Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใๅถๆฅญ้จใใฎๅ ใ็ทๅ้จ้็บใชใใฃใน
ใฏใใใใงๆงใใๅ ดๅ
ใจใใใใใใชใใฏ็ทๅไปใใง็งใฎไปไบใซ
ๆ ฃใใฆใใใใใใใใใญใใใใใ้กใ
ใใพใ
ใใฐใใใใใๆญฃๅผใช้ ่ฒ
ใใฎๅใซ็งใฎไธๅธใฎ็ทๅ้จ้ทใซๅใใใพใ
ๅคฑ็คผใฎใชใใใใซใฏใ
[้ณๆฅฝ]
ใพใ ใพใ ใใใชใใงใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใพใใไผ่ญฐไธญใงใใใ
ๆฐไบบใฎ้ ๅฑใฎ่ฉฑใงใ
ใใกใใ็ทๅ้จใฎ่ฒฌไปป่ ๅฑฑๅฃ้จ้ทใใกใใฏ
ๅถๆฅญ้จใฎ้ดๆจใซใใใฆ
ๅๅทใใ
ๅถๆฅญๆฅ็นๅฅๅฅ็ด็ญใฎๅๅทใงใ
ๅๅทใใ
็คพๅ ใง็ทใซ
ๅฆ็ใ่กใใชใใงใใใ
ไธๅธใฎไฝใฎใฑใขใไปไบใ ใจๆใใใฉใใใฏ
ใพใใฎไปไบใงใ
ๆฐไบบใฎๅญใ้ฉใใฆใใใใชใใใใฎ
ๅญใฎ้ ๅฑ
ใๅซใใฆ
ใใพใ
[้ณๆฅฝ]
ๅถๆฅญใใไผ็คพ
ใๆฉใ่ฉฑใ
ๆ้ใฎๅฆ็ใๅบๆฅใชใ้ใ
[้ณๆฅฝ]
ใพใใพใๆฌไบบใฎๅธๆใใใชใ
[้ณๆฅฝ]
ใใกใใฎๅถๆฅญ้จใใญไปไบใซไฝใ
ๆดใใใใญใใญๆๅญ้ใ
ๅๅทๅใชใฉ็นๅฅๅฅ็ดใฏไฝใๅผตใฃใฆๆใ็คพใฎ
ใทใงใขใไผธใฐใใฆใใใฆใใ
ๆใ ็ทๅ้จใฏใๅฎขๆงใจใฎไธไฝๅใ็ฎๆจใ ใญ
ๅๅๅใ6ใใฌใผใ ๅฆ็็ญใ
ใพใใซใๅฎขๆงใจไธไฝๅใใฆ100ๆบ่ถณใซ
ๅชใใฆใใ
ใฉใกใใซ่ๅณใใใใใญ
ใฉใกใใไธ็ทใชใใงใใใฉ
ใใใชใใจๆฐไบบใซ่จใฃใฆใใใใใใ
้ฉๆญฃใฏๆใ ใๅคๆญใใ
ๅคงไธๅคซๅฎ้ใซใใฃใฆใฟใใ
[้ณๆฅฝ]
้ ๅผตใฃใฆ็ทๅ้จใซใตใใใใๆฌ็คพใ่ฆใใ
ใฎใ
[้ณๆฅฝ]
่ชใใใใฆๅๅผทใงไธ็ทใซไปไบใใพใใใ
ใใชใใฎใใใ ใใ
[้ณๆฅฝ]
ไปไบใซใชใใใ ใใ
ใกใใใจๅถๆฅญใใฃใฆใใใชใใจใใใชใใ
ใ ใใใญ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใชใใ
ๅซใใฃใกใใใกใ็ฌ้กใงๅฏพๅฟใใชใใจใๅฎข
ๆงใใใฎใใฌใผใใผใใฃใจๅคงๅคใชใฎใ
็ฉๆฅต็ใซๆปใใซ่กใใชใใจใใฎๆไปฃไปไบใฏ
ๅใใชใใใ
[ๆๆ]
ใญใใใๅ ่ผฉใ ใใใ
ใกใใฃใจใใชใๅคใใใชใใใ
ๅถๆฅญ้จใฎๆนใใงใใใใงใใใใญ
ๅถๆฅญ้จใชใใใซ่ฒ ใใชใใ
็งใฎใใฃใฑใใ่ฆงใซใชใใพใ
็ซๅทใใๅธฐใใชใใ
ไธปไปปใฏๅชใใใใใฎๆนใๅฅฝใใชใฎใ
ๆฐไบบ็ ไฟฎใงใใ
ใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใใฃใใ
ใ
ใใฃใใ
ใใใ
ๅฐใ
ใปใ
ใกใใใฉใซใชใใชใใ ใใใชใใใใใ
ๅคงไบใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆใฟใชใใ
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใใใใ็กฌใใชใใพใใ
ใใชใใๅ ฅใใชใใใ
ใใชใใใใใชใใๆๅณใชใใงใใ
็ฉๆฅต็ใซใญ
ใใฃใใ็ฌ้กใง
[ๆๆ]
ๅคงๆฒขใใใ่ฏใใชใฃใฆใใใใใชใ
ใใฎ่ชฟๅญใ
ไปๆฅใฏๆฟใใๆนใๅฅฝใใงใใใญ
[ๆๆ]
ใใใชใใจใชใใๅชใใๆนใๅฅฝใใ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
่ตทใใใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ใจไธ็ทใซ่ชๅใฎ้จไธใซๅบใใชใใชใใฆใฉใ
ใใใใจใงใใ
ไปไบใจใใใฎใฏๅณใใใใฎใ
ๆใ ใฏไธๆณใฎๆไปฃใ็ใใฆใใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใจใงใฏใชใใฆใใฎใจใใธใใใฎ
ใ็ก็ใชใใงใใใฉ
ไปไบใ้ธใถใใใใใชใ
ไปไบใ่ชๅใ้ธใใงใใใใใ
ๅใฎๆฐๆใกใฏใใใฃใ
ไธๅฎใชใใ ใญ
็งใ่ชใ
ใงใใใใใใใใฎใใใ็ก็ใชใใงใ
ใใฉ
[ๆๆ]
ใใกใ
ใ็งใฎใใใชๆฐไบบใซใใใใๆๅฐใใฆ
ใใ ใใใฎใฏๆใๅคใ
ใจ
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
้ ๆ ฎใใใใจไฝใใชใใ
่ฒใ ใจใชใใชใใใจใใใใ ใใ
ใใฟใใชใใใใ้ใ้ใฃใฆใใใใ
ใจใฃใฆใ็ถบ้บใช่ใใใฆใใใญ
็ฝ่ฒใใใชใใ
[ๆๆ]
ใชใใงใใญๅคงๅใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅบใใชใใใจใฏใชใใใ ใ
็งใซ่ธใ้ ใใฆ
่กใใใ
ใใฎใใฌใใทใฅใ
ไปไบใซ็ใใใฆใใใใใใชใใ
ๆฎ้ใฎ
ใใงใใฏใใใฆใใใใใ
็ถบ้บใ ใชใ
[ๆๆ]
้ฃใใใฎใฏใใใฎใใกใ ใใ
ใใใไนใ่ถใใใฐๅใฏ็ซๆดพใช็คพๅกใซ
ใชใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใใใฆใปใใใช
็ใฃ็ฝใ
ใง
[ๆๆ]
ใใ ใใ
ๆใๆใใฆ
[ๆๆ]
[ๆๆ]
ใฎๆนใ
ๅ จใฆใ่ฆใใใใใช
่ชๅใงๅบใใใใฎใงใ็งใซ่ฆใใฆใใใ
่ชๅใงๅบใใฆใใใ
ใๆฏใใๆฌฒใใใฃใ
ใใใง
็งใซๅใจใใๅฅณๆงใ่ฆใใใ
ใ
ๆฅใใใใชใ
ใใฃใจ
ใใฃใใใจๅบใใใใ
ใใใ
ใ ็ถบ้บ
ใ ใใถๆฟกใใฆใใฆใใใใ ใญ
ใฉใใใฆ็ใใฆใใพใฃใใฎใใชใฎใง
[็ฌใ]
ๅใฎไธญใฎๆนใๅผฑใใใฆ
[ๆๆ]
[ๆๆ]
ไปไบใฏ
ใใใใ
่ชใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ไปไบใไฝฟใใใจๆใฃใใใใใใชๅใ่ฆ้
ใ
ใใใ
ๆใใใใจใฏใชใใ
ๆฐดใใ
ๆดใใงใใใ
ใจใใชใใ
[ๆๆ]
ๅ ใใฆใ
ใใ
ใงใไธๆใใใชใใ
็ฎๆจใงใใ
ใใ
ๆใใใใใใชใ
[ๆๆ]
ไฝใซใงใ
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
ๅใใฃใใ
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
[ๆๆ]
[็ฌใ]
[ๆๆ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
ใๅพ ใใใใใใพใใๅ ่คๆงๅๅพฉๆฌ็คพใง
ไปๆฅๅคงใใชไผ่ญฐใใใฃใฆไผ่ญฐๅฎคใๅใพใฃใฆ
ใใใพใใใกใใงๅฐใ ใๅพ ใกใใใ ใใพใ
ใ
[้ณๆฅฝ]
ใฏใใใใใใ้ฃฒใฟ็ฉใๆใกใพใใฎใงๅฐใ
ใๅพ ใกใใ ใใ
[้ณๆฅฝ]
ใ็ถใใใ็ฒใๆงใงใใใใพใใไปใฎ็คพๅก
ใๅบๆใฃใฆใใฆใใใใใฐใใใใงใใใ
ๅ ๆฅ้ใใใฆใใใ ใใใทในใใ ใฎไปๆงๆธ
ใฏ
[้ณๆฅฝ]
่ฏใใฃใใใงใใใฉ
ไธใฎใใฎใไป็คพใใใจใฎ็ธๆงใๆฎใใใใจ
ๆใใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใซใงใใญใใฎไปๆงใ
็คพๅคใใใใขใฏใปในใงใใใใใซๅคๆดใงใ
ใชใใใชใจ
ใใใฏใใกใฎ้็บ้จใงใ
ๅฐใ ใๆ้ใ้ ใใชใใจ
ใใใฏ
็ดๆ็ใซใกใใฃใจใพใใใใงใใ
ใใใชใใจใ
[้ณๆฅฝ]
ใใฃใกใใฃใใฉใใซใใชใใพใใใ
ใตใใซใผใใใฎใๅใง
ไธๅธใฎๆนใซใกใใฃใจใ ใใ้กใใใฆ
ใใ ใใ
ๅใใงใใ้ใใงใฏใใฃใใใงใใใฉ
ใชใใจใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไฝ่คใใใใกใฎ็ธๆฒ้จใงใไฝ่คใใไบบๆฐใช
ใใงใใ
ใใฒใใใใใใคใใไปใๅใใใฆใไปไบ
ไธ็ทใซใใใใชใชใใฆ็งใๆใฃใฆใใใงใ
ใกใใฃใจ
ไฝ่จใชใใจใใชใใใ ใ
ใใฎๆใฎใฟใคใ่ฆๆใงใใ
ๆใซใจใฃใฆใใใใญ
ไฝ่คใใ
็งใใกใฉใฃใกใใใใ้ธใใงใใ ใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ไฝ่คใใใฉใฃใกใใปใฏใทใผใงใใ
ไปฅไธ
2ไบบใจใ
็ถบ้บใงใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใฉใฃใกใๆฑบใใฆ
ใใ ใใใ
ๆฑบใใใใชใใงใ
็งใฎๆนใไธๆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ ใใ ใ
็กฌใใชใฃใฆใใพใใใ
ๅณๆใฎๆนใฎใใฃใจใใใใใใใชใใจใชใ
ใ
ๅทฆๆใฎๆนใใใใใ
ใใใใใชใใจใชใใใ
ๆจๆฅใ่ใใฆใใ ใใ
็งใฎใ่ใใฆ
ใฏ็งใฎ
ใใฃใกใ้ฃฒใใใ
ใกใใกใใใชใใชใฃใฆใใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใๅฝขใใฃใใๅบใฆใพใใ
ๆใฏไผใใชใใฆใใใใงใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ
ใใใๅคงใใ
ใใใชใซใใกใใฃใฆใใใงใใญ
ใฉใฃใกใซ่ใใใใใใงใใ
็งใงใใใญ็งใงใใใญ็งใงใใใญ
็งใงใใใญ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ไฝ่คใใใฎใใกใใกใใๅคงใใใชใฃใฆใใฎ
ใฏ็งใฎ[ __ ]ใๆฐๆใกใใใใใงใใใญ็ง
ใ
ใปใๅใงใใใญ็งใฎๆนใๆฐๆใกใใ็งใฎๆน
ใๆฐๆใกใใใงใใใญใใใชใใจใชใใงใ
ใใญ็งใฎๆนใฎๆฐๆใกใใใงใใใญ
็ใๆฐๆใกใใใใกใใใพใใญ
ใใฃใฑใใใใชใซ
็กฌใใชใฃใฆใใฎใฏ็งใฎ[ __ ]ใๅใใใ
ใงใใใญ็งใฎ[ __ ]ใงใใใญ็งใฎ็็ใ
ใงใใใญ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ไฝ่คใใ
ใ[ __ ]่ฆใใใชใใใงใใ
็งใฎใ[ __ ]่ฆใฆใใ ใใใ็งใ่ฆใฆ
ใใ ใใ
็งใฎๆนใ
็งใฎๆนใ้ญ ๅ็ใงใใใญ
[ๆๆ]
็งใฎใใกใณใฏใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใฉใฃใกใใใใงใใ
่งฆใฃใฆ็ขบใใใฆใใใใใงใใ
็งใใชใใใ็ด ๆตใชใใ ใใ
ไฝ่คใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
[ๆๆ]
ใ็ถใใใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใ ใใ
็งใฎ[ __ ]ใใฃใฑใๅณใใฃใฆใใ ใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
[ๆๆ]
[ๆๆ]
ๆฌกใฏ็งใ
ใพใงๅ ฅใฃใฆใ
็กไบใซๅฏใฆใใ ใใ็งใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใฃใกใซๅ ฅใใกใใใใงใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใบใใบใใณๅ ฅใฃใฆใ
[ๆๆ]
[ๆๆ]
็งใซใๆฉใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
[ๆๆ]
ใใใใใใ
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
ใฉใใใใฎ
ใใฎๅฅณใซๅฐๅณ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใชใใชใไปไบใซใชใใใชใใฆ
ๆฅฝใใใใจใญ
็ฟใใใใใชใใใใจใใจใฏๆฐๆใกใ
ไผใใใฐใใใฎใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ไปไบใฎๆฉใฟใฏใฟใใชใง่งฃๆฑบใใพใใๅถๆฅญ้จ
ใฎๅๅใใใใ
ใฟใใชๅฝผๅฅณใฎไปไบใฎๆฉใฟ
่งฃๆฑบใใๆนๆณใ
ๆ่ฒใใฆใใใใใใ
ใฟใใชใ้กใใญ
[้ณๆฅฝ]
ใฟใใชใใใ
[้ณๆฅฝ]
ไฝใใฃใฆใใฎ
[้ณๆฅฝ]
1ๆ้ใฎ่ชฌๆใใ10ๅใฎๅฎ่ทตใงใใใ
ใใจใใใใงใใ
ใใใใจใ
ๅใใใใใใใญ
็ใใ็งใฎใใใซใใใใจใใใใใพใ
ๅๅใใพใใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
ใชใใชใ
้ ๅผตใฃใใใใชใใ
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
ใใใงๅคงไธๅคซ
ๅใใกๅๅใใฆใใใใๅฎใฏใ
้ๅคงใชใฏใฌใผใ ใๅพๆใใใใๅ ฅใฃใฆไปใฎ
็ทๅ้จ้ทใฎๅฑฑๅฃใใใๅฏพๅฟใใฆใใใฆใใ
ใใงใใฉใใซใใชใใชใใฆใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใ ใใใใชใใใ ใ
ใทในใใ ใๅฐๅ ฅใใใฎใฏใใใใฉใใกใผใ
ใฎใใงใใฏใใใฆใชใใใใชใใ
ไปๆใฎๅฉใใใฎ้ฐๅฒๆฐใฏใฉใใ ใใใ ใ
ใใใพใใ
[้ณๆฅฝ]
ใฏใฉใคใ ๅฆ็็ญ็ทๅ้จใฎ่ฏๅใงใ
ๆฐไบบใฎ็ๆงใงใ
[้ณๆฅฝ]
ใใใใจใใใใใพใใใงใใ
[้ณๆฅฝ]
้ป่ปใงๅฏพๅฟใใใใพใใฎใง
ใๅใใใ ใจๆใใพใใใใใฏใฉใใใ
ใใใใ ใใ
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
ใๅฎขๆงใซใใใใ็นใงใๆบ่ถณใใใ ใใฎใ
ๆใ็คพใงใใใใพใใใใฏ็งใฉใใฎใตใคใ
ใๆใฃใฆ
ใใ ใใ
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
็งใซใชใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฆใพใใ
ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใชใใจใใใใใใใชใซใชใฃใฆ
ใใพใฃใใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใ็งใฎใ่ฆใชใใ่ใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
่ชๆใใชใใ
ใพใ ใพใ ่ช ๆใไผใใฃใฆใชใใใ ใ
็งใใกใใใใฃใฆใพใใ
ใใฃใจๅฅใฎๅฝขใง
็ฉใฟ้ใญ
ใฆ
ๆใใฎ้จๅใๆใใใใชใ
[้ณๆฅฝ]
ๅใใกใ
[้ณๆฅฝ]
[็ฌใ]
ไปไบใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
[ๆๆ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
ใปใไฝใ่ไธญ
[้ณๆฅฝ]
้ใใญ
[้ณๆฅฝ]
ๆฅฝใใใงใใใใใ ใใญ
่ชๅฎ ใฉใใงใใ
็งใ ใฃใใใใใใใใจใใฃใฆใใใ ใใ
[ๆๆ]
[็ฌใ]
[็ฌใ]
[้ณๆฅฝ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[ๆๆ]
[้ณๆฅฝ]
[้ณๆฅฝ]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.