Original subtitles

East of Eden

Episode 22

Sis, what is going on?

Our Dong Chul...

What did he do to get arrested?

Yes.

I'd said so...

One day something would happen to him.

So, I took it as if I didn't have such a son.

What should we do?

Sister, should we go to the police station to find out?

Lower your voice.

What would going to the police be of any use?

Would he even dare to show his face to us?

Why should we see him?

Sister.

Definitely can't let Dong Wook know.

Give me the paper, don't let him hear of it nor see it.

Something might happen to him if he tries to help.

Dong Wook's future...

Sister.

Don't forget he's still on probation.

That darn fella.

That darn Dong Chul is just ruining his own future.

And his brother's future as well.

How come..

How did the eldest son become this way?

Come to such a state? How?

Episode 22

Hello.

It's Janice.

Janice?

Why would Janice call?

I saw the news in the morning.

Ah, the news.

What's going on? Lee Dong Chul...

It's nothing much to worry about.

Nothing much?

You haven't stuck your hands in yet?

It's not like that. Young Ran's plane is taking off soon.

After that, I'll do something.

Is it because of Grace?

She's not mature enough and still creates trouble. I'm always worrying.

Then let me do it.

Who was it? Who pushed Dong Chul into this trap?

Janice, no need to worry over this.

I'll handle it, so don't worry.

President.

Please put yourself in the shoes of Lee Dong Chul's family.

The faster the better.

Who did it?

I said I'll settle it.

- President. - Janice.

Grace, Mike and Lee Dong Chul have a special relationship.

You should be clear about it too.

Mike and Grace are already engaged.

What are you still worried about?

President Guk is willing to give up his right hand?

That should be done by the Cabinet Minister?

Ah, really.

- I said I'll settle it. - I got it.

That woman has really a wide circle to look after.

Lee Dong Wook...

When you're in Professor Shin Young Wook's Political Studies class,

I believe you'll be in for a hard time.

Why not look at the more interesting Communism Doctrine?

Don't you agree?

How is it?

Using the books which I used to study is more interesting, isn't it?

Open the window, looking at the night sky.

There lies Lee Dong Wook's smile.

Missing Lee Dong Wook's smile.

That warm smile is Lee Dong Wook's brand.

Who is it?

Who is it?

Who are you?

- Are you Lee Dong Chul's younger brother? - Yes. I am.

Here...

Cabinet Minister?

It's Mike.

Grace is gone.

Disappeared. Left her luggage and her handbag here.

Looked everywhere but I can't find her.

Mike.

It can't be.

Take a look again.

Grace... she just wasn't ready yet.

But, how could it be?

Mike, come back first, ok?

No, no... no.

I've got to go back to Macau. I've got a lot of work to do.

I'll just go back and...

Wait for her to come to me.

Mike, don't do that. Come back here and talk to me first.

Come here first.

You know I love Grace.

I won't give up on her.

But for now I have to go back to Macau.

I'll wait for her there.

It's... it's the best thing I could do to respect her.

I hope you understand.

Mike, I...

I really am at a loss for words.

But, continue waiting at the airport and see.

Young Ran will come back.

Maybe she went to the restroom.

Our Young Ran is not that uneducated.

I understand.

What's this?

Little Mother, give me bus fare? I'm going to see Hyung.

Dong Wook.

Mother, Hyung's in trouble.

I'll go see.

Rascal.

Where are you going?

You can't, you rascal.

Mother, the police arrested Hyung!

That's why you can't go.

You forgot, you're under probation too.

If your brother created trouble, then let him solve it.

You can't go there. Calm down.

If I don't go, who will Mother?

If I don't go, who'll go see Hyung?

- You rascal! - Mother, let go.

Don't go, you rascal!

- You shouldn't go there. - Mother, let go.

- Dong Wook, Dong Wook. - Sis!

Dong Wook!

Dong Wook, you can't go!

Mother, I'll just go and come back.

- I need to go Mother! - No!

Ki Sun's mother.

What should we do?

What should we do?

Sister.

Sister.

Hold on, hold on.

Ahjussi!

Ahjussi, please stop!

Thank you.

Hello.

Cheon Duk Bo here.

How did you know I was here?

Sorry to have frightened you.

Looks like it must be something important.

The young man, Lee Dong Chul, that was handed over to the police last night...

Best if you let him out.

Since you've come straight to the point, then I'll put it simply.

Isn't this too much?

The mighty Cheon Duk Bo is personally helping a small time thug?

- This has got nothing to do with me. - The faster, the better.

It's not President Guk behind this. Who is?

Who asked Cheon Duk Bo to personally step in?

Are there others also interested in slot machines?

Yes.

Look here, Cheon Duk Bo.

Seems like you'd rather attentive of all my matters.

I refuse.

Refuse?

Be grateful I'm allowing you to speak to me like this.

Look here, Cheon Duk Bo!

Don't come to regret the words you've spoken today.

This is what I think!

Wildly arrogant guy.

I thought this fella would be one of those big shots in Korea able to tip the scales.

I know now, that's not the case.

About the procurement of fighter planes, I heard you're using a private broker.

That person you've engaged is not the representative the Department of Defense has engaged from MD.

You know that, don't you?

Well, that...

It appears you are the disregarding the DOD's official representative and playing games,

and dare to play it privately...

Although I don't know how much you can get,

but it is an action that will cause the country a great loss.

You better leave your hands off that matter.

But of course...

Although the President can't know...

Look...

Exactly...

What do you want from me?

If you let Lee Dong Chul out... I'll shut up.

Get out!

How come you're so clueless. I told you, visitors are forbidden!

The Republic of Korea is a country governed by laws.

Why can't the family visit?

Who are you lecturing?

Do you know where this is?

Direction from above say visitors forbidden.

Why are you still rambling on?!

As long as it is directed from above, everything is all settled?

His family doesn't know yet that maybe he was framed,

so at least, visiting should be allowed!

Ah, so early in the morning and already obstructing justice!

Hey, get him out!

- Atrocious! - Let go. let go!

Hyung.

Hyung! It's me, Dong Wook.

Let go, let go.

Hyung, hyung!

It's Dong Wook. Dong Wook, Hyung!

Don't worry! Wait for me, we'll get you out!

Don't worry! Wait for me! We'll get you out! Hyung!

Hyung!

Yes, I got it.

Lee Dong Chul.

Come get the call.

Your supporter's pretty good.

Looks like the office got directly involved.

Who's the supporter?

Take it.

- Hello. - It's Janice.

Are you hurt?

I'm alright.

That's good.

It won't be too long.

Wait a bit more.

Looked like my brother came to visit me.

- What happened? - Visit?

What visit are you talking about?

You, if there is no direction from above, you're not going anywhere.

But looks like you're getting help from somewhere.

And then yet again, it doesn't look like. Weird.

Hurry back and sit down.

Now do you understand? With your limited abilities, you can't do anything.

Now do you understand?

So...

I wanted you to study and gain success.

Go back first, Mother.

What do you want to do here?

I want to wait here.

Wait for what, rascal.

Before your probation officer finds out, you better hurry back home.

Please just go home first.

Dong Wook.

Don't forget, you're still under probation.

Even if you wait here for 100 days, it won't be any use.

Just listen to your mother and go back home.

- Both of you please go back. - Dong Wook.

Mother, I can't go home.

What else do you want added to your guilt charges?

Please just listen to your mother.

Who is that, Dong Wook?

It's Hyung's boss.

President Guk.

You're President Guk Dae Hwa, right?

And you are?

I'm Lee Dong Chul's younger brother. I'm Lee Dong Wook.

Are you?

I remember. Nice to meet you.

Did you come because of my brother?

Yes.

Then could I get to see him?

Well...

They said that without directions from above, no visiting is allowed.

President, please.

I wish to see my brother. No.

I have to see him.

Of course, you have to.

It's my mother.

Is it?

You were worried, so you came over?

Please convey my apologies.

Yes.

Go on in. You should see him.

Dong Wook, Dong Wook.

Dong Wook!

Look at him.

Look at him.

Why is there no one else to ask but that scumbag, huh?

Looks like that person pushed Dong Chul down into the pit.

That rascal.

Even if something urgent came up, even if it was Shin Tae Hwan, he'll still go plead.

Sister.

Wait and see.

He's only doing it because he's anxious.

Yang Chun Hee really lived for nothing.

For nothing.

Depending on this useless fella.

How can I still live?

I will not see them again. Both of them.

Be it the elder or the younger. I won't see either.

Sis. Sister!

I'll come straight to the point.

It's just slot machines. Why not just give it to them?

Why dig yourself a grave.

Just take a step back. Come back to me and I'll think of something that'll do.

Because the person is Shin Tae Hwan.

So I can't take a step back.

Because the person is Shin Tae Hwan, so you can't take a step back?

If you're so dumb and stupid, how will you be able to fry Shin Tae Hwan up and eat him?

If you want stir-fry, you'll need seasonings and oil too.

There is still a long way to go.

Don't be so stupid.

Even though I want to ease my heart and get you out immediately...

Just wait for a few days.

Young Ran.

She went missing at the airport.

Where could she be?

Can you think of something?

How would I know?

Right.

But still, I think she'd try contacting you in some way...

The thought has been nagging me, so I'm asking you.

President.

Lee Dong Chul is...

a man who always keeps his promises.

- I know. - But why don't...

I believe you.

But I don't believe my daughter, Young Ran.

I can't believe Young Ran because, in your heart, there is Young Ran.

Your promise, that's one thing.

Your heart is another matter. That's what I mean.

Right?

I brought your brother in.

See him.

Don't be so stupid, Dong Chul.

I'm going.

Yes, don't worry.

Tae Sung construction's Chairman, Mr. Shin Tae Hwan called.

Yes, I got it.

I'll do it according to your instructions.

Yes, I got it.

Lee Dong Wook.

Do you know where you are? You dare step into here?

Why don't you just leave now!

Who asked you to come?

No time to prepare for exams, you've the time to come here?

Do you want to miss your exams?

- Hyung. - Hurry on back.

Hurry go.

I asked you to leave, did you hear me?

Was it Shin Tae Hwan?

It's that rascal again isn't it Hyung?

Why did you let yourself get involved?

Dong Wook.

Ties can't be broken in just one or two days.

It's a long battle until he's burned completely to the ground.

It's not something you should be involved with!

I know that too, Hyung!

Right, I've no ability so I can't even say anything!

But when you meet with something like this... I can't just stand by.

So?

So what are you thinking of doing?

Kill him immediately and then you'll follow after him?

Like when you were 10, carrying a can of kerosene and going after him?

Hurry, leave.

Where's Mother?

Where's Mother?

Then look after her well.

I'm going.

Hyung.

President Guk's daughter is at our house.

It wasn't easy but she ran all the way.

Looks like she could faint anytime.

No.

She fainted.

Ki Sun is taking care of this. Don't worry, Hyung.

Fine.

Before I get out... treat her well.

I got it.

Go.

Don't worry about me.

Do not do anything stupid to make Shin Tae Hwan angry.

Got it?

Say you got it, answer me, rascal!

I understand, Hyung.

Okay.

Hyung...

I'm sorry.

I'm sorry, Hyung.

I believe Tae Ho's mom, you actually added fuel to the fire?!

His atrocious attitude was too much, Father.

Did I let you go so that you can further strengthen your husband's pride?

Then what do you suggest?

To let the future successor of Tae Sung Group beg and plead to a mere section leader?

Myung Hun, if you believe you're the successor... what's not impossible?

Do you know how many enemies I've made to be in this position now?

When I was battling my opponents, I learnt one thing.

That is, you don't fight a lost battle. You lay prostrate until your day comes.

Pride? Screw your blasted pride!

Even if it's the janitor rather than a section head, you lay prostrate.

Ji Hyun.

What you have going is good.

But you want your husband to be the successor only on paper?

Father, that person is not Tae Sung's enemy, a nobody!

He tarnishes Tae Sung's reputation, a traitor!

Therefore, therefore!

Therefore, you cannot let this traitor get away.

Keep him captive.

Gain your strength then deliver the final blow. That's when you are not ruined!

Because of the Macau issue, I've been pushed to the edge.

If I say I'd knee down in front of Guk Dae Hwa, would you believe it?

Do you understand what I'm saying, Myung Hun?

Myung Hun, go have a talk with Grandfather.

That won't do, Mother.

- Father will not want that to happen. - It's not your concern.

I will handle my own issues.

Why would the cabinet minister call?

Who?

Janice?

It's like injuring the golden cow.

That girl is getting Cheon Duk Bo to come out and protect Lee Dong Chul.

How could it be?

Meaning that I'm going to personally call for the release of Lee Dong Chul.

That's all.

Business is a place filled with the stench of blood, a battle to the death.

Even as the heir...

No one will hand over an adversary's head on a silver platter to you.

You need to fight the bloody battle yourself. Then you will be the true victor.

There are enemies that can be seen and...

Those that can't, how many are out there? Do you know?

Battling with section Leader Han is just child's play.

Yesterday, today, how much I worry, you'll never know.

You both need to go to the hospital together.

Who's that?!

Shin Tae Hwan.

You pile of rubbish.

Lee Dong Wook.

What are you doing?

- What are you doing? - Let go!

Say it, what did my brother do? Tell me!

Let go!

Where does this uneducated fella come from?

Where is this place? You dare to actually...

Don't Tae Ho's dad!

Don't.

Father.

What's wrong, Father?

Your liver is not well right?

How bad is it?

He has to get a liver transplant to live.

Dad.

Oh, it's... it's alright.

They said his liver is already hard as a rock.

I made a call to Dr. Kim yesterday.

He told me the diagnosis was not good, but to not worry.

It's me. It's me who got him to do so.

Asked him?

Why?

You're already in this state, why?

This is no different from a death sentence. What have you been doing all this while?

Why do you have to take everything on yourself?

What is this, Mother?

What have you been doing while his health deteriorated to this state?

Yes.

Your father is this sort of person.

You received the death sentence yourself, you fret over it yourself. You decide on it by yourself.

Taking it all on himself, that is your father!

All my fault.

Because of my issue, he didn't dare say anything.

Now what should we do?

Call Mr. Baek.

Mr. Baek's grandfather went to the US for a liver transplant last year.

The hospital says that their donations are the fastest way.

- Hurry go find Mr. Baek. - Honey.

This is not something that can be solved in just a while.

I don't believe you anymore.

Not anymore.

Hye Rin you, hurry go find Mr. Baek.

Mother.

They say he is not at home.

But, maybe, he is at your apartment door.

Definitely! Waiting for you.

- Honey! - Hurry!

Go ask for his help. Hurry.

Hurry go see.

See if I'm not right.

Go!

What's wrong?

Welcome.

Dong Wook.

What happened?

Where did you go?

No matter if I was 10 or now, Shin Tae Hwan is still a high wall.

Why do we have to live like that, Little Mother?

Are you crazy?

Like your mother said, you're crazy.

A person that can't do a thing. Where exactly did you go?

Like what your mother said.

Both of you... really have wasted her time in bringing you up.

You rascal.

Now without thinking, you actually went to look for Shin Tae Hwan?!

Without any means, without any capabilities!

Why did you go look for him, you stupid child!

I really can't take it.

Why did you do it?

Don't drink anymore.

Go on home.

In just a span of a day, how does one's life get into such a sad state.

Yes, that's right.

Just a single miss-step in life, yet so difficult to correct later.

It looks like I'm just too stubborn, thinking I can beat the world with brute strength.

So frustrating.

Was there a time when Chief Yang spoke like this too?

Why?

Am I not a person but a granite?

Anyway, however you live, it is just one life.

It's me who is too stubborn.

Jung Ja...

Where did you go and drink so much?

Jung Ja, you girl.

Jung Ja, you girl.

Jung Ja, you girl.

Jung Ja is here.

Jung Ja is here.

Be it me or you.

The mistake was to meet Lee Ki Chul.

Our lives are all ruined.

What profit does this damned life have?

We're struggling so hard to just survive.

Lee Ki Chul, that fella.

When he died in the coal mine...

Why didn't we drink poison together with the children and die.

What's wrong with you, Sister?

What's wrong?

Dong Chul and Dong Wook grew up well.

What is wrong, Sister?

What's the use of the children?

The children are useless.

Those that lived because of their children, also have nothing to look forward to.

You're saying that because you've been living by yourself.

I, believe that Dong Chul and Dong Wook, will continue living well.

Useless bunch they are, girl.

Useless bunch.

Hey, hey! Big Mother is back.

Better all act dead for me.

If she knows that this lady is here, it'll be a major issue.

Still want to live a life like this?

One day our eldest will wake up and live a peaceful life.

I've always strongly believed so.

Strongly believe so, always.

But he..

He looks like he can't be human.

Dong Chul's father.

Look at us.

Everything's wrong.

Everything's all wrong now.

Lee Ki Chul, you darn person.

If you're a spirit, then answer me.

If you really were wrongly killed, your children...

Even from heaven...

You should guide them to live a good life.

That's how it should be.

Your eldest, Lee Dong Chul...

How is he living, can't you see?

He's grown to be a child without any hope.

If you were wrongfully killed, your spirit should've helped.

Help to bring up the kids.

Blood revenge...

What is that?

You dratted person.

Now I...

Don't even have the strength to clench both of my fists.

This dangerous and evil world.

I don't even have the courage to live in it anymore.

I want to be like Lee Ki Chul and be under ground.

I don't want to care about anything.

Put down whatever I have in this world.

How I wish to you by your side...

This darn home.

If I said it right, answer me.

Answer me, dead one!

If I said it right.

Just answer me.

President Guk still doesn't know.

Do you know?

Young Ran went missing at the airport?

Actually, Young Ran handed the responsibility of looking after you to me.

Where Grace is, you do know, don't you?

I know.

What is this?

Lockheed Martin?

F16 fighter jet.

Do you know?

Maybe you won't be able to work under President Guk anymore.

If that's the case, come work with me.

If you've the time, take a look.

Just take it as if you're analyzing fighter jets. Memorize them one by one.

Memorize.

Yes.

Just smile like that, without any worries. Memorize it.

You stepped foot in the casino business just by depending on yourself?

Lobbyists are nothing great too.

Is it?

It'd be better if I was just an errand boy.

Even an errand boy needs to know the basics.

Grace...

She's here?

No, I want to run a little errand before I go.

The homework that I gave you... Don't forget.

No matter what, thank you so much for what you did on my behalf.

In Macau, I told you.

I was orphan. If I were lucky, I would be able to meet the family that I lost.

Hopefully my family would be someone like you.

In Korea, the only person I can trust is you, Dong Chul.

I'll contact you.

Thank you. Please take good care.

Your wounds don't look superficial.

Even though the opponent is Shin Tae Hwan...

Park Ho Su's men were also mobilized.

Think you're right.

That means it's guys under the Cabinet Minister. Tae Hun gang.

Once you consent... we'll take care of Shin Tae Hwan's men.

But...

Because of me, Yang San Bak in Pusan would have also been affected.

That's great. It's only the reputation that suffered a loss.

It looks like we should come forth and do something too.

Uncle.

It's better for Uncle not to get involved.

- Aren't you getting a government salary? - That's my business.

But, don't you need to go to the hospital for a check-up?

It's alright.

I'll go home to have a look first.

Heard that he's out from the police station, but why is he not here yet?

If he should come, he'll come.

He will.

He knows that Big Mother is here.

Dong Chul.

How did you get in such a state?

Were you beaten half to death?

I'm so sorry, Little Mother.

I'm sorry.

I'm fine.

I'm fine.

Your mother.

Your mother, she...

Your mother...

Dong Chul, how miserable your mother is, we won't have to even mention it.

I'll fetch that lady and you two leave, okay? That would be best.

Dong Chul.

Dong Wook went to look for Shin Tae Hwan.

What did you say?

He was so angry. Without thinking, he went to the offices.

The good thing nothing happened. If he had been caught...

I don't think your mother would be able to live on.

What place is that...

Dong Wook.

Hyung is here.

You have to keep it a secret from your mother.

Hyung.

Lee Dong Wook.

Did you meet with Shin Tae Hwan?

Hyung.

Did you go looking for Shin Tae Hwan?

Answer me!

Is it right?

You went looking for Shin Tae Hwan right?!

Answer me.

Answer me!

Are you still a child with no sense?

Is that where you should go by yourself?!

Is your brain only capable of thinking of something like this?

There's no brother to take the blame for you, don't you understand?!

Dong Chul, you rascal!

Well said.

Right.

Like what you said.

Not just anyone takes the blame.

In this society, how much lowlife crimes have you committed?

And you want your brother to take the blame for you?

Mother.

What did I say?

Didn't I say that there will come a day like this?!

Mother.

Don't call me mother!

It's enough that only you're ruined.

I can't watch Dong Wook get destroyed too.

From now on, you're not Lee Ki Chul and Yang Chun Hee's son.

Don't call me mother anymore.

Don't appear in front of me again!

From now on, let's sever ties.

Break off all mother and son ties.

Break off sibling ties.

Don't ever step into this house again.

Do you understand?

If you understand, answer me!

Yes.

Yes, I understand.

No matter what you do in the dredges of society...

I won't care anymore.

You go your way. We'll go ours.

Sister.

If you've been listening... Leave immediately. Immediately!

Mother, go on in.

Why are you not answering?

Yes.

I understand.

I'll leave now.

Don't ever step into this house again.

I won't come again.

Lastly, listen closely. From now on...

Do not think of personally taking revenge on Shin Tae Hwan anymore.

Sister.

Don't use those hands that are filled with crime and dirt to take revenge for your father.

I won't allow it.

Your father wouldn't allow it too.

Mother.

Now...

You've no more rights to take revenge on Shin Tae Hwan.

Understand? Did you get that?

What I said, did you hear it clearly?

Yes.

I got it, I've heard it, I heard it. I understand Mother!

Who is your mother, you rascal?

I said I don't have a son like you.

I only have one son, that's Dong Wook.

Hearing a person like you call me mother...

I rather bite my tongue and die.

Mother!

Don't ever appear in front of me again.

Okay.

Don't ever step into this house anymore.

Okay.

I won't.

Hyung.

What Mother said is right.

I'm no longer a son of this family.

Hyung.

Lee Dong Wook.

You listen to me well.

Next time, revenge against Shin Tae Hwan, will be executed by you.

- Hyung. - So do not dirty those hands.

Lee Ki Chul... like a son of Lee Ki Chul.

In a righteous way, get rid of that scumbag.

So don't act rashly like you did today.

You've to wait for the chance.

Let Mother fulfills her wish.

Hyung.

There is no hyung.

Remember what I said.

Everything will be handed to you now.

Understand?

Hyung.

- Keun Oppa! - Hyung... HYUNG!

Hyung.

- Hyung, Hyung! - Keun Oppa!

Hyung.

Hyung!

Hello.

Is it Young Ran?

Is it Young Ran?

Yes, Dad.

Did you have your meals on time?

Where are you now?

I'm sorry, Dad.

It's alright.

As long as you know you're wrong, it's fine.

The one who is wrong is me, not Lee Dong Chul.

Are both of you together now?

No.

We're separating now.

I will go back.

After I come back.

I will live life the way that you want.

But I've one condition, Dad.

There is a condition.

Okay.

Say it.

I'll go.

Just as you want, I'll go to Mike.

Lee Dong Chul, I'm leaving to you to look after and raise.

He's such a big guy already...

Why do I still have to raise and look after him?

You know what it means don't you?

Are you going to continue to feign ignorance?

This darn life. Even now, I can still jump into the sea.

Young Ran.

Hurry, hurry on back, okay?

Promise?

Okay.

I got it, then you've to eat your meals regularly.

You promised right?

Wait for me.

How much I love you...

I cry and laugh just for you...

I have lived because of you...

Are you tired of such a me?

Do you hate me, who is so...

Grace!

How much I have loved you...

who have hearts only for you, I was so happy once...

More than anyone else that loves me and protects me

Do you really want to leave me?

Do you really want to forget me?

I didn't think you were such a person...

Even if tears were for love

Even if the hurt was for love

It's alright, it's all my fault for loving you too much

All is just wishful thinking...

Grace!

What was left is just hurt...

And the warm tears in both eyes...

How to erase you away...

How do I forget you?

You left a wound in my heart, it will become a scar...

Even if the years just slip away, there is no way to coalescence...

Young Ran!

I can't be without you...

And I still can't forget you...

I thought you left.

What are you doing here?

What to eat?

What is good to eat here?

I'm looking at the menu.

What is there to eat?

What should we eat?

I'll be a fisherman, you'll be a fisherman's wife.

Is that how we should be from now on?

I can do it, I'm sure I can.

There was once where everyone use to admire us

If there is no hyung, there's no me. Hyung and I are one!

I already said not to call him hyung anymore!

A person that is in and out of the police station, he'll hinder your future!

Then continue to tail.

No matter what happens, you've to bring Lee Dong Chul back in front of me.

Tell me not to leave, Dong Wook.

I came here to hear you say this.

Min Hye Rin is not a student that will join in the Movement anymore.

Shin Tae Hwan, you bastard. You actually dare to stab me in the back?

Father.

It seems you're making Tae Ho's dad do dangerous things.

- I'm worried. - Then do you want to go in his place?

Isn't he that right hand-man that President Guk can trust, Lee Dong Chul?

That right-hand man took my daughter, Grace and ran off. Don't you know?

Let's take a boat, Ahjussi.

Let's go to a place where Father can't find us.