All language subtitles for Indonesia ep.40 (ตกปลาที่อินโด).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:04,166 วันนี้ผมจะพาทุกคนมาจับปลาที่บ่อ ที่อินโดนีเซียทุกคน 2 00:00:04,166 --> 00:00:06,366 มาดูว่ามันต่างจากบ้านเรายังไงนะ 3 00:00:06,366 --> 00:00:07,500 มาทุกคน 4 00:00:07,500 --> 00:00:10,366 ลองดูว่าเราจะเข้าไปยังไงนะฮะ 5 00:00:11,700 --> 00:00:13,100 ด้านในนั้นจะเข้าไปยังไง 6 00:00:13,100 --> 00:00:13,666 ต้องเช่ายังไง 7 00:00:14,100 --> 00:00:14,766 เข้าเหรอ 8 00:00:14,766 --> 00:00:16,233 ผมอยากเข้า 9 00:00:16,233 --> 00:00:17,166 คิดราคายังไง 10 00:00:19,066 --> 00:00:19,633 งั้นเอา 1 11 00:00:20,233 --> 00:00:23,666 เขาบอกว่าไม่ใช่การจ่ายค่าเข้านะ 12 00:00:23,666 --> 00:00:27,266 คือเราตกได้เท่าไรก็มาชั่ง จ่ายที่นี่ 13 00:00:27,266 --> 00:00:30,433 บ้านเราอีกแบบหนึ่งใช่ปะ บ้านเราคือจ่ายแล้วก็เข้าไปตกใช่ปะ 14 00:00:30,433 --> 00:00:33,100 แล้วแต่ เหมาก็มี เหรอ 15 00:00:34,133 --> 00:00:36,266 เดี๋ยวดูว่าผมจะได้ปลาอะไร 16 00:00:36,266 --> 00:00:39,166 ถ้าได้นี่ก็คือให้คน ผมทําไม่เป็นไง 17 00:00:39,166 --> 00:00:40,733 ดูเบ็ดคนนี้ดิ 18 00:00:41,900 --> 00:00:46,066 นี่ DIY 19 00:00:46,066 --> 00:00:47,200 เจ๋ง 20 00:00:47,333 --> 00:00:49,400 ทั้งหมดเท่าไรครับ 21 00:00:50,466 --> 00:00:51,100 อันนี้เท่าไรครับ 22 00:00:51,100 --> 00:00:52,700 อันนั้น 8,000 23 00:00:52,700 --> 00:00:54,300 8,000 กับ 10,000 24 00:00:55,700 --> 00:00:58,433 หมื่นแปด 25 00:00:58,433 --> 00:01:00,433 หมื่นแปดพัน 26 00:01:01,166 --> 00:01:02,500 ช่องจากประเทศไทย 27 00:01:04,966 --> 00:01:06,566 ในบ่อมีปลาอะไรบ้างครับ? 28 00:01:13,800 --> 00:01:16,966 ปลาอะไรก็ไม่รู้ ปลานีโม่มีไหม 29 00:01:23,233 --> 00:01:26,300 เดี๋ยวดูว่าผมจะทําได้หรือเปล่า 30 00:01:26,466 --> 00:01:29,066 บ่อนี้ก็มี 31 00:01:29,066 --> 00:01:32,766 หนูทําไร เด็กคนนั้นทําไร เด็กก็ตกปลาเป็นนะ 32 00:01:33,966 --> 00:01:36,733 มาดูดิยี 33 00:01:38,666 --> 00:01:39,533 มันคือปลาอะไรครับพี่ 34 00:01:39,533 --> 00:01:40,300 บาวัล 35 00:01:40,300 --> 00:01:40,700 ปลาบาวัล 36 00:01:41,833 --> 00:01:46,200 ดูดิ สงสารมันจัง 37 00:01:48,666 --> 00:01:50,433 เขาไม่เหรอ 38 00:01:50,433 --> 00:01:51,800 ไม่กินเหรอ 39 00:01:53,400 --> 00:01:54,033 ปล่อยเหรอ 40 00:01:54,033 --> 00:01:55,533 ใช่ครับ หาตัวที่ใหญ่กว่านี้ 41 00:01:56,766 --> 00:01:58,666 เขาจับได้แล้วก็เขาปล่อย เขาเอาตัวใหญ่ 42 00:01:58,666 --> 00:02:00,633 เขาบอกว่าขอใหญ่กว่านี้ 43 00:02:02,733 --> 00:02:05,000 ดูเด็กคนนั้น ดูเด็กนั้นคนไซ ดูเด็กคนนั้นได้ปลาทุกคน 44 00:02:05,000 --> 00:02:10,200 เด็กเสื้อฟ้า เห็นปะ ได้ปลาซะแล้วทุกคน 45 00:02:11,866 --> 00:02:14,333 ผมให้เพื่อนผมทําทุกคน ผมทําไม่เป็น 46 00:02:14,333 --> 00:02:18,066 ไม่ใช่ว่าง่ายนะตกปลา ทั้งวันอ่ะบางคนน่ะ 47 00:02:18,066 --> 00:02:20,300 เหรอ 48 00:02:20,300 --> 00:02:23,100 เป็นกิจกรรมคลายเครียดอ่ะ ผมก็ไม่เคยเล่นเหมือนกัน 49 00:02:23,100 --> 00:02:28,033 กดตรงนี้ ต้องกดด้วย กดให้มันคลาย 50 00:02:28,033 --> 00:02:30,400 แล้วก็โยนไป 51 00:02:30,400 --> 00:02:33,433 นี่โยนอย่างนี้ 52 00:02:33,433 --> 00:02:36,333 ถั่ว ถั่วรู้สึกว่าไปก่อน หล่นไปแล้วเหรอ 53 00:02:36,333 --> 00:02:40,933 ผมรู้สึกว่าถั่วคุณไปคนละทางน่ะ ก็ฝั่งนี้ไง แล้วก็เกี่ยว 54 00:02:40,933 --> 00:02:44,233 แล้วก็รอ รออย่างเงี้ย รอจนกว่าจะได้ 55 00:02:44,233 --> 00:02:47,166 ถ้ามันได้มันจะกระตุก เหรอ ใช่ 56 00:02:47,166 --> 00:02:48,800 เป็นจังหวะ ใช่ 57 00:02:49,433 --> 00:02:52,500 นี่เป็นกิจกรรมแบบคนชิว สําหรับคนชิว ชิวเลย 58 00:02:52,500 --> 00:02:54,066 แล้วก็กินกาแฟอะไรอย่างนี้เหรอ 59 00:02:54,066 --> 00:02:56,400 แล้วแต่อยากกินกาแฟ ไม่กินก็แล้วแต่เลย 60 00:02:56,400 --> 00:03:00,733 เดี๋ยวผมจะลองคุยกับเขานะ ว่าเขาได้ปลากี่ตัวแล้วคนที่นี่ 61 00:03:00,733 --> 00:03:05,466 มาแล้ว มาแล้ว ดูคนนี้ดู ไม่ได้แล้ว 62 00:03:05,800 --> 00:03:09,600 ได้ปลากันเยอะมากเลยไซ ดูดิ 63 00:03:09,600 --> 00:03:11,500 ดูดิ เขาได้ปลากันเยอะมากเลยอ่ะ 64 00:03:11,500 --> 00:03:14,066 แล้วก็เขาปล่อยหรือเปล่าคนนี้ ดู 65 00:03:14,066 --> 00:03:16,733 เขาปล่อยหรือเปล่า ดู 66 00:03:18,800 --> 00:03:23,733 เขาแข่งตกปลา ดูดิ เขาปล่อยจริงจริงทุกคน ผมงงอ่ะ 67 00:03:23,733 --> 00:03:26,266 นี่ถ้าบ้านเราเอาทํากับข้าวได้เลยนะ 68 00:03:26,266 --> 00:03:29,033 ดูคนนี้ ได้หรือเปล่า 69 00:03:29,033 --> 00:03:32,100 พี่ข้างข้างนะฮะ มาแล้ว มาแล้ว 70 00:03:32,100 --> 00:03:34,166 ดู 71 00:03:36,033 --> 00:03:38,400 ใหญ่อยู่นะ 72 00:03:38,400 --> 00:03:39,333 ดูดิ 73 00:03:39,333 --> 00:03:42,000 อย่าบอกว่าเขาปล่อยนะทุกคน 74 00:03:44,700 --> 00:03:47,400 ที่พ่อผมเคยสอนอ่ะ ตอนตกปลาอ่ะ 75 00:03:47,400 --> 00:03:50,900 ถ้าจะดูว่าได้ปลาหรือไม่ได้ เอานิ้วตั้งตรงนี้ 76 00:03:50,900 --> 00:03:54,400 คือพอมันตึงอ่ะ เราจะรู้ว่ามันอยู่ไหน 77 00:03:54,400 --> 00:03:56,766 ทําไมคนอื่นเขาได้เอา ได้เอา คนข้างข้าง 78 00:03:56,766 --> 00:03:59,033 ดูดิ เขาจับเสร็จเขาก็ปล่อย 79 00:03:59,033 --> 00:04:01,166 ดูดิ ได้เสร็จแล้วก็ปล่อย เห็นไหม 80 00:04:01,166 --> 00:04:04,633 ดูดิ แกะปลาเห็นปะไซ 81 00:04:04,633 --> 00:04:06,733 ดูดิ เขาก็ปล่อยอีก 82 00:04:07,233 --> 00:04:08,700 มานานยัง 83 00:04:08,700 --> 00:04:09,600 ชั่วโมงหนึ่งถึงไหม 84 00:04:10,966 --> 00:04:11,866 นานกว่านั้นอีก 85 00:04:14,266 --> 00:04:18,333 มากับแม่นะฮะ แม่มาสอนตกปลา เด็กคนนี้น่ารัก 86 00:04:18,333 --> 00:04:22,733 ดู มีทุกอายุเลย มีทั้งวัยรุ่น 87 00:04:22,733 --> 00:04:26,333 มีคนแก่ มีเด็ก มีหมดเลย ที่นี่ 88 00:04:26,866 --> 00:04:28,800 เดี๋ยวเราไปเจอกัน คลิปหน้าครับทุกคน 89 00:04:28,800 --> 00:04:31,300 คลิปนี้ผมมาให้ดูบรรยากาศ อินโดนีเซีย 9902

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.