Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,336 --> 00:00:05,005
Ice cream, ice cream,
we're going to get ice cream.
2
00:00:05,005 --> 00:00:06,298
I've come to the conclusion
3
00:00:06,298 --> 00:00:08,008
that ice cream solves
all of life's problems.
4
00:00:08,467 --> 00:00:09,927
Well, I hope so,
5
00:00:09,927 --> 00:00:11,429
because this was
the only thing keeping me cool.
6
00:00:11,429 --> 00:00:13,597
Ooh, look at this
cool new place.
7
00:00:13,597 --> 00:00:14,974
And it looks popular, too.
8
00:00:14,974 --> 00:00:17,226
Look at all these guys
lining up like cattle
9
00:00:17,226 --> 00:00:19,812
just because they made it look
all trendy and exclusive.
10
00:00:20,104 --> 00:00:22,440
Well, we are going
to our old ice cream shop.
11
00:00:24,150 --> 00:00:26,277
Yeah, and she's
already in line.
12
00:00:27,486 --> 00:00:30,239
Are you cool enough
for Ice Queen Ice cream?
13
00:00:30,239 --> 00:00:31,657
Inga will decide.
14
00:00:31,657 --> 00:00:34,201
Whoa! She's wearing
a jacket in this heat.
15
00:00:34,201 --> 00:00:35,661
She must be cool.
16
00:00:36,036 --> 00:00:37,872
You're in. You're not!
17
00:00:37,872 --> 00:00:39,081
Love your face.
18
00:00:39,081 --> 00:00:40,958
Hate your aglets.
(SIGHS)
19
00:00:40,958 --> 00:00:43,085
You're obviously
just two people
20
00:00:43,085 --> 00:00:44,837
wearing a horse costume.
(CHUCKLES)
21
00:00:45,129 --> 00:00:46,797
A class act!
Go right ahead.
22
00:00:47,423 --> 00:00:49,925
No. No. Definitely not.
23
00:00:50,259 --> 00:00:51,927
Two scoops of chocolate,
please, and uh...
24
00:00:51,927 --> 00:00:53,763
I don't think so,
little girl.
25
00:00:53,763 --> 00:00:55,931
Your look is very cute...
26
00:00:55,931 --> 00:00:57,808
Ooh...
In a bad way!
27
00:00:57,808 --> 00:00:59,769
Come back
when you find some edge.
28
00:00:59,769 --> 00:01:00,978
Next!
29
00:01:00,978 --> 00:01:02,521
But isn't this
an ice cream parlor?
30
00:01:02,521 --> 00:01:04,356
(SIGHS) Ice Queen
Ice cream
31
00:01:04,356 --> 00:01:06,609
is not just
an ice cream parlor,
32
00:01:06,609 --> 00:01:08,068
it's a lifestyle.
33
00:01:08,068 --> 00:01:10,070
(SIGHS) Whatever.
Let's just blow this joint, Gretel.
34
00:01:10,070 --> 00:01:11,989
Using coolness
as a measure of self-worth
35
00:01:11,989 --> 00:01:14,867
is a deeply flawed and totally
subjective concept. INGA: Wait.
36
00:01:14,867 --> 00:01:17,328
Your hatred of coolness
is intrinsically cool.
37
00:01:17,328 --> 00:01:19,163
You can go in!
BOTH: We can?
38
00:01:19,163 --> 00:01:21,248
Not you, edgeless girl,
only him.
39
00:01:21,707 --> 00:01:22,708
Follow me!
40
00:01:23,292 --> 00:01:24,502
So, uh...
41
00:01:24,502 --> 00:01:26,003
do you want me
to get you something?
42
00:01:26,003 --> 00:01:27,505
Wow.
43
00:01:27,505 --> 00:01:29,089
Not so deeply flawed
44
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
and totally subjective
now, huh?
45
00:01:31,675 --> 00:01:32,801
(CELL PHONE VIBRATES)
(SIGHS)
46
00:01:32,801 --> 00:01:34,261
Looks like we've got
bigger problems anyway.
47
00:01:34,261 --> 00:01:36,263
Pendulum Pete is attacking
a digital clock store.
48
00:01:36,263 --> 00:01:37,515
We'll be right back.
49
00:01:37,515 --> 00:01:39,809
I'll get you both
some kind of protected flavor.
50
00:01:39,809 --> 00:01:40,893
(MUSIC PLAYING)
51
00:01:41,268 --> 00:01:42,478
(CLOCK BEEPS)
(PETE LAUGHS)
52
00:01:42,478 --> 00:01:45,439
You'll never defeat
Pendulum Pete.
53
00:01:45,439 --> 00:01:47,358
I'm just an innocent
shop owner
54
00:01:47,358 --> 00:01:49,527
sharing my passion
for digital time telling.
55
00:01:49,527 --> 00:01:50,778
Please, stop.
56
00:01:50,778 --> 00:01:53,739
A clock is not a clock
without a pendulum.
57
00:01:55,366 --> 00:01:57,952
Why do you have
such a specific axe to grind?
58
00:01:57,952 --> 00:01:59,203
Why?
59
00:01:59,203 --> 00:02:00,746
Let me give you a hand.
60
00:02:00,746 --> 00:02:02,081
Ow. Ow!
61
00:02:02,081 --> 00:02:03,833
Clock freak punch!
62
00:02:04,333 --> 00:02:05,960
(MUSIC PLAYING)
(GROANING)
63
00:02:05,960 --> 00:02:06,877
(CLOCK CHIMES)
64
00:02:07,837 --> 00:02:09,672
Oh, he's right.
That is better.
65
00:02:10,422 --> 00:02:11,715
As you can see,
66
00:02:11,715 --> 00:02:14,385
Ice Queen Ice cream
is highly exclusive.
67
00:02:14,385 --> 00:02:16,845
But you, um... Kevin.
68
00:02:16,845 --> 00:02:19,098
...Keveen,
will fit right in.
69
00:02:19,098 --> 00:02:20,307
I will?
Yeah.
70
00:02:20,307 --> 00:02:22,268
Go pose for a photo
buy the mega-cone.
71
00:02:23,394 --> 00:02:24,645
No being funny!
72
00:02:24,645 --> 00:02:26,105
Uh, sorry.
73
00:02:26,939 --> 00:02:28,023
And no smiling!
74
00:02:29,066 --> 00:02:30,776
(CAMERA CLICKS)
Ooh, that's perfect.
75
00:02:31,235 --> 00:02:32,778
Very cool.
76
00:02:32,778 --> 00:02:35,489
Over here
is the flavor showcase.
77
00:02:35,489 --> 00:02:37,241
Oh, cool! Actually...
Oh, no!
78
00:02:37,241 --> 00:02:38,534
That's just for show.
79
00:02:39,910 --> 00:02:42,871
The ice cream is here
to see and be seen,
80
00:02:42,871 --> 00:02:44,582
just like everyone else.
81
00:02:45,082 --> 00:02:47,251
Right. Could I actually
get some ice cream?
82
00:02:47,251 --> 00:02:49,003
I promised my little sister.
83
00:02:49,003 --> 00:02:50,713
I... I'll take your
most pretentious version of chocolate.
84
00:02:50,713 --> 00:02:52,631
Come with me, Keveen.
85
00:02:52,631 --> 00:02:56,844
For you I've got
a special flavor in the VIP room.
86
00:02:56,844 --> 00:02:58,512
A VIP?
87
00:02:58,512 --> 00:03:00,514
Never in my wildest dreams.
88
00:03:01,515 --> 00:03:05,102
This is my special
extra cool secret recipe.
89
00:03:05,102 --> 00:03:07,771
Many have thought
that they were cool enough to handle it,
90
00:03:08,105 --> 00:03:09,607
but they were wrong.
91
00:03:09,607 --> 00:03:11,734
Are you cool enough, Keveen?
92
00:03:12,568 --> 00:03:14,862
Cool is my middle name.
93
00:03:14,862 --> 00:03:16,405
Actually, I don't
have a middle name.
94
00:03:16,405 --> 00:03:18,324
See, my parents thought that
with a hyphenated last name...
95
00:03:18,324 --> 00:03:19,992
Just taste the ice cream!
96
00:03:19,992 --> 00:03:21,201
(SLURPS)
97
00:03:21,201 --> 00:03:22,369
Huh! That is pretty cool.
98
00:03:22,369 --> 00:03:24,496
I feel cooler already.
99
00:03:24,496 --> 00:03:26,874
(CRACKLING) Wait. No!
That's... That's just cold.
100
00:03:26,874 --> 00:03:28,208
What? Oh, no!
101
00:03:28,208 --> 00:03:30,085
(SCREAMS)
102
00:03:33,964 --> 00:03:35,424
Ah!
103
00:03:35,799 --> 00:03:38,010
(KEVIN SCREAMS)
104
00:03:38,010 --> 00:03:39,887
Don't worry, Keveen.
105
00:03:39,887 --> 00:03:42,556
In a moment,
you'll fit right in.
106
00:03:42,556 --> 00:03:44,808
(EVIL LAUGH)
107
00:03:44,808 --> 00:03:46,268
Gretel. Gretel!
108
00:03:46,685 --> 00:03:48,312
Next time, Pete,
I hope you deal
109
00:03:48,312 --> 00:03:50,981
with your bizarre
digital clock issues in a healthier way.
110
00:03:50,981 --> 00:03:53,567
Like complaining
into the void of the Internet
111
00:03:53,567 --> 00:03:56,403
like a normal person.
(CELL PHONE RINGING)
112
00:03:56,403 --> 00:03:58,781
It's Kevin. Did you get
our pretentious ice cream?
113
00:03:58,781 --> 00:04:00,032
KEVIN: Gretel!
114
00:04:00,032 --> 00:04:01,533
The ice cream? It's freezing.
115
00:04:01,533 --> 00:04:03,452
Well, it is...
No, Gretel.
116
00:04:03,452 --> 00:04:05,245
Inga is turning people into...
117
00:04:06,288 --> 00:04:07,623
Hmm. It's weird
that he stopped talking
118
00:04:07,623 --> 00:04:08,999
in the middle of a sentence.
119
00:04:08,999 --> 00:04:10,042
Maybe we should
head back over there.
120
00:04:10,918 --> 00:04:12,753
(MUSIC PLAYING)
121
00:04:17,341 --> 00:04:19,051
GRETEL: Ugh.
That line is too long.
122
00:04:19,677 --> 00:04:20,844
I have an idea.
123
00:04:24,556 --> 00:04:25,933
I thought you were
gonna say,
124
00:04:25,933 --> 00:04:27,935
"Let's just cut the line
'cause we're superheroes."
125
00:04:27,935 --> 00:04:30,521
But, yeah, crawling
through vents is fun, too.
126
00:04:30,521 --> 00:04:32,398
This place is awesome!
127
00:04:33,440 --> 00:04:35,776
(BOTH SCREAM)
128
00:04:35,776 --> 00:04:36,944
INGA: And, Keveen,
129
00:04:36,944 --> 00:04:39,363
you will look great
right here.
130
00:04:39,363 --> 00:04:40,698
KEVIN: Let me out of here.
131
00:04:40,698 --> 00:04:42,741
It's freezing.
(GASPS)
132
00:04:42,741 --> 00:04:46,620
Oh, my curated
Kul Kru is complete.
133
00:04:46,620 --> 00:04:49,498
Out of all the people
in this lousy town,
134
00:04:49,498 --> 00:04:52,459
I have decided that
you're all the coolest.
135
00:04:52,459 --> 00:04:53,669
Now, look cool.
136
00:04:54,545 --> 00:04:56,171
(CAMERA CLICKS)
Perfect.
137
00:04:56,171 --> 00:04:58,173
This will be
my new profile pic.
138
00:04:59,383 --> 00:05:00,801
Psst. Kevin, it's me.
(MUMBLING)
139
00:05:00,801 --> 00:05:02,261
You've got to do something,
140
00:05:02,261 --> 00:05:04,680
she's freezing everyone
with the ice cream.
141
00:05:05,180 --> 00:05:06,515
I can fix that.
142
00:05:08,475 --> 00:05:10,936
Uh-oh, my heat vision
isn't working.
143
00:05:10,936 --> 00:05:12,187
INGA: Who's back there?
144
00:05:12,771 --> 00:05:15,190
We are.
Hamster and Gretel?
145
00:05:15,190 --> 00:05:18,110
And we're going to put a stop
to your evil freezing scheme.
146
00:05:18,110 --> 00:05:20,112
I must insist
you try my ice cream.
147
00:05:20,863 --> 00:05:22,114
You'll love it.
148
00:05:22,781 --> 00:05:24,032
(GASPS)
149
00:05:25,826 --> 00:05:27,828
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
150
00:05:27,828 --> 00:05:29,329
Why are you freezing everyone?
151
00:05:30,456 --> 00:05:32,332
(CHUCKLES) I thought
you'd never ask.
152
00:05:32,666 --> 00:05:35,169
Allow me to explain
via techno theme song.
153
00:05:35,169 --> 00:05:38,005
(TECHNO MUSIC PLAYING)
154
00:05:39,548 --> 00:05:40,799
Oh, brother.
155
00:05:40,799 --> 00:05:42,342
Totally my fault,
I asked.
156
00:05:43,218 --> 00:05:45,053
? Grew up poor
In Switzerland ?
157
00:05:45,053 --> 00:05:46,972
? On a dairy farm
Learned discipline ?
158
00:05:46,972 --> 00:05:49,183
? Milking cows
Churning butter ?
159
00:05:49,183 --> 00:05:51,059
? Had to escape
One way or another ?
160
00:05:51,059 --> 00:05:52,895
? The cool kids
Always teased and taunted ?
161
00:05:52,895 --> 00:05:55,105
? But all I ever
Really wanted ?
162
00:05:55,105 --> 00:05:56,774
? Was to be one of them
And not one of me ?
163
00:05:56,774 --> 00:05:59,109
? So I vowed to my cows
That one day I would be ?
164
00:05:59,109 --> 00:06:00,611
? The Ice Queen ?
165
00:06:00,611 --> 00:06:02,780
? She's the Ice Queen ?
166
00:06:02,780 --> 00:06:05,199
? I scream, you scream ?
167
00:06:05,199 --> 00:06:07,326
? We all scream
For the Ice Queen ?
168
00:06:07,326 --> 00:06:09,036
? I'm the Ice Queen
I'm the one who chooses ?
169
00:06:09,036 --> 00:06:11,330
? Who stays, who goes
Who wins, who loses ?
170
00:06:11,330 --> 00:06:12,873
? Now I'm the center
Of all the trends ?
171
00:06:12,873 --> 00:06:13,957
? 'Cause I've
Surrounded myself ?
172
00:06:13,957 --> 00:06:15,167
? With frozen friends ?
173
00:06:15,167 --> 00:06:17,044
? Now I'll never
Have to be alone ?
174
00:06:17,044 --> 00:06:19,171
? Chilling like a villain
In the Arctic zone ?
175
00:06:19,171 --> 00:06:20,798
? So come on in
But put on a sweater ?
176
00:06:20,798 --> 00:06:22,716
? 'Cause cool is cold ?
177
00:06:22,716 --> 00:06:24,885
? 'Cause cool is cold
Cool is cold ?
178
00:06:24,885 --> 00:06:26,804
? But frozen is better ?
179
00:06:27,054 --> 00:06:29,264
? Frozen is better ?
180
00:06:29,264 --> 00:06:30,557
And there you have it.
181
00:06:30,557 --> 00:06:33,310
Now that I have the power
to decide who's cooler,
182
00:06:33,310 --> 00:06:35,229
I can keep them
that way forever.
183
00:06:35,229 --> 00:06:37,731
I think maybe you're
taking this cool thing
184
00:06:37,731 --> 00:06:41,193
a little too literally.
Now open wide.
185
00:06:41,193 --> 00:06:43,737
GRETEL: Wait!
Move, Gretel!
186
00:06:43,737 --> 00:06:44,947
(GROANS)
187
00:06:44,947 --> 00:06:46,865
GRETEL: (SCREAMS)
188
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
(SCREAMS)
189
00:06:56,792 --> 00:06:58,418
Ah! Gretel!
190
00:06:59,169 --> 00:07:00,420
Ooh.
(BREATHES RAPIDLY)
191
00:07:01,505 --> 00:07:03,048
Whoa!
KEVIN: I know.
192
00:07:03,048 --> 00:07:04,883
I can't believe
I didn't fall over.
193
00:07:05,175 --> 00:07:06,760
GRETEL: Look at that.
Uh-huh.
194
00:07:06,760 --> 00:07:08,220
A little help here.
195
00:07:10,180 --> 00:07:11,473
What do you think it is?
196
00:07:12,266 --> 00:07:14,810
INGA: I see you found
the source of my coolness.
197
00:07:15,394 --> 00:07:16,603
Eiysze.
198
00:07:16,603 --> 00:07:18,063
Ice?
No, not ice.
199
00:07:18,063 --> 00:07:19,398
Eiysze.
200
00:07:19,398 --> 00:07:20,774
Are we missing something?
201
00:07:20,774 --> 00:07:23,151
(SIGHS) My secret recipe
contains Eiysze,
202
00:07:23,527 --> 00:07:25,904
a special mineral compound
I excavated myself.
203
00:07:25,904 --> 00:07:29,283
It looks like ice,
it freezes like ice, but, honey, it ain't ice.
204
00:07:29,283 --> 00:07:30,576
It's Eiysze!
205
00:07:32,703 --> 00:07:35,289
And here's the brain
freeze for you.
206
00:07:35,289 --> 00:07:37,791
My Eiysze is now
quantumly entangled
207
00:07:37,791 --> 00:07:39,501
through all my customers.
208
00:07:39,501 --> 00:07:42,629
And as long as it stays
frozen in this vat,
209
00:07:42,963 --> 00:07:45,299
they stay frozen.
210
00:07:45,299 --> 00:07:49,553
That's it! Gretel,
remember, heat wave.
211
00:07:49,553 --> 00:07:51,388
Oh, yeah.
Hey, Ice Queen...
212
00:07:51,763 --> 00:07:54,600
what do you say
we take this fight outside?
213
00:07:57,644 --> 00:08:00,230
(GROANS) Come on,
Mr. Sun, do your thing.
214
00:08:00,230 --> 00:08:01,773
Hamster, help me out.
215
00:08:04,401 --> 00:08:06,612
Nice try, Half Pint.
216
00:08:07,112 --> 00:08:09,448
The Eiysze compound
is specifically formulated
217
00:08:09,448 --> 00:08:11,450
so that nothing on Earth
can melt it.
218
00:08:12,367 --> 00:08:14,369
So, for the last time...
219
00:08:14,369 --> 00:08:16,580
open wide!
220
00:08:21,084 --> 00:08:22,628
Remember, Hamster,
whatever you do,
221
00:08:22,628 --> 00:08:25,005
don't get hit.
I know.
222
00:08:25,005 --> 00:08:26,173
Hamster, no!
223
00:08:28,050 --> 00:08:30,469
It's quite refreshing, really.
224
00:08:30,844 --> 00:08:32,763
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
225
00:08:35,349 --> 00:08:36,767
(GRUNTS)
226
00:08:37,935 --> 00:08:40,103
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
227
00:08:47,486 --> 00:08:48,445
Ow!
228
00:08:48,695 --> 00:08:49,571
That's it.
229
00:08:54,910 --> 00:08:57,829
Now, give up, little girl.
230
00:08:57,829 --> 00:08:59,081
Never!
231
00:08:59,706 --> 00:09:00,582
(STRAINING)
232
00:09:02,209 --> 00:09:04,127
Ha! You missed.
233
00:09:04,127 --> 00:09:06,880
Now, I scream, you scream,
234
00:09:06,880 --> 00:09:09,216
we all scream for ice cream!
235
00:09:10,175 --> 00:09:11,093
(SCREAMS)
236
00:09:12,302 --> 00:09:13,595
Oh, no.
237
00:09:14,721 --> 00:09:17,099
Too bad you threw away
the Eiysze.
238
00:09:17,557 --> 00:09:20,602
Melting that would have been
the only way to save you.
239
00:09:21,520 --> 00:09:23,772
(MUSIC PLAYING)
240
00:09:25,983 --> 00:09:27,651
(THUDS)
241
00:09:31,279 --> 00:09:33,448
(POPPING)
What the...
242
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
(ALL GASP)
Whoa!
243
00:09:36,076 --> 00:09:37,953
Yeah, baby.
(SCOFFS)
244
00:09:37,953 --> 00:09:40,205
What smells like wet hamster?
245
00:09:40,205 --> 00:09:42,374
(SNIFFS) Oh! Me.
246
00:09:42,374 --> 00:09:44,584
(SIGHS)
How is this possible?
247
00:09:44,584 --> 00:09:46,962
Nice try, lady,
but you said it yourself,
248
00:09:46,962 --> 00:09:49,423
nothing on Earth could melt
your special formula.
249
00:09:49,423 --> 00:09:51,508
Luckily, I remembered
that in space,
250
00:09:51,508 --> 00:09:53,385
there's a big,
flaming hot ball of gas
251
00:09:53,385 --> 00:09:54,636
called the Sun.
252
00:09:54,636 --> 00:09:56,305
Now you've got edge.
253
00:09:56,305 --> 00:09:57,556
Yay. I'm edgy.
254
00:09:57,556 --> 00:09:59,808
And now you've lost it.
255
00:09:59,808 --> 00:10:01,643
INGA: (SCREAMS)
Okay, you've got it back.
256
00:10:04,688 --> 00:10:06,732
Ooh. Ow.
(SIRENS WAILING)
257
00:10:06,732 --> 00:10:08,567
So, can we go in now?
258
00:10:09,609 --> 00:10:11,695
(MUSIC PLAYING)
259
00:10:12,279 --> 00:10:13,447
No!
260
00:10:13,447 --> 00:10:15,741
I am cool. I am...
261
00:10:15,741 --> 00:10:18,327
First that clock freak,
now you. Sheesh.
262
00:10:18,827 --> 00:10:20,329
Well, it's been a weird day,
263
00:10:20,329 --> 00:10:22,873
but thanks for
thawing me out, Little G. Sure thing.
264
00:10:22,873 --> 00:10:26,084
I'd rather have my Kevin
than a cool Kevin, any day.
265
00:10:26,084 --> 00:10:28,211
(SIGHS) Well, that sweet
backhanded compliment
266
00:10:28,211 --> 00:10:29,337
just earned you
some ice cream.
267
00:10:29,337 --> 00:10:31,089
I'm so over ice cream.
268
00:10:31,089 --> 00:10:32,883
Let's get some
hot soup instead.
269
00:10:32,883 --> 00:10:34,593
Yeah, I can go for a chowder.
270
00:10:34,593 --> 00:10:36,511
I heard there's
a new soup place somewhere around here.
271
00:10:36,511 --> 00:10:39,181
Are you hot enough
for hot soup?
272
00:10:39,765 --> 00:10:41,433
Helga will decide.
273
00:10:42,267 --> 00:10:43,393
(SIGHS)
274
00:10:43,393 --> 00:10:44,686
This town, man.
275
00:10:46,396 --> 00:10:48,273
(THEME MUSIC PLAYING)
276
00:10:58,450 --> 00:11:00,160
? Hamster and Gretel ?
277
00:11:06,708 --> 00:11:09,503
? It's Hamster ?
278
00:11:09,503 --> 00:11:11,379
? Hamster and Gretel ?
279
00:11:11,429 --> 00:11:15,979
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19393
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
