All language subtitles for IPZ-104 kishi aino

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚“

ๅšๅฃซ

ใ„ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๆˆ‘ใ€…ใฎใ“ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ

ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใŒไพตๅ…ฅใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„

่žใใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅจ˜ใ ใฃใฆ่ฉฑใ 

ๆฐ—ใฎๆฏ’ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่จˆ็”ปใ‚’ๅฆจๅฎณใ™ใ‚‹่€…ใฏ

ๅฅณใ ใ‚ใ†ใจ

่ชฐไธ€ไบบ่จฑใ™ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๆกไปถใ‚’ๅ‘‘ใ‚€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใ‚‰

่ฉฑใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ใ€…ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๆ็คบใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅ…ฅใฃใŸ

ใฉใ†่ชฌๅพ—ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ 

่ฆšๆ‚Ÿใฏใงใใฆใ„ใ‚‹

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใซ

ๆ–ฐๅž‹ๅ…ตๅ™จใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚„ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ 

ๅจ˜ใงใ‚ใ‚‹ๅฅณๆœๆŸปๅฎ˜ใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใช

่–„ๆƒ…ใช็ˆถ่ฆชใ 

่ฒดๆง˜ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ไปŠใ‚’ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ๅพŒใง

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Š็ฝฐใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ๆ„่ญ˜ใŒๆˆปใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜้จŽๅฃซใŒใ„ใ‚‹

็งใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใƒœใ‚นใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ“ใฎๅทฃไปฅๅค–ใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใ“ใ„

ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ›

ใƒŸใƒƒใƒ‰ใƒ‹ใƒผ็Ž‹ใซไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้›‘้ญšใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœๆŸปๅฑ€ใซๆ•ใพใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใช่จˆ็”ปใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ๆŠฑใๅˆฅๆ›ธใใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฒดๆง˜

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’ใ‚ใใพใˆใ‚

ใฉใ‚“ใชใซๆญฆ่ฃ…ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚

่ฒดๆง˜ใŒใŸใ ใฎๅฅณใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็งใซไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ‚ˆ

็งใฏๆฑบใ—ใฆๅฑˆใ—ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„

ใปใ†

ใ„ใคใพใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ๅฉใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅšๅฃซ

ๅšๅฃซใฏ็„กไบ‹ใชใฎ

ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅšๅฃซใฎๅฟƒ้…ใฏใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๅšๅฃซใŒ็„กไบ‹ใซไผšใˆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๅ…จใฆใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใžใŠใ„

ๆ–ฐใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใช

้ป’ใฎ็™ฝใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

็ถบ้บ—ใช่ฟ‘ใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠœใ‹ใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŸใ ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸใ‹

ๅฃ้–‹ใ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡

่‰ฒใฅใ้•ใ„ใฏใชใ„ใฎใ‹

ไฝ™่จˆใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅšๅฃซใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ„ชใ—ใๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆŒ็ถš็š„ใ ใ‚ใ†

ๅฑˆใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆˆปใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅคฑ็คผใ—ใŸ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก้ง„ใ‹ใฉใ†ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‚ทใ‚’ใชใ—ใŸใ‚‰ใƒœใ‚นใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ“ใ‚ŒใŒ็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๆผซ็”ปใ‹

ใŸใฃใทใ‚Šๆ‹ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฑ—ใ‹ใช

ๆ–ฐใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ใˆใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰

ๅบŠใ‹ใฉใ†ใ‹่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่€ใˆใ‚Œใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚“

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

่ตทใใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ใช

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ซใ‚นใฎใ›ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใž

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใ‚‚ใช

ใŸใ ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ็”ท

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใพใพใ ใใฎใพใพ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆ•ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆ

ๆœจใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใพใ ่ฃใฅใใ—ใŒๅŠนใ‘ใ‚“ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใจ

ใใฃใŸใ‚Šใ—ใ‚„ใŒใ‚‹

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใŠใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ๆญฏใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใช

ๅšๅฃซใฎๅ‘ฝใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎๅ‘ฝใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ

ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใŠ

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‹

ใฏใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใ‰

้›ขใ™ใช

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ใฎใƒกใ‚น่ฑšใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ“ใฎๅฅฅใพใง

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Šใคใ‘

่ˆใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰

่…น็ญ‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฝใกใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰

ใพใ ใใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใฏ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซ

็ชใฃ่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใจใ‹ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ“ใฎๅญใฏ

ใ“ใ‚“ใชใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใปใ‚‰

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไผธใฐใ™ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„้ ผใ‚€

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚

่จ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€†ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใœ

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™

ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ไปŠๆ›‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ๅ‘ใ“ใ†ใฏใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‚‚

ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ

ๆŒฏใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚็†ฑใ„

ใ‚ฑใƒ„ใƒ•ใƒฌ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚

ๅ‡บใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใจใฏใช

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใฎใพใพ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‘ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚ŒใŒ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚„

็งใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฎถใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใˆใฃใจ

ๆณจ็›ฎใใ ใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆณจ็›ฎใใ ใ•ใ„

ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚“

ใŠ

me

ไผผใŸ

ใ‚„ใฏใ‚Š็”Ÿใใฆใ„ใŸใฎใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใใ—ใ‚ใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅผทๆƒ…ใ ใŒ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ไฟบใ‚’ๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใ‚‹

ใฉใ†ใ 

่ฒดๆง˜ใ‚‚ๆœๆŸปๅฑ€ใชใฉ่ฃๅˆ‡ใฃใฆ

ๆˆ‘ใ€…ใฎๅดใซใคใ‹ใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใชใ‚‰ไฟบใฎๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒ็งใจใฏ้‡ฃใ‚Šๅˆใ‚ใชใ„ใ‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’่จฑใ•ใชใ„

ไฟบใฏ้ŽๅŽปใซ

่ฒดๆง˜ใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‹ใ‘ใŸ

ใ ใŒๅ†ใณ

็š‡ๅฎค่ชญใฟใŒใ‚ใฃใŸ

ไฟบใฏไธๆญป่บซใ 

ไฟบใฏ

ไธ–็•Œใฎๆ•‘ไธ–ไธปใซใชใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใง

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‹

ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคง้–“้•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚‚ๆœๆŸปๅฑ€ใซไผใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฟœๆดใŒๅˆฐ็€ใ™ใ‚‹ใฏใš

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใฃใŸใชใช

ใ‚‰ใฐ

ใคใ‹ใฎ้–“ใฎ้–“

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’ๅผ„ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

็งใฏๆฑบใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’่จฑใ•ใชใ„

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใŠๅ‰ใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฑˆ่พฑใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ๅผทๆƒ…ใชใจใ“ใŒใŸใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅƒ•ใจ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใซ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใซ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅ‘ไธŠใ ใช

ใ‚ˆใ—

่ฉฑใ—ใพใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎไฝฟใฃใŸใฃใฆ

็งใฏ่ฝใกใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๅธฐใ‚ใ†

ใ›ใ„ใœใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ๆฅฝใซใชใ‚‹ใž

ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใŠใ„

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ๅทฅๅ ดใ‚ใ‚‹ใ‹

ใชใ‚‰็›ดๆŽฅ

ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใใฎๅผทๆƒ…ใ•ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ใ 

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚

ใปใ‚‰

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅคฑๆ•—ใชใ‚“ใ‹ใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใ†

ใ‚

ๅฅฅใพใงๆ€–ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

้ฆ–ใƒˆใƒฌใ‚นใ‚‚ใ“ใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไปŠๅฏใฆใชใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใƒผใ‚„ใ‚ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไธกๆ–นใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใงใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใ ใž

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่ชใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ“ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใใ†ใ ใปใ‚‰

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

็œŸใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้›จใฎ้›จ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใช

ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใก่จ€

ใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใ„ใ‚„ใ‚„

ใฐใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

็ต‚

ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๅซในใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎ้จŽๅฃซๆ„›ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใชใซ

ใŠๅ‰ใฎ

ไบบ็”Ÿใ‚’

ๅฐ็„กใ—ใซใ—ใฆ

ใ™ใพใชใ‹ใฃใŸ

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใซ

ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็งใŒ

ๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใฉใ†ใ›

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚ŒใŸใชใŠๅ‰

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚ใ‚ˆใŠใ„

ใŠๅ‰ใŒใŸใ ใฎๅฅณใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŸใ„ใ—ใญ

็ขบใ‹ใซๅฟ ๅฎŸใซไฟกใ˜ใฆ

ใ„ใคใ‹ใŠๅ‰ใŸใกใ‚’็š†ๆฎบใ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใญ

ใŠๅ‰ใซๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ใŸใฃใทใ‚Š

็”Ÿใๅœฐ็„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”Ÿใๅœฐ็„ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚‚ๅฎ‰ๅฏงใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใ‚“ใช

ๅ‰็”ฐ

็ตถๅฏพใซใŠไฝใพใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ็„ถ็›ฎใฏ้คŠ็”Ÿใญใ‡ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๅšๅฃซใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฅใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚ใป

ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘ไฟบใฏๅพ“

ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅšๅฃซ

็”Ÿใ‹ใ™ใ‚‚ๆฎบใ™ใ‚‚ใŠไผšใ„ใ—ใŸใ„ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใฎ็Šถๆณใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•ใŒใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใฏ

ไบบๅฃใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“

ใ‚Œใฏไธกๆ–นใจใ‚‚ไธกๆ‰‹ใง้›ขใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใฎ

ใญ

ใ“ใฎใพใพใ ใจๅšๅฃซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

ๆ—ฉใ

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰

็ฌ‘ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใŒใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅ‰ไป•ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไบบใ‚’ไฝœใ‚‹ไบบใ‚’

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ฃŸใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใง

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅๆŠ—็š„ใช้ก”ใฏ

ไฟบใฏๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช็ฝฎใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใฎใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่ถณใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็›ฎๅฅฝใใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฅใพใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จฑใ•ใ‚Œใชใ„ใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅŠ ใˆใ‚ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ

ไฟบใฎไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใป

ใ‚‰

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใฃใฆๅฏ’ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ไธ€ๅ›ž้€ฒ่กŒใชใ‚“ใ 

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅๅฏพใฎใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใ‚ใ‚“ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹

็›ฎใฎๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ๅคงไบ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็›ฎใฎๅ‰ใฎใ ใ‚ˆ

้ †็•ชใซ่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ †็•ชใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆฌกใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹้ฃŸใ‚ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใช

้Ÿณใฏ่žใ“ใˆใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใŒ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠไธ–็ด€ใฎ็พŽๅฟตใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใฎใปใ†ใŒไนพใ„ใฆใใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅŠ ใˆใ‚‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฟกใ‚‰ใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ”้ฃฏ

ไฝ•ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใƒžใƒซใ‚ดใƒผใƒซ

ๅธฐใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ๆจชใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใฟใ‚ๆจชใงใ‚‚

ใใ†ใ 

ใใ†่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใช

ๅผพใ‚‚ๆŠ•ใ’ใ‚‹ๅผพใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ๆˆ‘ใ€…

ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ•ใ‚

ใŠๆ‰‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๆฎบใ—ใฆๅ›žใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ไฟบใชใ‚‰ใพใ ่ธŠใฃใฆใใ‚Œ

ๆŠœใใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„็Šฌใ ใญ

่‹ฅใ•ๅจ˜ใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆ€ฅใ„ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใช

็ถšใ็ถšใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

ๆ‰‹

ใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ๆ‰‹้…ใ‚Œใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚ไฟบ่กŒใใž

็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใช้ก”ใ ใช

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใชใŠๅ‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น็ฒพ็ฅžใฎใญใ‡้ก”ใฏ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œๅ‰ฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไบ”ๆณ•ๅธซใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ไบ”ๆณ•ๅธซใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅŠ›่พผใ‚ใฆใช

ใ™ใ’ใ‡ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ

ใšใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ•ใฃใไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใœ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸใช

ๅฏๆ„›ใ„็›ฎใ—ใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้‹ญใ็จใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒ‘ใƒณใ‚’ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ„

ใ„ๅŠ ๆธ›ใซไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๅญๅ‡บใฆใใŸใช

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆ

ๆฎบใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงๅค‰

ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใพใ ไฟบใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใฎ่ง’ๅบฆๅ‡บใ›ใ‚ˆ

้Ÿณใ‚’้Ÿณใ•ใ›ใฆ

ใใฎ้Ÿณใใฎ้Ÿณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใพใ™ใพใ™ใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸ

่‰ฒ็™ฝๅคซไบบใฃใฆ

็”˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใŒ

ใปใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ใ‚‹

้ฃŸในใ‚้ฃŸในใ‚

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚“

ใพใ ใพ

ใ 

ใ‚ใ„ใค็›ธ่ซ‡ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใ—ใŸ

ไบบๅŠฉใ‘ใŸใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใžใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใžใŠใ„

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

่ฌŽใฎๅ‚

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใž

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซไน—ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃใจ

็งใฎไฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅชš่–ฌใ‚’ๆณจๅ…ฅใ—ใŸใพใงใ 

ๆ™‚ๆœŸใซ่‰ฏใใชใ‚‹

่ฒดๆง˜ใฏๆฒนๆ–ญใงใใชใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

็„ก้ง„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ๅฑˆใ—ใชใ„ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ไปŠใฎใ†ใกใ 

ใˆ

่ชฐใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚ใใ‚่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฟบใฏใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎ้™ณ่…ใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚

ใใฎๅฑˆ่พฑใŒ

ๆฌก็ฌฌใซ

ไฝ“ๅŠ›ใซใชใฃใฆใ„ใ

่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆใใŸใ‚‰ใช

ใใ—ใฆใŠๅ‰ใฏ

ไฟบใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ”พ็ฝฎใ—ใ‚ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใŸใฆไฝ•่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใณใฃใใ‚Šใ™

ใ‚‹ใ ใ‚

่ฒดๆง˜ใฏ่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

้–‹ใ‘

ๅ˜˜ใ 

่จ€่‘‰ใ ใ‘ใ ใ‚ใ†ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏไธ‰ๆ•™ๅธซใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌ็•ชใ“ใไผšใฃใฆใปใ—ใใฆ

ใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใŠใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

่ฝใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

่ˆใ‚ใŸใใฆ่ˆใ‚ใจใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใž

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ๆŠผใ—ใฆ

ใ„ใคใ‚‚

ไฝ“ใŒๆš‘ใ„

ใใ†ใ 

ๅฟซๆฅฝใซใ™ใ‚‹ใฎใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

็–ผใ„ใฆใใŸใ‹

่ฒดๆง˜ใฏ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใฐใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใใฎๅฟซๆฅฝใซ

ใใ†

ใ‚“

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ‚

ๆฏๆฏ

ๆฏๆฏ

ใใ†ใ‹

้•ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ„ใคใฏใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅŠ ใˆใŸใ„ใฎใ‹ๅŠ ใˆใŸใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใƒใƒณใƒใ‚’

ๅŠ ใˆใŸใ„

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใใ‚ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใใ‚ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ‡‡้ก˜ใ—ใ‚ใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใ‚’

่ถŠใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฉใ†ใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ–ฐ็”ฐๆง˜ใฎใƒใƒณใƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

้†คๆฒนใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‘ณๅ™Œใใฐใฎ

ๅ…จ้ƒจใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠ่Œถใถใ‚Š

ใ‚

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ–ฐๅฉฆ้ฃŸใ‚

ใ›ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฉฆใ‚’

ๅฃŠใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใŸใ„ใ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅตใฏ่ˆใ‚ใŸใใชใ„ใฎใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ†ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒผใƒ ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณๅ›ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใฃ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…จ้ƒจใใ ใ•ใ„

็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆŽขใฃใŸ

ใšใ„ใถใ‚“่ฝใกใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใชใ†ใ‚“

ใŠใ„ใŠๅฎˆใ‚Šใ“ใฃใคใ‚Šใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†

้ชจๆŠ˜ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™

ไบบๅฃ

ใใ‚“ใชใซ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ“ใฎๅญใซ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใƒ‹ใƒƒใƒˆๆง˜ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใƒ‹ใƒƒใƒˆๆง˜

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใŠใ„ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๅซŒใชใ‚‰ๆŠœใใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆไฟบใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒชใƒˆใƒซๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจไฟ่ญทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฒ้ณดๅถผใ•ใ‚“้ฃฒใพใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅฐปใ‚’

ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ†้–‹ใ 

ใ“ใฎ็—›ใฟใ‚‚ๅฟซๆฅฝใซ็น‹ใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

็งใ‚‚

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๆ—ฅใŠใพใ‚“ใ“ใŠ่ฒธใ—ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ๆฏŽๆ—ฅ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠ่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่…ฐใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ไฝ“่ˆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„

่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๅฅณใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใƒŸใƒƒใ‚ฟๆง˜

ใฎใƒใƒณใ‚ณๅฅด้šทใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

็งใ‚’

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎไฝ•

ใ‚ขใƒณใƒใƒ›ใƒผใƒซใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่…ฐใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆ†ฒๆณ•ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ„็ถšใ‘ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…จ้ƒจใฎ็ซไป˜ใ‘ๅฎค

ใฉใ“ใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่กŒ

ใ

ใ‚“

็ง

ใ‚‚

ไปŠๅนดใ‚‚

ใŠๅ‰ใฏไธ€็”ŸไฟบใฎใŸใ‚ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฉใ“ใ 

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚„ใฐใ„ใใ ใ•

ใ„

ๆ•ตใฎใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚’็ ดๅฃŠใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ 

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

้จŽๅฃซไผšใฎ

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใŸใ‹

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ ใฃใŸใฎใญ

่ฒดๆง˜ใ‚‰

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญใ‚ขใ‚คใƒญๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ซ˜ใ•ใ‚’ๆ•‘ๅ‡บใงใใŸใฎใซ

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่€…

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ใ€…ใฏ

ไธ€ๅบฆใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅ…จใฆใฏ่จˆ็”ป้€šใ‚Š

ๅฝ“ๅฑ€ใซๆฝœๅ…ฅใ™ใ‚Œใฐ

ๅšๅฃซใ‚’ๆ‹‰่‡ดใ™ใ‚‹ใฎใฏใใ‚Œใปใฉ้›ฃ

ใ—ใ„ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ•ใฆ

ๅจ˜ใฎ้†œๆ…‹ใงใ‚‚ใ•ใ‚‰ใ—ใฆ

ๅšๅฃซใงใ‚‚่ชฌๅพ—ใ—ใพใ™ใ‹

ไฟณๅ„ชๅ…ˆ่ผฉ

้ซ˜ๆ กใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚

ๅšๅฃซใฎๅ‘ฝใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใ 

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏ

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‘ใฉใช

ไฟบใŸใกใฎๅŠ›ใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

้›ขใ›

ๆ•ฃใ€…่ฆ‹ไธ‹ใ—ใฆใŸ็”ทใŸใก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใฉใ‚Œใ 

้ซ˜ใพใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ใ—ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚’

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๆททใœใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฎๅญๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‹

ๅผทใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใปใ‚‰

้›ชใŒ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๆŠœใ„ใฆ

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใช

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใป

ใ‚‰

่ฝใจใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใชใ„ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใž

ๅ…ˆ่ผฉๆฟกใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใฃ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ชใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

็—›ใฃ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅผฑใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใž

่‹ฆใ—ใ‚€ๅฟ…่ฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ้ก”ใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ๆธ›ใ‚‹ใฃใฆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ›ใƒผใฎ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ•

ใ†

ใ‚“

ใฉใ“ใพใง่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’่จฑใ™ใฎใ‹

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๆ”ฏใˆใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๆญขใพใฃใŸ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

ใ•ใฃใใพใงใฎๅบ—ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚„

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่กŒใ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅคฉๆฐ—ใ‚‚่ฝใกใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซใชใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆใ„ใ„ใงใ‚‚

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠใพใง

ๅๅ‰ๅˆ‡ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใˆใช

ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆๅฅณ

ใฎใใ›ใซ็”Ÿ

ๆ„ๆฐ—ใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‹

ใ‚

ใ‚

ใฏใ

็ญ”ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅธใ„ๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใฎ

็ง˜ๅฏ†ๆœๆŸปๅฎ˜

ๆถˆใ—ๅˆใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.