All language subtitles for The.Flash.2023.webcam-Farsipersian

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

درود خدمت اعضای عزیز این زیرنویس فقط شنیداری انجام گرفته و ممکنه اشتباهات شنیداری داشته باشه.تا زمان انتشار باکیفیت فیلم لطفا صبور باشید

ممنون که مارو انتخاب کردید OXYMOVIES زیرنویس اختصاصی از سایت اُکسی موویز

صبح بخیر چی میل دارید؟

بری الن :اون دختر موفرفریه کجاست ؟

خدمتکار: سارا نیستش مریضه

حداقل به ما اینجوری گفت

یه دوس پسر جدید داره

چی میل دارید؟

بری:معمولا سفارش منو اون آماده میکنده خیلی پیچیده س

خب بگو تا درست کنم برات

پی بی ( کره بادام زمینی )

خدمتکار: منظورت کره بادام زمینه ؟

آره کره بادام زمینی موز و عسل و پنیر

عجب ترکیب سمی میخای ؟

میخای بری دو ماراتن ؟

خاهرم یه بار رفت دو ماراتن روحش در آرامش

البته خاهرم نمرد ولی خیلی خسته شد

تلفنت زنگ میخوره

منظورم اینه همه ملت صبحا کار میکنن

بری :اره منم صبحا کار میکنم سه دقیقه پیش باید میرفتم

شرمنده خیلی عجله دارم برای ساندویچم

نمیشه واسه ساندویچ خووب عجله کرد

آلفرد داره میزنگه

آلفرد واقعا الان نمیتونم حرف بزنم

صبح بخیر آقای الن

ببین دارم از گشنگی میمیرم و اون دختره که برام ساندویچ درست میکرد غیبش زده

تازه میگن دوس پسر داره

ما یه وضعیت پیچیده داریم دستبرد هم بد پیشرفت

بری الن :الان وسط صبحه

اصلا چرا این دوست بدمون بیداره ؟

به سوپرمن بزنگ

آره اول به سوپرمن زنگ زدم

سوپرمن مشغوله رفته کمک مردم گواتمالا

تلویزیون :فوران آتشفشان در گواتمالا

عالیه پس انا چی ؟

اره به اونم اول گفتم ولی نیستش ظاهرا مشغوله و گوشی جواب نمیده

ظاهرا من اصلا جز گزینه های اولت هیچوقت نیستم

داداش شرمنده ساندویچم آمادست ؟

خدمتکار : پارسال رفتیم سفر با قایق ..........

یا خدااااا فلشششش ( با بازیگری عزرا میلر)

سلام

دوست دارم

ممنون

تو هم خیلی خوبی

یا علی باورم نمیشه

زودباش کار داریم

ببخشید میدونم عجیبه ولی اون شکلات رو لازم نداری؟

اگه میشه برام بندازیش؟ به نام عدالت :)

آره

آلفرد :اینجا لازمت داریم

باشه

شهر گاتهام جمعیت ده میلیون نفر

بروس وین (بتمن) این گندکاری بزرگیه

چرا اینجا نیستی؟

بروس چرا حس میکنم داری از صحنه فرار میکنی؟

بروس وین: اون بچه های احمق میخان توجه خلافکارهای بزرگتر رو جلب کنن ( بابازیگری بن افلک در نقش بتمن)

یه باند ساختن و از آزمایشگاه گاتهام سرقت کردن

یه ویروس بشدت کشنده رو دزدیدن

راه خروجشون رو با بمب ترکوندن فرار کنن

تو میتونی خرابی بیمارستان رو مدیریت کنی

بالاخره یکی باید بقیه دنیا رو نجات بده اگه ناراحت نمیشی

بنظرم راست میگی بروس

الکی بگو ممنون که نجاتم دادی

بری لوله های گاز و آب زیرزمین ترکیدن باید درستشون کنی

اره میرم الان

در باز نمیشه

گیر کرده کمک

ببین آلفرد دارم قبول میکنم شدم خدمتکار و نوکر لیگ عدالت

مزخرفه

ولی پذیرفتم

ولی فهمیدم که همیشه خدا دارم یه کثیف کار بد رو تمیز میکنم

مواظب باش

اگه محاسباتم درست باشه

تجربه هم اثباتش میکنه که

معمولا اونا به قلب تاسیسات حمله میکنن فک کنم قسمت شرقی بیمارستان بخاد خراب بشه

بال شرقی اوکیه

اوکیه فقط صدای هشدار رعدوبرقیمه داره شارژم تموم میشه

شنیدی ؟ صدای شکممه خیلی گرسنمه

نه نه صدای شکستن قسمت شرقی ساختمونه

بری هشدار بچه هااااا

........باران بچه

باطری ضعیف

آقای بری الن خیلی بت افتخار میکنم

مادرای زیادی هم شاد کردی

میدونم این حوادث شوک های روانی و عاطفی بزرگی بهتون وارد کرده

باید حتما برید پیش روانپزشک حرفه ای برای روح و روانتون

روانپزشکای لیگ عدالت هنوز خوب بلد نیستن

باور کن

اگه محتوای اون کیف بیفته داخل آب تا ناهار نصف گاتهام میمیرن

تورو خدا مارو دور ننداززز یاعلی برس به دادم

او مای گاد بانوی هردوعالم سرکار خانم دوشیزه (گل گدوت) کراش بنده

آخ قلبم

ببخشید دیر کردم

واندر وومن یعنی زن شگفت انگیز با بازیگری گل گدوت مواظب پات باش

بتمن با بازیگری بن افلک سلام

سلام

چه لباس قشنگی

سرحالی ظاهرا فلش

فلش با بازیگری عزرا میلر ممنون

و شما خاهش میکنم

بتمن :غرور من بزرگتر اینه که به غریبه بگم ممنون

بتمن :این طناب داره حرفای دلمو میگه عجیبه

بازش کن

شلاق حقیقت (این شلاق جادویی هرکسیو لمس کنه واقعیتو میگه)

هیچوقت قدیمی نمیشه

میدونم سکس خیلی خوبه ولی هیچوقت تجربه نداشتم

آبرومون رفت

واندر وومن : خب من باید برم

اره

باعث افتخاره همیشه

اون حرفی که درباره سکس گفتم استعاره بود منظورم چیز دیگه ای بود دیگ نمیشه جمعش کرد

بیخیالش دیگ

ببین خیلی دوس دارم بمونم و بیشتر کمک کنم ولی باید برم صبحونه بخورم گشنمه

یاعلی

فعلا بتمن

آفرین آقای وین

برای صبحانه میای پیشمون؟

میام

خدمتکار:این بخاطر اون نیست درباره خودته

دیگ گذشته رو فراموش کن

اندازه کافی سریع ساندویچو درست کردم؟

ببین کی اومده

خفه شو

هرروز دیر میای چطور آخه ؟

تا اینجا سینه خیز میای؟

رئیس عصبانیه؟

اخراجی

کشته میشی

رئیس:بزار حدس بزنم

هشدار زنگ ساعت فعال نشدتا بیدار شی

نه نه سگت ساعتت رو خورد

ساعتت کلیداتو خورد

کلیدای مادربزرگت مردن پس رفتن مرخصی

قربان هیچکدوم ازاینا نبود

اینبار چی شد بری؟

اتفاق دیگ افتاد

میدونم جلسه رو از دست دادم

ولی هنوز لازمه که این فایل ها رو نشون بدم تا دوباره بررسی کنید

بعضی صفحاتو عجله کردیم باید یواشتر بریم

عجله کردیم؟

ما شش ماه از پروژه عقبیم بعد تو میخای یواشتر بریم جلو ؟

باید بیشتر تمرکز کنی

کار بکن پرونده رو ببند برو برای بعدی

پتانسیل تو بالاست (بری)

بعد این همه سال نباید بری برای بقیه قهوه بگیری

والا راست میگی

برو برام قهوه بگیر

همیشگی؟

آره

عاشق این میشی

خلاصه درباره پرونده جانسون شواهدی که آزمایشگاه بررسی کرد کافی و محکم بود و پرونده بسته شد

بری : هنوز دارم روش کار میکنم

با تلاش خستگی ناپذیر و تمرکز تیم اوضاع خوبه

بری هنوز داره روی مدارک کار میکنه

اگه دست تو بود باید تا الان ده بار دیگه شواهدو بررسی میکردیم

ببینید منم خوشحالم که فک میکنید این خنده داره

ولی ما داریم با جون مردم سروکله میزنیم

فامیل خانواده ها

این شوخی نداره

ولم کنید دیگ

بری الن؟

آیریس وست؟

تو اسم و فامیلی کاملمو بلدی

بله همکلاس بودیم

بری بهمون نگفته بود

ما نمیدونستیم بری اصلا حتی یه دوست هم داره

نه بزار بشمارم ؟ فقط یکی

چقدر نمکدون هستین بچه ها خدافظ

اینا دوستم نیستن همکاریم

اینجا کار میکنی؟

بله اینجا کار میکنم

وای خیلی گذشته . درسته ؟

فک کنم همو دیدیم

چندسال پیش . درسته؟

نه چون از دانشگاه همو ندیدیم

نمیدونم شاید بهت فکر میکردم

خلاصه خوشحالم دیدمت

اره

دادگاه پدرت فرداست درسته؟

اره

از کجا میدونی؟

من خبرشو برای روزنامه دنبال میکنم

بابات چطوره؟

برای روزنامه داری میپرسی

نه بعنوان دوست میپرسم

البته مطمئنم مردم هم دوس دارن بدونن

نظر رسمی من اینه که پدرم بیگناهه

درسته

هیچکی دوس نداره باور کنه پدرت مادرتو کشته

منظورت چیه باور کنن؟

پدرم نباید زندان باشه مامانم باید زنده میبود

مهم نی من باور من چیه مهم حقیقته

دقیقا منم منظورم همینه

درسته ببخشید من هیچ نظری ندارم

محرمانه برای آقای بری الن

شما یک تماس از زندان ایالتی دارید آیا تماس را قبول میکنید؟

بله

سلام بابا

سلام بری چطوری؟

خوبم

زیاد میری بیرون ؟

آره

نه نه

یکی از رفیقای قدیمی کالج رو دیدم

آیرس وست

کراش سنگینی روش داشتی درسته؟

قرار باهاش بزار

بابا

یه رفیق دارم یه برنامه جدید ساخته فیلم های دوربین مداربسته مغازه رو نگاه کرد

الان مثل روز واضحه

بالا رو نگاه نکردی

صورتتو نمیتونیم ببینیم

پس مدرک خوبی نداریم برای اثبات حرفات

باید درباره دادگاه بعدی فکر کنیم

نه نمیخاد اینقدر نگران بابات باشی

میشنوی؟ باید یه دوست دختر بگیری

بابا نمیخام

تو قبلا هم انجامش دادی

پرونده و بررسی دوباره اوکیه تو میتونی

من واقعا حالم خوبی واقعا

بعضی وقتا فک میکنم اینجا بودن اسونتره تا اینکه بیرون باشم

بدون مادرت

اینجا میشه تصور کنم که مادرت هنوز زندست و اون بیرونه

بری ؟

بری هستی؟

اره اینجام بابا

یادته اون سس گوجه فرنگی که یکشنبه ها درست میکردم؟

تموم خونه بوی سس گوجه میداد؟

اهنگو میزاشتی و آواز میخوندی

اون اهنگ چی بود؟

یادمه عاشق اهنگه بودم

اون قسمتشو یادمه

کودکی بری: عادلانه نیس

مادرش:چرا عادلانه نیس؟

کودکی بری:این سوال خیلی احمقانست

چطور محاسبه کنم که جوابش بشه بیست و چهار

میلیون ها جواب هست چطور همه شو جور کنم

راست میگی میلیون ها جواب داره

ولی هرمشکلی یه جوابی داره

بعضی وقتا باید به فکرش نری

تمومش کن و بیا کمکم کن پاستا درست کنیم

لعنتی هنری؟

هنری:بله

یه لطفی بهم بکن

من به کسی لطف نمیکنم

اوکی بری ازت میخاد یه لطفی بهش بکنی

اها بری جون بخاه

سس گوجه فرنگی باید بخری

تو که سس گوجه داری

یکی دیگ میخام

فک کردم صبح رفتی فروشگاه

اره سس یادم رفت

بنظر این خیلی باحال تره

بزار بری بره فروشگاه . رانندگی بکنه و برگرده

تو دیگ بزرگ شدی

هرکاری میتونی بکنی

نگات کن موهات سفید شده

از اون قوطی آبیا بیار خاکساری نباشه . فهمیدی؟

هنری پدر بری : چشم خانومی قوطی آبیا بخرم خاکستری نباشه

بری :نه خاکستری بخریم آبی بده

یا خدا آهنگه داره شروع میشه

فرار کن فرار کن بری

دوست دارم عشقم

بری: من بیشتر دوست دارم مامان

من اول دوست داشتم

Noooo

نورا ؟؟

بری؟؟

بری بری

سریع زنگ بزن اورژانس 911

بری بری ؟

هنری پدر بری: واسه فردا نگران نباش پسرم

از همون اول هم میدونستیم شانسم کمه

بابا؟؟

شما با زندان ایالتی تماس گرفتید

خدمتکار کافی شاپ : برات سریع انجام دادم ؟؟

بتمن:پس داری میگی به زمان گذشته برگشتی؟ مثل توی بورژار

اره

اره مثل اون بود . البته فرقش اینه که اون یک ثانیه بود ولی من اینبار یک روز کامل برگشتم عقب

خب پس بیا فرض کنیم برات اینکار ممکنه

و تو بخاطر سرعت زیادت میتونی به زمان گذشته برگردی

هنوز خیلی زیاد بی مسئولیتی محضه

میدونستم اینو میگی

اره چون میخای برگردی عقب بخاطر والدینت

میخای با اونا ارتباط داشته باشی بخاطر خودته

داری مسیر اشتباهو میری

اصلا خبر نداری چه عواقب بدی میتونه داشته باشه

میدونم بخاطر اثر پروانه ای؟

اره دقیقا

فهمیدم

بروس من میتونم چیزا رو درست کنم

همچنین میتونی همه چیو نابود کنی

میتونم نجاتشون بدم

هردو رو هم پدرم هم مادرم

میتونم پدر مادر تو رو هم نجات بدم

زخم های که داریم شخصیت مارو میسازه

ما نباید برگردیم و درستشون کنیم

چیزای شکسته درونت دیگه نمیشه درستشون کنی

این نصیحتو از من که اشتباهات زیادی کردم بشنو

گذشته رو فراموش کن

به زمان الان بچسب

این تراژدی تو رو تعریف نمیکنه

ولی اگه قرار بوده که نجاتشون بدم چی؟؟

اون حادثه تو رو به یه قهرمان تبدیل کرد

همچنین باعث شد تنها بشم

میتونیم باهم وقت بگذرونیم

بریم ساندویچ بخوریم؟ من هنوز خیلی گرسنمه

این دفعه نه

شاید دفعه بعد

باشه

آیریس وست با بازیگری کیرسی کلمونس عجب ماشین خوشگلی بود

دوستای پولدار داری

نه بابا اسنپ بود

آیریس الان نمیتونم درباره پرونده بابام بات حرف بزنم

بعنوان خبرنگار نیومدم

میشه حرف بزنیم؟

بفرما داخل

دروغ نمیگم خونه ت خیلی مرتب تر از چیزیه که تصور میکردم

واقعا؟

اره

من خیلی مرتبم

نوشیدنی میخوری؟

اره آبجو میخورم

آبجو آبجو داخل یخچالم میزارم همیشه

ممنون

ببین خیلی حس بدی دارم درباره اونروز

باید مراعاتت میکردم

و منم میتونستم کمتر احساساتی بشم

نمیتونم تصور کنم چقدر زجر کشیدی

انگار هم پدرت هم مادرتو از دست دادی تو یک روز

اره از دستشون دادم

مادرمو توی یک تراژدی از دست دادم

پدرم هم بخاطر بی عدالتی سیستم انداختن زندان

بخاطر همینه میری دنبال پرونده های جنایی؟؟

میخای سیستمو درست کنی؟

اره

اره تا سیستم رو اصلاح کنم

باید یه راهی واسه اصلاح باشه . درسته؟

بخاطر همین منم خبرنگار شدم

میتونم درستش کنم اگه بتونم برگردم گذشته

بهشون هشدار بدم بدون اینکه بدونن من بودم

فکر کردن به این چیزا منو دیوونه میکنه

اگه میشد برگردم گذشته و جلوی اون یارو رو بگیرم

نه اونجوری نمیشه چون اشتباس

اونروز پدرم خونه بود مادرم اونو فرستاد تا بره سس گوجه بخره

فک کنم هرکی که وارد خونمون شد فکر کرده خونمون خالیه

بعد رفته داخل و مامانمو دیده که چاقو دستشه

بعد دیگه اوضاع خیلی بد شده و یه سری اتفاق زنجیره ای افتاده

این کلیپ باید بیگناهی پدرم رو در دادگاه اثبات کنه

ولی حیف توی دوربین معلوم نیس نیست و فقط به کنسروها نگاه میکنه

وای خدا

چیه؟

میتونه همین باشه

اگه مامانم کنسرو گوجه رو یادش بره از همون اول

پدرم هم اصلا نمیره بیرون مادرم هم نمیمیره

باید برم ولی منو نبینن

بروس میگه نباید باگذشته ارتباط برقرار کنم منم سریع میرم و میام بدون اینکه دیده بشم

برمیگردم زمان حال انگار اتفاق نیفتاده مثل بقیه روزا

اینجوری ماجرا درست میشه وای خدای من

ازت ممنونم آیریس خیلی عالی بود

ببخشید باید برم

اوکی عالیه

بعدا دوباره همو ببینیم

این فکر بدیه

پدرت قاتله

سلام مامان

سس گوجه یادت نره

بزودی میبینمت

تورو خدا جواب بده

ترسوندی منو میمون

این چیه پوشیدی؟

اون بری هست؟ صبح زود بیداره؟

این چه کوفتیه پوشیدی؟

نگاش کن خوشتیپ شده

افتضاحه

هنری؟

پیر شدی ظاهرا مگه تو مدرسه چیکارت میکنن؟

ولش کن پسرم عالیه

بیا بغلم

خیلی دوست دارم مامان

منم دوست دارم پسرم

من بیشتر دوست دارم

من اول دوست داشتم

برو لباساتو عوض کن بوی پوتین میدی

برو برو

پیر شده؟ جدی گفتی؟

منظورم بالغه همه میخان پیر بنظر بیان

مثل ما

چه کمکی بکنم؟

مامان امروز چطور بود؟

این ماه چطور بود یا هیجده سال گذشته ؟

سوال ضایعی پرسیدم چون اینجا بودم و اون خاطرات باهم یادمونه

ولی الان میشه خاطرات جدید باهم بسازیم مثلا بریم پارک و سیرک

یا منو بزارین رو تاب و هولم بدین البته من دیگ بزرگ شدم نمیخاد و خیلی ضایعه

راستی این هفته کالج چطور بود؟

کالج خوووبه

اونجا خیلی روی درسام مطالعه میکنم

از اون دختره پرسیدی باهات بیاد بیرون؟

میدونم سال اول کالج باید برید بیرون با آدمای جدید آشنا بشید

کشف و تجربه خیلی از چیزا جالبه

ولی باید مواظب باشی

اوه لعنتی

باید برم برینم

شرمنده

چرا اینجایی؟ الان چه سالی هستیم؟

اینکه صورت منه

چی شده

الان چند سالته؟

18

وای این خیلی دیوونه کننده س

آینده چطوره؟

نه ببین این اصلا جالب نیست داداش فاجعه باره

الان داخل آینده نیستیم من باید برمیگشتم به زمان خودم

ولی هنوز الان توی گذشته موندم

چون نباید دوتا از من یکجا باشه نمیشه و بده نباید همو میدیدیم

این مثل ابر قهرمان هاست سفر در زمان عالیه

تو هیچی نیستی که خوبه

دلت نمیخاد قهرمان باشی چون ترسناک و بده

همیشه پشه میره لای دندونام بخاطر سرعت

دوباره اون کارو میکنی؟

نه وقت نداریم

مامااااااان

خفه شو چیکار میکنی؟داری فضولی میکنی؟

پس اون حرکتو بکن

باشه

راضی شدی؟ اره

حالا برعکسش بکن

بری ؟ حالت خوبه؟

ما خوبیم من خوبم

خب چیکار میکنی؟ مثل هواپیمایی که میره زیر آب یا قایقی که پرواز میکنه؟ چطوره؟

چند سالته ؟ 40 ؟

خیلی زر میزنی

اصلا قشنگ نیست خیلی ضایعه و کسل کننده

وای خدا خودمم اینجوریم الان فهمیدم مردم چی میگن

فقط قولی بم بده؟ ملاقات کردن من اوضاع فضا و زمان رو داغون نمیکنه

داداچ خیالت راحت

وای توی خیلی دردسر افتادم

چی؟

میتونم دارو بت بزنم و بیهوش بشی

بلند بشی و همه چیزو فراموش کنی

چون میدونم به همه چیز گند میزنی

نه نباید بیهوشم کنی لطفا

بهم بیهوشی نزن

نه؟ نه

چون بهش فکر کردم قبلا دلم نمیخاد بیهوش بشم بده

مظمئنم میتونیم راه دیگه ای پیدا کنیم

باید دنبال راه حل های دیگ بگردیم برای حذف حافظه

تازه من خیلی بدرت میخورم و حافظه م خوبه

اسونه یه راهی پیدا میشه و خیلی بهت کمک کنم

تازه قرار دارم با یه دختر

اوکی چجوری یه نفرو بزنم که حافظه شو از دست بده؟

اگه گذشته رو فراموش کنه آینده یادش میاد؟

وایسا گفتی قرار داری؟

چیکار میکنی؟

هیچی

قرارت با کیه؟

یه دختر خیلی خوشگل که همکلاسمه

آیریس وست؟

یا خدا باهاش ازدواج میکنیم؟

امشب باهاش قرار داری؟

اره بهمین خاطر مامان باید لباسامو بشوره

لباساتو خودت نمیشوری؟

خودت چی؟

اوکی

باید برم منظورت چیه؟

از زندگیت لذت ببر

شاید هیچوقت دوباره نبینمت

من بازم سوال دارم ازت

خیلی چیزا باید از هم یاد بگیریم

اوکی داری ترکم میکنی پس باید برم سر قرارم

امروز چه روزیه؟

یکشنبه؟

نه چه تاریخی هستیم؟

29 سپتامبر

لعنتی

این همون طوفانه این همون روزه

چه روزیه؟

روزی که قدرتمو میگیرم روزی که تو قدرت جادوییت رو میگیری

قدرت؟

گوش کن

نمیتونم بت بگم چرا به گذشته برگشتم و نمیتونم بگم چیو عوض کردم

ولی عملا در نسخه واقعی من در این تاریخ تو سال اول دانشگام قدرتمو گرفتم

اونجا اون اتفاق میفته

امشب اتفاق میفته

29 سپتامبر

اون تصادف که قدرت بهم میده

و اگه تو اونجا نباشی تا نیم ساعت دیگه

پس قدرتو نمیگیری

که یعنی منم قدرت رو نمیگیرم

یعنی نمیتونم برگردم به زمان حال خودم

بعدش واقعا نمیدونم چی میشه

قدرت جادویی؟

وایسا پس قرارم چی؟

ممکنه دختره زن آیندمون باشه

ممکنه آینده ای وجود نداشته باشه اصلا اگه باهام نیای

الان

8 دقیقه

چطور بریم داخل؟ چیکار میکنی؟

کم زر بزن دیگ خیلی عجیبه

از وسط در رد شدیم

ششش ساکت همه چی اوکیه

دوستان این زیرنویس شنیداری انجام شده و بدلیل کیفیت بدصدا و تصویر ممکنه ایرادهای ریزی باشه زیرنویس اختصاصی از سایت اُوکسی موییز

ممنون که مارو انتخاب کردید . امیدواریم از فیلم لذت ببرید زیرنویس اختصاصی از OXYMOVIES

همینه

اینجا نشسته بودم

بده اینو برات بگیرم ممنون

اوکی اون پنجره ها رو باز میکنم

کمی گیج کننده س

الان اینجا بشین رو صندلی

کنار این مواد شیمیایی نشسته بودم که رعدو برق بهم زد

وایسا

رعد و برق بهم میزنه؟

نه نه شوخی کردم رعد و برق به قفسه مواد شیمیایی میزنه

که بعدش توی این مواد غرق میشی

و باعث میشه شوک الکتریکی بهت زده بشه

نمیخام برق منو بگیره

بتمرگ زمین من همین الانم قدرتشو دارم الاغ

تو قدرتشو داری دقیقا

من نمیخام صاعقه بهم بزنه

جواب داد

یکی از دندون هاتو از دست دادی

نه تو دندونت افتاد

خوبه باید بریم

همه حا بررسی کنید مواظب باشید

نگهبانی هست

چه غلطی بکنم

سگ توش

یواش شدم

چرا خونه ت خیلی بهتر از چیزیه که فکر میکردم؟

خوشت اومد؟

مامان کمک کرد

مامانو که میشناسی اره

مامان کارش خیلی خوبه

چه روزی شد

اون تصادف به تو قدرت داد

ولی قدرت منو گرفت

حالا نمیدونم چطور برگردم عقب

بدون دسترسی به سرعت زیادم نمیدونم چیکار کنم

میفهمی چی میگم؟

ممکنه توی این زمان گیر کنم

واستا

من الان قدرت جادویی دارم؟

اره ولی

سرعتتت

میدونم الان خیلی هیجان زده ای

چون خودمم اول تجربه ش کردم

من خودم زیاد اینکارو کردم

نباید زیاده روی یکنی

کسخل

من میرم من میرم

چه غلطی کردی؟

هیچی والا

چیه؟

بری کی درباره لباسا بهت گفته؟

بخاطر اصطکاک زیاد لباسا اتیش میگیرن وقتی سریع میری

به همین خاطر نباید مردم رو به فاصله زیاد جابجا کرد با سرعت هایپر

ببین بعضی چیزا رو میتونی تکون بدی مثلا مایکرو ویو

ولی برای مثال نمیتونی یه بچه رو تکون بدی

بری انگار چندماهه هیچی نخوردم خیلی گشنمه

بیا تو هم یه گاز بخور

چطوره؟ اصلا خوب نیس درسته؟

نه شوخی کردم بنظرم عالیه

ماهم عالی هستیم

وایسا؟

میخام تون حرکت برقی رو انجام بدم چطوریه؟؟

نه هنوز نمیشه

پیچیده س

خیلی زمان میبره تا بدنت عادت کنه به سرعت برقی

بعد سرعتت رو کم کنی برای مولکولای بدنت سخته از اجسام هم عبور کنی

گمشو بیرون

باید بزاری حرفام تموم بشه

همیشه اینجوری؟ خاب آلوده و گرسنه و لخت ؟

خواب آلود و گرسنه معمولا میشم ولی لخت نیستم

یاد گرفتم

خیلی چیزا باید بهت توضیح بدم

اره واسه شروع باید درباره لباس مخصوص بهت بکم

جنس لباس مخصوص از جنس یه بافت بخصوصه به اسم

فردا حرف میزنیم

لباس داخل انگشتره اوکی؟

جووون؟میتونم داشته باشمش؟

نه نمیتونی ولی قرضی بت میدم

تا خودتو نکشی بخاطر قدرت زیاد

وای خدای من

باید این دکمه رو فشار بدی

بعد مولکول های ابریشمی از حالت فشرده خارج میشن و لباس اندازت میشه

اماده ای؟

اول خیلی کوچیک بود

مثلا قرار بود بپوشیش قبل اینکه بیفته زمین

یعنی همه لباسامو عوض کنم؟ جلوی تو

بری هیچکی اینجا نیس

پسر

تنگه

یه کم درد داشت

......کیرم

اوکی خفه میدونم ولی نمیخام بدونم

میشه ادامه بدیم؟

یه فکری دارم

اگه یادت بدم چطور حرکت کنی مثل خودم میشه زمان رو درست کنیم

زمان؟

تو سرعت نوری

سرعت نوری

بعد میشه کسی رو پیدا کنم که برگردم زمان آینده

برگردی آینده

اره

اریک اشتولتز خیلی توی اون فیلم خیلی خوب بود

مایکل فاکس منظورته؟

فیلم برگشت به آینده

اره اون فیلم

یا خدا

لباستو در بیار الان

تلویزیون : شی مرموزی روی مرزهای آبی استرالیا قرار داره

تصاویرشو داریم

زاد ؟؟؟ زاد اومده

زاد چیه؟

طبق اضهارات آمریکا ماهواره ها تصاویر این سفینه رو دیدند

اسم من ژنرال زاد هست

از یک سیاره خیلی دور از شما آمدم

ولی بعضی وقتا سیاره شما به شهروندان من سرپناه داده

نه نه خدا امکان نداره

چی شده؟

زاد داره دنبال سوپرمن میگرده

سوپرمن چیه؟

سوپرمن یک فضاییه که روی زمینه

فک کنم خارجیه خلاصه خیلی قدرتمنده

سوپرمن خیلی خوبه

زاد هم فضاییه از همون سیاره س خیلی قدرتمنده

ولی خیلی شروره

زاد اومده اینجا تا کلارک (سوپرمن) پیدا کنه

کلارک کیه؟

کلارک همون سوپرمنه

بعد زاد خاست زمین رو با اون موتورهای بزرگش نابود کنه

ولی سوپرمن جلوشو گرفت

ولی قبلش زاد هزاران نفر رو کشت

اونموقع من کاری نمیتونستم بکنم

وایسا اونجا بودی؟

تازه قدرتمو گرفته بودم

داشتم یاد میگرفتم و لباسمو تقویت میکردم

اون موتورهای بزرگ زاد داشت شهرو نابود میکرد

سعی کردم مردم رو نجات بدم

بابا؟

لوسی فرار کن

فرار کن پسرم

یه بچه بود که نجات دادم ولی پدرش رو نتونستم نجات بدم

بابا

فقط همون کار میتونستم بکنم پسر رو نجات بدم

فقط سوپرمن میتونه زاد رو متوقف کنه

حالا دوباره داره اتفاق میفته

ولی اگه بتونم کل لیگ عدالت رو پیداکنم

سوپرمن و بقیه گروه

شاید بتونم از همه چیز جلوگیری کنم

لپ تاپتو بم بده

اوکی

این بوی چیه؟

نمیدونم

این کیه؟

گری اسمشه

بو بخاطر اینه نگران نباش خابیده

تو میتونی

اوکی عکس های گرفته شده از دانشگاه شهر گاتهام

این پدی هستش

پدی؟ هم اتاقیته

و اون دوست پسرشه آلبرت

چه خبر؟

صبح بخیر

بچه ها این پسرعمومه بری اسمشه

گشنمه

اوکی عکسای دانشگاه همینه

ویکتور استون بازیکن تیم نایتس (شوالیه ها) برای تیم گاتهام رکورد زد

لعنتی هنوز بازنشته نشده

زن شگفت انگیز

نمایش جدید در شهر لاس وگاس شعبده بازی و سیرک

نه این دایانا نیس

آکوامن ؟ (مرد آبی )

آکوامن؟منظورت یه پری دریایی خوشگله؟

نه آلبرت اون یه پری خوشگل نیس

نه اون نیمه آبزی نیمه انسانه باقدرت های فراطبیعی که میتونه دریا رو کنترل کنه با ذهنش

مثل یه پری دریایی خفن؟

نه البرت

داره اسکلت میکنه

بیا اینو پیدا کنیم آرتور کری - خانه ساحلی - پیداش کردم

تلفن رو بم بده

بله

توماس کری هستی؟

بله

یاخدا آرتور هستش؟

میخای با سگم حرف بزنی؟

چی؟ نه نه ببخشید

شما توماس کری هستی؟

اره

شما خانه ساحلی هستید؟ اره

خانومت ملکه آتلانتیس هست؟

نه

مثلا یه پری دریایی رو دریا به ساحلتون نیاورده؟

کونی خیلی بامزه ای

ارتور کری هنوز بدنیا نیومده

چی؟

این فاجعه س شاید تاریخ رو نابود کرده باشم

مثل اریک اشتولتز؟

چرا همه ش میگی اریک اشتولتز؟

اریک اشتولتز توی اون فیلمه بود

تو زمان سفر کرد

دارید درباره اون فیلمه میگید؟

کیه؟

اره میدونم چی میگی

همه شونو دیدم اون اریک اشتولتز نیس

واقعا؟

پس این خالکوبی رو توضیح بده

اونو نمیتونم گری

بازیگر اشتباهیه و الانم برعکسه عکسش

واقعا؟

نکته اینه توی اون فیلم معروف برگشت به آینده نقش مارتین رو مایکل جی فاکس بازی میکنه

یارو توی فیلم پاگنده؟

نه اون کوین بیکن هست

کوین بیکن که با یارو که گی هست توی فیلم تاپ گان بازی کرد

اره فیلم تاپ گان

نه نه

احتمالا دنیا رو قاطی کردم

مارتین مک فلای همون اریک اشتولتزه

دقیقا

دنیای که توش قهرمان نداره درست کردم

الان کسی نیست که از زمین دفاع کنه دربرابر زاد

هیچکی نیس

آکوامن و واندر وومن نیستن سوپرمن هم نیستش

بتمن هم نیستش

بتمن منم

چی گفتی؟

بتمن منم

بتمن وجود داره؟

اره داداش ولی کسی نمیدونه اون کیه

منو پسرعموم باید بریم غذا بخوریم الان

خوشحال شدم دیدمتون

گری

بری

بری

گری

بری

شوخی میکنی؟ اینجا قشنگه

چیه؟

بازه

اینو نگاه

دست به هیچی نزن

سلام

بروس

بروس اینجایی؟

نمیدونستم نقاشی بلدی

عالیه

بروس وین؟

بروس

اینو نگاه هر دکمه ای به اتاق های خونه وصله

شاید اینجوری پیداش کنیم

بلد نیستی زنگ خدمتکارا چطور کار میکنه؟ بهم وصلن توی همه خونه

اصلا ندیدی توی فیلما؟ مثل داون تاون ابی

اونا که رستوران دارن؟

سلام بتمن باهات کار داریم

تو کی هستی؟

کسی که اینجا زندگی میکنه

دنبال بروس وین هستیم

گرسنه اید؟

پس شما دونفر یکی هستید؟

ولی از یه بازه زمانی دیگ

بله

که توی آینده مثلا دوستیم؟

اره احتمالا بهترین دوستمی

ولی تو خیلی ظاهری پیرتر هستی

اینو نمیفهمم

من در زمان از اینجا به اینجا برگشتم

ولی همه چی عوض شده

مثلا زمانی که تو بدنیا اومدی

خب زمان خطیه؟ درسته؟

درسته

یه جایی مثلا یه فیلمی دیدی

گفتن اگر برگردی و گذشته رو عوض کنی

یه جورایی چندتا شعبه از زمان رو درست میکنی اوکی؟

ببین حال جدید آینده جدید

اره

زمان اینجوری نیست

وقتی برمیگردی که گذشته رو درست کنی یک فرم جدید رو ایجاد میکنی

خودتو توی یک حالت خیلی متفاوت قرار میدی

آینده گذشته

قانون فیزیکه هردو طرفی کار میکنه

در واقع هر طرفی

.....باشه ولی توی این مدل خبری از

کاری که تو کردی برای تغییر آینده

گذشته هم تغییر دادی

اگه شخصی اونقدر احمقه که با زمان در بیفته

در نتیجه با این روبرو میشی

چند دنیایی

بعضی شاخه ها شبیه هم هستن بعضیا هم به هم برخورد میکنن

بقیه شون هم همینجوری میرن

ولی این دیگه آخر خرابکاریه

چرت و پرت

فقط چرندیات

پنیر پارمیزانه؟

داستانا تموم شد . حواست جمع باشه

بزار یه چیزی بگم

به شخصه باید خیلی احمق باشم که توی سفر زمان یک ثانیه هم تلف کنم

اره احمق

بیا بخورش

شوخیت گرفته؟

پس تو دلیل این اتفاق هستی؟ زاد اومده زمین رو نابود کنه؟

شاید

این یارو که سوپرمن اسمشه که میتونه زاد رو متوقف کنه

اره اره

سوپرمن پرواز میکنه و با چشماش لیزر شلیک میکنه؟

اره پرواز میکنه و لیزر با چشمام شلیک میکنه

هیچکی نگفت اسم سوپرمن ممکنه زیادی مسخره باشه؟

خب تو اسم خودتو بتمن گذاشتی که

اره

من به خودم نمیگم سوپر بتمن

خخخخ

چی اون بتمنه؟

پس فکر کردی ما اینجا چیکارمیکنیم؟

قرار بود شام فامیلی باهم بخوریم

این بروس وین همون بتمنه؟

نه دیگ الان ضعیف شدم

میدونی دیگه اونا منو لازم ندارن همه چی عوض شده

گاتهام الان یکی از شهرهای امن دنیاست

من بهت نیاز دارم ما نیازت داریم

توی زمان من بتمن رهبر ماست استراتژی میچینه برامون

دنیا به سوپر نیاز داره

تو بهترین کارآگاه دنیایی فقط تو میتونی سوپرمن رو پیدا کنی

پس کمکمون میکنی؟

خیر

چی؟ نمک رو بت بدم؟ بروووس

نمیخاد بهمون کمک کنه

وسایلشو باید ببریم

وسایل؟

اره وسایلش

برو بالا

یادته وقتی صورتت رو زمین بود؟

اره

پس دوباره انجامش بده

اخ

اینجا کجاس؟

داداش اینجا بوی گوشت میده

گوشت؟

بری نزدیک بود اینجا بمیرم

این ماشین بتمنه؟

یا پیغمبر

وقتی بچه بودم اینو توی تلویزیون دیدم

اوکی جستجو و پیدا کن

تاریخ تولد؟

وقتی بدنیا اومده اینجا نبوده

مشغولم

باچی

دنبال این میگردم ببینم سوپرمن کی وارد جو سیاره زمین شده

اطراف کانزاس توی 15 سال گذشته

اینا سایت ناسا ست

بری اینو نگاه کن

این کیف میخنده

جدی باش

مسخره بازی بسه

رفیق بیخیال

این مکانو دیدی؟ عالیه

متوجه اوضاع نیستی؟

مسخره بازی بسه دیگ تکرار نمیکنم

عه ببخشید مامان

خفه شو خفه شو

نمیدونی چقدر خوش شانسی

هیچی نمیدونی قدر چیزایی که داری رو نمیدونی

همینجوری راه میری و فکر میکنی خنده داری خیلی باحالی

خجالت آوره چون باحال نیستی

کون لقت پسر

من هرکاری که تو خاستی انجام دادم

مجبورم کردی صاعقه بهم بخوره

لخت افتادم زمین جلوی خانم جوهانسون ترسوندمش

الانم بهم نمیگی چه خبره

چرا اینقدر بدجنسی و بهم نمیگی؟

تو از عروسک میمونم به عنوان هدف دارت استفاده کردی

چی؟

بیخیال

تو ازم عصبانی هستی چون با عروسک بازی کردم؟

عروسک نیست مامان اون عروسک میمون رو برامون خرید

اره بهمون میگه میمون

اره همیشه بهمون میگه میمون

اره

ببخشید

روابط اجتماعیم بده تورو ناراحت کردم

بیخیال اونقدرا هم بد نیستی فقط بعضی وقتا میری رو مخ

خودمم اینجوریم ولی خب هیجان انگیزه

زودباش اینجا خفنه مگه نه؟

اره

میزارم کارتو بکنی

اینجایی

میدونی مشغول چیم؟

اون چیزی که با اسپاگتی گفتی

گفتی یه جاهایی باهم برخورد میکنن حتما

تو آلفرد دستیارت رو داشتی

آلفرد توی دنیای منم بود

دنیای متفاوت زمان متفاوت

بفرما

آدم های خاص اتفاقات خاص

اسپاگتی خاص

به هم کشیده میشن مثل آهنربا

من تمام احتمالات پارادوکسی و دلایلش رو خوندم

ولی این یه چیز بیشتریه

برخورد های اجتناب ناپذیر رو هیچکی نمیتونست پیش بینی کنه

چون چطور میخای توضیحش بدی مگه اینکه ایمان داشته باشی؟

داری گوش میدی

بابت پدر مادرت متاسفم

دارم سعی میکنم والدین خودمو نجات بدم

بری بیدارشو

کلارک (سوپرمن) رو یه گروه نظامی در سیبری زندانیش کردن

بیدار شو

میریم روسیه

چطوری بریم روسیه؟

امیدوارم سوپرمن رو پیدا کنید

بعدش دیگ خودتون میمونید

اره من بتمن هستم

برنامه چیه

سوپرمن رو از زندان برداریم

نمیدونم

ازش بپرس خودت بپرس

من نمیپرسم

چرا

فک کردم با هم دوستید؟ این یکی نه

رسیدیم

فعالسازی خلبان خودکار

صندلی پرتابی روشن

صندلی پرشی؟

اوکیه

چترنجات بهتون وصله

چتر تو کجاس؟

امنه بریم

چرا اینقد سرده؟

قطب شمالیم

کجا بریم؟

دنبال رد پا میگردم

سوپرمن حتما این پایینه

خاااااک تو سرت بگیرش

چیکار کردی؟

از گلوله ها جا خالی زدیم

ممکنه دردتون بگیره

بریم

سوپرمن اینجاس

داخل این تخم بزرگ

میخاد سیستم تخمای شوروی رو هک کنه با یه گوشی تاشو

خاموشش کردم

سوپرمن نیس

بریم

وایسا

نمیشه اینجا ولش کنیم ببریمش

بزن بریم

هواسم بت هست

بسپارش به من

سریع سریع

بیا

چرا نگفتی میشه تیر بخورم؟ مشنگ چطور خودت نمیدونی؟

اوه عالیه

بیخیال این پامو لازم دارم

اروم باش خوب میشه

بریم

وزنت چقدره؟

هر کدوم 180 پوند

بی فانوسا ایست

محکم بشین

سلام

زانو بزن

من بیگناهم

خغه شو

بتمن نقشه چیه؟ چیکار کنیم؟

ما سعی میکنیم نمیریم

آخ کاشکی اینو توی حرکت آهسته میدیدم

ریلکس اینم میگذره

اونا کریپوتای خوب هستن ولی اون یکی خیلی خیلی بده

خیلی خفنه چون سوپرمن رو پیدا کردیم

تو کی هستی؟

سلام من بری هستم ما بری هستیم

ما داشتیم دنبال کالو میگشتیم ولی تورو پیدا کردیم

با کالو چیکار داری؟ (سوپر گرل) با بازیگری ساشا کاله

بری:نجاتش بدیم

سوپرگرل یعنی دخترشگفت انگیز چرا؟؟

بری :چون دوستمه

تو میشناسیش؟

حالش بده ظاهرا و شاید داره از بصیرتش (ویژن) استفاده میکنه

مواظب باشیم

اسمم کارا هست دختر (زارا) هستم (کالو) پسرعمومه

درسته کالو کیه گفتی؟

کالو همون سوپرمنه

تو اول گفتی کلارک اسمشه

کلارک اسم زمینی اونه

کلارک؟

وقتی رفت من من روی سیاره خودمون بودم

بعد منو فرستادن تا ازش محافظت کنم

ظاهرا اصلا به زمین نرسیده این دنیا

مسیر ما رو از هم جدا کردن

وایسا تو فکر کردی یه بچه میتونه ازمون محافظت کنه در برابر ژنرال زاد

ژنرال زاد اینجاست؟

احتمالا سیگنال منو ردیابی کرده

باید بریم

وایسا باید صبرکنی قدرت دوباره برگرده

بری اونو ببر روی پشت بام

بزارش زیر نور خورشید

باشه حله

تو قدرتت رو از خورشید میگیری خوش بحالت

اینم میبریم

من نگاه نمیکنم سرمو میچرخونم

لباس پوشیدی؟ اره

داری میری هوا

اینجا خیلی سروصدا داره

صداش زیاده؟

حالت خوبه الان؟ قدرت داری حالا؟

اره بنظر قویه

راستی میدونی بری که الان پایینه میگه اگه جلوی ژنرال رو نگیریم هزاران نفر رو میکشه

سوپرگرل : میلیاردها نفر میکشه

میلیارد؟

آدمای معمولی آدمای خوب

ما به این سیاره سفر کردیم تا یه جای امن برای زندگی کردن پیدا کنیم

ولی آدما منو انداختن داخل قفس

اره خیلی از آدما شرورن

ولی ما بچه داریم و کشتی گیرا و بقیه ولی خیلی از مردم عادی ارزش نجات دادن دارن

شاید راست بگی ولی من که انسان نیستم

اهل کریپتونیا هستم

دختره رفت

من باید قدرتمو پس بگیرم

میشه اون حادثه ای که بهم قدرت جادویی داد شرایطش رو دوباره فراهم کنم

سرعت نور بدست بیارم

و شاید اینجوری شانسی داشته باشیم که جلوی زاد رو بگیریم

یا اینکه خودتو بکشی در حین انجامش

یه چیزی بم بگو

اگه قدرتت رو پس بگیری میتونی هرجایی بری

چه توی فضا یا زمان

چرا همین دنیا نمیمونی و مبارزه کنی تا زمین رو نجات بدی

چون این دنیا مادرم زندگی میکنه

من به زمان عقب برگشتم تا مادرم رو نجات بدم

عمرا دوباره از دستش نمیدم

اون یکی بری کوچیک نمیدونه . درسته؟

نمیشه به کسی همچین چیزی بگی

منم پدرمادرمو از داست دادم

اون درد

منو تبدیل به این آدم کرد نمیدونم بدون اون درد کی هستم

خیلی زمان گذشته

سعی میکنیم اشتباهات گذشته رو درست کنیم

حالا ببین دارم توی یه غار زندگی میکنم تا با جنایت مبارزه کنم

به یاد پدر و مادرم

تو انجامش دادی

پس حدس میزنم

نقشه ت اینه بری به یه آزمایشگاه شیمیایی و به خودت شوک الکتریکی بدی

اره

کمک میخای؟

معلومه میخام عالی میشه

ژنرال زاد: هیچی برام نیاوردی

بهتون هشدار دادم

تحویل ندادن اون کریپتونیای خائن به ما یعنی اعلام جنگ

بکشیدشون

سوپرگرل: نه

اوکی وقتی سوییچ رو بچرخونم

جریان آب برق زیادی تولید میکنه و به تو متصل میشه

بیا اینو بپوش

ضد ضربه و حرارته ازت محافظت میکنه

ولی نکته اینه که برق بهم برخورد کنه

اوکی

تو از اونجا بیا بیرون

مشکلی نی

جواب میده درسته؟

البته که کار میکنه

قبلا هم انجامش دادیم

تازه اینبار بتمن هم هستش مشکلی پیش نمیاد

محض اطلاعت باید بگم این دیوونگیه

بیا عقب

حالم خوبه خوبم

آقای رعدوبرق منو نکشی

شروع کن

نه وایسا داره میمیره

بری نیا

دوباره انجامش بده

فیوز مدار سوخت

مواظبتم

بری

حالش خوب میشه درسته؟

باید خوب بشه الان

نگاه کن جواب میده

داره زخمش خوب میشه

وای خدا منو خیلی ترسوندی

بیدار شدی

حالت چطوره؟

یواش

شاید این کمک کنه

ایولا حاجی تو بدنت خیلی قویه

خیلی حس خوبیه که برگشتم

اره

پس خودت چی میپوشی امشب؟

خوشت اومد خودم لباسو ساختم از جنسای خوب و همه چیز خلاصه

اینو نگاه

راحت تره و تنگ نیس اطراف کیرم

معلومه

داداش جدی میگی؟

یعنی نمیدونم منظورت چیه دقیقا میگی راحته

ولی انگار ممکنه که کار کنه

چیکار میکنی؟

برگشتی

خوشحالم حالت خوبه

باید یه سوال ازت بپرسم

وقتی منو توی اون قفس پیداکردی

فهمیدی من (کالو) سوپرمن نیستم

چرا کمکم کردی؟

چون کمک لازم داشتی

میدونی این نماد اس لباسم نماد چیه؟

سوپر گرل؟ دختر شگفت انگیز؟

یعنی امید درسته؟ چی امید؟

سیارمون کریپتون زیباست

ما مردمی امیدوار هستیم

ولی نه بیشتر

ارتش داره بشدت میجنگه و دفاع میکنه خیلی درگیری سخت شده

ژنرال زاد هم از کریپتون اومده

ولی از مردم ما نیست

پس میگی

اره

کمکتون میکنم با زاد بجنگیم

ایول

اتاق جالبیه

چرا دوباره اون اسمو نمیگی؟ چی بود؟

ما لیگ عدالتیم

نه چرا نه؟

یه جورایی هستیم

ما یه دونه نیمه خدا کم داریم یه دوست قوی و نابودگر

منظورم سوپرمن

قطعا یه مردخفاشی (بتمن) به کارمون میاد

پایه ای؟

میخای خل بازی دربیاری؟

باشه بریم برای دیوونه بازی

تو دنیای من سوپرمن با زاد درگیر میشه

نا الان توی قلمروی ناشناسی هستیم

ولی اینو میدونم زاد کنترل موتور ها رو در اختیار داره

که بسختی قراره نابودشون کنیم

هر ثانیه که میگذره بدتر میشه

بری چیکار میکنی؟

بچه هامون دوس دارن این صحنه ها رو ببینن

بچه هات؟

نه منظورم بچه هر کسی بچه های دنیا

دوس دارن ببینن

داریم نزدیک میشیم

تو حالت خودکار میزارم هواپیما تو هوا باقی بمونه و پشتیبانی هوایی داشته باشیم

محض اینکه واضح باشه فقط منو تو تنهایی دفاع میکنیم در مقابل همه ی ارتش پروتونیون

عالی

باید برای کارل به اندازه کافی وقت بخریم تا زاد رو بکشه

یادت باشه لباست مثل لباس من انرژی رو ذخیره نمیکنه بایدحواست باشه که همه ی انرژیتو یک دفعه خالی نکنی

حتما استراحت بکنی وگرنه نمیتونی

چی؟

طاقت بیارید

آدما که دارن اشتباهی به ما شلیک میکنن

آدما نمیدونن ما طرف اونا هستیم

زاد

(کارا زورا) منتظرت بودیم

اوکی غول فضایی و خانوم قاتل

به فنا رفتیم

نگران اونا نباش اروم باش

ما میریم سمت اون افراد

اونا کریپتونی هستن نمیتونیم بکشیمشون ولی سرعتشونو بخاطر اون میاریم پایین

هر دفعه یکی

من اونا رو خلع سلاح میکنم

بعد تو حمله کن

مشت بزن فقط

زودباش باربی

بریم پارتی؟؟؟

اوکیه حالت خوبه زودباش

خیلی سریعن

اره ولی اندازه ما سریع نیستن

ژنرال :انتقال شروع شده

این جهان باید نابود بشه

تا قدرت ما دوباره زنده بشه

باید بریم پسرم

کریپتون نابود شده؟

عموت جرالدز

کلیدزندگی دوباره کریپتون رو قایم کرد

داخل یک بچه کریپتونیایی

تمام منابع ژنتیکی لازم تا دوباره شروع کنیم

داخل دی ان ای رمزگذاری شده

و به زمین فرستاده شد و فرار کرد

سوپرمن اینجا نیس شکست خوردی

ما پیداش کردیم

خونش رو آزمایش کردیم

ولی پسرعموت کسی نبود که ما میخاستیم

ما تورو لازم داریم

کارا زورا

نمونه خون تورو باید استخراج کنیم

با کالو چیکار کردی؟

فداکاری تو باعث میشه سیاره کریپتون دوباره زندگی کنه

باهاش چیکار کردی؟

نتونست زنده بمونه

ببین نقشه جدید

میخام حواسشونو پرت کنم

اینبار باید با سرعت زیاد بیای

بری دیدی؟؟

مواظب باش خیلی شارژ انباشته شده

بنظرت انتقالش بدم به این یارو؟

بری نقشمون احمقانست

ولی اگه میخای انجامش بدی و نمیری

باید خیلی تمرکز کنی مثلا دست هاتو اینجوری بزار

سگ توش

اماده ای؟؟ بریمممم

میرم دنبال بزرگه

تیر خوردم

بروس صدامو میشنوی؟

کارا کجاست؟

پیداش کن

بروس

صندلی پرتابی ناموفق عدم موفقیت صندلی پرتابی

قراره درد بکشه

دارم سقوط میکنم

تنهایی فقط خودم

نه نه بروس

بروس خارج شو

کارا

قرار نبود اتفاق بیفته

کارا مرده

هردو مردن

لازم نیست بمیرن درسته؟

چون میشه برگردیم عقب

مثل خودت

تو اندازه کافی سریع نیستی

مطمئنی؟

بری وایسا

اندازه کافی برگشتیم؟

شاید

گوش کن بری

چیه

اوکیه میتونیم درستش کنیم

میدونی چیو عوض کنی؟ من میدونم

میرم دنبال بزرگه

بروس وایسا اون سفینه سپردفاعی داره

شنیدم

ولی اون که سپر نداره

غول فضایی؟ اره

خاهشا اونو بکش

خوبه

هی همه چی خوب میشه

اینبار نه

شاید دفعه دیگ

نمیتونیم برت گردونیم یا نه؟

همین الانم منو برگردوندید

زودباش بری

بلندشو

دوباره میریم

فایده نداره

بری

اوکی درش میارم

نه نه خوبم

ولش کن

بری

میشه یه دقیقه صبر کنیم؟

ببخشید داداش البته

هرچقدر بخایم وقت داریم

منظورم این نبود

اوکی خوبی؟

اونجا لازمت دارم بریم

کجا بودی

بری

این کار نمیشه باید بس کنیم

بری وایسا

گوش کن

باید چیزی بت بگم

من به گذشته رفتم

اره چون مامان مرد

از کجا میدونی؟

مهم نی

ببین باید کارایی که کردم رو برگردونم

نه میتونیم مامان رو نجات بدیم

میتونیم اونا هم نجات بدیم

نمیتونیم

منظور بروس همین بود

این اجتناب ناپذیره

هزار بارم تلاش کنیم نمیتونیم درستش کنیم

مهم نیس چکار کنیم

این دنیا میمیره امروز

اطرافو نگاه کن

به صدماتی که وارد کردیم نگاه کن

باید بس کنیم باشه؟

ببین من داشتم لباسامو میشستم تو اومدی گفتی من یک ابرقهرمانم

الان چی میگی؟

نمیخای کمک کنم؟ الان خیلی دیره

من فلش هستم

نمیتونم همه رو نجات بدم

هیچکی هم نمیمیره

بری

هر مشکلی یه راه حل داره

مادرش:هر مشکلی یه راه حل داره

بیخیال

بیخیال مامان بشم؟

اون همیشه زنده میمونه جایی در زمان

همیشه

ولی برای ما نه

خیلی کصافطی داداش

برمیگردم

برمیگردی تا مامان رو بکشی؟ نه

تو میمونی میمونی

همینجا

فقط یه فرصت دیگه بهم بده

بری

یه جای کار اشتباس

دوباره شروع کنیم

من فلش هستم اسم شما چیه؟

من ترک کردم تو چیکار کردی؟

سرطان

میدونی چیه؟

برو بری

اون زخم

یا خدا

پس شما

آره من خودت هستم

ما خیلی نزدیکیم

تقریبا راهشو پیدا کردیم

چه مدتیه داری تکرارش میکنی؟

زمان بی اهمیته

زوذباش بری

زیرنویس اختصاصی برای OXYMOVIES ممنون که مارو انتخاب کردید

عزیزان زیرنویس انجام شده شنیداری هست و بدلیل کیفیت بدصدا و تصویر ممکنه ایراداتی باشه تازمان انتشار نسخه بلوری صبور باشید

ببین انگار داره اتفاق میفته

این دنیاها

به هم برخورد کردن و دارن نابود میشن

کار ما بود

ما داریم همه چیو نابود میکنیم

بس کن

وقتی بس میکنم که تمومش بکنم

من بخاطر اشتباه تو ام

من تو رو وادار کردم برگردی سپتامبر 29

تا بتونی منو توی این مسیر بزاری

این پارادوکس رو دوس داری؟

مجبورت کردم که منو بسازی

و حالا خودت جلوی راهمو گرفتی

مهم نیس چقدر نزدیک بشم به بردن این مبارزه

تو برگرد جایی که مامان مرده

تو همون برخورد اجتناب ناپذیری

لازمت دارم قبل اینکه برم

چی میگه

تو قهرمان منی

چیکارکردی؟

هی هی نگران نباش خوب میشه

حق بامن بود

بری به مامان بگو دوسش دارم

فقط سس گوجه یادت نره

من هنوزم اون حبوبات رو دوس دارم مثل یه بچه

اره پسر منم دوس داره

کارخونه ش دیگ ازش درست نمیکنه

شنیدم درباره قطع کردنش حرف زدن

تورو میشناسم؟

نه من اهل اینجا نیستم

فقط اومدم ملاقات مامانم

شاید مادرتو بشناسم

اسمش چیه؟

مامانم بهترینه

مهربان ترین آدم دنیا

خوبی؟

اره فقط دلم براش تنگ شده

میدونم

درکت میکنم چی میگی

ناراحت نباش

ببخشید

نگو

مامانت حتما خیلی خوشحاله که تورو داره

خیلی خوش شانسه تورو داره

واقعا دوسش دارم

بهش بگو پس

مامانا دوس دارن این جملات رو بشنون

دوست دارم مامان

بیشتر دوست دارم

اول من دوست داشتم

بای

خدافظ

برگشتم

مطمئن نیستم کی برمیگردی توی دادگاه میبینمت مو فرفری

سگ توش

دادگاه

داشتم میگفتم

همون دوربین مداربسته فیلما رو باکیفیت بدی نشون میده

در عمل بیهوده بود

ولی الان ما از آخرین تکنولوژی استفاده میکنیم

از شرکت وین

تایید میکنه که در این ماجرا آقای الن درخاست داده و پسرش بری الن همکاری کردن از روز اول

اینجا

همینجا قشنگ موکل منو میبینید آقای الن

که میخاد یه قوطی سس گوجه ببره از بالای قفسه

آقای الن میشه برامون بیشتر توضیح بدین چی شد؟

خب گوجه ها از قفسه پایین رفتن بالا

پس عملا اسپاگتی پخته نشد

ببخشید چی داری میگی؟

ممنون

ایا من بیانیه دادم؟

اره اسپاگتی

حرف از عکس شد داشتم فکر میکردم

باید ازم درخاست کنی شام بریم بیرون؟

شام؟ من؟

اره یه قرار بری

آیریس میشه شام باهام بیای بریم بیرون بخوریم؟

حتما ممنون

منم خوشحال میشم

بم زنگ بزن

در حق پدرم خیلی کمک کرد

حداقل باید بعنوان تشکر ببرمش شام بیرون

بروس

تبریک

ممنون خیلی خوشحالم صداتو میشنوم

خیلی حرف دارم باهات بزنم

درباره زمان درست گفتی و من گوش ندادم

همه چیز خیلی عجیب شد ولی همه چیزو گذاشتم سر جاشون

دارم میزنم کنار اها

این دیگ چه خریه؟

بری

نه پس کجاست؟

تو که بتمن نیستی

چت شده؟

زیرنویس اختصاصی برای OXYMOVIES ممنون که مارو انتخاب کردید

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.