All language subtitles for The Surrogate.2020

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

thank you

Kate you come here right now

oh wait oh my God

please

[Music]

come back here

come here

hahaha

[Music]

thank you

[Music]

so why do you need a surrogate

well uh four years ago I miscarried

shortly after I was diagnosed with

ovarian cancer

I always knew that I wanted to have

children so I had my eggs frozen and

and they took out the ovaries in the

tubes and you name it

and then just last month I was told that

I have one viable embryo left in the

fridge so

I read yeah he's he's excited about

doing this what's his name what does he

do Jacob he's a writer and a teacher

Jacob Jacob Kelly Jacob Kelly the

novelist that's my guy

so like we talked about in last

semester's class what your character

does particularly at the end of the

story

spells out the meaning of the story

Miss mckendrick

your ending

who does what to whom with which and why

[Music]

um well she she kills the bad girl but

that's so cliche in my story sucks not

so fast what does your villain do

remember everyone your villain is more

important to the plot and your hero so

keep an eye on the bad girl what else

you got

um well it's about this

look at their relationship I guess it

doesn't happen so there's a scene where

the girl is in love with the guy yeah

right right okay so how do you show it

well I don't want to be obvious no it's

okay please be obvious

you all locate right works in the front

office

so let's say your character

does something like

and just help me demonstrate here

something like

[Music]

oh

my gosh

[Music]

[Music]

I seriously think this semester more

than any other the kids aren't seem

really really engaged you should hear

something

[Music]

hi Jacob hi hi I wanted to tell you that

everybody in the office thinks that you

are one of the best teachers on campus

thank you

would you sign this sure I'm excited to

start reading it if only you knew how

much I needed to hear that right now

are you working on anything now

I I'm working on a new outline right now

so um

uh

truthfully I sort of been blocked for a

while lately but but I'll get back to it

someday well I'm sure whichever novel

you do next will be amazing

hey sweetie hi

oh I was showing a house on the west

side of the buyer was like oh man can't

you remember my wife Allison yes hi from

the Christmas party yes hi okay good how

are you good um how's that yeah

[Music]

I don't know if I could do it

what

forgive a man

after he cheated on me

Jacob Kelly had an affair oh you didn't

know yeah he talked about it on TV

happened about five years ago

who

some old girlfriend from college

maybe I could forgive him

good looking man like that

so the cost is a little more than we

thought what are we talking about

all in about 90. 90 000 I thought it was

gonna be like 15 well E15 is the

surrogate's fee and then there's the

fertility drugs and the IVF and they got

to transfer the embryo and that there's

a lot I mean you know we talked about

this a year ago

yeah I know we suggested this before but

why don't we just get a friend to do it

okay who I mean do you know someone well

no

look I really like this girl

her name is Remy we have a meeting with

her tomorrow morning at 10 A.M at the

carriers Clinic

please don't worry I've got time

thank you

all right

I was a surrogate for my older sister

three years ago and well I I really

loved being pregnant you know and the

feeling of having a life growing inside

you it's I it's just Indescribable and

um

and I would want every woman to

experience that and in my heart it goes

out to women who can't and

you know that's the main reason why I do

this and what what guarantee do we have

that and no offense that Remy won't be

out drinking and partying all night well

all of our surrogates are tested

regularly that won't be an issue okay

besides Remy has never been a party

animal correct that's right I'm I'm

pretty boring yeah now why don't the two

of you go away think about it and when

you've reached a decision come back and

we'll talk about it

actually

we are ready to do this

wow good great here you go

where do we sign

[Music]

that was very fast

well that was that was quick and uh and

I guess this is it Hey listen we can

give you a ride oh no the Metro's really

close thank you though sure yeah and I

guess we'll see you at the hospital next

week okay great well um

I look forward to um

having our babies

put it right out there

yeah yeah okay bye

[Music]

thank you

[Music]

oh come on don't do this I'm sorry

how how am I supposed to be excited

about the thought of you carrying

someone else's fetus inside of you we

need the money mat I'm doing this for us

so what do they do for a little well um

she is a real estate agent

and he's a famous novel yeah what's his

name

Jacob Kelly I've never heard of him okay

okay

I'm gonna shower oh

um Nancy just texted me she's back in

town

she got a new cell phone and she wants

to do something later tonight

see you at

nine

can I help you

oh I am such a cut sometimes

I'm Susan Remy nice to meet you nice to

meet you thank you so much no problem no

problem do you come here a lot

hi

hey are you waiting for someone yeah a

friend of mine she's late what about you

I just got a call he changed his mind oh

no online dating that's what I get what

are you drinking uh Juice mix

really

slow down girl well can I get you

another one we can celebrate my getting

stood up that's all right no come on and

I insect

okay all right okay I'll be back

what can I get you uh two juice mixes

two all right

[Music]

all right there you go to juice mixes

keep it changed thank you so much

[Music]

[Music]

choose next thank you welcome

to girls night out to getting stood up

yeah

I think those guys over there want to

dance with us

you're at a club no you have to dance no

really thank you but no

[Applause]

oh

yeah

ready are you okay yeah we gotta go get

Nancy because he thinks she's down there

no Nancy's not here no she's not her

she's I I come with me upstairs we'll

get some fresh air okay

this way come on come on oh are you okay

yeah yeah

if you bring her upstairs

[Music]

come on

oh come on we're almost there where are

we going where where are you going come

on

look at this view

oh man I'm gonna call my boyfriend I

need to go here I'll do it let me help

you let me do it I got it here I got it

give me your first you're gonna fall

thank you

totally safe

no this is this is not safe are you

gonna call my boyfriend or not

are you crazy

[Music]

who the hell are you

[Music]

everyone

[Music]

[Music]

hey Susan you're like me you park half a

mile from the club

hey let me buy you a coffee or something

huh there's this wonderful little cafe

right around the corner I I have to work

tomorrow

I wouldn't do

yeah

how'd you know

[Music]

come on one coffee huh you said you

didn't have a boyfriend I don't but I am

in love with someone

do you know how lucky he is

he real soon

all right

[Music]

do kids like it I don't know I think

maybe it's because the story is about

something that I went through when I was

a kid you see high school college things

that we do at that time in our life that

sort of Define who we are later on in

life

understand

[Music]

I love you Jacob Kelly

as soon as I received the news I called

you immediately I'm so sorry

was it suicide the police don't think so

preliminary toxicology report

found ecstasy in her system

ecstasy what kind of operation are you

running here your girls are supposed to

be completely sober I can assure you

that we did a complete background check

drug testing everything I would never

have given you her profile if I had seen

anything in there that was wrong

since we've already started this process

I think it's important that we find

another surrogate that you both like I

have a few candidates here I'd like you

to see no thank you we're done here I'll

take my check back well no Mr Kelly

please just take a couple of more days

to think about this you give us our ten

thousand dollars or you're going to be

hearing from our lawyer I think it's

best

that you find another match

you didn't have to blow up like that

[Music]

hi Matt are you so happy

it's good to see you what's wrong

I'm sorry Nancy

um

Remy's bed

what last night after the club uh she

went to the roof and somehow she fell

the police said that that uh that she

took ecstasy

I think somebody forced it on her

did you see anything

[Music]

what do you mean yeah you were with her

last night

I mean I'm in Cisco I I haven't seen

Remy I haven't been to L.A in over two

years

[Music]

I really thought that we had this whole

thing figured out you know makes you

wonder if any of these agencies can be

trusted at all

have you thought about I don't know

asking a friend to do yeah yeah but

Allison doesn't think we'll find anybody

well sure you can she just has to have

had a baby before right

yes Beth you have a kid what are you

doing for the next nine months oh no I

am not going through that exactly thanks

though I'll see you okay

[Music]

do you have a second

yeah sure

foreign

I had a baby when I was 20.

I could do it

if you wanted me to

and Jacob told me you were willing to do

this

um I I was quite surprised I'm happy to

help

so we did a background check

no criminal record I called all three of

the references you gave us and everyone

had really great things to say about you

well that's good

um but but when I checked your credit

history I noticed something

um

kind of strange really

okay

um you have a credit line of close to a

million dollars

which means you're worth a great deal of

money that's pretty unusual for someone

your age

that uh that is because of my

inheritance

my father passed away a few years ago

look I I know that you don't know me

very well

but when Jacob told me the story about

what you've been through

losing your baby

and then the cancer

I just

I felt like helping you is

the right thing to do

would you um just give us a second

of course

thank you

we barely know her you know her better

than we know the last girl and I'm not

going back to one of those agencies

I don't know I like the fact that she

gave her baby up for adoption that shows

me that she wants what's best for the

child

I know how badly you want this baby

and I do too

[Music]

all right

I need to be straight with you we put 12

embryos in the freezer 11 of them didn't

make it

we have one viable embryo one chance to

make this work you've got to promise me

you won't let us down

I won't I

all right

baby oh

my gosh we drove this contract you can

just take it home and take a look okay

let's take a picture of all three of us

oh my gosh okay can you do it yeah yeah

right there

okay Kate now I'm going to extend the

catheter through your cervix to the top

of your uterus

now it might be a little bit

uncomfortable but it should only take a

minute

take as much time as you want

I want to enjoy this

foreign

[Music]

[Music]

can you uh can you describe her

brunette short hair hot body I don't

know I can't get more specific than that

I get 20 or 30 of her in here every

night

we'll see with anybody else

not really no

but her friend though um short-haired

brunette girl uh there was this one guy

hitting on her pretty hard he comes in

here every now and then

it's like an Iranian guy

so did you find a cure for your writer's

block

actually I'll uh I'll be taking on more

classes next semester so

there just isn't time to write another

book

oh Kate wait till you see it it's so

cute

you should never stop writing

it's your gift to the world

you should be able to write all day long

if you want to

I'm sorry

um

I just I really really enjoyed your book

that's awesome

oh wow

wow oh this is so cute yeah we um we put

it together a couple of years ago before

I miscarried ah look at this

oh and these

Jacob actually built this crib

well do you want a boy or a girl

well hopefully just someone who likes

pink

have you guys picked a name

oh

it's my grandma's name my mom actually

made this oh Allison you have no idea

how happy it makes me deceive so excited

well you are literally making our dreams

come true so

what's it like knowing pretty soon

you're going to be a mom

it's as if

I already have this

connection to her

even though I haven't even met her

and I in bed at night dreaming about

what it'll feel like to hold her

for years

that I I know in my heart that

everything's gonna be

wonderful

okay ready yes okay

[Music]

your turn I I don't really just do it

smile okay okay

perfect give me two seconds

all right dessert

okay let's check this out what do you

have okay ready yep

okay look

what

gotta check this out it's cool

it's an app I downloaded it it's

makeyourbaby's face.com

[Music]

I can email you a copy if you want yeah

um do you mind if I use the restroom

yeah yeah thanks

that's incredible

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

the house yeah show delivery thank you

it's from I

no idea

[Music]

[Music]

no abnormalities that I can see

blood flows good

everything looks normal

[Music]

yeah foreign

a couple of months waiting around paid

off buddy that's your guy right down

there black shirt

so uh this girl that she was with

bartender said she had dark hair yeah

yeah yeah yeah her name was Susan

she was gorgeous man but she blew me off

I was about to drive home when I uh I

saw her walk into her car what kind of

car it's a blue Mazda hatchback

oh you know what she did have one of

those employee parking stickers on her

car

it was uh it's for a college

Whitmore

whittendale

yeah that was it that's it

[Music]

[Music]

thank you

foreign

[Music]

[Music]

laughs

hey Kate what are you doing here can I

come in

what what is it what's the matter

nothing you're not gonna understand that

[ __ ] something's wrong you can tell me

I'm fine I'm fine okay why are you

sitting here no I'll get you a glass of

water yeah water is fine water is good

okay all right

there you go take a set

okay now tell them what's the matter

because you're starting to scare me a

little bit you're not gonna understand I

I didn't tell you

I gotta go okay wait a second

okay don't touch me okay no Kate leave

me alone

Jacob what's wrong with her where's she

where's she going I I have no idea she

came over here all upset

oh is she all right I mean I I don't

know

what did you do to her not nothing

nothing I I asked her what was the

matter but she wouldn't tell me oh well

did you touch her no why was she

screaming don't touch me if you didn't

touch her I wasn't touching her okay I

don't know I kept asking her and she

wouldn't tell me what was going on I

don't know

oh God I'll talk to her

the last thing that I wanted to do was

upset you

that's why I haven't said anything about

this

tell me what happened I want to know

um well it started my first week on the

job

things that he would say

I thought it was harmless

but then when I had the embryo

transferred

he started emailing me

see his emails he hasn't been writing

him

from his faculty address not his

personal

what did I say

just chatting

um

about the baby

how happy you were

then he started getting romantic

I told him I didn't think it was

appropriate for him to write those

things

so he stopped

then a few weeks ago I got a huge

bouquet of red roses delivered to me

and you're sure there

were the card said from Jacob

he even asked me to meet him at a hotel

last weekend

foreign

hi this message is for Jennifer my name

is Jacob Kelly and I'm calling regarding

a letter of recommendation that you

wrote

for Kate Randall

he wrote me about 10 times I told him if

he didn't knock it off I was going to

tell you

[Music]

this morning at school he asked me to

come by

Allison I swear he said that you would

be there

I got to your house you weren't there

that is a nature

I didn't do any of that she is out of

her mind and how do you explain this

your credit card statement Rose is three

hundred dollars I I I didn't buy anybody

flowers lingerie 450. you spent more on

that hotel than you spent on our entire

honeymoon she got a hold of my credit

card number come on don't treat me like

an idiot I read the emails

what emails from the school website back

and forth between you and Kate what

no I I I don't even use that when nobody

uses that website okay I haven't even

checked my profile in in months Kate

says all of the teachers use it okay

well I don't use it when I want to talk

to my students I do it in class

I I didn't write any of those yeah you

did I know your writing style a lot of

people know my writing style do you know

how easy it is for for a School employee

to hack into my faculty email is that

what happened I don't know she's trying

to make me look bad for some reason and

I had a feeling that I was wrong about

her but now I'm sure

I called back her references I'm gonna

talk to somebody that knows this woman

just admit it

he's scared of being a father aren't you

it's ridiculous so you thought you'd

treat yourself to one final personal

bachelor party before getting serious

and raising a child would you please

just just listen to yourself right now

this is just like you and that old

College girlfriend of yours from five

years ago it was seven years ago and she

wasn't my girlfriend in college

it's my fault it's my fault for trusting

you but I want you out of this house

Ally wait a sec you go stay in a hotel

apparently you can afford it Ally come

on

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

foreign

[Music]

Jacob Kelly I've never heard of it

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

you're in love with that novelist aren't

you

you won't have this baby so bad you

killed my girlfriend

just to get the job in that right

isn't that right

let's just call Jacob Kelly and see what

he has to say about this huh

[Music]

this is Jacob

Mr Kelly

my name is Matt

I'm Remy's boyfriend

I got some information about your

surrogate

are you there

[Music]

[Applause]

[Music]

oh

hey it's Matt leave a message thanks

hi this is Jacob Kelly I guess we got

disconnected

um call me back when you can please

thanks

[Music]

[Music]

[Music]

I got a call from Matt

do you know him by any chance Kate

Remy's boyfriend

he called to tell me he had information

about my surrogate what do you think he

was talking about okay leave me alone

why did you hack into my email at school

why did you write all of those things in

my name if you don't leave right now I'm

calling the police

you stole my credit card number and you

went shopping if anybody's gonna call

the police here it's gonna be me

okay you're pregnant with my kid what

what are you thinking what are you are

you trying to ruin my marriage is that

what's going on because I don't get it I

don't get any of it I don't get why you

want to hurt my wife who by the way

thinks you two are pretty much best

friends right now just tell me why

you're doing this what have I done to

hurt you

no we're not done Kate we're not done I

am going to do whatever I have to do

it stop it just get out of my house

what the hell you looking at

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

excellent condition it's 2500 square

feet

four bedrooms three baths

oh excuse me one second it's open you

can go on and I'll meet you inside

hey Kate what's up

Jacob came to my house and attacked me

he did what

let me guess Kate called you

how could you do this

she deserved it

Jacob no one deserves to be beat

what she just called me from the

hospital Jacob 13 stitches I mean God

you could have hurt the baby

what the hell are you talking about

go to her house and and beat her up

you've always had a temper but okay wait

stop Ally she's lying don't deny it okay

the neighbors saw you I did not hit her

look not only is this woman insane She's

Dangerous what what hospital is she that

you stay away from Kate all right and

you know what you stay away from me too

you son of a [ __ ]

are you Ali are you there

yeah that's good

okay

oh my gosh okay yeah oh yeah I'm so

sorry that this happened no no it's not

your fault that's a baby they just did

an ultrasound

everything is is good

it's my fault

I never should have told you that Jacob

was infatuated with me

stay away from him until the baby's born

I know that he's sorry for what he did

don't worry I told them that I fell down

the stairs

I'm not gonna press charges or anything

oh

I forgot

the boy

it's a little baby bull

me okay let's buy some more paint yeah

store these campus security for me you

can pick them up there and I need you to

shut down the following his access card

to the building the parking pass and the

faculty then call maintenance what's

going on hi professor Kelly

um I was wondering if you could read my

short story you're fired

what

is that a joke I mean you can't possibly

be serious I

did you tell them Kate

what did you tell them

wow you're good

let me ask you something do you get

somebody to punch you in the face or are

we able to do that all by yourself you

can leave now Mr Kelly I bet she's she's

a liar okay she's doing this to frame me

Beth come on

you know what Sean go ahead and put that

under my desk because I'm going to be

right back and dollar yes I would be

very happy to read your short story

yeah I left you a message regarding a

reference that you wrote for Kate

Randall yes I need to talk to one of

Kate's family members or or anybody

that's known Kate her whole life I'd

start with her dad's business okay her

father's name is Edward yes Edward

Randall and I'm sorry what was the name

of his company

I was at Randall's secretary for 10

years when he died New Management took

over I was the first person they let go

luckily I found another job did you by

any chance know his daughter Kate I mean

Catherine of course I talked about her

all the time why well my wife and I

hired her to be our surrogate and now

now she's just

she's just causing all sorts of trouble

and I want to go to the police but I

don't have I don't have anything

concrete to tell them sounds familiar

Catherine was a nightmare she made her

father so angry he quit communicating

with her entirely why

why are you kidding the baby

because she gave the baby up for

adoption

adoption is that what she's saying

her baby died

she said it was crib death but I could

tell by the way that Edward talked about

it he didn't believe her

and then there was all that business

with with the will and in his estate and

the lawyers she screwed over everybody

me included

would you be willing to tell the story

to my wife

all right yes thank you

so you believe me now no she's just

bitter I mean Kate got all of her

father's inheritance and this secretary

lady didn't get any what do I have to do

to convince you Ali why would Kate kill

her own baby it just it doesn't make any

sense why would she beat herself up to

get me fired none of what she's doing

makes any sense and that's not the only

thing okay last night I got a phone call

from a guy named Matt said he was Remy's

boyfriend

said he had information about our

surrogate and then the line went dead I

called him back and there was no answer

so so go to the police and tell them

what what what proof do I have I have

nothing

no he just look at me please

just just look at me

I'm your husband okay

I'm the guy that you fell in love with

16 years ago I'm the guy that still

loves you right now no matter how much

you hate me in this moment

why won't you believe me

congratulations

you took away most of it

didn't you

be my wife

my job

I suppose what's next is you call the

cops you take away my freedom but

before you do that

I just have one little request I

don't know why

please why

please

I read Blackberry Winter over a hundred

times

it changed my life

Jacob it changed everything

the first time I saw you on television I

knew you were my soulmate

yes

it's my pen name

I'm gonna show you something

[Music]

I have been waiting for this moment for

so long

I I knew that one day you would come and

you would be standing right there

I love you

I wrote you every two days for six years

straight

even when the letters came back

I'd endless hope that someday

someday you would write me back

when my father died

I had to find you

I got a job at whittendale just so I

could be close to you

I'm sorry I had to get you in so much

trouble but it was the only way for us

to be together

Jacob you're free

Allison left you

besides she can't give you babies

I can't

and you don't have to teach anymore

I liberated you from that awful job

we can live together in my father's

mansion

it's up in the mountains

so far away nobody will bother us

Jacob

we can have this baby that I'm carrying

and then at night

we can make our own

hi Kate

Punchy in the nose but I'm afraid you'd

enjoy it

actually happened to run

why did her boyfriend call Jacob

maybe she didn't accidentally

fall from that building

I think we need to talk to the cops no

no

police I will kill this baby

if you try to trick me or have me

arrested

I don't care I'll I'll drink rat poison

I'll take a coat hanger to it I don't

care I will do whatever it takes but I

will not let this baby live you would

actually kill yourself and my child

if I can't get Jacob Kelly to love me

what is the point of living

okay honey you need help

I don't know

Nick okay get out of my house

go

ugh

what happens if we turn her into the

place

well they'll take her into custody but

they can't watch her 24 hours a day

she can still make good on her threat to

harm the baby

even in jail are you saying there's

there's nothing that we can do

look definitely gather as much of a

paper trail as you can credit card

statements emails all of that

it'll help us if we decide to sue her

later

I'm sorry

but I think the only options you have

are to go to the police and accept the

consequences or you can try to work

something out with her

[Music]

are you okay

but just do what she wants

hmm

she's in love with you so

we we could just play along with it

until she delivers

it's it's like three in the morning no

listen to me you could

you could go live with her and

and I could follow you and then

stay in a camper or rent a cabin or

something and

and then when she gives birth we we take

the baby from her and

and we turn her into the cops

you

I made a girl who lived with her because

a couple days ago you were ready to

divorce me because you thought I was

cheating on you

but I don't like the idea but

I'm willing to

I don't know make the sacrifice

in order to save our child

your sacrifice I hate this one

of our baby we have to keep tabs on her

one of us has to be watching her 24 7.

what are you doing here

I'm Yours

I don't believe you

[Applause]

Allison is done with me

she blames me for bringing you into our

lives

oh yeah

you're carrying the only viable embryo

taking away her last chance of becoming

a mother and I let you do it

she's never going to forgive me

yeah

you're lying

I'm here aren't I

do you think that you could love me

after everything I've done

try now

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

please baby

I really need mine

I prepared a nursery and a playroom for

the baby it's just down the hall

the internet and landline have been

disconnected too so

you can concentrate on your writing and

we can be left alone sometimes I need

the internet to do research my father is

a huge Library you can use that

you certainly thought of that I think

there's something else I want to show

you

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

thank you

how's the writing going

good

all right can I read some pages

sure

[Music]

I think the woman should live

oh

oh I like that she dies

yeah but this this scene is so violent I

like that it's violent in fact I was

going to make her death even more

violent on my next pass

I don't believe your main character

what don't you believe

what if

what if

she were 17 years old

senior in high school

no she's 21. she's 17.

she's practically a child

what if her father's friend

a business partner let's say

wanted her to be his lover and this is

Tony

one day her dad leaves her alone with

this friend

and the friend forces her to have sex

with him

so he rapes her

yeah

he rapes her

gets her pregnant

she wants an abortion

but daddy says no

he says that if she gets an abortion

he will write her out of the family

fortune

so she carries the baby

for nine

incredibly painful months

thinking of course that she can just

give the baby up for adoption

be done with all this

but now

daddy wants her to keep the baby

wants her to live with his best friend

this is not the end of the world it is

for me you see it

a business deal

her father's eyes she is just a piece of

property

to be traded for majority share

in a competing company

so she kills the baby

she has to

it's the only thing that she can do to

get herself out of the situation to be

free

when Daddy looks into the crib

he sees his grandchild dead

he freaks out

he tries to kill the main character

but she gets away

daddy cuts her out of the will

she is smart

and the night of his death

she gets a hold of the one executed copy

of the new will

shreds it

Daddy's lawyers have to resort to the

old will

she gets it all

in the end

she wins

big

that Mr Kelly

it's a great story

and I want you to write it

[Music]

[Music]

foreign

I can't tell you how

knowing that you're nearby helps me get

through this

can't wait until this is over

I adore you so much even this writer

can't find the words

[Music]

love Jacob

[Music]

[Music]

sexy world famous author whom I love so

very much

oh we're so close to this whole thing

being over

been watching the calendar and she's in

her final two weeks

as for me I'm

doing okay

I'm mostly worried about you

to be careful

I love you

Allie

come out of there

Jacob

where is it where's what

story I told you

about the 17 year old girl I told you to

write it and you haven't even started I

will relax

good story I think it's a sad story then

why haven't you started to write it

why haven't you started writing it

answer me because it's not my story it's

your story and it's true isn't it no I

made it up

to your dad's secretary Kate

you killed your baby

we didn't yes you did

you know you did

why did you do it because that man raped

me

and my father forced me to keep the baby

you could have walked away Kate you

didn't have to kill that child

but you did

because you hated your father and now

you're feeling guilty about it so you

want me to write your story make you

look like a hero but I'm not gonna do

that

because you're not a hero you're a

coward and You're a murderer please wait

I need you

I need you to write my story

no one will listen to me

but they'll listen to you they will

listen to Jacob Kelly

do what I say

or you know exactly what I will do

ah yes

that's the girl I love

what are you doing

what are you doing

making

[Music]

where are you going I'm just I'm just

taking out the trash

it's not very full can't wait till

tomorrow

well it's such a nice house I'm just

trying to keep it clean

let me let me grab my shoes

it's a second and I finished the first

chapter so I want to I want to come back

and show you

okay great

oh

foreign

[Music]

oh

[Music]

okay I finished the first chapter you

want to read it

I made the changes that you suggested

and I actually think that you really get

along

done

all right

[Music]

okay you gotta unlock this right now why

are you okay what's wrong what's wrong

you can write her more

Hub letters

my Zero's to Allison the longer I'm away

from you the more I realize how much you

mean to me blah blah blah blah blah

oh this is the worst thing you have ever

ridden before you know why

because it's a lie

still controlling you Jacob she's

forcing you to write these letters and

hide them out on the wall isn't she you

need to calm down you need to realize

you don't look already anymore

you love me

she is the problem here

not you okay you can just relax

stay here

and when I get back

this little problem of ours will be dead

and gone okay okay okay

come back guys

[Music]

all right

[Music]

[Music]

huh

[Music]

okay

laughs

bro hey

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

awesome

[Music]

[Music]

all right

awesome

[Applause]

this is it

no no

ah

your hands all over me

this baby is coming right now no it's

not okay you need to push no I won't

Kate you have to push

you kidding me don't push you will kill

this child I don't

get you do what I say or you are gonna

die right now you understand now push

[Applause]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

Kate you need to rest

okay don't don't do it the sheriff will

be here any minute

Kate

okay okay

it's over okay

that's that's sure that's Kate Randall

she needs help

it's Randall just randomly hear me

[Music]

you all right

yeah

you want to tell me what happened

you tell

foreign

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.