All language subtitles for SDNM-387

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ‡บๅฃ้–“้•ใˆใŸใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้…ใ‚Œใฆใพใ™ใ„ใˆใ„ใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใซใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฟ‘ใใซ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่กŒใใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅ‰ๅ›žใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‰ใŒๅธฐใฃใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใŸใฎ

ใˆใงใ‚‚ 20ๅˆ†ใจใ‹

30ๅˆ†ใจใ‹

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไป•ไบ‹ใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏๅœŸๆ›œๆ—ฅใงใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใงใ™

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ•

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใชใฎใ‹ใช

ใŠไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใพใ™

ไปŠๅ›žใง

ไธ‰ๅบฆ็›ฎใฎๆ’ฎๅฝฑใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใˆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใˆใƒผ

ใกใชใฟใซ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใชใฎ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใงใ™

ๅ…จ็„ถใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸๆ™‚ใจๆฏ”ในใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

่ช˜ใฃใฆใ‚‚ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใชใ‚‰

่ช˜ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ่ช˜

ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใชใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅญๅ‹™็š„ใซใฏใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใช

็ทด็ฟ’

ๅญไพ›ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใใ‚ใใ‚

ใˆใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซใชใ‚‹ไบบ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‹ใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ™‚ใฏ

ๅ‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไธ€ไบบใงใ—ใฆใพใ™

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏใฉใ†

็งใงใ™ใ‹

500ๅ††ใ ใฃใ‘ใฏใ„ไฟ่‚ฒๅœ’ใงใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅฟ™ใ—ใ„็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ†ฌใชใ‚“ใง

ไฝ•ใ 

ใŠๆ•ฃๆญฉใจใ‹ใŒใ™ใ”ใ„ๅฏ’ใ„ใงใ™

ๆ˜ฅใซๅ‘ใ‘ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™

ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎ

ๆ˜ฅใใ†ใงใ™ใญๅญฆๅนดใŒๅค‰ใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ„ชใ—ใ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ปขใถใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆใ„ใคใ“ใ‘ใŸใฎ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‘ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ“

่†

่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“

ๆ’ฎๅฝฑใฎๅ‰ใซใ‚ณใ‚ฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ™ใ”ใ„

ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒใƒณใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไบŒๅ›ž็›ฎใงใ™ใญใฏใ„

ไบŒๅ›ž็›ฎใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใƒใƒƒใƒใƒช

ใƒใƒƒใƒใƒช

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ

็›ฎ้š ใ—ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

็›ฎ้š ใ—ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใ‚‚ใ“ใชใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ„

ใ‚„ๆœฌๅฝ“็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใพใ ไปŠๅ›ž

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใฏ

ๅฝผๅฅณใซใฏใพใ ๅ–‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ๅ›žใฏใญ

ใŠๅฎ…ใซ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใญ

ๅฎถใงใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใง

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ใˆใˆ

็ถบ้บ—ใชๅฎถใงใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ไฟบใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใ‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใฃใŸใงใ™

ใ‚ˆใใ“ใฎ

ใ”ใจใซใ‚‚่‰ฏใใฆใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ—ใใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใงใ—ใŸใญ

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ๅผฑใ„

ๅ…จ็„ถใชใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™‚ใ€…

ใŒ

ๅข—ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไปŠใพใงใ•

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑใฃใฆใ•

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใšใซ

ใ—ใŸใ“ใจใจใ‹ใฃใฆ

ๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

้•ทใ„ใ‹ๆœ€ๅˆใฎ้ ƒ

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใšใซใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ“ใ†ใˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅญไพ›ใจใ‹ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œŸไธ‹ใ‚’ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘

ใฉๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆ’ฎๅฝฑใง

ๆ™ฎ้€šใซ่จชๅ•ใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—ใพใŸ่ฉฑใ—ใฆใ‚

ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

้•ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ„ๆ–นใŒ

ใใ†ใงใ™

่ฝใจใ—ใŸๆ™‚ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใชใฎ

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใงใ‚‚

ๅฅณๆ€งใฎๅคงไฝ“ใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถใชใ„ๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใŸใ‚‰ใชใใฃใฆใ„ใ†

ๆๆกˆใงใ™

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ขใƒฌใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅค–ใงใฏ

ๆ—ฆ้‚ฃใซใฏๅญไพ›ใŸใกใฎ่ช˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใฃใฆ

่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใˆใงใ‚‚

ใ“ใ“ใงใฏใ“ใ“ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ป

ใƒชใƒ•ใ ใ‘

ๅญไพ›ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใช

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅค–ใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๅค–ใงใ†ใ‚“

ๅค–ใง้ณดใ‚‰ใ™

ใงใ‚‚ๅค–ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ๅค–ใงใ™ใญ

ๅค–

ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐๅคงไธˆๅคซ

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ‹ใซไธ€็ท’ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

็”Ÿใƒใƒกใ—ใฆใ„ใ„

ๅค–ใซ

ๅ‘ฝใ‚’

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ไบŒๅ›žใ—ใ‹ไผšใฃใŸใ“ใจใชใ„

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใช็†ฑไธญใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็”Ÿ้บฆ็”Ÿ็ฑณ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜็”Ÿใงใ—ใŸใฃใ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„

ไธญใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ“ใธ

ใƒฏใƒณใ‚ณ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™

ใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ“ใชใ„่‡ชๅˆ†ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใฉใฃใกใ‹ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆ

ใƒใƒงใ‚ณใฃใฆใ—ใฆใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใใŸใ‚“ใงใ™

็พŽๅฎน้™ข่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใˆ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ๆฅใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎไธŠใซ่ชฐใ‹

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒผใƒใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ใฆใฆ

ใˆใใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ‚ฏใ‚คใƒƒใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ไธ‹ๅŠ

่บซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚‹

ๆš‘ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚

ไป˜่ฟ‘ใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ฐใƒƒใจใ—ใŸใฃใฆ

ๆฑบๅฎš

ใ—ใŸใ‘

ใฉๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใง

ใ™

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

้‹่–ฌ

ใ‚

ใ‚“

ใใฃใ‹ใ‚‰้™ๆญขๅ‡บใ‚“ใญ

ใ‚“

ๅฏใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใกใง

ใ™

ใ™ใ”ใ„็މ้‹

ใˆ

็ถบ้บ—ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒ

็މ็މ

ใ‚

ใ‚

้ฃŸในใŸใ„

ๅฏใŸใ„

ๅฏใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

็”Ÿใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅบงใฃใŸใ‹ใช

ใ

ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๆธˆใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงใ

ใ„

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡

ใฃใจใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใฌใ‚‹ใ„

้•ใ†ใ‚ดใƒ ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใญ

ใพใ ๅ™›ใฟใ—ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡

ใ„ใกใ‚‡

ใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ไปŠๅบฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใใ†ใใ†

ใ—ใชใ„ใ—ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ

้ผปใ ใ‚‰ใ‘ไนณ้ฆ–ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไบบใฎใ•ใจใ‹ใ•

ๆ›‡ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใๆฅฝใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

้•ใ†ใž

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆˆ้•ทไปฅๅค–ใฎไฝ•ใŒใ™ใ‚‹

ไปŠ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒ„็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒณใƒ†ใƒŠไฝœใฃใฆ

ใง้–‹ใ„ใฆใ‹ใ‚‰

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็š†ใ•

ใ‚“

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

็ŒซๆŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œไฝ•ใ™ใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅคงใใ„

่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸไผšใฃใŸใ‚ˆ

่ถณ

ใ™ใ”

ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพŒใ‚ใง้•ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใช้ก”ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ใƒ€ใƒกใซใช

ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅผทใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฎๆœ€ๅพŒใพใง

ๅˆใ‚ใฆไธ€็ท’ใซ

ๆฅ

ใŸใ‚ˆๆˆปใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒไธ€็ท’ใซ

ไธ‹ใฎไธ‹ใซใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”Ÿๅฏใ™ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†

ใ“ใ“ใŒ

ใฉใ†ใงใ—ใŸไน…ใ€…ใซ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ’ฎๅฝฑใงๅˆใ‚ใฆ็”Ÿใงใ—ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

้•ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

็”ทใฎไบบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅณใฎไบบใ‚‚้•ใ†

้•ใ„ใพใ™ใญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไธญใงๅ‡บใ™ใฎใƒ€ใƒกใชใ‚“

ใ ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ‹

ไธ€ไฝใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใฃใฑใญใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใฏ

ใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใŠ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ็ถบ้บ—ใชใ“ใจใง

ใจใฆใ‚‚ไบบๅฆปใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠ่‹ฅใใ†ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ‚Œใฃใฆไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใ‚ใฎ

ๅๅ‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใใ‚Œใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ ok ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใ”่‡ช็”ฑใซ่จ€ใ†ใฎใซ

ใใ†ใ„ใ†

ใฎใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ใใ†

ๆฌกใ‚‚็”ฃใ‚“ใงใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”Ÿใฏใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใฏๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™

ๅ†—่ซ‡้€šใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉ้€Ÿ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‚“ใชๅฐใ•ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„ใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๅคงใใ„

็”Ÿใงใงใใ‚‹

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ”ไธปไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถไฝ็ฝฎใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ๆŠœใ‘ใชใ„ไบบใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใŒ้•ทใใ•

ๆ—ฉ้€Ÿใญ

่„ฑใ„ใง

ใŠ่“ๅญใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ขจ้‚ช่ˆใ‚ใฆ

ๅˆ‡ใ‚‹

่ฝใจใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹

็”Ÿใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใพใ™

ๅคงใใ„ใฎใง

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใƒ˜ใƒฉๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ไธปไบบใฎใƒใƒณใƒใจ้•ใ†

ใ“ใฎไบบๅฃใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ผใƒญใฃใฆ็”Ÿใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใŠ

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅฐปใคใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

4

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ชใๅ‡บใ—ใŸใพใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใฏ

ๆ„ๅค–ใจใ‚ฐใƒƒใจ

่†ๆ›ฒใ’ใฆใ‚ฐใƒƒใจใคใ‘ใ‚‹ไบบใŒ

ใใ†

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคขใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅค–่ฆ‹ใฆ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชๅ†ทใŸใ„

ๅฝผๆฐใฟใŸใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ ใจใใ†ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่†ๆ›ฒใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็œ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่‰ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปใŒไผธใณใ‚‹ใช

ใฉใ†ใงใ™ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใใญ

่‡ชๅˆ†ใŒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑ็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซใŸใฃใทใ‚Š

ใŸใฃใทใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰่ถณๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ฐใƒƒใจ

ใปใ‚‰

ไบบๅฆปใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ็œŸๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ่ˆใ‚ๆ–น

้‡Ž่œใฎใ‚นใ‚ญใƒณ

ๆœฌไฝ“

20gไปฅไธŠใใ‚‰ใ„

ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ้ฃฒใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ใง

ใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฆใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ†ใƒณใƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใ‚‹

ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„

ใฉใฃใกใคใ‘ใชใ„ใˆ

ใชใ‚‹ใปใฉๆŒใกใ“ใพใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบๆŠผใ—ๅ‘ใ‘ใฆ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏๆฟกใ‚Œๆญขใ‚ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ็„ผใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใพใ ๅ…ฌๅผๅŠ›ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใงๅทปใ„ใŸใ‚‚

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

็„ก่Œถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใช

่ถณใฎๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‹ใ‚‚ใใ‚Œใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใใ‚Œใฆใ‚‹ๅŒ‚ใ„ใ‚ผใƒญๆ„Ÿ

5

678

ๅฏๆ„›ใ„

ใฉใ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠไน—ใฃใ‹ใฃใŸใฟใŸ

ใ„

ใ‚“

ๆฐ—

ๆŒ

ใกๆ‚ชใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“

ใฎไบบใฎไบบ

ๆฎบใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซ

ๆŒใฃใฆใฆ่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

็—›ใ„

ใ‚“

่กŒใ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฅฅใ“ใ“ใฏๅคšๅˆ†ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

่…ฐๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅ”‡ใจใ‹่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฏใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บ

ใƒ‹

ใƒผ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใฃใฆใ‚ฐใƒƒใƒ‰ๆ€ชๆˆ‘

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

้•ใ†

ๅคฑๆ•—

ใ—ใŸๅคฑๆ•—ใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฎใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฐใ„

ไนพๆฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ทใƒฏใจใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚

่ฆ‹ใฆๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ้–“้•ใˆใŸ

้•ใ†

็”Ÿใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใฏใƒ€ใƒก

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ้™บ้ƒจใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚“

ใŠๅ‰ใซๆŽฅใ—ใฆใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฉใ“ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ๆ—ฆ้‚ฃใจๆ—ฆ้‚ฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใฃใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใˆ

ๅŠ›ไธ€็•ช่ฟ‘ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒใ˜ใ ใญ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใญ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใชใฎ

ใฉใฃใก

ใ‚ขใƒณใ‚ฟใƒณใ‚ฟใƒณ

ใŒใ„ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„็—›ใ„

ๆณกๅ‡บใ‚‹

ๆณกๅ‡บใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใง

ใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸ

ๅ‡บใŸๆ„Ÿใ˜ใฏๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ไฝ•ใŒ

ๅฆŠๅจ ใ—ใชใ„ใ‹ใช

ๅคงๅญฆใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ไปฅไธŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใช

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฌกใฏ

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ไบบใ„ใ‚‹

ไธ‰ไบบ

ใงใ™

ไธ‰ไบบใชใ‚Šใ™ใ‚‹ไฝ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•

ใใ‚Œ

ใˆใฃ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ็š†ใ•ใ‚“

ไปฒๅ‡บใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใฆใปใ—ใ„

ใ•ใฃใใพใงใ‚ใ‚“ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒๅ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ‰ไบบใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒŸใคใ‘ใชใ„ใงใ™

ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใคใ„

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญใซ้™ๆญขๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใง

ใ™

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹

่งฆใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใจไบคๆธ‰

็€ใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใ‚Œ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ—ใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’็…งใ‚‰ใ—

ใฆ

ใŠใ—ใพใ„

้…ธใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ธใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใใ‚ใใ‚ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใพใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใพใ—ใŸใญ

ใใ„ใค่„ฑใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ—ใŸ

ใใฎใพใพใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ‘ณ

้•ใ†

ๅ‘ณ้•ใ†

ใ“ใ“ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰้ †็•ชใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ

ๆŒใกๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅฅณใฎๅญ

ๅบงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจไฝŽใใชใฃใฆใ“

ใ‚Œ่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ไธŠไธŠใ’ใฆใใŸ่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„

้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใ‚ณใ‚บใ‚ณใ—ใฆใปใ—ใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใใฃใกใ‚‚ใใ†ใ 

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใฎใพใพๅฏ่ปขใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

้กใŒใพใŸใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒขใƒใƒ™ใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅค‰ใˆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ้ก”

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใฆๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ—ใ“ใ—ใจ

็†ฑไธญ็—‡ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฏใ‚Šๅทฆๅณ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“

ใใ“ใซๅ›ฒใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰ๆ‰‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

้ก”ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ็œŸใ‚“ไธญ

ใ‚ทใ‚ซใ‚ทใ‚ซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

้ †่ชฟใซใชใฃใฆใ‚‹

้•ทใใชใฃใŸๆ•™ใˆใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใ‚„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใฎๆ ผๅฅฝใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็€ใฆ็€ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

้–‰ใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็›ดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ถณใงไน—ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒžใ‚ธๆฏ”ในใ—ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰ไปŠๅบฆใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ ใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใฃใใฎไบบ

ใ“ใ‚Œใ•ใฃใ้ชจ็›คใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

่ถณๅบƒใ’ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠใƒใƒณใ‚ณใƒŠใƒผใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

ๅคงใใ„

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ็กฌใใช

ใ„

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œๅ‡บใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ ใ„ใถใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ

ใฒใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้’ๆ˜ฅใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใซๆตใ‚Œใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ้™ๆญขใง่กŒ

ใ“ใ†

ใ•ใฃใใ“ใฎ้™ๆญข

็”ปใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ•

ใƒคใƒฉใ‚ทใ‚’ใ†ใพใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐดๅ–ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใช

็”Ÿ

ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใใชใ‚Šใฎ็”ทใซใ•

็”Ÿใง็„ผใ„ใฆใฉใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŸไปŠ้ก่ฆ‹ใŸ

้ก”ใ—ใฆใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ก”่ฆ‹ใŸ้ก”ใŒใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้กใŒ

ๅ‡บใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใช

ไฟบใฎใ‚‚ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไปŠ

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใชใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่–„ใ„ไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ชฟๅญใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฃใŸใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ไธ€ๅ›ž่กŒใใจ่กŒใใ‚„ใ™ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆŽจ

ใ—

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ‹ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹

ๅฅฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

้’ๆ˜ฅใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใงใ“ใฃใก

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆฅฝใ€…ใซใชใฃใฆ

ไธ‰ไบบๅˆ†ใฎ้ธๆ‰‹ใ“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚

ใŸใ„ใงใ™

ใพใŸๅ‡บ

ใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆค…ๅญใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใชใ„

้ข็™ฝใใ†ใ ใญ

ใฟใ‚“ใชใงไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ“ใ‚Œ

็ตใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ชฟๅญๆ‚ชใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

้ข็™ฝ

ใ„

ใšใ‚‹ใ„ใช

ไบบใ„ใ˜ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“

ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ๅฅฝใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณ

ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใญ

ใพใ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญไปŠ่ชฟๆŸปใ•

ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใงใ‹ใ„ๆฌก่กŒใ

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใŸใ„ใช

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ•ใพใฃใฆ

ๆกœใฎ

ๆกœใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฒชๆฌฒใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

่ˆใ‚ใŸใ„

ๆฅใŸใ‚ˆใปใ‚‰

่ฟ”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆญปใ‚“ใ 

้ †็•ชใซ้ป™ใ‚ใฆใ‚ˆ

้ †็•ชใซใ„ใฃใฑใ„ใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒ‘่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸ

็œŸใ‚“ไธญ

ใฎ

ไบบ้–“ใฎๅ…ƒๅ‰้ซช

ใ“ใฃใก

ใ„

ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚

ใ‚

ไปฅไธŠ

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใŸใช

้ฃฒใ‚ใฆใ“ใฃใกใซ้ฃฒ

ใฟใชใŒใ‚‰

ใใฐใซๆฅใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใจใ†ใพใ็ธ›ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

็„ผใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅดๆ‰‹ๆŒใฃใฆใฆใญ

ใ•ใ‚ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‘ใฆ

ใฟใ‚“ใชใฉใ“ใ ใ‚

ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใใฆใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒฏ

ใƒณใƒ„ใƒผ

ใ‚นใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒผ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚“

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใ‚ใ‚5ไธ‡ๅ€‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฝ•ใ‹

5ไธ‡ๅ€‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅใซ่จ˜ๅฟตใ—ใŸๆ–นใŒ

ใพใŸใ“ใฃใกๅ‘ใใชใŒใ‚‰ใ•

ๅ†ท้™ใซๅ›บๅฎš

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅธใ„ๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใฎใ‚„ใคใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠใจใชใ•ใ‚“

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฟ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใใใ†

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒคใƒƒใจใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไฟบใฎใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐป

ใ“ใฃใกใฎใƒœใ‚ฟใƒณ

่ฌใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

็—›

ใใชใฃใŸ

ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ๆ‰‹ไผใฃใฆ่„ณใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•็™บๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ไฝ•็™บใ ใ‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชๅฝขใจใ‹ใŒ้•ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™็กฌใ•ใจ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่จ€ใˆใชใ„ใ‹ใช

็ตถๅฏพ่จ€ใˆใชใ„ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ไน…ใ€…ใซ่ฆ‹ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใฃใกใ‚ใƒผใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฉใ†

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ™

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใซใ•ใฃใ้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใƒžใ‚ธใง้…ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไธ€ๆ—ฅๆฅฝใ—ใๆ’ฎๅฝฑ

ใŒใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆฅฝใ—

ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่‰ฒใ€…

่‰ฒใ€…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ‘ใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใŒ

่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

่‰ฏใ‹

ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆๆ—ฆ้‚ฃใซใ‚‚

ๅญไพ›ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใใ†ใงใ™

ใ„ใ‚„่จ€ใˆใใ†้€†ใซใญ

ๅคงไธˆๅคซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ๅคšๅˆ†

ใˆใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใฆใ•

ไปฎใซไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใฃใฆใ•

ใ‚ˆใ—ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใ•

ๆณฅใฃใฆใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใ‚„ใ‚ใฆใญ

ใ

ใ‚Œ้žๅธธใซใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใฆใ‚ˆๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒŠใƒŠใ•ใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใญใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใจ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๅพŒใงใ™ใ‹

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ„

ไบคๅทฎ็‚นใฎ

ใ‚ใใ“ใŒ

้ง…ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”

ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฆใ‹ใ•

ๆฑ—ใจ้ซชๅž‹

้•ใใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใพใ‹ใ—ใพใ™

ใ†ใพใใ†ใพใใ”ใพใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.