Original subtitles

วันนี้ผมจะพาทุกคนมาจับปลาที่บ่อ ที่อินโดนีเซียทุกคน

มาดูว่ามันต่างจากบ้านเรายังไงนะ

มาทุกคน

ลองดูว่าเราจะเข้าไปยังไงนะฮะ

ด้านในนั้นจะเข้าไปยังไง

ต้องเช่ายังไง

เข้าเหรอ

ผมอยากเข้า

คิดราคายังไง

งั้นเอา 1

เขาบอกว่าไม่ใช่การจ่ายค่าเข้านะ

คือเราตกได้เท่าไรก็มาชั่ง จ่ายที่นี่

บ้านเราอีกแบบหนึ่งใช่ปะ บ้านเราคือจ่ายแล้วก็เข้าไปตกใช่ปะ

แล้วแต่ เหมาก็มี เหรอ

เดี๋ยวดูว่าผมจะได้ปลาอะไร

ถ้าได้นี่ก็คือให้คน ผมทําไม่เป็นไง

ดูเบ็ดคนนี้ดิ

นี่ DIY

เจ๋ง

ทั้งหมดเท่าไรครับ

อันนี้เท่าไรครับ

อันนั้น 8,000

8,000 กับ 10,000

หมื่นแปด

หมื่นแปดพัน

ช่องจากประเทศไทย

ในบ่อมีปลาอะไรบ้างครับ?

ปลาอะไรก็ไม่รู้ ปลานีโม่มีไหม

เดี๋ยวดูว่าผมจะทําได้หรือเปล่า

บ่อนี้ก็มี

หนูทําไร เด็กคนนั้นทําไร เด็กก็ตกปลาเป็นนะ

มาดูดิยี

มันคือปลาอะไรครับพี่

บาวัล

ปลาบาวัล

ดูดิ สงสารมันจัง

เขาไม่เหรอ

ไม่กินเหรอ

ปล่อยเหรอ

ใช่ครับ หาตัวที่ใหญ่กว่านี้

เขาจับได้แล้วก็เขาปล่อย เขาเอาตัวใหญ่

เขาบอกว่าขอใหญ่กว่านี้

ดูเด็กคนนั้น ดูเด็กนั้นคนไซ ดูเด็กคนนั้นได้ปลาทุกคน

เด็กเสื้อฟ้า เห็นปะ ได้ปลาซะแล้วทุกคน

ผมให้เพื่อนผมทําทุกคน ผมทําไม่เป็น

ไม่ใช่ว่าง่ายนะตกปลา ทั้งวันอ่ะบางคนน่ะ

เหรอ

เป็นกิจกรรมคลายเครียดอ่ะ ผมก็ไม่เคยเล่นเหมือนกัน

กดตรงนี้ ต้องกดด้วย กดให้มันคลาย

แล้วก็โยนไป

นี่โยนอย่างนี้

ถั่ว ถั่วรู้สึกว่าไปก่อน หล่นไปแล้วเหรอ

ผมรู้สึกว่าถั่วคุณไปคนละทางน่ะ ก็ฝั่งนี้ไง แล้วก็เกี่ยว

แล้วก็รอ รออย่างเงี้ย รอจนกว่าจะได้

ถ้ามันได้มันจะกระตุก เหรอ ใช่

เป็นจังหวะ ใช่

นี่เป็นกิจกรรมแบบคนชิว สําหรับคนชิว ชิวเลย

แล้วก็กินกาแฟอะไรอย่างนี้เหรอ

แล้วแต่อยากกินกาแฟ ไม่กินก็แล้วแต่เลย

เดี๋ยวผมจะลองคุยกับเขานะ ว่าเขาได้ปลากี่ตัวแล้วคนที่นี่

มาแล้ว มาแล้ว ดูคนนี้ดู ไม่ได้แล้ว

ได้ปลากันเยอะมากเลยไซ ดูดิ

ดูดิ เขาได้ปลากันเยอะมากเลยอ่ะ

แล้วก็เขาปล่อยหรือเปล่าคนนี้ ดู

เขาปล่อยหรือเปล่า ดู

เขาแข่งตกปลา ดูดิ เขาปล่อยจริงจริงทุกคน ผมงงอ่ะ

นี่ถ้าบ้านเราเอาทํากับข้าวได้เลยนะ

ดูคนนี้ ได้หรือเปล่า

พี่ข้างข้างนะฮะ มาแล้ว มาแล้ว

ดู

ใหญ่อยู่นะ

ดูดิ

อย่าบอกว่าเขาปล่อยนะทุกคน

ที่พ่อผมเคยสอนอ่ะ ตอนตกปลาอ่ะ

ถ้าจะดูว่าได้ปลาหรือไม่ได้ เอานิ้วตั้งตรงนี้

คือพอมันตึงอ่ะ เราจะรู้ว่ามันอยู่ไหน

ทําไมคนอื่นเขาได้เอา ได้เอา คนข้างข้าง

ดูดิ เขาจับเสร็จเขาก็ปล่อย

ดูดิ ได้เสร็จแล้วก็ปล่อย เห็นไหม

ดูดิ แกะปลาเห็นปะไซ

ดูดิ เขาก็ปล่อยอีก

มานานยัง

ชั่วโมงหนึ่งถึงไหม

นานกว่านั้นอีก

มากับแม่นะฮะ แม่มาสอนตกปลา เด็กคนนี้น่ารัก

ดู มีทุกอายุเลย มีทั้งวัยรุ่น

มีคนแก่ มีเด็ก มีหมดเลย ที่นี่

เดี๋ยวเราไปเจอกัน คลิปหน้าครับทุกคน

คลิปนี้ผมมาให้ดูบรรยากาศ อินโดนีเซีย