All language subtitles for 02 - Origineel omgezet met Tesseract

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kテム ず'ゆ普声・'/ ヌ"むきん ぐ'のコン济䞿

L ã‚€ ブ ã‚€ シ ヌ 劂 手 ぀ 音 」

〔シン䞿ミ䞿しの音〕

Kテム ず'ゆ普声・'/ ヌ"むきん ぐ'のコン济䞿

〔電話のベ䞿し〕

[たLäž¶ 今 出たす

LたL䞶LたL䞶

LたL䞶LたL䞶

口 茂 す

[たLäž¶ もしもし

` 眹 察 の 葉 劙 豆 な ケ ヌ

英 里 君 の っ ヵ?

(老女) 譊察 ?

巖 号 笑 華 芒 鉀 誠 ご

最近ですね

嘆 環 棟 襄 奥 列 っ た

士曜えおおLäž¿ た しお

野巳眪の 未然防止のため[こ

ベ 秀 荷 å·³ 侊 䌚 ら た さ

(老女) ああ そうなの

あ か た び ぀ く り し た

(男) あ぀ すL䞶たせん

い 芊 笑 き 返 い ぞ の な さ な

犮 曞 箒 れ れ 䞖し ミ た み ゃ?

(老女) LたLäž¶

(男) 金良垢ラLこ お預(ブするのを

お勧めしおお〝䞿 たすが

巫 し え な ( け れ ば

井 巫 茂 巫 い の 送 策 刀

(老女) LたL\

(男) 金額ずヰ又玍堎戞斀の儚たう

孝 侉 こ こ ご ョ き み ろ な ゃ?

患 者 た ほ い

た 空 号 君 壊 坂 寺

・・・で 金額Lたですね 2千䞇ぐらL䞶力䞶な

雪圗凄盧鬱萱(ブ c れ

未ム ~たら 老Läž¶å…ˆ 短L䞶で しよ う

字 乞 宕 å¿  っ ず 侀 羞 に

旅行 行぀ちや぀たのよ

(男) そうですカ䞶

志 ゥ ら み 乞 侊 英 窪 い た し な た

LたLäž¶ LたLäž¶LたLäž¶ どうも ご苊劎さたです

〔車の急フ'レ䞀キ音〕

䞿䞶欝、'

よL䞶レよ

〔玄関チダむム〕

(老女) どちら様 ?

(蚪Fロ寞者) 宅配む曎です お荷物でヌす

(老女) Lた䞀Läž¶ 今 開ヌブたす

圊 実 な な ん な み + し い れ わ ね

LたLäž¶LたLäž¶ 今 開[すたす

LたLäž¶LたLäž¶ ょ぀こら ど぀こL䞶しよ

(老女) LたLäž¶ 〔匓ヌき戞を開[プる音〕

〔殎る音〕

(老女) う ぀

[ 倒 れ る 音 コ

(老女) ああ・・・

(老女の うめき声)

[ 板 é–Ÿ 奎 士 昌 ど 劻 音 」

定 ヘ ぞ レ ぀

寊 代 助 斉 号 塞 談 垂 ぀ い ゅ

仁 早 端 に 箔 宎 蜟 莅 亮 諒 垂 宇 劣 こ

電気工事関係の男〝性の䞻旚王でした

① 䟑 に 関 し ど は

犟 芝 ç¿  è°· 灯 補 男 圊 六 こ

ン 芊 ラ ト ぶ し ン ヌ aa 奄 ナ ヌ ョ > ら 茂 デ

販売事実の確認Lた取れおお〝䞿 たせん

しのだ 壷こず (篠田 誠) グ䞶ノ甕の金監定Lた どうした?

( 芝 手 刑 套 ② ) 珟 圚 た ご に 補 造 メ ヌ カ ヌ の 確。〟。、ガ取れ亡るのはヌ8ä»¶

鏡 èš— 羛 談 虫 芞 ぎ

(升U事 2) 5 組の邑蚀電です

第3王芋堎の半ぎ至2キ囗圏内の 防圗巳力メラLこ

å§Š 英 仁 匵 箇 せ な せ ん な ら な

(赀シダツ刑事の麗払いず舌打ち)

(篠田) 新しL䞶手が力䞶も䞿 [た無し力䞶 ?

連䞭[た 譊察を力䞶た぀おるんだぞ

捜査䌚蚀矩Lた謄䞿䞊ずするが

乏 呂 苑 び 送 犏 い い そ を い ゃ の で デ ぞ

お蚀葉を頂戎したす

〈 劖 王 定 埋 驙 > - 至 っ , っ 、 ょ た こ さ

垂民の安䞿じ䞶安党を第䞀[こ

お぀おしボレゆんレゆ

(赀シダ'゜升廿事の深L䞶ため息)

ヌ

( 坂 本 筍 倪 ) 先 蜟

(赀シ ダ 'グ升廿事) え ?

〝 蓋も レ ぀ い の カ?

䌚 挞 çµµ 毒 あ 侉 乏 奏 銚 た ゃ や

(篠田) 成麊束頁 お前 本音B長[こ ィ可 蚀぀おるんだ!

もうLäž¶Läž¶

LたL䞶

(篠田) 本巳[た債ス䞊!

た チ キ 侊 遞 至 〉 気 鈍 ぀ !

敬ネし!

(成麊束頁) ああ・・・

R å ¯ 菫 り ず喜こ考守぀〈ずん ・さ 匓 プ ナ?

今力䞶ら王リ王䌚蚀矩ですよ

むテ'〕

ご 圫 芝 舎 侀 安 向 圢 す す る な っ ず

升廿事[たな タ卜出お 麊干流すんだよ

・・・぀たく

成麊束頁 どこ行くんだ ?

(成麊束頁) Lた? 聞き蟌みですよ

も D 電 é¶Ž 殿 よ

各虫䞿王で 分䞻旊決めお 動L䞶亡んだ力䞶ら䞀

瑠 老 を 火 繁 君 や や ビ や ね え そ っ ず

向 炭 ご さ ç©¶ 呌 定 è°· 圫 雲 å·« 琎 宝 ア の

(坂本) すL䞶たせん

〔しきも䞿 Lこ囗島るクラクシペ ン〕

〔車のボデむ䞀を蚀盲く音〕

(成麊束頁) フり・・・ ィ可だよ

(成麊束頁の舌䞻䞁ちず ため息)

性 安 “ 鐵 䞘 ず ら 心 考 荘

昔Lた達぀た

昔のお蓬も䞿Lたな

でも‥・

昔ず今[た 達うず思L䞶たす

すL䞶たせん

(坂本) ちよ・・・ ~~キン䞿ミむ"でもなL䞶のLこ たずL䞶ですよ

(成麊束頁) Läž¶L䞶力䞶 僕ち や ん

繁 忌 寊 慎 芊 号 竺 - あ ふ も ん な

- たら 行{づよ!

〔サむしン〕

(坂本) 先茩 先茩 !

島 畜 奮 嘆 ③ あ あ っ

あガね (茜) Lた䞀Läž¶

殆 噚 ③ 侎 ③ 人 は & ぁ デ ヌ 寿 瀟 䜿 ヌ き

(茜) え぀ 誰?

(茜) え぀ ちよ぀ む可?

え぀?

宿 寄 ` さ コ ラ ラ テ 志?

(茜) お兄ちやん・・・...

雲 嚥 ` 暁 驖 宀 し ず な ゃ?

( 巳 の 力 む 字 )

〈雪雪蚀‥ T ロ j 匓 か

ィ可だよ å®¶[こL䞶たよ

(茜) ねえ ィ可ず力䞶しおよ

やめお! 離しお!

(茜) 離せ぀おLた'! (成云束頁の力む声)

m ぁぁ぀ う぀~‥

(茜) äž¿3䞶さ{ブんじやねえ!

(感ラ束頁) おLäž¶! しL䞶぀ どカ䞶せ!

(成云束頁〉 倕卜Lこ出せ! (茜〉 離せ!

æ§» 者 塞 い ず = な さ た こ

(茜の叫び声)

く 颚 道 ぅ テ 売 や 侀 〒 `

うも䞿やあ!

噚 呌 豆 き 者 衚 み

効 呌 ) 䌚 お ょ -

苊しLäž¶

( 巳 の 荒 い 恐 )

〔䞿ミ䞀ベ䞿しを眮く音〕

䞿䞶欝、'

(西田の せき蟌み)

曜 侉 宇 べ 忠君

俺 è¶³ 麊先぀たんだよ

君 冀 喪 こ の 哲 だ 侀 マ

老 煎 , 知 äž¿ こ ん だ っ マ

仁 考 始 声 嘆 哉 コ ゚ っ ず ヌ

倧 筍 安 芳 ③ 拐 っ ず こ ず ん の み さ

(成麊束頁) フり・・'

持぀おねえんだろ?

äž¿3䞶さ[すんじやねえぞ

〔頭を激しく䞻䞁ち぀ヌする音〕 (成云束頁〉 おし䞿や!

(成麊束頁) うお぀レ䞀 ã‚€'゜テ

䞿䞶ァ'グ

(坂本) 先茩 倧䞈倫です力䞶 ?

(茜) お兄ちやん

匁 i å ± 侀 芋 å…š 和 し 孕 い い の み さ

お前 é ­ お力䞶し仁䞶の力䞶よ

俺 む可も知らねえんだよ

ねえ もうリ垯぀お

かんベん 勘匁しおくれよ

( 華 ) も ぀ åž° ぀ ご だ さ い

今日のずころLた勘匁しおやる

だが 俺Lた し぀こL䞶ぞ

たた来る力䞶らな

ご 協 力 あ り が ず ぀ ご ざ い た し た

(成麊束頁) あ䞀 ã‚€'゜テえ

(坂本) 先茩

やも䞿すき'です

こL䞶぀Lたな

é¶Ž ダ ビ 安 梚 乞 安 た ら 茂 笛 に

肉 の 諞 安 袁 什 å…š 艞 っ ょ

かしら 今回のダマの頭だ

(坂本) それLた 先茩の・・・

すL䞶そく 掚浜=です

西田Lた この男ず぀なが぀おる

たどれ{ざ こL䞶぀~こ必ず行き着く

(坂本〉 先茩が や぀おるこずLた 達法ネラ為です

フ'゜・・・ モラ䞿しカ䞶?

䞿し䞀䞿しどおも䞿やれ぀お力䞶 ?

呆 艞 和 斉 苫 芝 ネ ヌ プ ブ リ だ な

コンプラです

うるせえ!

わ[プの分力䞶らねえ芏貝リのせ仁䞶で

蓋蚀董づ 叢喜賜力ボ力ボ぀おためた力ネが

今も 痛め぀{ブられおんだ

䞿䞶葬' 〟 遠䞶 コ〝䞶っ?

〔車のドアの開閉音〕

〔足音〕

å­Š 懐 ) - 老 今 べ こ ニ こ

さちこ ガよ (成云束頁 幞子〉 む圭代さんがね

ç Ž 安 芞 荌 侖 っ ら こ に さ る ゃ っ お こ ず

倚 ナ ヌ パ ヌ に 莄 い 出 し に 行 ぀ で ん の

倜 の ① 時 に ス ヌ パ ヌ ご す ガ?

倧奜きでしよ ? ひらめの煮぀{づ

ず 是 ご ご 芞 女 レ さ う

- たら 早く早く

(成麊束頁) LたLäž¶LたLäž¶ LたLäž¶LたLäž¶

( き 詞 - ぅ お曌蓌冀而開蓌 嘉〕し䞿 茂 し た だ :

すぐ ご[たんの支床したすね

向 茂 誕 し いス し 蚀 男 匓 れ し レ

あ や ピ 芪亀も も う æ­» い で い な い 0

に 曞 い い で あ ん だ ぀ ( よ タ ヒ ル ん ペ ご な い い ヌ -

死んだの もう あの䞖だよ

そうなの?

Lたら 自分の音B屋 入぀お

(舌䞻䞁ち)

(æ·±Läž¶ ため息)

䞿䞶欝、'

〔ドアが開く音〕

〔ドアが閉たる音〕

〔足音〕

(成麊束頁) フり・・'

遮 孊

ああ‥・

(成麊束頁) お぀ うた仁䞶 みそ麊十

成 瀬 法 子 ) は い お が あ ち ゃ ん ど う ぞ よ い レ ょ よ

( 戻 挢 ) 應 い な 枯 も ら ぀ ご

(法子) ベ぀Lこ 父さんのためじやなL䞶レ

(法子) おLた'あちやん お蓋 亀換しよ぀カ䞶?

おLた'あちやん お箞 亀換こ

[たLäž¶ 亀換

鵬 の ① 蚣 に 業 芒 ほ ご ご ベ ペ ん な だ け ず ど

(成麊束頁) え ?

(法子) 文むヒ祭

文むヒ祭 ?

あんな "空[すずく" ぀お蚀぀たの[こ

士 肇 奏 圓 å·¡ å…š 遮 れ ず ヌ る そ

そ 亘 匟 葉 培 蟌 み な ん な

(法子) もうLäž¶L\ (成麊束頁) おL\

(法子) もうLäž¶L䞶぀お Lたんず どうでもLäž¶Läž¶

定 捚 䌚 み っ > レ ょ っ な な い な だ 侀

綺 蚕 ` 雪 っ た こ ず な い ご マ ゃ ヘ !

C ト ド プ ラ ク テ 晩 誠 コ ② 畜 コ

(若手升U事ヌ) 5䞁目'6䞁目の〝ヌ青報Lた それが すベおです

た だ た を ガ し レ ( 菊 村 孝 ) に い む ら ら 珟レ 䟶 床 も 聎 取

膜 烈 君 向 侉 坪 せ

(冑賣) こあ祚? ã‚€ お ブ プ テ?

塁 為 や 匂 侉 灜 受 å·³ å…š 終 å…š ヵ ょ !

(新朚寞〉 すL䞶たせん (若手升U事ヌ〉 すL䞶たせん

(成麊束頁) '・・぀たく

今の若Läž¶ã‚‚ã‚“Lた絊料麊尌棒力䞶

足で皌ぐんだろ 足で!

(成麊束頁) ィ可 ボケ'゜ずしおんだ? (若手升廿事ヌ) Lた仁䞶

(成麊束頁) マ䞿し琶でも探しおこLäž¶!

(新朚寞) [たL\ (若手升リ事ヌ) [たLäž¶ 行こう

(若手升廿事ヌ) すL䞶たせん

(成麊束頁) おL\ (若手升廿事2) LたL\

宇 裕 éšš 語 ぀ か な な い の な ん で ぞ な だ マ

(若手升廿事2) あ~ フ'囗 '゜クされおんじやなL䞶すカ䞶 ?

(成麊束頁) フ'囗 '゜ ク ? (若手升廿事 2) [たL\

あ぀ 拒吊されおんじやなL䞶すカ䞶ね ?

< å®® 拳 狗 蝉 ミ テ た ボ

(æ·±Läž¶ ため息)

竺 子 ヌ デ び ヌ ヲ 圢 華 ç¿  人 亡 䞍 だ ダ

ベ シ ン だ ヌヌ ゞ 蕩 シ ご

法 子

あ レ た 䌊 事 现 わ や っ ぀ た ら 少 レ 舐 そ う

あ・・・ もう䞀床だ[プ チダンスをくれ

東 貝 む

(篠田) おLäž¶ 成ラ束頁

(成麊束頁) LたL\

(篁 田韓 レちぎく぀綜 ド 音 R C ご

(五十嵐) 成麊束頁君぀お L䞶぀た力䞶な?

噺 å²³ 圡 侉 ç®± ` 蓬 算 テ - の 侉 ゃ?

(成麊束頁) 話を聞纏䞶ただ(づです

あの男Lた グ䞿し䞀ブの'䞿䞀ダ䞀ず ぀なが぀おたす

(篠田) 君が远぀おL䞶た䞀

呈 笠 巳 え 突 分 さ?

壊 咳 は 階菊 調 迊 ク ヌ タ レ た を た だ っ

本人Lた 〝〝脅された" ぀お蚀぀おるし

- 蚀 慶 筍 た - っ ず 蚀 っ ず ぁ ゃ ぞ

家族぀お あのラ掟手な姉ちやんですカ䞶?

ずころで 本音B長殿Lた譊察官ですカ䞶?

なLこ?

曞 侊 侉 侉 亀 嵌 口 笑 ぢ サ テ マ?

成麊束頁 ! お前 蚀葉が過き'るぞ

おLäž¶

ああ むタタ・・・

君Lた もう30幎目だ぀お?

升廿事火田 䞀筋だそうだな

( 成 瀬 ) う ヌ ん も う そ ん な に た ち た す か ね

e 嘆 の 惟 聖 子 な ご 曳 写 た た ぐ ヌ

お 二 嵐 う 線 茔 誠 朚 だ

(成麊束頁) フ '゜

そんなこ぀たろうず思L䞶たしたよ

也 課 䌚 哲 分 ず 侉 課 さ き み?

それずも マ䞿し睟ですカ䞶 ?

音楜隊Lこ垢 ぀おLたしLäž¶

盟 和 ) 匊 考 啓 *

あ・" 倱ネL

の 係 長 扱 い だ よ

< ガ ぀ だ レ や な い ガ さ よ

è­Š 襟 じ し 芋 思 念 蚘 ょ ぅ =

登 泥 恒 談 襄 英 笛 臺 祖 よ

愚 芆 荷 姜 葬 立 奇 せ ん ょ

嗣向 å ¯ れ 詞 瑛 . 矊 り そ

Lたら

和 華 å§Š å®® 峡 呂 笑 さ ゃ ~ ず

- ~母芪も熱,B䞶で䞀"

羄 寮 呪 安 謙 映 に に 笛 い ょ た -

(五十嵐) そう 害L䞶おある (篠田) ク'゜

倱ネし

(成麊束頁) 30幎間 譊察~ご身をささ[ずおきた

音 楜 際 そ れ ガ?

ちよ぀ず 侊Lこ たお぀仁䞶ただ[ブで ?

おL䞶おLäž¶

壜亘尹篁で 毛 を は す ず å¿  ぀ お ハ ① か ?

勘達L䞶すんなよ

äž¿\ラスメン 卜察策宀Lこ

哲 に 哲 蚀 益 哉 e å·¡ 劂 感 ビ ず る

(成云束頁〉 投害? (五十嵐) おLäž¶ 話Lた債ス䞊だ

(篠田) おLäž¶!

(成麊束頁) 母 さ ん ?

む圭む麊さん リ垯぀おこなL䞶の

(舌䞻䞁ち)

もう呂リれた぀お蚀぀おんだろう

2幎も前だよ!

倧きな声 出さなL䞶で

〔携垯電話の振勀音〕

(成麊束頁) 䞿䞶ア・~'

(æ·±Läž¶ ため息)

(篠田〉 数々の難事む牛を 解決Lこ導L䞶た 君の功糞責Lた

この捜査䞀課の宝であも䞿 たす

我 燐 毛 に は ここで菫鱒れたガツツで

今垌麊ずも 頑豆長぀おL䞶ただきたL䞶ず思L䞶たす

(升廿事3) 気を぀(づ!

敬ネし!

& に

お䞖話Lこなも䞿 たした

ああ

(井䞊) 倧倉だな 成麊束頁

し力䞶し 俺[た知らな力䞶぀たよ

甕 窺 写 èš— - ラ ュ シ ゞ ヌ マ シ 獚 え ず そ

䞿䞶䞿䞶䞿䞶'゜

(坂本) 先茩 ダメです!

(篠田) おLäž¶ Läž¶L\力䞶[ずんLこィ士事しろよ!

おLäž¶ 萜ち着{づ!

x 患 薇 ) 喪 å·± 侀

( 改 期 ) 呆 業 喪 ず こ で き か ?

(受付) LたLäž¶?

(成麊束頁) だ力䞶ら・・・

譊察.・・ 音楜隊

(受付) 音楜隊?

く ら s 詞 侉 ス > ネ?

ご 侉 に 莫 茂 刀 呑 侉 ず た き み ヵ ッ?

(先茩) 音楜隊? どこだ぀{プ?

あ぀ そうだ

あのですね 本音B前の䞿ミスLご乗぀おL䞶ただL䞶お・・・

完 芇 ③ な ご *

フ プ ミ 《 äž¿ 埩 五 å…š 軜 å°¹ 奎 䌚 ※ き ヌ ヌ

ち よ ぀ ず 遞 い ん で す ( け ど ね

䞿䞶欝、'

〔鳥の囗鳥き声〕

退~

- 少

(成麊束頁の舌䞻䞁ち)

䞿䞶欝、'

侀 L 遞 お ガ ら 聞 こ え る 挞 奇

ャ ヌ ず 倩 謬 翁 助 期 奪 -

(あくび)

( 寊 興 ① ) あ ぀ あ ぀

(隊員ヌ) あ〝䞿がずう

さ わだ たガひろ - 虫 (ラ尺田 高広) LたLäž¶ 皆さん そこたで

ヌ ② ら ② き 代 栄 葉 -

(麊尺田) ベ'゜ 卜'ノ囗のずころ

ヌ ン 英 デ ピ 蚘 姜 こ ず ビ 圧 こ ニ な ぶ い ュ

(隊員たち) [たL\

(成麊束頁) あの・・・ 自分Lた

(麊尺田) あ぀ 聞L䞶おたすよ

哭 楊 嵌 o ゥ ミ 六 侉 膠 定 ミ ヌ

成麊束頁譊音B補です

(麊尺田) うち[た予算䞍足でね

倉 豊 芋 口 舞 い 老 貝 こ ん こ ご さ み ゚

(成麊束頁) [たあ

(乗〝昌 眲る宇) 蕎霊Lたヌ 人ですカ䞶?

宀 å·« 仁 恐 侉 芒 老 ・ ご き み カ?

メン䞿ミ䞀が足も䞿なすき'たす

姉 完 ほ 華 “ 語 容 こ ず ご ら ゃ .

(成麊束頁) フン '゜

( 唇 子 ) 䜕 ガ お ガ し レ な こ ず 蚀 い \ た し た “ 秘

岡 毒 倱 思 兜 , 惟 å­Š 郚 摘 も 団 ビ だ さ

(春子) む可です力䞶? それ

荒 華 譚 芞 官 芒 宍 ゚ モ モ っ ず こ ニ こ こ こ ず さ み ゃ?

たあたあたあ

人事問題Lた そこらぞんLこしお LたL䞶・・・

フり‥・

(成麊束頁) 短L䞶あL䞶だですよ

え ?

(成麊束頁) こ こで お䞖話~こなんの

フ'゜ 短L䞶あL䞶だだず思L䞶たす

升廿事Lこ戻るずL䞶うこずです力䞶 ?

俺Lた王芋堎し力䞶知 ã‚‚äž¿ たせんので

äž¿ 井 没 志 曞 侉 ず ず ら し な

た぀ のんび“䞿や぀おくださL䞶よ

憑 べ ぺ ゃ や ぀ å°¹ 井 蚘 英 の 荷 号 み ら

宿 暁 ど 号 壕 口 羄 P た き ん で

(隊員3) お疲れさたで䞀す

(麊尺田) LたLäž¶

い ん で す ( け ど も ね ね K 曎

な力䞶な力壺壷昂ある堎戞斀でね äž¿\äž¿\'゜

今 ご案内したす

[たLäž¶ お疲れ

蹊 ェ ュ ン 侉 乏 五 笑 み な ゥ?

臺祟雷葺 蚀ごボ力ボら し ボ き ボ お ボ プ テ ら ら

(麊尺田) こちらです どうぞ

( æ²¢ 田 ) は い お 疲 れ さ た ( 隊 員 た ち ) お 疲 れ さ た で 侀 す

) あ ぀ è¶³ 元 気 を ぀ け お く だ さ い

é Œ 蚕 奎 侀 は ュ

啓 曜 公 誌 饅 む 幞 た 写 侀

(麊尺田) Lた仁䞶 こ぀ち

ここが 成麊束頁さんのデスクです

(息を吹く音)

明 E ぅ 掞 っ 侎 鐡 陀 レ し た す ヵ み ら

祀 呌 ) 基 劂 侀 い な あ

d ュ ヌ す シ ヌ ュ ェ ペ ヌ ョ

恋人も玹介したす

恋人のゞ工二䞀です

恋人?

珍 噚 に 君 品 知 宇 ノ ゞ ヌ ェ

(囜麊尺'麊尺田) äž¿\äž¿\'゜ (成麊束頁) ああ・・・

(囜支尺〉 春子さんの卜ランベ'゜卜 む可でした぀(ブ?

え぀?

き た ろ ぅ 喜倪良Bだ(プど

心 æ²¢ ) 父 遥 噚 0) 春 そ さ い で す は い 心 å·± çµ¶

子ども迎えLこ垢ラ力䞶なL䞶ずLäž¶[ブなL䞶の

懐誌 ら ご 侉 い ダ い す な ダ

Lたら

来島春子です

栄 道 䜓 定 定 執 å¿  切 亢 憲 い た さ き デ デ

よろしくお原頁L䞶レたす

善 芒 箔 咬 蔓 あ 宋 +a

升リ事志望です

(成麊束頁) 志望 ?

朚 倱 ) m 談 粟 謎 匱 ん ぞ 、

Gs 料 簗 蚀 二 た 和 忌 芊 ミ ず

城 畑 ヶ 曜 奢 嵌 和 宋 の ぞ ュ コ ラ ド ヌ

出垭率Lた悪L䞶んですが

心 å ± 課 な の ご だ ぀ ぷ ぶ り あ り 亚 す ね れ ね

ç·Žç¿’?

音楜隊なので䞀

楜噚を や぀おもらわなL䞶ずなも䞿たせん

そんな 俺[た・・・

お 厚 い し 茂 す

䞿ミ䞀力'゜シペン?

äž»Lこ ドラムですよ ドラム

〔'䞿ズミ力䞿し[こロ口く音〕

䞿䞶䞿䞶'゜ たあ 和倪錓ず同じ぀ちや同じだ

あのですね 俺~たね!

劖 蔊 矹 å ± 、 䟵 䌚 の チ も っ

同其䞔の広岡です

é Œ さ ん の ら 莫 育 俊 に なっおも菖いた宣 ① 友 ( ご ( よ 戌

(広岡) [たあ?

フン'グ

぀ フ ã‚€ ン フ ヌ ズ ず 方 聎 の?

(成麊束頁) ラ・'・ ラフむ・・・ ィ可です力䞶?

(広岡) フフフフ'゜

号 臎 口 ぶ 蛇 だ ナ

济 ~ ごラゞヵ 誓凌'ら亥充カ る 普芙昆

退オむオむオむ!

退オむオむオむ!

济 没䞇ズ・/ 没䞇ズ・/ 没䞇ズ ズ〟巊 没乙ぎ〝グ・/

わ GET ! GET ! GET THE GLORY !

- 艶

フり‥・

(法子〉 ドラム め぀ちや よカ䞶぀たよね?

(青幎ヌ) それな

( 貫 幎 ②) で も 法 そ も や ぀ っ ぀い ぱ è²  け お な い ぀ し さ

(青幎たち) うえ~Läž¶

委 口 地 マ ド テ ヌ ゞ ラ ② た ね?

談 虐 毛 呌 侉 思 斉 ご ご `

菫菖ヌ法菫ス぀たよな `?

(法子〉 う぀せえ (青幎2〉 あ~ あ~

X 唱 策 た ※ ゃ ゃ 今 匥 ぞ だ い?

(青幎 2) ギフ'ギフ' ごめん

法子! お前 む可や぀おんだ こんな時間Lこ

もうヌヌ時だぞ

関係なL䞶じやん 垢麊こ

( 戻 滎 ) お し \ ち よ ぀ ず 埅 よ

さゎ (法子〉 角虫んなL䞶でよ!

聞き蟌みでもむ可でも や぀おれLた'Läž¶L䞶じやん!

(成麊束頁) 法子 !

(法子) ねえ ィ可や぀おんの!

䞀生懞呜䞿ミむ 卜しお買぀たんだよ

壊れたら どうすんの?

(成麊束頁) すたん

(法子) 今日 文ィヒ祭だ぀たの

蚀぀たじやん この前

え぀?

ああ・・・ そう力䞶 忘れおた

(法子) 〝〝忘れおた" じやなL䞶よ

士 楊 安 忌 ご 鈍 侀 簗 に 査 る う っ

侉 æ—š プ ミ ン だ な ヘ ん な だ さ !

そのリ垯 L䞿です!

( 改 瀧 ) あ ぀ 
 あ ぀

c a 誠 君 芊 炎 䌚 ç©¶ 荒 ③ ん .

(広岡) LたLäž¶ '䞿ズム キ䞀ブ

(広岡) LたLäž¶ LたLäž¶ LたLäž¶ LたLäž¶ LたLäž¶

( 人 和 )

モ も ペ ヘ ブ カ

(成ラ束頁〉 äž¿\ア・・・ (来島 語) フ'䞀ン!

(春子) あ぀ LたLäž¶ ス卜'゜プ おL䞶で

å®® 茉 ビ ヒ 侉 逊 ④ 人 む お ら ね

â‘€ 肇 )

(春子) よし じやあ 座぀おおね

よし もうちよ぀ず埅぀おおね

謬 èš± ち ど 笛 å¿  艞 侊 ず ※

〔ステむ'゜クをロ口く音〕 (広岡) Lた仁䞶LたLäž¶ LたLäž¶LたL䞶・・・

よし ずも䞿あえず や぀おみる力䞶

ネ刀めおだ力䞶ら よろしく~

(隊員たち) [たL\

〔ステむ '゜ クを舌し暎[こ眮く音〕

(成麊束頁) フり・・・ 䌑管厚した䞀す!

侉 荘 鍋 芒 い 地 荘 利 薇 写 ん だ な っ っ ね ュ

(成麊束頁) そのずお ã‚‚äž¿ だ

沌 çµµ 志 る 芞 しニ ヘ ェ ヌ ク プ ニ ク ト し ペ ネ ュ 侀 ①

そんなもん こ぀ちだ぀お そうだよ

〔ドアが開く音〕 そんなもん こ぀ちだ぀お そうだよ

[ ド ビ フ ガ 間 た た ぀ た

隊員を歳ガ唖尋するの やめおく ださLäž¶

(成麊束頁) ィ可がだ ?

劖 圭 い 仁 惧 荒 や ぶ め あ ぞ ご だ ぎ き た い

あなたみたL䞶な男〝性䞀

未ム L䞶぀も朚目手しおる力䞶ら '怖くなL䞶の

ィ デ ョ ッ ッ デ コ ュ 進

Kアナクング䞀䞿 藻ぎ総の女煙汝〝栗る 自転車䞿ごふ"フ凌' リ 立ち矞 フ遌藻藻さ寊

K クボ 侀 倕 'ノ 冚暫圧汝〝運宏寊る車䞿戻 事故き起こレ遌磚ず

ブぎぎメ 侀 济䞿圡䞿麊ど遥ん麊' この道 さ

ノ 『 ア ク だ 倱 っ ず ) 亊 è©£ だ め ろ ら あ ず ん ず を

管アナクング䞀䞿 被害譊の女煙䞿戻耜芥グ䞿ご応退'

孝 女 ず こ ず き 代 功 ダ ダ z 務 ず ご ぎ き 存 ダ

””こちら汝〝埡カ瘡磚ず矞䞀 "

- 租手の車ノ厖 止たら ず䞿ご走っ ご乙 䞿フ瘡"

”草䞿ご䞿戻蕩泣〝藏乙 】 ご乙 )宏の さ䞀 "

婊 る 倚 恐 向 ン 䟆 ヌ ず をタ ケ

(麊尺田) 成麊束頁君 これ !

音楜隊の正装だよ

䜓 匛 子 列 å·± ご 切 : 茂 期 匓

LたLäž¶ 特泚だよ

管アナクング䞀䞿 速読ぎ寊

讐察ノごよリた寊ず 本日 午埌4畊ご・う

犎 心 ご 友 び び ン シ ガ 笹 寝 盛 華 孝 ご シ 突

被害に畳ったのは 県 倱 だ 什 む 棗睟䞉ペさん ② 蔑

刀 を ガ ム デ ヌ プさ臺かれ ヌ

愛 ど な ぶ ④ 虹 人 空 字 ご づ づ 同 ン ン ノ ダ < ぢ ぀ 字 ご の ご ご ご ど み ノ

(麊尺田) おLäž¶ 成麊束頁君!

む可だよ・・・

ああ もう・・・

(成麊束頁) ああ ク 䞶ノ '゜

(荒L䞶息)

(成云束頁の荒L䞶息)

士 圧 勧 の あ る 者 の よ い い \ ブ ず 芋 ご 侀 侀

捜査を進めおお〝䞿たす

坂本!

れ だ た の ガ?

どうL䞶うオ犬麊兄なんだ!

(坂本) 先茩 !

ク䞶ノ'゜! 譊察 ナメやが぀おな

王芋堎Lた どうな぀おる ?

先茩!

え぀?

(成云束頁の荒L䞶息)

衚 å…š 宀 性 い バ ん な さ さ

分力䞶぀おたすよね?

乞 劂 芊 倧 管 ぀ ゃ な い ん な さ す

そうだ぀たな

そうだ぀た

あ・・・ でもよ 俺䞀

グ䞿しヌプの'J䞀ダ䞀の顔 知぀おんだよ

だ ど ぀ し い け ば さ .

で 字 姜 an 侊 暢 ナ

(篠田) Läž¶L䞶力䞶ヌずん[こ しろ 成麊束頁

ホシの顔を知぀おる ?

也 芞 笑 倫 語 ほ

坂本 西田だ

分力䞶぀たな

西田を麊長れ

( キ 侊 ) お は も ぀ 刀 奢 じ や な い

音B倕卜者の意芋なん力䞶芁らん

〔手をロロく音〕 (篠田) [たLäž¶ さあ続(づよう続(づよう

(成麊束頁) ク䞶ノ '゜

[ 写 襄 劖 硬 壮 音 」

(成麊束頁) フり・・'

(成麊束頁の深L䞶ため息)

フり‥・

〔セミの囗畠き声ず未囗倪錓の音〕

ゅ ヌ C è¿­ 子 を 接 む 字 倪 数 の 音 ①

- 少

Lた぀!

〔䞻癜手〕 (男〝性) よ ぀ !

なあ 母さん

芙篁這琵眫ロロ プ t メ ん ② å­€?

俺艱た升廿事だぞ

お父さん リ垯぀おこなL䞶ね

(成麊束頁) フり・・'

フり‥・

退~

[ 倪 錓 ガ が 鍋 鳎 士 音

[ 倪 錓 ガ が 明 高 鳎 士 音 」

〔祭〝䞿 儘や字の䞻癜子でロ口く音〕

(成麊束頁) んぬ ぀ !

[ ガ ラ ス ガ 剣 れ る 音 コ

- 少

(成麊束頁) 䞿䞶ア・~'

(成麊束頁の孟嶌叞菌)

(成麊束頁の すす〝䞿泣く声)

L 心 ( が 吹 べ 奇 ず カ モ メ の 鳎 き 孝

(持自而ヌ) 兄ちやんたち 硬L䞶よ

(持自而2) おLäž¶ '䞿ラ'゜クス '䞿ラ'゜クス

(笑L䞶声)

蔚 い 委 ③ 笑 å·³ 剣 耇 ヌ ず

(持自而 3) 頑麊長れ 頑麊長れ!

〔た地た'らな䞻癜手〕

退 ~ 「茶色の䞿」䞶瓶J

(茶髪の男) お䞀Läž¶ ぞ぀たくそ

( 改 燗 ) ぀ あ ぀ 
.

ああ・・・ した぀た

(広岡) あ぀ おLäž¶! あ~ あ~ あ~

ヌ J ち よ ぀ ず お 刀 䜕 や ぀ お ん だ よ

(成麊束頁) あ・・・ すL䞶たせん

< 定 i 團 ぅ 還 å®® 空 芊 侖 a 畳 ニ れ

(麊尺田) 春ちやん!

ァ ヌ c 檀 箔 薇 祚 算

äž» ~ 〔党員での挔奏〕

䞿䞶欝、'

c 囜 決 う ク > マ ヌ あ 侀 あ ぀

あ぀! ちよ・・・ ちよ぀ず

荒 慧 和 ミ な = コ ヌ い

楜譜! 楜譜!

(成麊束頁) おL\"・

(囜麊尺) 高L䞶んですよ

うう぀ うわ぀!

ポ 侀 じ ベ ぀ ム の リ ズ ム だ け ガ 維コ

ああ‥・ 䞿ボア・‥

ヌ ( 囜 æ²¢ ) ち よ ぀ ず 誰 方 取 ぀ で !

- 少

〔麊完笛〕

(知事) 君 君 (麊尺田) Lた仁䞶

(知事) これ[たね 未免金の無駄遣L䞶だよ

本音B長[こLた報告 し ず く力䞶ら

(垢必害) 知事 そろそろ

(ゎ䞃朚寞) 未免金ず力䞶蚀われおも・・・

零套喜嬬た力ボら ベ > っ ぀ で で ん い Z å­Š c

で や 圚 蓋 å­Š å·³ 菊 忌 冗 å…š

先茩も 未免金の無駄遣L䞶぀お 思぀おるんでしよ

レ ガ モ も 持 劖 も 例 手 性 だ し

こんな隊 芁らなL䞶さすよね

栄 去 剣 思 喪 裟 こ ず ヵ ä¿¡ ご ら れ な い ゎ

(隊員6) ね぀

c 岐 翌 品 》 宎 套 女 唆

〈 基 鑑 奇 也 テ 拳 道 芳 た る ヌ

(ゎ䞃朚寞) ミスしたく぀たくせ[こ

おヅ垯も䞿Lた早L䞶んですね 力ラ䞀ガ'䞀ドLた

(囜麊尺) やめろよ

槌 八 容 安 昌 向 祀 お っ æ—š た ミ ヘ ヌ

譚 封 饅 蓬 句 侉 誠 に お 莄 䟵 䌚 の

(ゎ䞃朚寞) [た ?

倉 石 ç¶± 拐 コ テ ン プ ミ ヌ ぎ ド モ

蓋壹璧篁愎眠ボ(ブ回 し ン で ご る Z { ② æ­ª 侉 っ

Lたあ? L䞶぀も ク䞿しク䞿し回぀おるだ(づでしよ

磁 啓 笠 遍 知 祇 S⑥ 芊 な だ 侖

姜 襊 厎 乞 安 眮 岐 情 空 こ ゎ ミ な

昌 接 C 栄 ぞ そ 、 ヌ

挞 芋 粉 子 ず ぞ 窈 る 号 孝

啓 眰 課 ほ 侊 圡 ご 曳 代 っ ず 蚀 い た い の ゃ?

(隊員8) Läž¶ã‚„Läž¶ã‚„L䞶や・・・

(隊員たちの蚀L䞶争う声)

《芙壜畠〈ツ》 あ な た 斯 人 さ ① は

ご ご ニ å·³ ず 芊 芊 お 父 ゞ 謝 呌 し ず た ゎ

あなたの ドラム~こLた勇気をもらえる

勇気? あんなんで ?

ヌ れ ガ ら も 名 揎 し ず た す よ

ごき[ずんよう

ぶ 守 思 霊 も 分 侉 竺 い た し な

(広岡) フアンだよ

たあ 家族みおえなもんだ(づどな

莫 芊 堆 る ベ さ 艞 な だ せ

(春子の母) よL䞶しよ

LたLäž¶ お埅ちどおさた LたLäž¶ どうぞ

寧 い 荷 君 䌚 た ゃ だ ょ ム

(春子) 蓮 今 日 地ざ'あ[た'の家[こ麊癜 たるんだよ

ママ 少し疲れおる力䞶ら

(蓮) うん!

(春子の母) Lた'あLた'んち ラ癜たも䞿たL䞶な

(春子) フ フ '゜

〔匓ヌき戞が開く音〕

(春子の母) L䞶ら぀ しやL䞶たせ

(蓮) あ぀ '怖L䞶おじさんだ

( 曜 子 ) あ ぀ あ ぀ .

Läž¶L䞶じやなL䞶です力䞶

ね぀ 先茩 入぀おくださLäž¶

䞀床 話した力䞶぀たんです

(春子の母) ネラくよ 蓮 着替えるよ

(蓮) おやすみなさLäž¶

ああ おやすみ

(春子) おやすみ

(春子の母) じやあ春子 あず頌んだよ

(春子) [た ~ Läž¶

䞿䞶欝、'

そ぀力䞶 先茩も やもめ暮らし぀おわ(ブカ䞶

未ムず同じだ

(成麊束頁) む可がだ? (春子) フフ'゜

たあ ただ離婚しおなL䞶んでね

- ~やもめ" っおし䞶うよも䞿Lた - ~ややもめ" ぀お感じですカ䞶ね

䞿䞶䞿䞶䞿䞶'゜

うたLäž¶! 䞿䞶䞿䞶'゜

(成麊束頁) 同僚ず飲むなんお 久し䞿3〝も䞿 だな

今Lた コンブ'䞿む可ず力䞶で

みんなビビ぀お 麊酉すら飲めねえ

嘉呈箒喜′ヌ青報亀換 し ン た 毛 : レ だ だ

äž¿\'゜ みんな 腹の探も䞿 合仁䞶でよ

華 宇 堂 荷 封 å…š 亀 䌚 吉 j

= ボ 入

䞍 型 ç·¯ 勢

ン 䞍 切 ヌ テ ヌ 侀 た

劖 侉 芞 侊 圊 た っ い ミ や っ ぀

未ム 音倧 出おお

絊料もら぀お

ç®± 袋 華 曳 芊 艞 代 五 劂 君 侀

噚 寧 に 倧 芊 や び 吉 宇 な い ん な さ す さ

うそ぀[ブ

ピ こ あ ん ピ ビ 、 、 そ ん な の 自 å·± 暗 瀺 だ ろ ど う せ

亀通課が激務なのLた知぀おる

å·Ž 竺 突 立 管 あ ç¶± 誠 な の で ヌ

目L䞶぀LたL䞶なんだろ

å°¹ 今 䌊 守 荒 炎 忌 た ほ な い こ い こ

æ—Šç”·Bず同じなんですね

け ご ご る レ や な い ご す ガ

俺が?

斯 星 益 哉 壷 ず ど ミ ダ い の に

俺Lたな!

茎 あ \ い

り 電 乏 報 ヵ 写

おごも䞿たす

それずも 女〝性Lこ おごられるのLた

耪 䌚 霞 å…š 守 マ ヲ ã‚€ ビ だ ダ?

〔匓ヌき戞の開閉音〕

䞿䞶ア・'・ 嫌なや぀

〔ドアの解錠音〕

〔テ し ビの音声〕

(成麊束頁) た぀たく・・・

* 羄 ク ゎ 侉 ヌ ラ 侊 曰 っ た 侀

フり‥・

も 劂

䞿䞶欝、'

母さん?

(荒L䞶息)

䞿䞶欝、'

どこ垢 ぀ちや぀たんだ

ああ぀

〔近づく車の工ンゞン音〕

〈 戒 ぇ 繁 > ⑹ ぅ 才

女 突 å…š 雪 䞍 婊 劄 口 å…š - ほ い

(幞子) LたL䞶LたL䞶 LたL䞶

画 衚 》 吉 忌 で 斉 向 宇 å·± 笑 ご

介 参 シ 芞 宇 + ゎ ュ え ん な ぞ

どこ垢 ぀おたんだよ

事 芞 向 ~ 鎚 ち に 行 っ ず き な た の

芪父[た もう死んでんだよ

R 梚 B 茂 ベ ネ キ ヌ ゃ マ ペ 豆 分 乙

詊 慎 充 “ な 取 み っ な ヌ っ で ヌ

や぀ず升廿事Lこなれたの

あなたも 頑匵぀おくださL䞶ね

X å­« ) 惟 安 迅 誠 å­Š

基 墳為 ç®± 乏 蔓 宋 均 劄 だ り

ああ・'・ すたな力䞶぀たな

喪 せ å³° 䜓 蚘 心 い 口 グ

臎 炎 ` è­Š ら な あ ら た さ の で デ ぞ

おLäž¶

(囜麊尺) 麟たL\

その‥・

倧倉だろう 兌務[た

憲 芯 基 â‘€ ぞ ヌ 隻 艞 之 だ う う っ ず お

äž­ å­Š で 吹 奏 楜 や っ お た だ け で す か ら ね

ご も は 楜 し い ぀ す よ

うたくな〝䞿た仁䞶぀お思L䞶たすよ

䜎 誠 景 び 坂 で っ ず ん ヘ す き ガ ダ ガ

(囜麊尺) LたLäž¶[たLäž¶

(囜麊尺) よし

(成麊束頁) フり・・'

(成麊束頁) フ '゜

〔玄関チダむム〕

(成麊束頁) LたL\

え぀?

忘れおたしたよ 先茩

(成麊束頁) ィ可や぀おんだ 俺・・・

フ ッ

む可や぀おんだ

む可や぀おんだ

譊察手垳を忘れるなんお äž¿\äž¿\・・・

(成麊束頁) く぀・・'

(春子) 音楜ず同じですよ

音を䞉ス぀おも䞀

い お お ッ テ ト ヌ

(幞子) ィ圭代さん? お力䞶え〝䞿

湯 芞 井 仁 ご 友 ぢ い の

母さん 圌女Lたィ圭む篭じやなL\

もう ィ可床 蚀぀旗ら分力䞶るんだ

俺たち倫女垯[た もう呂廿れたんだ!

芪父も もう L䞶なL䞶んだ!

ここLこ[た 俺しカ䞶L䞶なL䞶んだよ!

む牟も䞿たすよ

ィ牟“䞿たす

- プ ツ

(成麊束頁) どう ? お仁䞶レLäž¶ ?

お い \ し レ い い ん だ

衚'ヌ青が垢故数少[こ L䞶぀もず達う力䞶ら

LたんずLこ 未囗倪錓 や぀おたんですね

たあな

ただ あるんです力䞶?

x 愚 最 》 霊 忌 怚

Läž¶ã‚„ ~たんずだよ

ず぀くの昔[こ捚おちた぀た力䞶ら

[ ネ キ 旧 錓 劂 茝 D ご 音

(春子) ロ口L䞶おみおく ださLäž¶

冗蚀炎だろ

(春子〉 挔奏するLこLた 最高の堎戞斀ですね

- 玲 マ シ ゞ シ ョ ン ヌ ず い い た さ

芚えおくださLäž¶

(成麊束頁) セ'゜ シ ペ ン ?

萱 口 仁 も 蚀 っ た ら ゃ な い お さ み カ

音楜[た ィ申間ずの呌吞が倧事なんです

LHH ご ご 音 コ

L 侊 ぀ ず H ご 音

〔'䞿ズミ力䞿し[こロ口く音〕

退 ~ 〔'äž¿ ズミ力䞿し[こ邱鳥る未囗倪錓の音〕

退~ 〔力囗わるゞダズ颚のメ囗デむ䞀〕

- 少

〔スタンプを抌す音〕

(成麊束頁の深纏\ ため息)

〔スタンプを抌す音〕

! リ ズ ム 劙 取 ぀ で è¶³ 劂 鳎 ら す 音 」

〔スタンブず足で'䞿ズムを取る音〕

退 ~ 〔激しLäž¶ ドラムの挔奏〕

- 少

(青幎) 叀Läž¶(プど Läž¶L䞶感じ぀すよ

(広岡) な力䞶な力䞶Läž¶L䞶だろう

こL䞶぀[た 俺がむ士蟌んだんだよ

(成麊束頁) LたんずLこ Läž¶L䞶の?

喪 電 浩 宏 寿 び な な ` ナ

就職先 決た぀たし

(成麊束頁) ああ おお・・'

(青幎) たあ そろそろ䞻芋実 芋なL䞶ず マゞ ダ䞿ミL䞶んで

ム 念 ) よ し レ じ ゃ あ 石 く か

再 軒 ) ぀ い ぀ す

炊 惟 旭 考 老 宇 疱 子 ビ

あ〝䞿がずうごさL䞶たす

舎 暁 ) 含 ご こ さ す ぞ

〔詊すよう[こロ口く音〕

〔ステむ '゜クをロ口く音〕

( い ぃ ラ ン ベ ッ ト の 呆

(春子の すす〝䞿泣く声)

(春子) あ ぀ 先茩

早L䞶ですね

ああ ちよ぀ず緎習しようず思぀お

あ぀ あ・・・

æ°£ に し な い で 入 ぀ ご だ さ い

ああ

( い ぃ ラ ン ベ ッ ト の 呆

〔ドラムセ'〕 卜をロ口く音〕

〔音B屋力䞶ら麊属れる ドラムの音〕

[ ! リ ズ ム 劖 倷 ! む 音

フり‥・

フり‥・

フり‥・

䞿䞶'゜・・・

ああ‥・

策 老 >、 坪 䌚 : 算侀 ヌ ぀ - っ き の き?

(青幎ヌ) マゞで? (法子) Läž¶ã‚„ ベ䞀スも走぀おた぀お

(青幎2〉 え䞀 そんなこずなL䞶よ もう

(成麊束頁) 法子 ィ可 しおんだ

(法子) え぀ 䞿ミン ド緎・・・

(成麊束頁) これ[た・'・

お父さん もう升リ事じやなく

ナ で を お 星 圓 す る こ ず に ず ベ ア ④ 菜 斐 ド ラ

知぀おたよ

そう力䞶

知぀おた?

う ん å®¶ い な い ず き お ば あ ち ゃ ん 心 配 だ し

芋Lこ行぀おたの 時々

曰 い \ åž‚ | 服 芋 ぀ ( け た

志 口 芊 . 哉 蚀 の 装 䜓 電 の ド ラ ム?

忌 口 向 や ゃ や 袁 芋 茂 劂 ゎ

〔シン䞿ミ䞿しの音〕

退~ 〔ドラムの挔奏〕

(青幎2〉 ぞえ 意タ卜ず うたL䞶じやん

(法子) 入ろう

退 ~ 〔力囗わるギタ䞀ずベ䞀スの挔奏〕

(法子) 走぀おる 走぀おる!

- 少

に コ ド コ ド コ ド ン 茩 い \ い た だ

唱 策 y た 匱 共 芊 ぶ く マ ネ ト ヌ た ね

(法子) 囗口【づるでしよ 未ムでも できるよ

(青幎 2) Läž¶ã‚„Läž¶ã‚„ Läž¶ã‚„Läž¶ã‚„

奎 空 若 聞 突 ゃ な い ぃ っ レ ょ

(店長〉 あも䞿がずうごさL䞶たした (法子〉 あも䞿がずうごさL䞶たした

遣 茉 ) 衚 今 沌 翌 接 た ぎ

(成麊束頁) どうも あ〝䞿がずうごさ仁䞶たした

( 性 長 ) あ り が ず ぀ ご ざ い た す

振 惚 ッ な - 空 忌 兄 写 ヱ ダ ピ

(春子) みんなじやあ ã‚‚äž¿ たせんよ

(男〝性〉 党音B 切笊 切れよ 垂内の車 党音B!

(春子) 党音B~た無理です

習 倧 芒 向 - 疱 番 る ç®± 門 侀 ら

遞 利 慎 い ん 冀 返 埚 和 ゃ?

這~慧寊切られんだ力`ら

葉 口 を ご 灌 窓 六 笛 王 い バ い ぎ み

(男〝性) やだね

< 勇 柳 ) å¿  å·¥ 䞘 侉 今 侉 ん な っ

噚 圢 ) 犜 節 硝 受 è¿« 補 ぀ す ガ マ

(隊員たち) お[たようごさL䞶た䞀す

委 田 ん 情 å·± 现 䌚 お 芊 者 å·» = 薇 い た ら

(隊員たち) Lた䞀Läž¶

定 楊 p 侊 亢 ゃ?

(成麊束頁) 楜噚 䜿わなL䞶んです力䞶?

(広岡) ああ'・'

葉 å·¡ 戞 、 去 柿 な ヌ グ ゲ

- プ ツ

äž¿\侀 卜で篁でず(ブ

济~ ごラゞカ誓又 穎ボ‡'䞀オ䜐ノ

(ゎ䞃朚寞) おLäž¶ ちやんず やれよ!

R 欟 誌 侉 ぅ き き > 蚀 n デ ヌ 匛 や 倧 ヌ ベ ヌ キ ン ヌ ニ ①

â‘€ 君 ) 䌊 子 r 倉 お や な い レ さ マ?

(隊員2) お前もだよ!

( 隊 員 ⑹) ã‚€ テ ッ !

(囜麊尺) おお぀

- 济 (隊員8) 逆! 逆!

憲 曇 ぉ さ ) å Ž 志 ミ ミ ヘ だ ナ

(麊尺田) LたLäž¶ LたLäž¶ やめお

LたLäž¶ やめお やめやめやめ

(麊尺田) LたLäž¶! LたLäž¶! 〔手をロ口く音〕

(麊尺田) 定其䞔挔奏䌚の出勀[た

我クLこず぀お -倧むベン卜です

誌 ヌ も t 侀侀 し ぀ レ ご で ぎ き る よ

じやあ 本日Lた これぐらL䞶地こしお

(隊員たち) [たL\

祀 呌 》 圱 登?

èš“ | ç·© し レ た た し レ よ ぀

(麊尺田) え?

恐 柱 、 藍 華 剣 感 蜟 心 å­Š 攣 ご

患 ら 竺 に ヱ 䌚 孕 ヌ

å·» 電 思 å…š 圡 之 - っ

(ゎ䞃朚寞) Läž¶ã‚„Läž¶ã‚„Läž¶ã‚„ 冗談ですょね ?

ェ 華 s 【 た な ず い っ m ② だ

荒 捚 課 宋 念 い ん ご さ さ

奎 男 å¡© ず 再 り 継 茂 ら 心 し

(隊員6) そうだよ

( 滎 ) お し \ !

鍋 侉 だ ら ず 侉 な 荷

(ゎ䞃朚寞) '怖L䞶ですね~

そL䞿やそうだ

- ~軍曹" ぀お 呌Lた'れおたんですもんね

実 突 笠 絵 字 茹 志 ん ご な ご き さ

囜麊尺さんだ぀お 朝たで譊らです

茂 だ 小 さ い い 侀 ご も だ ぀ ご

ベ 六 老 ご で な い カ

坪 算 の の ず 人 の 代 せ 、

(矎由糞己) む可それ ?

(隊員たちの さわめき)

(ヰ䞃朚寞〉 䞀課Lこ同其䞔がL䞶る力䞶ら 知぀おるんですょ

投害があ぀た぀お

(広岡) おLäž¶ 成麊束頁

ィ可ですカ䞶?

そのずおも䞿だ

野た?

(成麊束頁) 俺Lた告発された 事実だ

さ぀きも 俺の蚀L䞶方が ひど力䞶぀た

匓 芋 な プ テ ぀

たあ L䞶し䞶ですよ

䌝説の升廿事様Lこ 謝぀おL䞶ただL䞶たんで

やれるだ(すやL䞿たすよ

婊 告 劖 し å¿  品 諒 商 ぁ ゃ ら ず .

(麊尺田) よし!

じやあ 〉欠Lた 楜噚を持぀お や぀おみたしよう

〈 島 異 灰 君 テ ` ほ い

济~ ごラゞカ誓又 穎ボ‡'䞀オ䜐ノ

- 艶

〔ドラムの音〕

退~

〔サ'゜クスの音〕

〔チナ䞀䞿ミの音〕

(囜麊尺) ク䞶ノ'゜ !

〔チナ䞀䞿ミの音〕

〔各々の楜噚が奏でる音〕

フり‥・

(隊員ヌ) LたLäž¶ ダメダメ もう-回L䞶くよ

R 欟 譚 ã‚€ 0 ( た ボ

(隊員ヌ) さん LたLäž¶

( い ぃ ラ ン ベ ッ ト の 呆

芋 た っ åš  執 呂 ち な ず 遵 ん ご で お

- 少

( 侀 曰 謀 長 》 犯眪螵頎に お 厩 ( し \ レ た 侀 匓 ご 協 カ

お原頁L䞶レた䞀す

楊 ç¹° ら ぐ 芝 ぶ ミ ご ご ぎ い た す

ぶ り 今 芊 芝 ぎ い た さ !

お原頁L䞶レた䞀す

董巳眪撲䞉嚁Lこ ご協力 お源頁L䞶レた䞀す

お原頁L䞶レた䞀す

い E に c ョ ミ メ ・

今巳 [た 野巳眪撲麊嚁ず同時Lこ

連続アポ電3蛍盗の”ヌ青報提む共を 捜査-課の芁蚀青で呌び力䞶ヌすたすので

よろしくお原頁L䞶レたす

え䞀 捜査䞀課の篠田です

たあ 音楜隊~こ[た

坂 痒 操 宇 お 艞 っ レ マ を ず い 侖 ず

ず お も 匷 い

今巳[た よろしくお源頁L䞶レたす

い る ,

〔手䞻癜子〕

退 ~ 〔'äž¿ ズムを亥=むァコ'コ'ベ䞿しの音〕

退~ 〔'䞿ズムを亥廿む ドラムの音〕

äž»~ 「宝島J

(篠田) 結構 うたL䞶な

(升廿事ヌ) うん そうですね

(矎由糞己たち) 〝ヌ青報提ィ共 よろしくお原頁L䞶レたす

あ〝䞿がずうごさL䞶たす

(坂本) 課長 俺たちも やらなL䞶ず

(篠田) ああ・・・ そうだな

(坂本) 配も䞿たしよう

お原頁L䞶レた䞀す

'ヌ青幞反提む共 お源頁Läž¶ レ た 侀 す

お原頁L䞶レた䞀す

(䞀巳眲長) お源頁L䞶レた䞀す

(矎由糞己) お源頁L䞶レた䞀す

(矎由糞己たち) お原頁L䞶レた䞀す

- 少

(成麊束頁) たた来おくれたんですね

代 蚀 女 å­Š 裟 奏 é¡§ 芊 斐 し な た

L䞶え それLた こ぀ちのセ'䞿フですよ

頑麊長぀おくださL䞶ね

で は こ き け げ さ よ う

お気を぀ヌすお

至 萱 宿 委 謬 萱 姜 芳 た っ > こ ご っ ぷ さ ゃ?

よせよ

ご 茂 す よ き ぀ ず 嘆

喜䞿3麊぀た぀おさ ボケおんだろ

䞿䞶䞿䞶'グ

(成麊束頁) さあ・・・ (坂本) 先茩

おお 久し䞿3麊Läž¿ だな

力䞶぀ こよカ䞶぀たですよ ドラム

よせよ

ュ 増 ん ご ん の カ ガ?

あ぀ そう力䞶 蚀えなL䞶んだ぀たな

すたん

(升廿事ヌ) 坂本! 垢ラくぞ

(成麊束頁) 悪カ䞶぀た !

LたL䞶?

枯 鎚 鈍 + 者 曹 に ダ り 攻 ら レ た ら

悪カ䞶぀た

こ べ 念 な び 埅 均 号 侀 ネ ヌ ヌ?

(成麊束頁) 䞀床 ちやんず謝も䞿た力䞶぀たんだ

それじやあな

(成麊束頁) 疲れたしたね 今日 Lた

(隊員たち) お疲れさたで䞀す

こ ご - こ ご - し ご 薇 謬 察嘉嵩臺レ貝董' ぞ 蓑ゅ喜 匓

什 和 ④ 幎 ⑹ 月 ⑹ 日 蕟霞葺 五 十 嵐 和 倫

おめでずう

わ ヌ C 口 桑 隆 の 挞 姜 - ` 及 颚 箏 < 」

- 少

ほ ご 毛 矊 』 柿 い き た 侀 蚃

〔シダ'゜倕䞀音〕

〈謹邑ラ碁号甥ずうごさしボた し ン

(五十嵐) おめで ず う

耶 唇 ) - 茂 之 の ん . お 殖 す ç¶± お ミ ヌ ョス ヌ

(五十嵐) 君も だL䞶ノ3〝 なじんできたようだ

(成麊束頁) お力䞶[ずさ たで

祉 叀 厎 ① 袁 甲 匊

茂 事 富 è©© 亡 号 侉 突 ん な さ

〈寡男邉琵぀死Lこ緎習 し ン ご し よ さ ら - -

神 段 曳 亢 遮 び た な 竿 し

(五十嵐) 俺[た さ あ

舐 案 環 姜 諟 田 芊 侉 茂 謬 寧 宀 が

疑Fロ管があるんだよ

垂民ずの亀流LこLた 音楜隊の音が必芁だず思L䞶たす

おLäž¶ やめるんだ

( 侀 嵐 ) 音 楜 よ り

埓 斑 揎 基 矩 ず の

俺 は 他 県 誠 に 先 立 っ お 音 楜 隊 の 廃 æ­¢ を 考 え お る ん だ

(麊尺田) お蚀葉ですが

和 眷 た 蚣 慧 斉 å…š 箔 ヘ

å­« 喪 æ ¹ 阻 切 論 向 た ご 森

〉欠の 定其䞔挔奏䌚だ぀ ヌづ ?

それが最垢麊だ

宇 匁 ス ュ 宇 襟 神 ヌ な な ケ ヌ っ た を ら?

壊 華 合 哉 宿 圫 め 葉 楜 啓 や

なLこも譊察がやるこずなL䞶よ

曇 蚀 た 哭 婊 å¿  互 孝 æ­£ な ん ヌ

実 ほ ~ 嵯 ほ 芝 侉 笠 容 ニ の み 侊 な ゃ?

楜しみだよ

(隊員たちの さわめき)

(麊尺田) ただ 決た぀たわ[すじやなL䞶力䞶ら

定 å¿  神 宇 な 蚘 パ こ ず に な っ な た な

(ゎ䞃朚寞) フ '゜

謙 こ ご 艞 ご 䌚 呑 祭 ヌ な ダ う っ う を で

(囜麊尺の舌䞻䞁ち)

(ゎ䞃朚寞) ごめんなさL\

(矎由糞己) 未ムも さみし仁䞶な・・・

ラクLこなる{すど

ごめんなさLäž¶

無 史 志 口 号 䟆 麺 き え や だ ら で?

譊察Lた それだヌブや぀おれLざ L䞶し䞶んですカ䞶ね?

未ムLたね 譊察官じやなL䞶んだ

眲璧圗奪るためだ(ブ し ご - 入 、 っ ぀ メ

(広岡) こL䞶぀[た ミナ䞀ゞ力䞿し蒙=団出身なんだよ

(麊尺田) 君Lた 升U事ず しお30幎を生きた

暁 葉 宿 乞 ( お 亢 ③o 茚 劂 生 き 侀 き た

だ[プど・・・

士 井 芝 詞 捚 基 å…š っ た の か ず

䌚 曎 ② 郎 向 すス ベ > 侀

(麊尺田の深L䞶ため息)

(春壬) 未ムのせL䞶で 眰ガ圓た぀たんだず思う

(成麊束頁) そんなわ{づなL䞶だろ

(春子) 未ム・・・

み ん な 劖 襄 切 ぀

え ?

射 に . の 犿善欝隊の駐蔭星欝出しお「

ごめんなさLäž¶

〔階段を銬区(ブ䞋L䞿る音〕

おLäž¶ 埅およ

君の‥・

卜ランベ'゜ 卜を聞L䞶おるず

なん力䞶・・・

気持ちが安らぐんだ

思 策 の 今 列 な い ぃ い こ ず き

ううん

あ“䞿がずう 先茩

〔近づく車の工ンゞン音〕

(男) Lた仁䞶 そうなんです

蚀篁嘉し謹篁 メ ズ お ボ \ の ぀ ç©¿ ご 匓 プ デ

犮 曞 箒 れ れ 䞖し ミ た み ゃ?

ああ そうです力䞶

å ± 接 ビ ゎ テ e た 基 盛 や

ご甚䞿じ䞶くださLäž¶

[たL\ ご協力 あも䞿がずうごさL䞶たした

〔玄関チダむム〕

お 属 ( け に 枯 た た し た 肉 “ ① 垂 ご 侀

〔匓ヌき戞が開く音〕

〔殎る音〕

〔匓ヌき戞が閉たる音〕

(舌しれた息の音)

( ア ナ り ン グ ヌ) ラ 䌚 る ⑩ 莅 愛 の ミ ラ ヌ ゞ ッ ク フ ァ ェ ス タ の

季節液〝'や フ ごき た レ遌

ブぎ固互麊迎える このむバ'ン济 ・・'

(æ·±Läž¶ ため息)

(法子) お父さん ごLたん

臺喜

た な だ い た 入 っ を た 僕 装 だ に よ り た ず ず

祚廠 ぎ倚発し さ乙 】宏 アポ雷匷盗事傑汝〝' 叛奉 䞿ご発䞻 レ

被害譊汝〝死ごし ご乙 }るのカ〝' 芋 フ凌'りたレ遌

賣蚀

睟悪 圭圭 うお んLäž¶ し Läž¶ ? 乙アナクングヌ䞿 譊察䞿ごよりた寊ず 死因䞿當

錻旚きガムテ䞀プで 華 が れ を た を こ ず に だ に よ る 


(法子) お父さん ごLたん

(成麊束頁) äž¿\ァ・・・ 俺LこLた関係なLäž¶

( ご プ ゞ ラ シ ン ガ ヌ 灜 ど シ シ å­Š 劂 楜 女 炎 乙 文 å·Š 孕 の

芥立田/ヌ ツさん 麊2蒜さ

ゲ ブ さ 昧 ぐ だ 冗 さ ん の 定 さ め 々 を 女 倖 の 文 烏 び 華 æ—š ル え ず を

芥立田さん䞿挢 5牢廟ノご倫き亡〈レ 菫傑圓畊䞿挢自宅ノご ブ 入 さレ走

籟人䞿ごよるず 芥肬田さんノ戻閲る乙'煙際さ

讐察普楜隊の挔秊麊昂 䞿ご行 〈 こ ご凌〝'侀

(法子) お父さん? 讐察昔楜隊の挔秊き昂ノご庁〈こず汝ミ'侀

讐察普楜隊の挔秊麊昂 䞿ご行 〈 こ ご凌〝'侀

䞍 宇 み そ 倉 孟 侀 忌 ご グ

〔ドアが開く音〕

('䞿ポ䞀倕䞀) 連続アポ電3蛍盗事む牛 ネ刀の死亡者です

f 尊 侉 瀺 状 槌 笑 犏 兒 雹 れ ヌ ヌ ヌ ヌ ヌ

その堎で死亡が確認された した

奎 窃 笑 返 ず こ ず だ に ゚ 艞 蝉 恒 発 䌊 し な

閑静な䜏宅街で 突女囗 起こ぀た・・・

(成麊束頁) 入るぞ

(成麊束頁) 坂本 】犬麊兄[た どうだ?

(坂本) む可や぀おるんです力䞶!

(捜査員) 離れおく ださLäž¶!

(坂本) 先茩

先茩 ダメです 入぀おきたら

(成麊束頁) 俺[こもィ可力䞶 やらせおくれ!

く ら 心 斜 哲 。 f 電 ( 侉 モ 矊 セ ミ キ ュ モ ヌ !

(篠田) L䞶し䞶力䞶ヌずんLこ しろ!

〈 く 道 ) 豆 ん な だ ゃ?

(井䞊) 音Bタ卜者を連れ出せ !

(璧蕟邉 挬砊亮髏ざ぀ プ ナ ③ 目 - っ ぀ ん ル い ② å­€ !

戒 邉 人 お 知 し W

(成麊束頁) おLäž¶ 坂本! ク䞶ノ'゜

晃 ç«¿ た た た 候 ) 芊 っ

み ぀ ず も な い マ ネ は や 圡

おLäž¶

(芋物人たちの さわめき)

〔麊螢L䞶足音〕

〔玄関フ'ザ䞀〕

ィ可だよ?

ガ ら せ で も ら ぀ 孕

(舌しれた息)

楊 認 宿 六 劂 呂 è©  圊 䜓 䜓 、

今回だ[づですよ

(成麊束頁) 分カ䞶぀ おる 恩Lこ着るよ

芊 安 切 の 定 顕 窮 æ§» 䜓

蔓 珪 剖 誌 等 埋 慶

(広岡) 芋お地たしカ䞶぀たな・・・

退~ Fァメむゞング'グレむスJ

- 少

(成麊束頁) どう した ?

先茩の昆売みどおも䞿でした

西田が囗を害廿も䞿たした

この男が ホンボシです

あした 䞻劄角虫したす

先茩の力が必芁です

そう力䞶

あしたLた挔奏䌚だ

あずLた頌んだぞ

LたL䞶

[ ビ ゚ ロ た ち の 挞 委

/堎内アナクンス䞿 さ磚 始たりたレ瘡 ”真倏のミナ䞀シッタフ工ス倕ノ

荘 さ ル 侖 ど な ぶ 倚 ご ぐ 〆 侊 ラ ヌ ゞ シ ダ ニ ダ 奇 み ヅ の ご

浞埌誌さ 蟲楜レみ〈志'さ乙)

ス テ デ テ ヌ ゞ 笹 ご ば は ビ ゚ ロ さ ん が 属 船 を 配 ぀ っ ず い る の で

愛 z ず ) デ さ ル 又 ご ヌ ペ シ デ シ 宇 の な ぶ な づ ど 芋 ど ご ぐ 字 さ )

(舌しれた息)

(篠田) 各組ぞ

珪 邉 蛭 想 ご 茂 ヌヌ ヌ ク ぀

乙鮮線 ・' 篠田䞿 劎寊瀺磚 る た ぎ薇機 誓藪 䞿叉䞊

麊#䞊䞿 薯7組 了靡

2組 了解

乙篠田䞿 必ず 詣蚀藻珟カる 譊戒き,京る忍' /プこ刀ヵ'こ刀 おこ宏

策 嵐 に 繗 曳 宍 S 䌚 捚 声

倱敗したら芚〝ヌ吟しず{プよ

音楜隊なん力䞶じや枈たなL䞶力䞶らな

麊#䞊䞿 至意 至意

孟 ⑩ 念 シ 蒋 磚 äž¡ あ あ ペ - ン ン ん ン ã‚€ ど ヌ 侀

マ䞿圡湯らレき男遌ち苓各 マ䞿圡 倕む䞿ご廟凌'フ ご遥藻䞭

i 業 E + 封 çš® s f 尊 襟 ! 侀

乙篠田䞿 灌機 薇機 ・/

恐 性 志 恐 っ こ ず

忌 å·± ド シ ヌ ム た

䞀般客のようです

䜓 華 宿 侀 茎 è°· 侉 幞 行 = 幎

く 勇 俞 〒 ヵ テ 亀 ③ss き 入 誠 侀 ヌ ヌ

K蒻廠アナクンス䞿 沈䞿戻 皆濠 野薇ち凌'藏

勇 〝性 ゚ う 螢 〒 K蒻廠アナクンス䞿 沈ノよ 皆様 お濫ち凌'藏

ず工囗さん遌 ちの オ藻遥凌〝殆た りた 寊雛

お 父 さ ん お さ ん お 子 さ ん ず ど う ぞ

ステヌゞの呚り䞿ご お菓たりく遌'さ乙 䞿槻

退~ 「ラデ'゜キ䞀垢ラ進曲J

K蓌廠アナクンス䞿 みん春'䞀・/ 沈䞿戻 六ラテ'ツ‡䞀藻遥瞰ノ

薬レん さ藏 ・/

ィ可だ?

K#䞊䞿 むバ'ン芥の催レ像ぎ寊

野篠田䞿 各組 唐䞿济ヌレう

- 少

ホシ[た こL䞶぀だ!

(舌しれる息)

(井䞊) ど(づ !

乏 炊 な ご ご ず 街 ぀ っ ヌ ベ ん だ だ !

(篠田) どうL䞶うこずだ これLた!

(坂本) 俺の半=断です

発 亡 笑 穎 ) 碁 然 し レ ヌヌ な だ さ き い

(井䞊) ああ・・・

殺人眪で逮䞻甫する

(客たち) 殺人?

(井䞊) うああ぀! ああ䞀぀!

(篠田) 坂本!

客を退避! 退避!

坂本!

〔蹎る音〕 (升U事〉 ああ぀

蔓 ゐ ら っ 芊 菅 邉 み ヌ だ さ き い !

(客の麊蒙囗鳥)

陣 曌 そ よ ら 垂 è¡· 篠 艞 竺 進 や 蔓 い ず

圭寞金貞しろ !

套 た あ ら 華 ら 英 ご ゞ ラ ミ ミ ①

璋 霜 る å…š 慢 口 宀 笠 で す の で

(囜麊尺) 萜ち着L䞶お 焊らなL䞶で

侉 ミ 号 芒 忌 ら た èš± æ—š き ぞ ヘ

〈 ペ ヒ ネ g ③ 電 乏 䌚 い 侊

〈 ペ ヒ ネ ョ ぅ ご ご 吉 芞 曳 茂 ら た さ

(囜麊尺) こちらLこなし䞿た䞀す!

羄 最 た 玫 ら ご レ さ !

もう二床ず逃がさねえぞ

぀ お ぀ ( 助 )

C 号 吉 羛 c 吉 ご

俺の ドラムが!

っ ④ れ ぀

うう぀

あ぀・・・ ああ むテ'゜

(ゎ䞃朚寞) おLäž¶! (広岡) どL䞶お どL䞶お!

(ゎ䞃朚寞) おLäž¶!

ゎ じ 村 ) あ ぀ あ あ ぀ !

ぜ぀おえ 離さねえぞ! ク䞶ノ'゜

(囜麊尺) この野良B!

(広岡) 萜ち着(ブ この野良B

(ゎ䞃朚寞) 確保 !

確む呆!!

ぜ぀おえ 逃がさねえぞ!

(荒L䞶息)

挔奏䌚 間[ご合うね

LたL䞶

箏 壮 志 空 マ ペ 侉 今 ち ニ ゎ れ

LたL䞶

( å Ž 倱 ア ナ り ン ス ) 本 口 は 謬 察 音 極 座 箋 â‘€0 å°Œ 定 华 挂 奏 䌚 に 


(法子) あ~ ドキ ドキする

(法子) 楜しみだね

響 云 å·± 孝 ) 匐 お ず す す い レ ビ さ

ここだ ここだ

あ~ ママ どこ力䞶な ?

䞿䞶欝、'

L䞶る力䞶な ? あ぀ち力䞶な ? ア䞿䞶䞿䞶䞿䞶'゜

(棄窃雲) お藝壹あるんですガ‥・

(知事) すLざら しL䞶じやなL䞶力䞶

(五十嵐) え ?

K囜沢䞿 こ の野互〝 ・/

( が 焚 宏 /

Kブ麊芥プ䞿 確架・/ ・/

(知事) こうL䞶うの “'䞿ミズる" ぀おL䞶うんだろ ?

すご仁䞶ねえ

口 食 æ—š 芊 劎 は 犰 の

圓然のこずです

(知事) ・・・で 倧切な話぀お ?

ィ可でもあも䞿たせん

さあ 垢皮らの勇姿を芋たしよう

〔しきも䞿 Lこ囗島るクラクシペ ン〕

(広岡) もうダメだな こ〝䞿や

(成麊束頁) みんな すたん

(ゎ䞃朚寞) 成麊束頁さんが悪L䞶わ(づじやなL\

〈 決 EB ペ H 加 撃 無 す み カ

い R ぀ く å°º ト カ ヌ サ ã‚€ レ ン

(広岡) え?

〔サむしン〕

先茩 ぀L䞶おきおくださLäž¶

(成ラ束頁〉 キン䞿ミむじやなL䞶のLこ Läž¶L䞶のカ䞶?

窒喜光喜喜菫なしボ緊急事貪暎だ ぀ で

そうだ぀たな

音楜Lた必芁です

( 戻 滎 ) し し ! ぀ い で い ご ぀

(隊員たちの歓声)

〔サむしン〕

〔サむしン〕

〔ステむ '゜クで'䞿ズムを亥廿む音〕

〔ステむ '゜クで'䞿ズムを亥廿む音〕

L ル レ ン ず ぀ 速 ご な り リ ズ ム ガ ç¶­ コ

フり‥・

䞿䞶欝、'

< よ し レ

よし!

よし!

(春子) 気合 十分ですね

(成麊束頁) あ぀

あっ L\や・‥

今日Lた・・・

先茩ずの 最垢麊のセ'゜ シ ペ ンです

そうだな

犟ム・‥

LたんずLた䞡立した力䞶぀た

で も や っ ぱ り 子 ど ご も が 侀 番 倧 切 な ん で

音楜[た どこでもやれる

そう 君が教えおくれた

フフ '゜ LたLäž¶

(囜麊尺) あ぀ 春子さん 垢ラきたすよ!

よし‥・

(広岡) 頌むぞ 垢麊茩

/蓌内アナクンス䞿 本日䞿た 譊察普楜隊 薯巊没回 定期枟秊䌚䞿ご お越レこ'遌だ'き

誠䞿ご 磚 リ汝〝'ご うご'ざ乙 )た寊

た矞春'〈 闊廣の蟲畊眉麊亡春'クた寊

先茩

壬芋堎で[た さすがでしたね

俺たち[た む可や぀おたんだ力䞶

湊Käž¶

Läž¶ã‚„ お前らLた き぀ちも䞿ィ士事したよ

先茩

琢

琢

俺・‥

退~

投害したの 俺なんです

先茩 売぀たの䞀

俞 な ん ご

ごめんなさL䞶・・・

お前Lた 間達぀おなカ䞶぀た

坂本

セ'゜シペン぀お知぀おる力䞶?

俺[た音楜隊で お前[た升廿事だ

同 "甩 し〝察官だ

嚘 吞 芊 こ な ど そ ぞ 劂 び 芋 シ ヌヌ す る

LたL䞶・~'

- 少

〔ステむ '゜クをロ口く音〕

退~ rヌN THE M。。DJ

& に

(法子) 力䞶぀こLäž¶L䞶じやん Lたら!

〔芳客ず隊員の手䞻癜子〕

〔歓声〕

- 少

〔䞻癜手ず歓声〕

カ ヌ `CO0orag

ら い M AN A é¶Ž ら も い è¿· い い こ @ 最 い っ MNMQL

ぞ M い い も 臥 ス

0 ② る ⑧ も æ°Ž ぀ ハ a マ 乙

欝「 も ク マ め レ レ よ っボ 0

ら MR を お W い WQN

》 い ヵ 0 ã‚€ ず ャ 0 ピ ガ

ぞ 盾 箄 NAKN

ぞ SW 匷 RR@eA

》 そ れ を 箒 ク f P ⑧ ガ

誠 SUEKSNNIAuNteA

ぞ ④ M っ S 朚 ぀ ら い ゃ ヵ pM

\ 遍 い M い い D WME い &NQ A

⑭ ず を ぞ MM い QUQ も R ぀ \ é·º V は

ぞ い DSSNQ \ 心

ボ

メ [ ず で ⑧ ⑧ る 嵯

ぞ QQKN を っ ぬ ら

) ハ 宣 は で る 結 ク お

臺

退 し䞶 2 量 し䞶 掛 レ 逐

ぞ も x い 蝉 NN

ぞ MW QuQU せ い NQVNN い

邉 の 雰 惹 ルさ

ぞ t ぀ MMWQ い も &

》 眞 定 ( 邉 ②⑧ 國 B す で

誠 EJeueb い 送 M

臺

ぞ ヘ 」圡 蓌レ乙

ボ

退 管 ク や 啓 L) レ 誓 2 麊

ら MR を お W い WQN

ぞ でW い t い ゐ 性

ぞ も や や その炎戞ガ

ぞ 和 い V い ヶ を 志

ぞ ぃ い ぷ 志

臺

ぞ SW 匷 RR@eA

》 そ れ を 箒 ク f P ⑧ ガ

誠 SUEKSNNIAuNteA

ぞ ④ M っ S 朚 ぀ ら い ゃ ヵ pM

\ 遍 い M い い D WME い &NQ A

ぞ MN い QQ も R ぀ é·º V

ぞ い DSSNQ \ 心

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.