Original subtitles

,

api.OpenSubtitles.org is deprecated, please implement REST API from OpenSubtitles.com

Il mio nome è Asbel,

e nei miei sogni ...

di solito volo.

Ho sognato come è iniziato questo mondo.

Ho sognato di vuoto,

di caos e silenzio.

Ho sognato una fiamma dorata,

lampeggiante nell'oscurità come una torcia nella foresta,

che crea la vita ... crea l'universo.

Ma il mio mondo è un luogo crudele governato dal Potere Spirituale.

Un mondo di uccisioni, guerre e cospirazioni ...

dove tutto si paga con sangue e cadaveri.

Adesso non sogno più.

Ma ci sono ancora alcune notti in cui mi ritrovo

svegliato di soprassalto dagli incubi,

terrorizzato da come ero, cosi giovane e ingenuo.

Allora ero gioioso e spensierato ...

Fino alla notte in cui mi sono scontrato con il mio destino.

Hey!

Ehi, attento!

Passo!

Prendi il tuo idromele qui!

Eh?

- Mi scusi! - Attento!

Whoa '!

{L'uomo borbotta] - Whoop. Scusate!

Ecco qui!

Hey. Hey! Smettila, ragazzo!

Non vuoi metterti nei guai con gli Alti Lord!

Oh per favore! Gli Alti Lord sono come gli dei, amico!

Credi che abbiano tempo per me?

Aah.

Ho tutto quello che hai messo sulla lista, ma penso che tu abbia ordinato troppo.

Chi pensi che mangerà davvero tutta questa roba?

Fa troppo freddo per i turisti ...

ma vedo che fa piuttosto caldo qui...

Hmm. Ohh.

Questo è abbastanza buono. Provalo.

È meraviglioso. Che cos'è?

Uh ... è un tè speciale di Fuze.

Cosa ...

Ehilà.

Posso chiedere, siete Guerrieri Spirituali?

- Perché l'hai detto? - I vostri vestiti.. lo fanno capire..

La gente da queste parti, la maggior parte di loro non tende a vestirsi così.

Mm

Siamo di Glanort, la capitale.

Quel ragazzo laggiù è mio fratello, Shen.

Il mio nome è Aaron.

Tuo fratello è forse un duca?

Mm. Temo di no.

Quello è il livello più alto di Spirit Warrior.

Ci sono solo sette duchi in tutto il paese.

Le possibilità di incontrarli cosi,

bè, non è probabile imbattersi in uno per strada.

Ohh.

Oh, wow.

Dimmi, sono curioso. Perché siete venuti qui ragazzi?

Siamo arrivati ​​qui in missione ...

per dare la caccia a una bestia spirituale.

Oh, fantastico!

- Hmm. - Che aspetto hanno realmente?

Come un...

Eh? Unhh!

Aaah ..

Aaah!

È così potente. Molto più di quanto pensassimo!

Muoviamoci! Muoversi Ora!

Aaah!

QM!

Posso affrontarti da sola, Ice Fang.

“Kw!

♪ Canto corale indistinto A “

Silver, Loyal Duca sette ...

Il tuo discepolo si è finalmente manifestato.

Trovalo subito.

Lady Nox, Loyal Duka quattro,

la tua missione è assistere Dark, Duca Due,

nella sua caccia al Duca Cinque, insieme al suo Discepolo.

Sì, mio ​​Sommo Signore.

Ma perché stiamo dando la caccia a un compagno duca?

Tradimento. Ora trovalo.

- Trova Wind Walker. - Eh.

Hmm.

È lo specchio Wraith.

La tua arma di sangue.

Dai un'occhiata al tuo riflesso.

Fine adatta per un tradimento.

Hmm?

Hmm.

Sei sveglio.

- Uh ... - Vieni con me.

Aspettare. Amico, perché mai dovrei farlo?

Non ti conosco nemmeno.

È il momento di andare.

Allora ... dove stiamo andando?

A Glanort.

La capitale? Non ci sono mai stato prima.

Apetta un minuto. Sei una specie di trafficante di schiavi?

Uh, non mi ucciderai vero?

No. Ti sto proteggendo.

Ohh.

Allora ok.

Il fatto è che non sono nemmeno mai stato lontano da casa.

E ora vuoi che me ne vada, che mi lasci tutto alle spalle

e che vada con uno sconosciuto? È un discorso da pazzi.

Pazzo o no, la tua vita passata è finita.

D'ora in poi diventerai il mio discepolo.

- Sono il tuo discepolo? - Il mio successore.

Tipo.. sono nel tuo testamento?

Il sole deve averti fatto male.

Metterò alla prova la tua capacità di potere spirituale.

Rilassati.

Dentro il tuo corpo. È lì.

Lascia che accada.

Eh?

Cosa mi hai fatto?

Stai indietro.

Ti ho conferito un Sigillo.

Potresti voler mantenere le distanze.

Perché?

Perché una volta che ti mostro questo

scoprirai che non lo riuscirai ...

non sarai in grado di ... resistere.

Uh ... mi dispiace, amico,

Non credo proprio. Non sei proprio il mio tipo.

Whoa! Aspetta! Non mi hai sentito?

Non sei davvero il mio ...

Whoa!

Questo è il mio Soul Loop. E ora è anche tuo.

Il centro, dove convergono le linee, è il segno di un Duca.

Uh ...

Hmm.

Hmm.

Uh ...

Ogni duca ha un discepolo e non appena ne trova uno

deve riportarlo a Glanort

e concedigli lo stesso Soul Loop e Seal.

Ora sei il mio discepolo. Capito?

Hmm?

Quindi dovevi darmi quella cosa Soul Loop, perché lo hai fatto qui fuori?

- Siamo nel bel mezzo del nulla. - Perché se non l'avessi fatto, saresti morto.

- Cosa ...? - Hai incontrato di recente

una bestia spirituale che è entrata nel tuo corpo.

Se non ti avessi sigillato in tempo, Zanna di Ghiaccio ti avrebbe ucciso.

- Hmm. - Il leone ora è presente dentro di te.

È bloccato tranquillo all'interno.

È nel tuo segno. capito?

Oh. Si.

Uh, ma aspetta.

Stai ... stai dicendo ...

Mi stai prendendo in giro!

Ho un leone nel culo ?!

potresti anche metterla cosi..

Attingere il potere dello spirito dal sigillo

e controllarlo con il nostro Soul Loop

ci offre una gamma di abilità sovrumane.

Forza, velocità, rinascita, resistenza.

Inoltre il nostro potere spirituale può convergere con gli elementi:

acqua, vento, terra e fuoco.

La loro energia può essere sfruttata per il nostro uso in attacchi speciali.

Questa è la mia bestia spirituale »Scorpion.

- Siamo dentro le sue fauci. - Veramente?

Che razza di animale è?

Uno scorpione.

Ow!

Whoooaahhh!

Convochiamo le nostre bestie spirituali per combattere

canalizzando il nostro potere spirituale.

Tsk, tsk.

Ice Fang ha un grande controllo su ghiaccio e neve.

Da lui puoi imparare la manipolazione dell'acqua.

Facciamolo.

Ho bisogno di più pratica.

Ogni duca e discepolo hanno anelli dell'anima gemelli.

Di conseguenza, sviluppano un profondo legame di lealtà

e fedeltà tra di loro.

Ma all'inizio, questo legame sembra più ...

un po come una cotta.

Avevi ragione , è difficile staccarti gli occhi di dosso.

Ti ha mai detto tua madre che sei abbastanza figo?

Domani andremo alla Spirit Cave

così puoi trovare la tua personale Blood Weapon.

Spirit Cave?

Sembra una tomba spettrale.

- Dobbiamo? - Sì, dobbiamo.

La grotta degli spiriti si trova nello stretto di Ryan.

È lì che vengono coltivate le Blood Weapons .

Se crescono lì, sicuramente ci sono tipo, non lo so,

un milione di persone che cercano di ottenerle, giusto?

Solo i discepoli possono entrare nella caverna.

Che cosa?

Allora, di che tipo di cose abbiamo bisogno? Acqua? Cibo?

Ehi, i discepoli devono cucinare per i loro duchi?

La locandiera mi dice che non riesco nemmeno far bollire l'acqua calda.

Um...

Scusa.

Hmm.

Hmm?

Hmm.

Ehi, Silver. Anche tuo padre era un duca?

In realtà non ho mai conosciuto mio padre.

Sono orfano.

Anche io.

Mio padre è stato ucciso da un lupo quando avevo nove anni.

Mamma ha pianto per tre giorni di fila,

e il quarto giorno, si è alzata in silenzio ed è saltata giu in un pozzo.

Immagino che fossimo destinati a trovarci.

Eh?

'Eh? - Eh?

Quindi chi sei tu?

E cosa vuoi?

Il mio nome è Aeron.

- Sono qui per ucciderti. - Sai chi sono?

Ovviamente. Lotus, Discepolo del Traditore, Duca Cinque.

Anch'io sono un discepolo.

Il mio Duca è Dark - Duca Due. Io sono più forte di te

- Ma perché uccidermi? - Non fingere di non sapere.

- E il mio Duca ... - E' con Dark.

Ti ucciderò e il mio Duca ucciderà il tuo.

Ti direi che questo non farà male

ma questo mi renderebbe una bugiarda.

{Whip Cracks] - Pronta?

Whaah!

Aaah!

Hmm.

Mio Signore.

Whoa!

Che città!

Whoa.

Uh, cos'è quello?

È il frutto di Hisya.

Dagli Alti Lord, coloro che serviamo.

Oh. Uh ...

Apri gli occhi e assicurati di non muoverti.

Non preoccuparti.

- Come on. - Hmm.

Whaaaa ...?

Oddio!

È la nebbia dorata,

che proviene dal nostro potere spirituale.

Il frutto di Hisya te la fa vedere.

Questa nebbia è ovunque ad Ashland.

Circonda tutta la vita in concentrazioni variabili.

E può curare quelli come noi ... Duchi e Discepoli.

Ci sono due luoghi con la più alta concentrazione di Golden Mist.

Uno è la Grotta dello Spirito

che genera potenti Blood Weapons.

L'altro è il Corridoio dell'Abisso dove vivono molte Bestie Spirituali.

La leggenda dice che sono il Corridoio dell'Abisso

c'è un lago dorato generato esclusivamente da questa Golden Mist.

Mio Signore, sono io.

Come to me.

Avrò bisogno del tuo aiuto.

Portami al Lago d'Orato.

È sempre così rumoroso qui?

Oggi c'è una grande parata.

Oh, fantastico.

Va bene se vado a vedere?

Mmmm? Per favore, posso?

Non ho mai visto niente di simile prima in vita mia.

ok.

Posso spiegarti come entrare nella Grotta dello Spirito più tardi.

Sì!

- Aspettta. - Hmm?

questi per me?

Ooh! eccellente.

Uh ...

ehi, non ti annoierai a restare qui da solo?

Che ne dici di ... forse vuoi venire con me?

Non preoccuparti. Sono abituato alla solitudine.

Starò bene. Sarò ancora qui ... quando tornerai.

- Vai e divertiti. - "Kay.

Whoa!

Wow!

Hey vuoi divertirti? Posso farti felice...

- Rimani qui! - No, no.

- Guarda. - Guarda figliolo.

Incredibile.

Silenzio, adesso.

Puoi diventare più grande?

Aiutami a impressionare tutti.

Ancora più grande.

Ancora più grande.

Hmm ...

Beh, è ​​stato imbarazzante.

Bellissimo!

Mi scusi!

Giovanotto.

Vieni da queste parti?

Non ho mai visto una bestia spirituale come la tua, e io ...

- Whoa! Ooh! - Hey.

- Va bene. - Non intendo fare del male!

Lavoro per la famiglia Tenso, la più nobile di Glanort.

Stiamo cercando un compagno adatto per la giovane principessa Kira.

Qualcuno che impressionerà.

E guardandoti, potresti essere all'altezza del compito.

Uh ... un compagno?

Vuoi dire, tipo, matrimonio?

- Ma ho ... diciotto anni! - È un'età perfetta.

La nostra principessa ha sedici anni.

No mi dispiace. Non posso farlo.

Ehm ... sono troppo occupato.

Andiamo.

Cosa sta succedendo?

Hmm? Hmm? Hmm?

Cosa sta succedendo?

Nessuno mi rifiuta.

Principessa Kira.

Quel ragazzo ... chi era?

Um Um...

Whoa!

Oh...

- Quindi anche tu sei un discepolo. - Come lo sai?

Questo posto conduce alla Grotta dello Spirito.

Solo duchi e discepoli possono attraversare il muro.

Si. Oh, io sono il discepolo sette, Asbel.

Non me ne frega niente di chi sei. Silenzio.

Calmati! Non c'è davvero bisogno!

Whoa!

Whoa!

Tu.

Dove si trova?

Oooh. Hmm?

Whoa!

Aaaah!

Eh?

Aspetta aspetta! Non voglio combattere!

Il mio nome è Asbel.

Non ti farò del male. Io sono tipo.. arrivato qui per caso.

Voglio solo andarmene da qui.

Sono Lotus, un discepolo. Perché sei qui?

Be, questa ragazza pazza stava cercando di uccidermi

e poi sono caduto ... in una statua.

Quello era un portale. Ti ha portato alla Grotta dello Spirito.

Ora che sei qui, avrai bisogno di trovare la tua Blood Weapon.

Io ho trovato la mia. Catene della risurrezione.

Pronto a scoprire la tua?

Oh, questa è la Grotta dello Spirito!

Quindi questa Blood Weapon... come la sceglierò?

Mi stai prendendo in giro. Il tuo duca non te l'ha detto?

No, non l'ha fatto.

Hai solo una possibilità in questo.

Non sai niente delle nostre usanze?

- Hai una bestia spirituale? - Si.

- Il frutto di Hisya? - O si.

Va bene. Bene, è un inizio. Attenzione!

E tu chi diavolo sei?

Gli Alti Lord e le Catene della Resurrezione mi appartengono.

Non puoi averle.

Eccoti.

Smettila di rannicchiarti! Che razza di discepolo sei?

Non avrei mai dovuto promettere a Silver che ti avrei aiutato.

Aspetta. Silver ti ha chiesto di venire a trovarmi?

Vuoi che salvi il tuo discepolo? Va bene.

Supplicami. Sulle tue ginocchia.

Adesso l'altro.

Silver voleva che ti dicessi ...

che la tua Blood Weapon è Resurrection Chains.

Hmm?

Impossibile.

Aaah! Ohhh!

Lotus, aspetta. So che è una specie di rompicoglioni

ma non dovremmo portarla con noi?

- Non è al sicuro qui. - Non ho bisogno della tua pietà.

Non ho pietà di te.

Ci sono centinaia di Blood Weapon qui.

Perché non puoi sceglierne un altra e lasciare questa per me?

Ho un frutto di Hisya in più ... posso permettertelo.

Prendilo e trova un'arma diversa.

Va bene?

Forse dovremmo trovare un posto con una nebbia dorata più densa,

così puoi guarire.

Hmm?

Ohh.

Non essere scioccato. Questo è il dono del sangue del duca sei,

e del suo discepolo.

Eh? Dono di sangue? Blood Weapon?

Ignorante e patetico.

Ogni Soul Loop è costituito da un pattern unico.

Esso genera un'abilità per ogni Duca e il suo Discepolo.

Il Duca Sei, l'Eterno Duca, ha il dono del sangue della rigenerazione.

Lei è la sua discepola, quindi anche lei ha ricevuto quell'abilità.

Whoa!

E qual è il tuo dono? Tuo e del tuo Duca?

La mia abilità è che posso controllare gli Spirit Beasts.

Sono in grado di ipnotizzarli su larga scala

Così, io...

uh ... uh ...

abbiamo qualcuno di quei doni... Silver e io?

Tipo, come mai non ne ho ancora uno?

♪ Musica corale indistinta ♪

♪ la musica corale indistinta continua ♪

Adesso andiamo a cercare il bastardo che mi ha preso il braccio.

Pagherà per questo ... Giuro che lo farà.

Ha.

Whoa!

Ciao e prego.

Non ho detto grazie. Non ho mai chiesto il tuo aiuto.

- Cosa sta facendo questo maiale inutile ?! - Eh?

Shh, shh. tranquillo.

- Smettila di essere cattiva. Il mio amico non è un maiale. - Una bestia è una bestia.

Non ha senso farci amicizia.

Capirai quando troverai la tua bestia spirituale.

È l'unico essere di cui puoi avere garanzia

che rischierà la sua vita per proteggerti.

Va bè. Sono di stirpe regale, a differenza di te.

Devo solo dire la parola e interi eserciti morirebbero per me.

Per non parlare di bestie come questa.

Perché così nervosa?

Sto solo provando la mia Blood Weapon.

- Ascolta. - Hmm?

- Andiamo avanti. E tieni gli occhi aperti. - Si.

- Hmm. - Ho sentito che sei un traditore.

Asbel, stai attento!

Stai lontano dalla nebbia.

Asbel!

Attento! Continua a resistere!

Sto resistendo!

Vai avanti! Lasciami qui!

Aspettare! No!

Aiuto! Aiutami!

Ice Fang!

Tenete duro!

Tenetevi forte!

Questo è per Ice Fang!

Hmm

L'anello di rame a sinistra è l'uscita.

Andiamo.

Rivoglio Ice Fang.

Aspetta, fermi!

Qualcuno ha scambiato la porta. Quella a destra è l'uscita.

Sei sicura di questo?

Conosci le conseguenze se scegliamo quella sbagliato.

Si. Scegliamo male, moriamo.

Quindi mi ascolterei se fossi in te.

Devi fidarti di me. So di cosa sto parlando.

È vero?

- Cosa fai?! - Lasciami andare!

Sei ovviamente terrorizzata. Immagino fosse la verità.

Certo che lo era.

Ehi, per cosa l'hai fatto ?! L'hai uccisa!

- Ha cercato di uccidermi prima lei! - In realtà non lo avrebbe fatto!

Eh!

Asbel!

Bene. Vai con lei.

Non è colpa mia se hai un desiderio di morte.

Questo posto è ...

Chi è là?!

Ma come fai a...

come fai a essere ancora ...

Sono confusa.

Vieni con noi ... se vuoi vivere.

Ma guarda, Silver.

È bello vederti.

Io e te abbiamo cose da ...

discutere.

Hmm.

Hmm.

Hmm?

- Hey. Perché li hai spenti? - Non ero io.

Kira, smettila di correre in giro.

- Sono stata qui per tutto il tempo ... - Shh!

Uh, sul serio? Allora chi era?

Ti ho detto tutto quello che potevo.

Non c'è più tempo. Vai all'isola eterna.

Trova il Duca Sei.

Lui ti dirà ...

Eh?

Eh?

E tu sei?

Sono il duca tre. Zillah.

Silver!

Hmm.

Hmm.

- Zillah. - Hmm?

Come mai sei con questi tre discepoli?

Li ho trovati nelle Rovine di Utool.

Hanno detto che qualcuno ha cambiato i portali nella Grotta dello Spirito

- adibiti a uscire. - È impossibile.

Perché dici questo?

Perché Zillah ha creato i portali. Nessun altro può manipolarli.

Silver, hai chiesto a Kira di dire ad Asbel della sua arma insanguinata?

Che sarebbe ... Catene della Resurrezione?

anche se fosse?

Bene, il problema è ...

noi tre abbiamo ricevuto lo stesso messaggio.

Duca Quattro, Lady Nox è quella che passa

i messaggi sulle Blood Weapons.

Ciò significa che o Lady Nox ha ricevuto messaggi contrastanti

dagli Alti Lord, oppure ...

ha mentito a tutti noi.

- Ma perché? - Non ne ho idea.

Ma potrei sapere come trovarla.

Lei, con il Duca Due, sta dando la caccia al presunto traditore, Wind Walker.

Ho informazioni che è diretto all'Isola Eterna

per trovare il duca sei, Hillure.

Ma perché gli Alti Lord dovrebbero pensare che tu e il tuo Duca li avete traditi?

Questo non è da Wind Walker.

Hmm.

Hillure è scomparso da anni.

Perché dovrebbe riemergere ora?

Dobbiamo scoprirlo.

Hmm?

Hmm.

Non capisco davvero cosa stia succedendo.

Tuttavia, vado con loro.

Quindi, sei sicuro di non volerci seguire?

Il mio duca è Hillure.

Trovarlo è ... un obbligo.

Quindi non ti sto seguendo, cagnolino.

Puoi seguirmi tu.

da questa parte.

Whoa. Sarebbe fantastico se potessi creare i miei portali.

Andare dove voglio, fantastico!

Continua a sognare.

È l'esclusivo Dono di Sangue di Zillah.

Realizzare portali è il suo dono? E questo è tutto?

Il suo dono di sangue è molto più potente.

Controlla il tempo e lo spazio.

Oh, è impressionante!

Aaah! Ho dimenticato di chiedere a Silver quale sia il nostro dono.

Yohhh!

Usi questo mostro per accogliere un alleato?

Un alleato? Ti piace il mio caro selvaggio, Neon?

È l'arma perfetta per uccidere i mostri,

specialmente quelli con il potere dello spirito.

Ma perché mi stai attaccando?

Come se avessi bisogno di chiedere.

- Ma non ha assolutamente senso. - Dolce Aeron, ti vedo attraverso.

So che il tuo dono di sangue è tuo e solo tuo;

distinto da Dark, il tuo Duca e il mio amante.

Hai ciò che è noto come evoluzione passiva.

Quando sconfiggi un nemico, acquisisci il suo potere, assorbendo il suo dono di sangue.

Siamo arrivati ​​qui in missione: dare la caccia a una bestia spirituale.

Ah sì. Lo spirito bestia.

Sei andato in quella città alla ricerca di più potere ...

il potere di Ice Fang.

Ma hai fallito, vero?

Dark crede che tu gli sia fedele.

Ma la tua ambizione supera la tua lealtà.

In effetti, la tua ambizione ha superato la capacità del tuo corpo mortale

di tenere tutto il tuo potere rubato.

E qui sta il tuo problema.

Ma tu credi che la soluzione sia qui su Eternal Island, con Hillure.

Una volta ottenuto il suo Blood Gift, il suo potere di rigenerazione estrema,

allora sarai in grado di sopportare qualsiasi attacco,

rendendoti il mostro più potente del territorio.

Ho ragione?

O ho ragione?

Ma quale Duca hai intenzione di sostituire?

Sono l'unica duchessa di Ashland,

e nemmeno tu puoi cambiare questo fatto.

Bene bene. ma guarda.

Non c'è da stupirsi che tu sia ancora viva.

Il mio animaletto sembra avere un debole per te.

- Ora, non è dolce? - Puoi smetterla ora.

Hai dimenticato perché siamo qui?

Non è il momento per le lamentele da spettacolo.

Siamo qui per fermare un traditore ...

Wind Walker.

Sento che mio fratello è qui.

Devo andare da lui.

- Vengo anch'io. - Silver.

Anche Dark è qui.

Vuoi essere visto aiutare un traditore?

- Non è ... - Se stai con Duke Five,

tradirai anche tu gli Alti Lord.

Diventerai un nemico di Ashland.

Invece, dobbiamo combattere Lady Nox, Dark e Aeron.

Ascolta le mie parole.

I doni di sangue di Wind Walker e Lotus

saranno usati da loro per ipnotizzare tutti gli Spirit Beast nel mare.

Ma se va storto, quelle bestie distruggeranno Ryen City.

Scegli con attenzione, Silver.

Vuoi esserne responsabile?

Fratello.

Va tutto bene?

Sto bene. Non preoccuparti.

- Silver è qui? - Sì, con il suo discepolo, Asbel.

Inoltre la Principessa Kira, Discepola di Hillure.

E il duca Zillah, che ci ha portato qui attraverso un portale.

Zillah è qui con te?

Hmm. Cosa c'è che non va?

Non ne sono sicuro.

Ma qualunque cosa stia succedendo, non possiamo farci molto

ora che il percorso è stato impostato.

Tutti i duchi di Ashland, a parte il duca uno, si sono riuniti qui.

Non è possibile che sia una coincidenza.

Il potere spirituale su quest'isola è travolgente.

È come guardare nell'occhio di una tempesta.

Ma non riesco a sentire da dove viene quella tempesta.

Da dove proviene?

Il centro di tutto questo potere

lo troviamo, ed è così che troveremo Hillure.

lo abbiamo gia fatto. Siamo su Hillure.

L'intera isola è il suo corpo.

Eh.

Diciassette anni fa ...

A Hillure fu ordinato di fondere il suo corpo con quest'isola.

E così facendo, ha creato una prigione.

Che male è contenuto in quest'isola?

E perché sacrificare un Duca per imprigionarlo ...

Wasp] - Fratello!

Sto bene. Rimani concentrata.

Hmmm.

♪ Musica drammatica che suona LA '

♪ la musica drammatica continua a suonare. "

Rimani qui. E non muoverti.

Silver. Questa è la tua arma?

- È una di esse, sì. - Che cosa?

Armi infinite. Questo è il nostro dono.

Eh? Argento !

Cos'è tutta questa roba bianca, comunque?

È uno degli scudi più famosi di Ashland.

L'orlo della dea.

Protegge da qualsiasi attacco da Spirit Beasts e Spirit Power.

Tuttavia, pensavo che appartenesse a Lady Nox.

Sorprendente.

- Allora siamo al sicuro qui. - Non essere così idiota.

Mai sottovalutare Duke Five.

Guardali adesso.

Quante bestie spirituali pensi che siano sotto il mare?

Ti proteggerò!

Starò bene. Devi solo proteggere te stesso.

Va bene allora.

Quindi, Silver è stato in grado di rubare i frammenti rotti della mia Blood Weapon.

Ma quei bambini non dureranno.

Nemmeno per un minuto.

Non se si affidano a quella pietosa scusa di scudo.

Mostrerò loro il vero Orlo della Dea.

♪ Musica tesa che suona'

♪ La musica tesa continua a suonare'

- Esci e morirai! - Silver è in pericolo!

Se un Duca non può occuparsene,

cosa diavolo ti fa pensare di poterlo fare?

Forse non ce la farò, ma devo provare a salvarlo!

Asbel! Idiota!

♪ Musica tesa che suona'

Attento!

- Torna indietro. - Sono qui per te.

Mi hai detto che Duke e Disciple combattono sempre insieme.

Fratello.

Non so se riesco a continuare.

Ipnotizzare queste tante bestie spirituali mi sta prosciugando.

- Se perdiamo il controllo, devi ... - Posso occuparmene io.

Vai a cercare Hillure.

♪ Tamburo suspense batte'

Si sono lasciati. Interessante.

♪ Robusta musica strumentale '

Hmm.

Vieni.

Hillure? Duca sei? Riesci a sentirmi?

Sei tu lassù?

Sì. Sono io.

Perché hai portato tutti questi mostri sulla mia isola?

Non avevamo scelta, io e mio fratello.

Quelle bestie dovevano essere ipnotizzate.

Non abbiamo mai inteso ...

Non sto parlando degli Spirit Beasts!

Intendo i mostri che stanno combattendo tuo fratello.

Compreso quello che ti ha seguito.

Posso rallentarla, ma non posso fermarla.

Presto troverà la sua strada qui.

Hillure.

Sembra che ti abbia sottovalutato.

Hmm. Tuttavia,

mi hai sottovalutato anche tu.

Dimmi, Hillure, fa male?

Ohh.

Pensa attentamente, Wind Walker.

Se perdi il controllo di queste bestie, il popolo di Ryen ne soffrirà.

È davvero questo il risultato che cerchi?

Perché ti sei rivoltato contro di noi in questo modo?

Zillah, non posso spiegarlo ora.

Sono un vero figlio di Ashland come non lo sono mai stato.

Ma se muoio qui oggi, fai quello che puoi per contenere gli Spirit Beasts.

Ti supplico "-

Ryen non deve soffrire.

Hmm.

Avanti, andiamo!

Avanti, sbrigati!

Dai! Via! Via! Via!

Continua a muoverti!

Dai!

Mirate...

Fuoco!

♪ Musica suspense suona LA '

Fuoco!

Fuoco!

♪ Musica suspense suona LA '

Silver, decidi dove stare.

Cosa sta succedendo?

Veloce, Dark. Dobbiamo uccidere Lotus. Adesso.

Hillure si è sacrificato per darle il potere di rigenerazione.

Questo la rende il duca sei.

Stiamo finendo il tempo.

Ora condivide l'originale Soul Loop con Duke Five.

Se lo combina con il potere di Hillure , può superare chiunque.

Una volta completato il suo nuovo Soul Loop

non c'è modo che nessuno di noi possa fermarla.

Buio. Zillah. Argento.

Neon. Aeron.

A nome degli Alti Lord,

Vi comando di andare e uccidere Lotus!

Non possiamo lasciare che il traditore scappi!

Fratello!

Non ucciderlo.

Non farlo! Questo è il suo piano!

Lei otterrà il suo potere!

No, non farlo!

♪ Violino che suona LA '

♪ Il violino continua a suonare LA '

Guarda cos'hai fatto.

L'hai ucciso, idiota.

Il suo potere è passato a lei.

Ora è il Duca Cinque e Sei, il primo doppio Duca della storia.

Hai ucciso mio fratello.

Ognuno di voi è responsabile di questo!

Ma avrò la mia vendetta.

Mio fratello sarà anche morto, ma non morirà da solo.

Credetemi, lo accompagnerete!

Mi assicurerò dannatamente che la sua morte non sia stata vana.

Abbiamo ancora una possibilità.

I due Soul Loops non si sono fusi. Sono in conflitto.

È la nostra unica possibilità di ucciderla.

Andiamo. Adesso!

Se ne sono andati tutti.

E tu? Partirai anche tu?

Non lo so.

Ma dovresti tornare a casa.

I tuoi genitori stanno aspettando che ti sposi.

Quali genitori? Mia madre è morta quando sono nata io.

E mio padre, non l'avevo mai visto prima di oggi.

- E ora se n'è andato anche lui. - Perché?

Duca sei. Hillure.

Era mio padre.

Mia madre era la sua discepola.

Ha fatto l'ultimo sacrificio.

Quando era incinta di me,

Ho rubato il suo Soul Loop dall'interno del grembo materno.

Ma senza di lei, il mio Soul Loop era incompleto

e sempre lo sarà.

A volte mi sento un mostro solitario e abbandonato.

La verità è che non sei davvero sola.

Se sei un mostro, allora lo sono anch'io.

Quando ero più giovane, gli altri ragazzi ridevano di me.

Sono sempre stato vittima di bullismo.

Poi un giorno ho incontrato Silver,

e la mia vita è cambiata.

Era un sogno.

Un sogno meraviglioso.

Un sogno impossibile.

Ma la cosa più pazza a riguardo ...

Adesso se n'è andato. Come se fosse solo un sogno, dopotutto.

Dicono che un duca e il suo discepolo siano come una famiglia,

come amanti, ma mio duca, mio ​​padre,

ha scelto di trasmettere il suo Soul Loop a uno sconosciuto invece che a me.

Il tuo duca ti ha abbandonato.

E così sembra che sia stata tutta una bugia.

Hey. Andiamo, rallegrati.

La vita è stata dura.

Ero da solo, tranne che per i miei genitori,

finché non è arrivato Silver.

Ee ora è qui.

Adesso è la mia famiglia.

Non mi abbandonerà. Mi fido di lui.

Hmm.

Torno a Glanort. Lo aspetterò lì.

E tornerà da me.

So che tornerà.

Vengo con te.

Hmm.

Ho scelto di aiutarti, ma ho bisogno di sapere.

Cosa stava proteggendo Hillure?

Per rispondere a questa domanda, dobbiamo tornare all'inizio.

Wind Walker e io eravamo nelle profondità del Corridoio dell'Abisso.

Stavamo praticando il nostro dono: ipnotizzare gli Spirit Beast.

All'improvviso, è apparso.

Stai indietro! È pericoloso! Tu ...

Ho pensato di essere d'aiuto avvertendolo,

ma è stato come dire al sole che la giornata è lunga.

Ci ha raccontato la sua storia ... dovevamo aiutarlo.

Allora loro hanno comiciato a darci la caccia.

Chi sei esattamente? Sii intelligente, ragazzo.

Io...Te lo mostrerò.

Quindi stai dicendo che questo ragazzo ti ha impedito

di uccidere Wind Walker?

impedito? È stato generoso da parte sua non uccidermi.

Se non potevi vedere nessun altro riflesso nello specchio,

sicuramente avresti dovuto capire che il potere spirituale del ragazzo

era più grande del tuo.

Lo specchio Wraith non mi ha mostrato nulla.

Riflette due tipi di persone.

Come sai, quelli che non hanno poteri.

E gli altri che lo specchio riflette

sono quelli che sono più forti di me.

E l'unico che è più forte di me è Gilgamesh.

Avresti dovuto capirlo prima.

Hai mai notato che nei templi degli Alti Lord

solo le stanze laterali sono usate per entrare nelle loro stanze?

La porta della stanza centrale è sempre chiusa.

Secondo te perchè?

Ora, potrei sbagliarmi su questo,

ma penso al ragazzo che hai incontrato nel Corridoio dell'Abisso

è in realtà l'Alto Lord che è scappato da quella piccola stanza.

Hmph. Ma gli Alti Lord non vogliono lasciare le loro stanze di cristallo.

Non è "non vogliono" - la verità è che non possono andarsene.

Gli Alti Lord sono esseri potenti, venuti a noi da un altro mondo.

Sono confinati nei loro alloggi.

Li trattiamo come se fossero dei, ma sono lontani da questo.

Lotus} Sono prigionieri. {Silver} Cosa intendi?

Quel ragazzo? Un Alto Lord rinnegato

ha preso il corpo del ragazzo come se fosse il suo, lo ha usato come un vascello per scappare.

Ma c'era un problema.

Il corpo del ragazzo era ancora mortale.

Non c'era modo che potesse sopportare a lungo il peso dell'anima di un Alto Lord.

Altrimenti, ogni singolo Alto Lord sarebbe scappato.

Lascerebbero le loro prigioni di cristallo per l'eternità,

uscirebbero a seminare il caos.

Gli Alti Lord hanno dato l'ordine di dare la caccia a me e mio fratello.

Suona fin troppo familiare, non è vero?

Quello che è successo quattro anni fa è stato

una catastrofe.

Il contadino, Duca Uno,

Gilgamesh,

e il suo discepolo

furono etichettati come traditori.

E per questo, ci è stato dato il compito di dare loro la caccia a entrambi.

Quindi abbiamo fatto proprio questo.

Gilgamesh--

non è stato lui a tradirci.

Gli è capitato di conoscere i nostri segreti ...

sì, tutti i nostri segreti.

Conosceva il motivo per cui siamo tutti qui. Conosceva il nostro scopo.

Ma era troppo potente per noi.

Non siamo stati in grado di distruggerlo.

Potemmo solo intrappolarlo in una gabbia.

Quindi vuoi che salviamo Gilgamesh.

No. Non capisci.

Le nostre mani erano macchiate di sangue, macchiate di peccato,

così siamo stati esiliati e imprigionati qui.

Ma ci sono crepe nella prigione.

E il giorno si sta avvicinando velocemente

quando il resto dei miei simili inizierà a scappare.

quando ciò accadrà, questo mondo diventerà un altro inferno.

E solo Gilgamesh può salvarci tutti.

Come conosci questi segreti?

Non solo io. E qui sta il pericolo.

Vedi, un segreto è come una fiamma nell'oscurità

senza accendino.

Non può trasformarsi in un fuoco.

Ma anche la più piccola scintilla di luce ...

... è sufficiente per attirare i predatori.

Non ho paura di nessuno Dov'è Gilgamesh?

Mm.

La prigione usata per imprigionare Gilgamesh ...

era dentro Hillure.

Gilgamesh ha scoperto che gli Alti Lord

sono più demoni che dèi, come io.

Ma questi demoni sono quelli che ci danno il nostro potere.

A differenza di quello sciocco di Gilgamesh, mi rifiuto di mordere la mano che ci nutre.

A causa della sua forza, gli Alti Lord dovevano trovare un posto dove imprigionarlo

da cui fosse impossibile scappare.

Il dono del sangue di Hillure dell'eterna rigenerazione

gli permise di fondersi con l'isola

e di mantenere eterna la prigionia di Gilgamesh .

Così Hillure si è sacrificato,

e poi fece di Lotus il nuovo duca immortale.

Perché voleva rilasciare Gilgamesh?

è Possibile.

O forse.

Solo forse,

era stanco dell'eternità,

vivendo in uno stato di limbo.

Nessuno vorrebbe essere mezzo morto per sempre.

Tanta segretezza.

Mi chiedo quante bugie ci siano in questo regno?

Più di quanto tu possa mai immaginare.

Ti dirò di più

tuttavia, prima devi promettere

che starai al mio fianco.

E da che parte si tratta?

Il lato che sopravviverà ...

ovviamente.

Volevo essere un duca così tanto,

e rimanere sempre fedele agli Alti Signori.

Volevo proteggere Ashland con la mia vita.

Ma si scopre che i duchi sono solo pedine ignoranti.

che fanno tutto quello che vogliono gli Alti Lord.

E alla fine della giornata, siamo usa e getta.

Siamo praticamente bestie spirituali che risiedono in forma umana.

Niente di più e niente di meno.

Ho dovuto imparare ad accettarlo.

Non è facile.

Molto tempo fa, il mondo era pieno di un gran numero di duchi ...

nacquero nuovi Duchi,

i vecchi duchi morirono.

Le fortune delle famiglie nobili aumentarono e diminuirono di conseguenza.

Alla fine, le leggende furono trasformate in reliquie.

I loro segreti furono avvolti nell'oscurità.

Sin dall'alba dei tempi, le persone hanno ucciso

alla ricerca della gloria ...

ricchezza...

Potere ... e giustizia.

Eppure finiscono tutti nello stesso posto:

distruzione.

Volevano accumulare il loro potere spirituale

e permettere ai loro discendenti di adorarli come leggende.

Invece, sono diventati scheletri freddi,

le loro emozioni appassirono

finché non morirono.

Niente è stato lasciato dentro di loro

se non un desiderio insaziabile di ancora più potere spirituale -

un'ambizione oscura e senz'anima che riempie questo mondo di desolazione.

Allora, mi aiuterai a fare pratica?

Quando ho scoperto tutto questo, è stato un peso.

È stato difficile farcela.

Non adesso.

Ora mi resta solo una cosa da provare.

- Tristezza? - Rabbia.

Ora dimmi...

Da quando la catastrofe è avvenuta per la prima volta quattro anni fa,

hai mantenuto un profilo basso.

Hai mantenuto un dignitoso silenzio,

ti sei tenuto lontano dalla lotta per il potere e il controllo.

Cosa non darei per vedere Gilgamesh.

Allora ero il suo discepolo.

E così ... il mio cuore rimane ancora con lui.

E Asbel?

Ahh.

- Hmm. - Eh.

Asbel, non preoccuparti.

Tornerò ... alla fine.

Per salvare Gilgamesh, dobbiamo superare molti ostacoli.

Diventeremo nemici di tutti i duchi e dei loro discepoli.

Il pericolo è in arrivo.

Ma c'è speranza che sia l'oscurità-

una puntura di spillo, ma abbastanza brillante da poter seguire e credere.

Gilgamesh, ci vedremo di nuovo.

La tua prigione non è più eterna.

Ti sveglierai e ci salverai.

Valuti questo sottotitolo al www.osdb.link/7ymsx Aiuta altri utenti a scegliere i migliori sottotitoli