Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,243 --> 00:00:02,963
I have a scary story for everybody.
2
00:00:03,243 --> 00:00:06,883
It's the story of the Exiled.
They can enter the bodies
3
00:00:06,963 --> 00:00:08,243
of whoever looks them in the eyes.
4
00:00:08,323 --> 00:00:10,203
That's how they trick people
and get their trust.
5
00:00:10,483 --> 00:00:11,803
(CLATTERS)
6
00:00:12,083 --> 00:00:14,643
ANDREA: Betta. That's the curseof the Stria.
7
00:00:14,923 --> 00:00:17,283
She kidnaps children.We can use that door,
8
00:00:17,363 --> 00:00:18,523
but you'll need the keys to open it.
9
00:00:18,883 --> 00:00:20,123
And both of them are hidden.
10
00:00:21,203 --> 00:00:22,363
Andrea, it's you.
11
00:00:23,283 --> 00:00:25,003
-RICCARDO: Faster, faster.
-BETTA: Come on, hurry up.
12
00:00:25,123 --> 00:00:26,483
(ALL PANTING)
13
00:00:26,563 --> 00:00:28,723
-RICCARDO: She's getting closer, guys...
-BETTA: It's not opened.
14
00:00:28,803 --> 00:00:29,883
-(RICCARDO SCREAMS)
-BETTA: Help!
15
00:00:30,243 --> 00:00:32,563
I think that these children came
to the wrong house.
16
00:00:33,043 --> 00:00:36,443
Everyone's forgotten about us completely.
We don't even exist at all.
17
00:00:36,603 --> 00:00:39,523
'Cause we were all just exploring
that wonderful castle of yours
18
00:00:39,643 --> 00:00:42,123
after freeing one of the kids,
your mom had trapped in there.
19
00:00:42,243 --> 00:00:44,683
The Nowhere isn't a paradise at all.
I know Giulia was right.
20
00:00:45,283 --> 00:00:48,043
-I'm not your son anymore.
-A new area appeared in the game.
21
00:00:48,203 --> 00:00:50,243
-(PHONE BEEPING)
-ALL: The Mad Sisters' House.
22
00:00:50,763 --> 00:00:53,043
SISTER 1: Welcome back, young knights.
23
00:00:53,643 --> 00:00:56,883
-I'm in need of your services, Exiled.
-I will take back your keys...
24
00:00:57,883 --> 00:00:59,843
and bring your son back to you.
25
00:01:02,123 --> 00:01:05,523
(THEME MUSIC PLAYING)
26
00:01:23,723 --> 00:01:27,883
THE KNIGHTS OF CASTELCORVO
27
00:01:27,963 --> 00:01:29,403
(THEME MUSIC CONCLUDES)
28
00:01:31,123 --> 00:01:34,243
I see that together,
you've been able to solve every riddle.
29
00:01:34,523 --> 00:01:37,723
And thus, proved yourselves worthy
of finding the magic keys.
30
00:01:37,883 --> 00:01:40,363
SISTER 2: But beware,
the path will be difficult,
31
00:01:40,603 --> 00:01:43,163
because your very lives
are what's at stake now.
32
00:01:49,203 --> 00:01:54,603
Well then, don't just stand there
like statues. We don't have much time.
33
00:01:56,483 --> 00:01:57,523
Come along now.
34
00:02:12,283 --> 00:02:15,203
(CLOCK TICKING IN THE DISTANCE)
35
00:02:26,323 --> 00:02:27,403
(CREAKS)
36
00:02:28,323 --> 00:02:30,963
Have you been enjoying the game
that we've invented?
37
00:02:31,563 --> 00:02:33,843
-BETTA: Huh?
-SISTER 1: The game.
38
00:02:34,883 --> 00:02:36,243
The Knights of Castelcorvo.
39
00:02:36,363 --> 00:02:38,323
-It's our creation.
-RICCARDO: (CHUCKLES) Really?
40
00:02:38,923 --> 00:02:42,443
Awesome job, you guys.
I especially liked the app.
41
00:02:42,603 --> 00:02:44,563
-The what?
-The app.
42
00:02:44,923 --> 00:02:46,683
Sorry. Didn't you make the game?
43
00:02:46,803 --> 00:02:49,323
-Yes, of course.
-So, why don't you know about the app?
44
00:02:49,883 --> 00:02:53,683
Well, when we created it, it was just a...
a simple old fashioned board game.
45
00:02:54,043 --> 00:02:56,003
SISTER 1: It's always had
a mind of its own.
46
00:02:56,163 --> 00:02:57,923
Come take a seat. Sit down, sit down.
47
00:02:58,003 --> 00:03:00,763
-Make yourselves comfortable.
-(ELEPHANT TRUMPETS)
48
00:03:06,803 --> 00:03:11,203
So, how do you children like our home?
I'm the decorator. Thank you.
49
00:03:11,563 --> 00:03:12,723
SISTER 1: No, I decorated it.
50
00:03:12,843 --> 00:03:15,483
-SISTER 2: No, me.
-No, I did more.
51
00:03:16,043 --> 00:03:19,123
-Hmm. All right. We both did.
-MATTEO: Hmm.
52
00:03:19,203 --> 00:03:20,603
-(TIGER ROARS)
-(GASPS)
53
00:03:21,563 --> 00:03:27,203
Hey there. Yes, you.
Make yourself comfortable, young man.
54
00:03:27,283 --> 00:03:29,563
Well, then, who wants some tea?
55
00:03:32,723 --> 00:03:35,883
(CROW CAWING)
56
00:03:39,403 --> 00:03:44,523
LET'S MEET AT THE SQUARE
IT'S IMPORTANT
57
00:03:44,643 --> 00:03:51,563
MY MOTHER'S DISAPPOINTED IN ME,
CAN WE TALK?
58
00:03:55,163 --> 00:03:58,563
-(SIGHS)
-(KEYS TAPPING RAPIDLY)
59
00:04:02,003 --> 00:04:06,443
-(WIND BLOWING)
-(SHIVERS)
60
00:04:09,683 --> 00:04:11,163
No. (EXHALES)
61
00:04:18,043 --> 00:04:21,163
GUILIA, YOU'RE ALL IN DANGER
62
00:04:23,563 --> 00:04:27,483
(BREATHES HEAVILY)
63
00:04:37,523 --> 00:04:41,163
-(CROW CAWING)
-(GASPS) Oh, dear Arturo.
64
00:04:42,923 --> 00:04:45,043
So then, where should we start?
65
00:04:45,763 --> 00:04:47,523
SISTER 2: First,
let's introduce ourselves.
66
00:04:47,643 --> 00:04:50,603
(INHALES) Me first. I am Diana.
67
00:04:51,083 --> 00:04:54,883
And I'm Atena. As you might have realized,
we are both witches.
68
00:04:55,883 --> 00:05:02,563
Oh, don't worry. The Stria uses her magic
only for her own personal gain.
69
00:05:03,083 --> 00:05:06,403
Whereas, we try to use it for everyone.
70
00:05:06,683 --> 00:05:08,843
But it's true for a short time,
71
00:05:09,083 --> 00:05:12,323
-we were working with the Stria.
-Hmm. That's right. That's right.
72
00:05:12,443 --> 00:05:14,083
We were the Stria's assistance.
73
00:05:14,683 --> 00:05:15,723
Wait, you...
74
00:05:15,843 --> 00:05:18,043
-actually helped kidnap children?
-DIANA: Yes, but...
75
00:05:18,763 --> 00:05:21,563
that's not exactly
the way she explained it to us.
76
00:05:21,643 --> 00:05:22,843
-Oh, yeah.
-No. She said
77
00:05:22,923 --> 00:05:26,803
we were really saving children
from difficult families.
78
00:05:26,963 --> 00:05:29,923
But that wasn't the truth. We know now.
79
00:05:30,803 --> 00:05:33,643
She doesn't want to get old.
80
00:05:33,763 --> 00:05:38,123
So, the Stria uses the children,
she keeps prisoner in the Nowhere...
81
00:05:39,283 --> 00:05:44,683
to harvest the energy she needs
to keep herself young and pretty forever.
82
00:05:45,083 --> 00:05:47,603
-Young, pretty, and strong.
-(DIANA SCOFFS)
83
00:05:48,843 --> 00:05:52,163
The most important thing
those children lose in the Nowhere
84
00:05:52,443 --> 00:05:53,843
is their memory.
85
00:05:54,123 --> 00:05:56,163
That's where the Stria gets her power.
86
00:05:56,643 --> 00:06:00,683
When we learned the truth about her,
we decided to steal
87
00:06:01,003 --> 00:06:04,923
-her precious magic keys.
-Then, we cast a little spell.
88
00:06:05,083 --> 00:06:08,003
So, that everyone would forget about it.
89
00:06:08,323 --> 00:06:09,563
DIANA: Including us.
90
00:06:09,923 --> 00:06:13,563
Memories are never safe
when the Stria is involved, you see.
91
00:06:17,283 --> 00:06:19,683
-(BREATHING HEAVILY)
-Open your eyes and look at me.
92
00:06:21,163 --> 00:06:22,563
Where are the children with the keys?
93
00:06:25,243 --> 00:06:27,163
Open your eyes.
94
00:06:28,363 --> 00:06:31,123
That little girl will trust me
if I look like you.
95
00:06:31,523 --> 00:06:35,203
-I won't have to hurt her that way.
-I know of your kind, Exiled.
96
00:06:35,363 --> 00:06:38,043
-You're all liars like she is.
-(LAUGHS)
97
00:06:38,603 --> 00:06:39,723
That's right.
98
00:06:42,043 --> 00:06:43,523
You're very lucky, boy.
99
00:06:45,563 --> 00:06:48,043
-Your mother wants me to protect you...
-(SIGHS)
100
00:06:49,803 --> 00:06:52,563
...as well as keep you away
from that girl.
101
00:06:54,403 --> 00:06:57,923
(GRUNTING)
102
00:06:58,283 --> 00:07:01,003
-Enjoy your cage, boy.
-ZENO: No!
103
00:07:01,483 --> 00:07:03,083
-(DOOR BANGS)
-Open up!
104
00:07:03,763 --> 00:07:05,123
Open the door. Open it!
105
00:07:05,523 --> 00:07:07,483
-(THUDS)
-Open it!
106
00:07:17,243 --> 00:07:20,203
And the keys, why not just destroy them?
107
00:07:20,563 --> 00:07:22,123
BETTA: If they destroyed the keys,
108
00:07:22,243 --> 00:07:24,803
the forgotten children
would've been lost forever in the Nowhere
109
00:07:24,883 --> 00:07:26,283
-with the Stria.
-Exactly.
110
00:07:26,403 --> 00:07:28,083
Um, I also have a question.
111
00:07:28,803 --> 00:07:31,683
Why did you give that strange card to us
that day in the garden?
112
00:07:31,763 --> 00:07:34,203
(CAWING)
113
00:07:34,483 --> 00:07:36,203
Arturo told us to.
114
00:07:36,763 --> 00:07:40,643
He saw you acted selflessly
and courageously
115
00:07:40,763 --> 00:07:42,323
facing those older boys.
116
00:07:46,123 --> 00:07:47,123
DIANA: You were clever.
117
00:07:47,323 --> 00:07:51,803
And then the two of you were able
to pass our little chessboard test.
118
00:07:51,883 --> 00:07:53,003
RICCARDO: Knight takes queen.
119
00:07:54,603 --> 00:07:55,723
That's checkmate.
120
00:07:55,923 --> 00:07:59,603
-Heart, courage, and smarts.
-(CAWING)
121
00:07:59,923 --> 00:08:02,243
You proved yourselves more than worthy.
122
00:08:02,803 --> 00:08:06,363
-Look, there's a missing piece here.
-(CLOCK GEARS GRIND)
123
00:08:06,603 --> 00:08:09,523
ALL: And long live
the Knights of Castelcorvo!
124
00:08:19,643 --> 00:08:23,923
That's why it's such a shame that all
of you are doomed to be forgotten forever.
125
00:08:24,323 --> 00:08:25,323
(COUGHS)
126
00:08:25,723 --> 00:08:29,963
Unless of course you manage
to defeat the Stria once and for all.
127
00:08:32,123 --> 00:08:35,163
There's... not one thing,
128
00:08:36,243 --> 00:08:42,323
she can't do... except for being brave...
and pure of heart.
129
00:09:12,363 --> 00:09:14,883
Oh, wow! That's just beautiful.
130
00:09:22,723 --> 00:09:29,683
-(WIND BLOWING)
-It's freezing cold.
131
00:09:32,963 --> 00:09:35,803
-(DOORBELL RINGS)
-Yes, be right there.
132
00:09:40,843 --> 00:09:43,603
Hi, there. Can I help you, sir?
133
00:09:55,323 --> 00:09:58,003
I want the children
and the two magic keys.
134
00:10:03,043 --> 00:10:05,203
DIANA: You're not just
any ordinary children.
135
00:10:05,363 --> 00:10:07,963
I see, if you were able to find
the first two keys,
136
00:10:08,043 --> 00:10:12,803
then, perhaps you can find
the Stria's Midnight Key as well.
137
00:10:15,403 --> 00:10:17,483
-A third key?
-DIANA: Well, yes.
138
00:10:17,643 --> 00:10:20,243
Only it wasn't hidden by us,
I'm afraid to tell you.
139
00:10:20,403 --> 00:10:23,883
No, the Stria hid it away herself.
140
00:10:24,003 --> 00:10:27,723
Because it's the key to unlock
her true heart.
141
00:10:28,403 --> 00:10:32,003
Poor thing. She lives her life
without feelings.
142
00:10:32,283 --> 00:10:37,283
Otherwise, she would lose
all her magic powers.
143
00:10:37,683 --> 00:10:42,483
Yes, even powerful magic
can become very unpredictable,
144
00:10:43,163 --> 00:10:47,043
when you get feelings
and emotions involved.
145
00:10:47,283 --> 00:10:49,243
GIULIA: I just metan interesting guy today.
146
00:10:49,563 --> 00:10:51,123
-Hi. I'm Giulia.
-Zeno.
147
00:10:51,523 --> 00:10:54,603
If you want, you could give me
your phone number or something.
148
00:10:54,843 --> 00:10:56,763
We don't have to keep running
into each other that way.
149
00:10:58,123 --> 00:11:01,123
-We'll take a walk together.
-Uh... Okay. Well, let me just...
150
00:11:01,283 --> 00:11:04,363
-I'll see you very soon then.
-Bye, Zeno.
151
00:11:04,563 --> 00:11:07,323
'Cause we were all just exploringthat wonderful castle of yours,
152
00:11:07,563 --> 00:11:10,123
after freeing one of the kids,
your mom had trapped in there.
153
00:11:10,243 --> 00:11:13,323
Impossible. Here, is this
what you're looking for?
154
00:11:13,683 --> 00:11:15,003
-GIULIA: Yeah.
-ZENO: Take it.
155
00:11:16,043 --> 00:11:20,643
ATENA: The only way to defeat the Stria
is with the Midnight Key.
156
00:11:21,003 --> 00:11:25,523
And that's why, she entrusted it
to the most terrible of all the creatures.
157
00:11:25,963 --> 00:11:29,243
To the Lord of the Whispers.
158
00:11:30,283 --> 00:11:33,963
-All right, then where's the key?
-That's just it. Nobody knows.
159
00:11:34,123 --> 00:11:36,363
Except for the Stria and the game.
160
00:11:37,363 --> 00:11:40,843
But now, children, give us the ingredients
you've all gathered.
161
00:11:47,883 --> 00:11:49,963
Leaves of alluaudia procera.
162
00:11:50,923 --> 00:11:53,603
And sheets of homemade paper.
163
00:11:54,523 --> 00:11:56,683
DIANA: A raven's feather.
164
00:12:09,963 --> 00:12:11,523
(WATER BUBBLING)
165
00:12:23,963 --> 00:12:27,763
And now, the curse
of the Stria has been interrupted.
166
00:12:28,083 --> 00:12:32,083
Wait a minute. Yes, check it out.
We're back now, guys. Look at this.
167
00:12:32,443 --> 00:12:34,083
-ALL: Yes!
-Whoo!
168
00:12:34,363 --> 00:12:39,203
-Interrupted but not broken.
-DIANA: It's only a temporary reprieve.
169
00:12:39,403 --> 00:12:42,883
It's just enough time for all of you
to find the third magic key.
170
00:12:43,083 --> 00:12:44,283
How much time do we have left?
171
00:12:44,523 --> 00:12:47,803
Oh, until approximately,
the next full moon.
172
00:12:48,083 --> 00:12:50,003
So, until next Thursday.
173
00:12:50,083 --> 00:12:51,523
(THUNDER RUMBLING)
174
00:12:51,803 --> 00:12:54,563
On the full moon when the interrupting
spell runs out,
175
00:12:55,323 --> 00:12:59,683
the two of us will forget
that we have ever met all of you.
176
00:13:00,323 --> 00:13:04,883
And each of you as well,
will forget ever meeting the others.
177
00:13:05,403 --> 00:13:08,483
Only the Stria will remember.
178
00:13:09,323 --> 00:13:13,723
She will hunt you down
until she finds all of the keys again.
179
00:13:13,843 --> 00:13:18,163
There's one thing she forgot about.
We'll be the ones hunting her now.
180
00:13:24,003 --> 00:13:25,723
(RUSTLING)
181
00:13:31,723 --> 00:13:32,723
What if...
182
00:13:37,163 --> 00:13:38,363
(SIGHS)
183
00:13:47,523 --> 00:13:48,723
What?
184
00:13:52,283 --> 00:13:53,643
You just gonna stand there?
185
00:13:54,363 --> 00:13:55,643
(BOTH CHUCKLE)
186
00:13:57,083 --> 00:13:59,723
-What... Hey!
-MOM: What's going on, you guys?
187
00:14:00,563 --> 00:14:01,603
ANDREA: Mom.
188
00:14:02,363 --> 00:14:04,163
-(MOM SIGHS)
-I'm so happy.
189
00:14:05,203 --> 00:14:06,643
(ANDREA CHUCKLES)
190
00:14:06,923 --> 00:14:08,403
I missed both of you so much.
191
00:14:08,723 --> 00:14:10,363
-You missed us?
-BETTA: Yes.
192
00:14:10,483 --> 00:14:12,803
That's right. For a second,
I thought that...
193
00:14:13,243 --> 00:14:14,243
DAD: What?
194
00:14:15,363 --> 00:14:17,563
(CHUCKLES) It's nothing.
Don't worry about it.
195
00:14:17,803 --> 00:14:19,323
-Yeah? (CHUCKLES)
-(BETTA CHUCKLES)
196
00:14:29,363 --> 00:14:30,723
Why is it so cold now?
197
00:14:36,963 --> 00:14:38,123
The door is open.
198
00:14:42,403 --> 00:14:43,603
Where's Auntie?
199
00:14:44,243 --> 00:14:46,483
-She could be inside. Let's check.
-Okay.
200
00:14:50,843 --> 00:14:52,443
It feels even colder in here.
201
00:14:56,963 --> 00:14:59,123
(DOOR CREAKING)
202
00:15:01,683 --> 00:15:02,963
Auntie, are you here?
203
00:15:12,243 --> 00:15:13,363
Auntie?
204
00:15:15,523 --> 00:15:16,683
Hello there, kids.
205
00:15:19,043 --> 00:15:20,243
Are you hungry?
206
00:15:21,323 --> 00:15:23,083
Maybe I should make you something.
207
00:15:24,363 --> 00:15:26,123
She's weirder than usual.
208
00:15:27,283 --> 00:15:29,403
Hey, do you remember that story
that Betta told us?
209
00:15:30,083 --> 00:15:32,043
The one about the ghosts
who could enter people's bodies?
210
00:15:33,523 --> 00:15:34,723
RICCARDO: The Exiled?
211
00:15:35,203 --> 00:15:37,323
Yes. Let's try this.
212
00:15:39,963 --> 00:15:45,283
-Auntie, have you fed the ostriches yet?
-Yes, I have.
213
00:15:45,723 --> 00:15:47,203
The ostriches have all been fed.
214
00:15:47,603 --> 00:15:49,603
-She's an Exiled.
-Don't look her in the eye.
215
00:15:49,683 --> 00:15:51,043
Let's go. Go, go!
216
00:15:51,163 --> 00:15:53,203
-(FOOTSTEPS RECEDING)
-GIULIA: Run!
217
00:15:53,883 --> 00:15:56,003
(BOTH PANT)
218
00:16:10,003 --> 00:16:11,763
Why do you run, children?
219
00:16:13,043 --> 00:16:17,243
Resistance is only a waste of energy.
(CHUCKLES)
220
00:16:26,203 --> 00:16:27,523
What was all that?
221
00:16:31,763 --> 00:16:33,363
Our aunt wasn't really our aunt.
222
00:16:35,043 --> 00:16:36,483
-She was an Exiled.
-No.
223
00:16:36,563 --> 00:16:39,683
-You're messing with me, right?
-No. I wish that I was.
224
00:16:40,203 --> 00:16:41,923
Luckily, Giulia noticed right away.
225
00:16:42,083 --> 00:16:44,763
The Exiled couldn't know
that she doesn't have any ostriches.
226
00:16:45,723 --> 00:16:49,883
So, I tried asking her a trick question.
And she totally went for it.
227
00:16:49,963 --> 00:16:52,043
But what was the Exiled doing here at all?
228
00:16:52,603 --> 00:16:54,963
-Who knows!
-It was definitely the Stria.
229
00:16:55,283 --> 00:16:56,643
She's trying to get the keys back.
230
00:16:56,923 --> 00:16:59,123
Matteo, can we stay here with you tonight?
231
00:16:59,683 --> 00:17:01,123
Yeah, of course you can.
232
00:17:02,523 --> 00:17:06,283
Wait a minute, if you're telling me
the Exiled can possess anyone they want,
233
00:17:06,363 --> 00:17:09,363
then that means we can't trust anybody.
234
00:17:10,283 --> 00:17:12,683
How do I even know
my mom is really my mom now?
235
00:17:13,043 --> 00:17:16,243
If you feel very cold when you're standing
next to someone, then get out of there.
236
00:17:16,643 --> 00:17:19,163
(PHONES CHIME, VIBRATE)
237
00:17:26,243 --> 00:17:30,403
"Away from wind and sky,
the last test you will find.
238
00:17:30,923 --> 00:17:35,563
"In a house without windows and doors
of he who lies but is always heard.
239
00:17:38,203 --> 00:17:42,603
"You'll need to show your backbone,
to enter a house for men of stone."
240
00:17:49,603 --> 00:17:51,923
ALDO: Here, pass it.
What are you waiting for? (CLAPS)
241
00:17:52,003 --> 00:17:53,163
BULLY 1: Here it comes.
242
00:17:54,003 --> 00:17:56,123
-ALDO: Uh. Oh! There we go.
-BULLY 1: Right under the crossbar.
243
00:17:56,243 --> 00:17:58,563
-I win again. Pass it, now watch this.
-BULLY 1: Go.
244
00:18:01,443 --> 00:18:02,963
-Sorry, Aldo.
-ALDO: What are you doing?
245
00:18:03,123 --> 00:18:05,883
(DOG BARKING)
246
00:18:06,963 --> 00:18:10,323
-(WIND BLOWING)
-(SHIVERS)
247
00:18:10,683 --> 00:18:12,123
BULLY 2: You good, Aldo?
248
00:18:13,483 --> 00:18:16,483
-Aren't you cold?
-Cold? Not really.
249
00:18:24,363 --> 00:18:26,723
Hey, what do you want? What?
250
00:18:27,683 --> 00:18:30,963
(CHUCKLES) I want you.
251
00:18:31,843 --> 00:18:33,123
(ALDO GROANS)
252
00:18:45,523 --> 00:18:47,243
Let's go get the keys together.
253
00:18:48,683 --> 00:18:51,763
(THEME MUSIC PLAYING)
254
00:19:33,803 --> 00:19:35,723
(THEME MUSIC CONCLUDES)
20211
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof