All language subtitles for IPZ-141 arisa miyuki

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅšๅฃซ

ใ„ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆๅ†…ใซ

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใŒๅฟใณ่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ„

่žใใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่จˆ็”ปใ‚’้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ๅฅดใฏ

ๅฅณใ ใ‚ใ†ใจ่ชฐไธ€ไบบๅฎน่ตฆใ—ใชใ„

ใ ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆˆ‘ใ€…ใฎๆกไปถใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰

่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸใ‚„ใคใ 

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ็คบใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ›ๅณถ

็งใฏใฉใ†่ชฌๅพ—ใ—ใŸใ‚‚ใฎใ‹ใŒ

็ขบไฟใงใใฆใ„ใ‚‹

่ฒดๆง˜ใซ

ๆญปใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„›ๅจ˜ใฎๆœๆŸป

ๅฎ˜ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚“ใ ใช

่–„ๆƒ…ใช็ˆถ่ฆชใ‚

่ฒดๆง˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไธ€ๆ™‚็š„ใซๆ„่ญ˜ใ‚’ๅคฑใ†ใ ใ‘ใ 

ใŠๅ‰ใซใฏใŸใฃใทใ‚Š็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใจใช

ใ‚“

ๆ„่ญ˜ใŒๆˆปใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

็งใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒœใ‚นใ‹ใ‚‰ๆฎบใ™ไปฅๅค–ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้œงๅณถใซใ“ใไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ใฎ้›‘้ญšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœๆŸปๅฑ€ใซๆ•ใพใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใช่จˆ็”ปใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใฎใฏ่ฒดๆง˜ใฎๆ–นใ 

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใชใซๆญฆ่ฃ…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

่ฒดๆง˜ใŒใŸใ ใฎๅฅณใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใŸใฃใทใ‚Šๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใฏ

ๆฑบใ—ใฆๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใ„ใคใพใงใใ‚“

ใชๅคงๅฃๅฉใ„ใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚“ใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใŒไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ

ๅšๅฃซใฎๅ‘ฝใฎไฟ้šœใฏใชใ„ใž

ๅšๅฃซใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

็„กไบ‹ใ 

ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ

ๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„ใจ

ๅšๅฃซใฎๅ‘ฝใฎไฟ้šœใฏใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใง

ไฟบใฎ้€ฒๆญฉใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

่ฃธใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏใ™ใงใซๆœๆŸป

ๆœฌ้ƒจใซไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

็›ดใซๅฟœๆดใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚

ใใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ๅšๅฃซใฏใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

่จฑใ•ใชใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใงใŸ

ใฃใทใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅšๅฃซใŒๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใ‚“

่ชฐใ‹

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ‹ใช

ๆœ€ๅˆใฎ่กจๆƒ…ใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชไฟบใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใฏใ

ใ‚“

ๆข…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ไฝ™่จˆใชไบ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไฝ™่จˆใชไบ‹ใ™ใ‚‹ใจ

ๅšๅฃซใŒ

็„กไบ‹ใงๅฑ…ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฃๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

้›ขใ‚Œใฆ

ๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„ใ‚

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใญใˆใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใ“ใฎๅœฐ็ƒใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใช

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ฌใƒณ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใชใฃใฆ

ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใช

ใ‚“

ใฆใ“ใจใชใ„

ใ‚ฟใƒณใ‚ฏ

ใŠใ„ๆฅใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฎไธญใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใใฆใƒใƒฌใฆใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚ผใƒญใ‹

ใช

ใ‚“ใฆใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚

8

9

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ๆ—ฉใ็›ด่ชฟใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใใž

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸ

ใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

็—›ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ฑใ‚ขใƒชใ‚น

ใ„ใ„ๅฅณใ ใฃใŸใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅทฅๅ ดใ ใช

ใ ใŒใใ“ใŒไฟบใ‚’ๆททไนฑใ•ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœๆŸปๅฑ€ใชใฉ่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใซๆ น้ ผใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ไฟบใฎๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ“ใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฏใ‚Š็”Ÿใใฆใ„ใŸใฎใญ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจ็งใ˜ใ‚ƒ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ‚

ใ‹ใคใฆใŠๅ‰ใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‹ใ‘ใŸไฟบใซใฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ้ฌผใŒใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใคใพใงใ‚‚ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

้–“้•ใ„ใชใ„

ใ™ใงใซ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏๆœๆŸปๅฑ€ใซไผใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚

็›ดใซๆ€ใˆใฐๆฅใ‚‹ใฏใš

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใพใง

ใ“ใฎไฝ“ใง้Šใฐใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใช

็งใฏ

ๆฑบใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚’่จฑใ•ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Šใจ

ๅฑˆ่พฑใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ๆฑš

ใ„ๆ‰‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใคใ‚‚ใใฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚“

็งใฏใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่ฝใกใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใž

ใƒ‘ใƒ‘

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„็งใ‚‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅฝ

ใ

่ƒธใฎไธญใซ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ

่จ€ใฃใŸใช

่จ€ใฃใŸใชใžใƒ‘ใƒ‘

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใใŸใใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚็ตๆง‹

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎไบบใฎๅญใ ใช

ใƒ€ใƒผใƒˆใฎๅฅณใฎๅญใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใจใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ•ใฃใไธ‰ๅ›žใฏ่จ€ใฃใŸใช

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ“ใฎ

ไธญใฏ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ็ตๆง‹

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ ๆ†ŽใŸใ‚‰ใ—ใ„็”ท

ใซๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใƒซใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใพใ ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ™ใ”ใ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใƒžใƒž

ใŠใƒผ

ใ“ใ‚ŒๅฅฝใใชใฎใŠๅ‰

ใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆผฌใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

2

3

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ‚“

็›ดใฅใ‘ใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใช

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

onoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ๅซŒใ 

ๅซŒใ 

ใƒžใƒž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใช

ใงใ‚‚ใพใŸใ™ใ่กŒใใŸใใชใ‚‹

ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ่กŒใใช

ใŠใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใใ•ใ‚“่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธญใฎ

ๅ…ทๅˆใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ๅƒ•ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใšใฃใฝใ‚Š้“ๅ…ทใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆๆณฃใใช

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚

ใ‚

็ด ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใˆใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฎไธญใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ“ใพใงใ‚„ใ‚‰ใช

ใ„

ใ“ใ‚Œใจใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

ใฉใฃใกใ 

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใƒžใƒžใŒ

ใฒใใฒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใƒžใƒž

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

็„กๆง˜ใชๅญฆๆ กใ ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒฆใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใงใ™

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

878

8

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿ

็„ก็†ใ—ใฆ

ๅบงใ‚‹ใฏใšใ 

็—›ใ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰“ใค

ใ‚‚ใฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใง

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

้›ข

ใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใ“ใ‚‰

ใšใ„ใถใ‚“ๆ‰‹ใ“ใšใ‚‰ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใˆใˆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ๅ›ใŒ

ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ ใจ็ขบๅฎŸใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใช

ใปใ‚‰ใ‚ใฎๅ”‡ใชใ‚“ใ‹้’ใ–ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠใซใ‚‚ๆญปใซใใ†ใ ใžใŠๅ‰ใฉใ†ใ™

ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใ‡ใ ใ‚ใŠใ„ adats

ใ„ใคใ‹็š†ๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎๅ‰ใซ

ๅ›

็š†ๆฎบใ—ใซใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

็”Ÿใๅœฐ็„ใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใจใƒœใ‚ฟใƒณใŒ้ฃ›ใถใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใ“ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŠผใ—ใชใ•ใ„

ๅ‹•ใใจ้ฆ–ใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ“ใฃใกใฏๆญฉใ„ใฆใฆใ‚ตใƒœใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰็™ปๅ ด

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ฝฎใ„ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

่จฑใ•ใชใ„ใ‚

่จฑใ•ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น่ป็ฑใ‹ใŠๅ‰

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใฉใ†ใชใฃใฆใญใˆใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

่‡ชๆ…ขใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œ

ๅฃใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

ๅšๅฃซใŒๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ

ใ ใ•ใ„

ใง

ใ‚‚้Šใณ

ใซๆฅใฆใ‚‚

ไป˜ใๅˆใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ™ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใช

่ก€ใŒใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฎดใ‚Šใ‚„ใ™ใ

ใใ†ใ 

ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใŸใžใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๅฅฅใพใง้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใ‚‚ใป

ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ตคใกใ‚ƒใ‚“่ตคใก

ใ‚ƒ

ใ‚“

่ตคใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใใ†ใ ใ

ใ†ใ ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

้•ใ†

่ตคใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใŸใžใป

ใ‚‰

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚“

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃŠๆป…ใจใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅฏใคใใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ 

ใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใ‚ใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใใ‚‹ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใงๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซใใ†ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฃใง

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ไปŠใฟใŸใ„ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ›ใฎใ“ใจใŒ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅšๅฃซใŒ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใชใฃใŸใชใ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ใŠๅฃใ ใ‘ใง

ๅฃใ ใ‘ใง

ๆœˆ่ฆ‹ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚“

ใ„ใ„ๅคขใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ่จฑใ•ใชใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆถ™ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ“ใ‚Œใญ

ใƒผ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใŒ

ไธกๆ–น้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ฝใกใชใ„ใฎใŒ

ไปŠใฏไบบใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ„ใ„

ๅญใ„

ใ‚„ใ‚ฏใƒญใƒ†ใƒซใ‚นใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฎ‰ใ„ไบˆๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎ

ใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใƒใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅฃใ‚’ใฏใ

ใ‚ใ‚Œใ 

ใ‚ใฃใŸ

ๅ™›ใ‚€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏใ‚’ๅฝ“ใฆใ‚‹ๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅพŒใ‚ใซๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคง

ไธˆ

ๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็„ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒšใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒšใƒญ

ใƒšใƒญๅ‡บใ›ใ‚ˆใƒšใƒญ

ใƒšใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้•ทใ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใง่จ€ใ†ใ‹ๆ—ฉใ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใช

ใ‚“

็–ฒใ‚Œ

ใŸ

ใ‚ใ‚้…ใ‹ใฃใŸ

ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎไนฑๆšดใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‘ใฉใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœจใฐใฃใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ‚Œใงไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่จชๅ•ใ ใช

ๆ—ฉใ็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใŠใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใ•ใ™ใŒใ•

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ‚ทใƒผใƒ€ใƒผๅค–ใ—ใชใŒ

ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๅˆ†่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹ใˆ

ใฉใ‚“ใชใ”ๆฐ—ๅˆ†ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ๅฃใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใ›่ˆŒใ‚‚

่ˆŒใ‚‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ในใฃใจใ‚Šใ 

ใ„ใ„็Šถๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใพใ†ใžใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ๅฑใญใˆใ‹ใ‚‚ใช

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใผใ ใ‚ใ†

ๅฑใญใˆใ‚ˆใช

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญขใพใ‚‹

ๆญขใพใ‚‹

ๆญขใพใ‚‹

ๆญขใพใ‚‹

ๆญขใพใ‚‹

ๆญขใพใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

้œงๅณถ

็งใฎไฝ“

ใซไฝ•ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ็—…ๆฐ—ใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใŸใ ใ‘ใ•

ๆ™‚ๆœŸๆฐ—ๅˆ†่‰ฏใใชใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆฒนๆ–ญใชใ‚‰ใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎใƒใƒผใƒ ใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๅŒใ˜ๆ•™่‚ฒใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ๅฟซๆฅฝใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใŒๅธใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ†

้•ใ†

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฑš

ใ„ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸๆ€

ใ„ใคใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

ใ‚‚ใ—่บซใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

้ป™ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ใใ†ใ 

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใž

ใป

ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸไฝฟใ„ๆ–น

ๅ…ˆใฃใฝใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌ็‰ฉใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœฌ็‰ฉใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚ใ•ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠๅข“ใพใง็ชใฃ่พผใ‚

ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใœ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใƒใƒงใ‚ณใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

้•ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฌใชใ„ใ‹

ใช

ๆญปใ‚“ใงใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ้‡‘ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ™ดใ‚Œใ‚‹

่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใช

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไปŠใพใงไฟบใซ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃใ‚’ๅฉใ„ใฆใ„ใŸ

ใƒชใ‚นใƒŠใƒผใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ็œใ—ใฆใพใ™ใ‚ใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใจ่žใ‘ใฐ

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

็›—ใ‚€ใ ใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ ใ‚ใ†

็ง

ใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ˆใๅพ…ใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใƒžใ‚ธใ ใ‘

ใ‚“

้ป™ใฃใฆใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ฝใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้ ญใซๅˆบใ•ใฃใฆใ

ใ‚“

ใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚

ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใฏใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใƒใƒณใƒใ 

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚“

ๆฌฒใ—

ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠๅ€คๆฎตใ—ใฆใฟใ‚

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…จ้ƒจๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๅ…จ็„ถๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใใ†ใ ใจ

ใ‚“

ใˆ

ใฃ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆญปใซใใ†ใซ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้’ใใฆใญ

ๅฟƒ้…ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ใช

็„กๆง˜ใชใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅ„ช็ง€ใช็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใจๆ€ใ†ใจ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใฟใ‚†ใใ‚‰ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใชใŸใŸใก

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅšๅฃซใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„ใฎใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใฃใŸใฎใญ

ใใ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ‚ขใƒชใ‚นๅ…ˆ่ผฉ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅšๅฃซใ‚’ๆ•‘ใˆใŸ

็ด›ใ‚Œ่€…

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

ๆˆ‘ใ€…ใฏไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ™ในใฆใฏ่จˆ็”ป้€šใ‚Š

ๅฝ“ๅฑ€ใซๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚Œใฐ

ๅšๅฃซใ‚’ๆ‹‰่‡ดใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใใ†้›ฃใ—ใใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฆ

ๅจ˜ใฎ้†œๆ…‹ใ‚’ๆ™’ใ—ใฆ

ๅšๅฃซใ‚’่ชฌๅพ—ใ—ใชใ„ใจใช

ๆ„›็Ÿฅๅ…ˆ่ผฉ

ๆŠตๆŠ—ใงใ‚‚ใ—ใŸใŒ

ๅšๅฃซใฎๅ‘ฝใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใŒใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰็ฝฐใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใ 

ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ้ฆฌ้นฟใซใ—ใ‚„ใŒ

ใฃใฆ

ไฟบใŸใกใฎๅŠ›ใ‚’ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅค‰ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใž

็Šฏ็ฝช่€…ใฎๅ‘ฝใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ•‘ๅŠฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็งใ“ใ‚“ใช้ขจ

ใซ

็ซ‹ใฃใŸใญ

็ซ‹

ใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„่จณใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆ

ๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใฏๅšๅฃซใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ๆ‚ฒใ—ใใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใฆใฟใŸใ„

ใ‚“

ใฉใ“ๆ”ปใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ“ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ๅผทใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ ใ‘ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“

ๆ˜ ใฃใฆใชใ„

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใญใˆใงใ“ใ‚“ใชๅ–‹ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใจใ—ใ‹่žใ“ใˆใญใˆใช

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ้•ใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ขใƒชใ‚นๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใฏ

ๆŒ‡ใงใ‹ใๆททใœใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ่ฃ่ฟ”ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใจใ“ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใž

ๅœง่ฟซใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅŠ›ๆŠœใ‘

ใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅก—ใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ€–ใใญใˆใฎใ‹

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏ

ๅณใง

ใŠใ„ใใ‚“ใชๅผทใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ่ฆ‹ใˆใฆ

ๅ„ชใ—ใๆšฎใ‚‰ใ™ใ‚“ใงๅ„ชใ—

ใ

ใ†ใพใ„

ใ‚“

ๆ•ตๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ไฝฟใ„ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ“ใฃใกใฎไธ‹ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

่ˆŒไฝฟใ‚ใชใ„ใจ่ˆŒไฝฟใฃใกใพใ†ใž

ใชใ‚“ใฆ

ใŠใ„

ใฉใ‚“ใชๆกๅŠ›ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ขใƒชใ‚นๅ…ˆ่ผฉ

ๆ‹ณ้Šƒใฐใฃใ‹ใ‚Šๆกใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆจช้ซช

ใกใ‚“ใ“่ขซใฃ

ใฆใ‚‹ๅˆ†้š›ใง

ใพใ ๅ…ˆ่ผฉใšใ‚‰ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘้ก”ใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆ–ฐๅž‹ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ“ใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ๆญปใชใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏ่ปขใŒใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‰ใ˜ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใ‚“

็ตถๅฏพๆ„Ÿใ˜ใชใ„

้•ใ†ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๆ›ธใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็›ฎใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธๅฎ‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใ—ใชใ„ใง

ใ‚“

ๅฏใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใชใชใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ทด็ฟ’ใ—

ใŸ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚ใฒใ‘ใกใŸ

ๅ…ˆ่ผฉ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใใชใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใญ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„้•ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†

่ฃใ‚ฏใƒฉใ ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใ†ใ‚“

็”Ÿใใพใใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

่กŒใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใชใ„

ๅ†ท่”ตๅบซใ‚‚ใชใ„

38

่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ใใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ๅŒๆ‹…ใŒๅฟ…่ฆใ 

ใฉใ†ใ ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘

ใพใ™

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใœๅ…ˆ่ผฉ

ๆ‰‹ๅธณใฎ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคฉๆฐ—ใŒๆ€–ใ„

็—›ใใชใ„็—›ใใชใ„

ใ‚

ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐใ•ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ใƒŸใƒฆใ‚ญใ‚ขใงใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.