅใๅฃใซใใฆใปใใใจ้กใใใ
ไปๅใงใใใใใฉใใงใไธใใฃใฆใใฆใใใ
ๅ จ็ถใพใ ไธใใฃใฆใใใ
ใพใ ใฆใฃใบใใใใชใใ
ใงใๆฌๅฝใซ 1 3 ใซไนใฃใใฎใใง่ฏใใฃใใฎใงๅฎๅฟๆใใใใใใ
็งใ่ฑๆฅ่ฑๆฅๅฐใใใใใชใจๆใใ้ซๅฑค้ใฎใใใซใจใใใฃใใใฉใใใ
ใงใ็ตถๅฏพไธใซใฆใชใใ
้ซๅฑค้ใฎใใใซใฎใใใชไฝใใฎใใใซใ ใฃใใใใใใใใใชใใ
่กใใใ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใใๅปถ้ทใงใ
ใงใใใคในใฃใฆ่จใใใฆใใใ
ใใกใใใชใใ
ใใใใใชใใจใใกใฃใฆ่จใใใฆใใใใ
ๅฟใฎๅฃฐใไปใงใฏๅ ็ทใ ใใจใใใฎๅ ็ทใฃใฆ่จใใใฆใใใจๆใฃใใใงใใ
ใใคใใฃใฆ่จใใใฆใชใใฆใฃใฆใ ใใฎๅ ็ทใจใใใฏใผใใๅชๅ ใใใฃใฆใใจใฏๅฟใฎๅฃฐ
ๅ ็ทใงใใใฉใไธๅใใใใผใใ
ไฝใ่ตทใใฃใฆใใใฎใ่ฆใฆใใกใฃใฆ่จใใใฆใใชใใ
็ฑณใงใใใกใจ่จใใใฆใใ้ใฎ่ณชๅใใใกใจๆธใใฆใใฃใใ
ใใใใๅใจ้ๅฐใซ่ชใฃใฆใใใกใจ่จใใใใใฉใ้ๅฐใชใฟใใใใฆใใฆใ ็ ดใฃใฆใใใ
็ตๅฉใฃใฆใ
้ฑๆซใ
ๅฝ่ฃ ่ตท่จดใงใใใใใใชใใงใใใฃใฆใชใฃใใใงใใญใ
ใกใใฃใจใ
ใใฌใณใใใฌใณใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใ
ใ้ ้ฃฒใใ
ๅ จไฝใ
ใใใชใซ้ทใๆ้ใใใใฃใฆใใ็ง้ใไธใคใ
ใใใง่ฏใใฃใใใๅคๆฏ
ใๅคๆฏ่ฟใฅใใชใ๏ผใใใใใใใใชใ่ฏใใฎใจใใ่ฆใคใใ้ฃฒใฟ็ฉใ
ๆ่ฟใ
็ขบใใ
ใใใใใฃใไนใฃใฆใใใใผใใผ่จใฃใฆใใใใไป่ใใใจใใใคใใคใ
ใใใใฏใฉใใชๆใใ ใฃใใฃใ๏ผใฉใใชๆใใ ใฃใใฃใใ
ๅฝผๅฅณใใกใ
ไผธใณใฆใใชใใ
่ฆใใฆใใชใใ
ใใใชใซใขใฌใ ใฃใใฎใซใ่ฆใใฆใใชใใ
่ฆใใฆใใชใใงใใใใ
ใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใชใฎใใ
ใฎใชใฎใชใฎใชใฎใชใ
ๆใใใใ
ไฝใใฆใใใงใใใใใ
ใใใใญใ
ในใซใผใใฎใใจใฏใใใใงใใ๏ผๆใใฆใใใใใญใ
ใ้ธใใงใกใใฃใจไนพๆฏใใใใใ
ใงใใใใชใใจใไฝใไฝใๅฝขใฎใใใจๆใฃใใใใฉใใ
ไฝใๅ จ็ถใใไฝใง็ฒใใงๆฅๆฌใงใ
ใใใใใใใ
็พๅณใใใ ๅใใฆใฎๅใใฆใฎๅนดใงใๅนดใ 1้ฑ้ๅใฎๅ้กใชใใงใใใฉใญใ
ใใฃใใซใฉใชใฑใงใกใใฃใจ่ชค้ญๅใใฆใใฎใญใ
ใทใฃใณใใณใ ใจใใกใชใฎ๏ผๅ จ็ถ้ใซ่ฏใใชใ่ฉๅคใงใ
ใ ใฃใฆใใใใใใใฎใชใฎใชใพใงไธใซไธใใใใใ
ไธใซไธใใใจใใใงๆญขใพใฃใกใใฃใใจใใใใใชใใใพใฃใกใใใฎใใใพใๅฅฝใใใใชใใ
ๅฅฝใใชๅใฃใฆไฝใชใฎใ
้ใซๅ ฅใฃใฆๅบใใฆใฟใใ
ไฝ๏ผ็งใฎไปไบใชใใ ใใใ่งฆใใใฆๅฅฝใใชใจใใใฏใฉใใงใใใใ
ใใใชใใจใฏๅ จใใ
้ใใใใใ
็ๅฐ็ๅฐใ
ใฏไฝใใ
ไฝใใฆใใฎใใ
ไฝใใฆใใจๆใ๏ผไปๅบฆใฎใจใใจ้ใฃใฆใใใกใฎๅญใใใชใซใใใใใใ
ใใใชใใ
ใใกใฏ็งใ
ๅ ช่ฝใใๅพใฏใใชใใจ็ฑใ
ไฝใใใฃใฆใใ๏ผใใใใใจใใใจใใพใใใใใใใจใซใชใใใ
ใใจใใใใใใใใใใใใ
่ฑใใชใใ
ใงใฏ่ฑใใใฆใใใใ
ๆฟกใใใฆใใใใ
ใใกในใใผใใใฃใจไธใใใใใฃใใฎใ
ใใกในใใผใ
ใใใใใใใใใ ใใฃใกใใใใใใ
ใใใงใใๆปใใพใใใ
ใใๆปใใพใใใ
ใใใง 11ๆใงใใ๏ผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
้ ใใฆใฎใชใใ
็ชใๅบใใฆใฟใฆใ
ๆใใใใซใชใฃใๆฐๅใซๆฅใใใใใชใไบบ้ใ
ๆๅงๅก้ทใ
ใใใชใใจใใใใจๆใใชใใฃใใ
ใชใใฆๆใฃใฆใใใฎใ
ไฝใงใใชใใงใใฌใใทใใฏใฃใฆ่จใใใงใใ๏ผๅใๆฉๅนๆใๅใๆฉๅนๆใๅใใใฎใใ
ใใใใใใกใใฃใจใคใๆฉๅนๆใขใใใใใใใใซใใ
ๅใๆฉๅนๆใๅใๆฉๅใๆฉๅนๆใซใใฆใงใ่จใใฐใๅใใใใใ ใใใงใใใใฃใฆใ
ๅคฉๆตทใใใใใใใใใใใ
็ฅใใจใใใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใงใๅพใ ใซไธใใฃใฆใใฃใฆใใใใใตใทใใใใงใใใใใ
ๅใใใฆใใใ
ใใๆฅใๆ็นใงใ
ใกใใฃใจๅใใใฆใฟใฆใ
ใใชใใชใ
ๅ จใๆใๅฝใฆใฆใใ
ใใกใใใกใๆใใชใใ ใใฎ้จๅฑๆใใฎใงใชใใงใ ใใใ
ใใใฏๆฉๆฅใซ่กใใชใใจ้ฒๅฑใใชใใจ่จใใพใใใฎใง
ๆฎใใใใงใใใๅบใฆใใฆใใใฎใงใใใใใใฎใใชใใฎใ
ๆ้ใงใใญใ
ใฏใใ ใงใ
ๆฅฝใใใใฎใงใใใใใใชใซใใใใใ ใใใใฏใ
ใใใ้ ญใไธใใ
ๅใฃใฆใใใชใใใใใใใใชใใใใใใฃใฆๆใใใ
ๅชใใใฎใงใใใ
้ฃในใใใฎใ๏ผใใชใใฆใ
ไฝใงใๆฐใซใใฆใชใใใญใใ
ใใใฏๅๅ็ใงใใฃใใจใฆใ
ใชใฎใงไฝใใ
ไฝใใฐใใใชใฎใใ
ใ่ นใใใใใใใใใกใใๆใฃใฆใใใฎใๆฅฝใใใชใใ
ใใใกใๆใฃใฆๆฅใใใญใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใ
ใซใใณใฎไธญใธใ
ใใใชไฝฟใๆนใใใฆใใงใใใ
ใใใชใใจใใใใจใใกใใกใ ใ
ใฃใฆใใใพใใฉใฎใใใใใใใฎใใ
ใใใญใไปใฎไธญใงใใใกใชใฎใฏใใใฎๅฅณใฎๅญใฎใใกใฃใฆใใใฃใฆใใใ ใ
ใ ใฃใฆ่ใใใใจใใใใฉ้ใใใญใฃใฆใชใฃใฆๅคงไบบใฎใ
ใใใ ใใญใ ใใใใ ใ
ใงใไปใฎ่ฉฑใๆฏใ่ฟใใฐใ
ใใใใฃใใใใใๆฌๅฝใซ็ฐๆฅญ็จฎใง่ฑ่ชใ้ใใฆๆใใฆใใใชใใฎใ
้ขไฟใไฝใฃใฆใใใจ่ฒธใใฆใใใใจๆใฃใฆใ
้ใใฎใฏใ
ไธๅใฎใคใใใง่กใฃใใ
ใใใคใชใใฆใใกใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใญใ
ใชใฎใง็ฆๆญขใจใใใใใงใฏใชใใงใใใใญใ
ไผ่ฆใ้ใใ
ใใใใฃใใ
ใพใ ็ตใใใใใชใใใญใ
ใงใๅบใใฆใใใใไฝใจใใใฆใปใใใจใ
ๆฅใใใใใ
็ด่ฟใฎ็ท็ต็ใซๆฏใ็ใใฆใใ
ใกใใใจ่กใใ
ๆฌๆฅๅฎถใฎไธญใฟใใใชใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใๆธใใฆใใใๆฅใใใใใใ ใจๆใใใฃใฆใใใใใใใ็ๅฑใซใใฉใใคใใฆใ
็ตๅฑๅธฐๅฝใใฆใใใใ
ไฝใๆฐๆใกใ่กจใใซใฏ่ชๅใๅใใชใใจใใใชใใฎใใ
24 ใซๆ้ฃ็ถใ
ใใใพใ้ฃฒใใชใใฆใใญใ
ใใฃใ่จใฃใฆใใ
่ฆใใใใฎๅฅฝใใใใชใใฎใ
ๆนๆณใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใชใใกใใใซ่ใใคใใใใใใ
ใฆใ
ใฆใใใ
่ฒธใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใงไฝฟใฃใใใใฆใพใใ
ไนณ้ฆใจใ่ใใฆใใใใใใใฎใในใซใผใใฆใใใใใ ใ
่งฆใใชใใไฝใฃใใฆใ
ๅ จ็ถใงใใฆใใ
ใใใ็ฎใฎๅใซใใฃใๆใซใใชใฃใฆใ
้ขๆฅใงใใ่่ณใๅใใใ
ใใใฆใ
ไฝใๆ ฃใใฆใใใจ 2ใ
ใจใใใ
ใใณใใณใ
ๆใฃใฆใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใฃใฆใใฃใฆใใใ
็ฟ้ทใ
ไบบ้ใชใใ
ใใใซ่ฆๅฏใซ่กใฃใฆๆใใๆใใใใใฆใใใใกใใฃใจๅ้ใใ
ใใใใ ใดใ ใคใใชใใจใญใ
ๅ จใๅ ฅใใชใใ
ใใใใใใใ
็งใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ผๅคๆฏ่ฆใฆใใใ
่ฆใใชใใ
็ฌฌ1ใ
2ใ
ใใใใใใใใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใฆใ
ใใใงใใใใใ
ใใฃใจใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
้ใฃใฆ่ฆใใใจใใใฎใๆฅใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ไปๅใ
ใใใใใใใใใใ
ๅ ใปใฉ้ใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅบใใฆ่ฏใใฃใใงใใ
่ฏใใฃใ่ฏใใฃใใจ่จใใฐใใณในใใฌใจใๅฅฝใ
ใจใใฆใฏใใฃใใกใใฃใจไผ้คใใฆใใใใกใใฃใจ็ๆฟใใฆใใฆใ
ใ็ๆฟใใ ใใชใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใใใใ
ใใกใใใกใๅฏๆใใๅใใใชใใใ
ๅ่ถณใงๅฏๆใใ
ใใกใใใกใไธใ
ใงใใใ
ใพใใใฃใฆใใใใฎ๏ผใกใใฃใจใพใใใฃใฆใใฃใจไธๆใซใชใใใๅญใงใใใ
ใใใใใณในใใใฃใฆใใใ่ฒซ้ใใใ่ฃ ้ฃพใใใฆใใพใฃใใฎใใใใ
็ถๆณใงใ
ไฝใใใๆฅใใใใใจใใชใใงใใใใใ
ใใใใชใใใจใชใใใจใญใ
ใใใ
ใใใชใใจใพใงใใฆใใฃใฆใใฃใฆใปใใจใ
ใใใ
ใชใใจใใใพใพใชใๆททๅใใฆใใใฎใงใใฃใฆใๅพ่ก็งใใใใใ ใ
ใใใ
้กใพใงๅใใใจใ
ใฆใ
ใใใฃใฆๅใใ
ไธๆนใ
็งใใกใ ใใใใใ
ใใใชใๆฏใใใใใใชใใจใใใใ
่ฒ ใใๅซใใ
ใใใ
ใใฃใใฎใจใใ
ไปๅบฆใฏไธใซๅใใฆใ
ใใพใใ
่จใฃใฆใ
ใจใใใใๆฌๅฝใซใ
่จใใใฆใใใฉใ
ใใใใฃใฆๆฅใพใใใใจใใใพใใใใๆฅใชใใ
ใใใจใ็ตๆงใใใใฆใงใใใใใใชใใ
ๅฏใฃ่ปขใใฃใฆใ
ใใใใใใใใใจใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆใใใไนใใใใงใใใญใ
ๆจใ่ฆใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใงใใใใๅใใฆใใใฆใๅใใฆใใใใใใใฃใฆใใใพใใ
ใฃใฆไฝใงใใฃใฆ๏ผๅใใใฆๅใใฆใใใ๏ผใ้ ๅฑ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅๅใฏใ
ๆฐๅนด็ต้จใใไธใงใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใ้ดใ ใฃใใๅใๆญขใใฆใใใ๏ผใจๆกๅ ใใฆใใใใ
ไฝใๅบใ๏ผใใใ
ใจ่จใฃใฆใใใฎใงใ
ใใกใณใฎๆนใ ใจใจใใ
ๅฟใใใฆใพใ ๅ ๆฐใใใ ใญใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใไธๅใใใไฝฟใฃใใ
ไผๆฉใใใ็ ็ฉถใใฆใงใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.