Original subtitles

East of Eden

Episode 21

Grace, are you okay?

I heard that Korea is currently amidst negotiations to buy military aircrafts.

KUP?

Yes.

The US Army intends to sell their F18.

But they're jacking up their price.

Although there aren't any official statements from the States yet,

it more or less seems like it.

So do you mean there's a possibility of the KUP Project not materializing?

I heard from the Chancellor that we're keeping very close contact with the US Army.

We should be able to hear news from the Government Departments soon, right?

Well...

How did you know about this?

After all, both you and the Chancellor are amidst conflict and estrangement.

It must be bothering you.

You're right.

No matter what, the Chancellor is still No 2.

It's not easy indeed.

If we're thinking for our country's sake,

this must be our main concern then.

About this matter, I'll be frank. What on earth prompted a person of your level...

to set sights on the Pusan slot machine business?

Such trivial business.

Why don't you just feed it to small people like us?

What are you talking about?

So you're saying...

This man Guk Dae Hwa...

robbed a child off his meal...

Is that what you meant?

Chancellor.

You...

Don't seem to know that I sent up

several hundred bricks up to the blue roof yesterday.

You're not aware of this, are you?

Ahahaha... Our President Guk...

You have always been a distinguished figure.

Capable of earning big money on your own.

Don't you think presenting gifts whilst canvassing ideas is necessary at times?

What kind of economic phrase is that?

What do you mean by presenting gifts whilst canvassing ideas?

President Guk.

The bigger picture behind the Pusan slot machine business

is none other than the Casino.

I'm well aware of this. So please just concede on this matter.

Come on.

Please help me out.

Let us have the slot machine rights.

Let you have it?

Now...

Chancellor... Are you ordering me around now?

You are well aware of the situation.

Sustaining great political power

requires a significant amount of money.

That's why... Rest assured we won't be targeting the Casino business.

Chancellor.

The whole affair in Pusan.

I had nothing to do with it.

From what I've found out, the commotion was caused by your right hand man.

You know very well too!

It was caused by him. Not me.

So...

Can I ask him to transfer ownership of the slot machine rights?

That you will have to ask him yourself!

Will it be that easy?

All you have to do is turn a blind eye to this matter.

That would suffice.

You want me to turn a blind eye?

You're asking me... to die. Is that what you mean?

Chancellor.

Listen carefully.

I've been observing this for quite a few years.

You're not really upholding political rights as you are holding yourself out to be.

The way I see it.

You have a huge appetite.

The more you eat...

The more difficult it would be for you to digest.

You either concede on the slot machine rights. Or you die.

Lee Dong Chul.

I still don't get it.

Why are you still following Shin Tae Hwan.

We're not talking about Shin Tae Hwan right now.

Listen here Lee Dong Chul.

You did a great job with the slot machine matter.

Unfortunately...

This time it's somebody more powerful that Shin Tae Hwan.

They ordered us here.

Don't you know President Guk by now?

You wanna play tricks in front of me again?

If...

If you don't concede on the slot machine rights,

you'll have to go to jail.

Is that so?

I won't concede even if I have to face something worst than going to jail.

It isn't time for you to be stubborn right now.

Lee Dong Chul.

Hubby...

Who is that lady over there?

Yeah...

She does look a bit familiar.

She's wearing glasses. I can't see clearly.

She's been looking at you since just now.

Steve Packard's daughter in law.

Introduce us.

What nonsense are you talking about?

Chief...

What are you talking about?

We have to make a call to the Head of Department immediately.

What about Lee Dong Chul?

He's on the way.

It's me.

What happened?

What did you just say?

Tae Sung's shares?

What nonsense are you talking about?

The Head of the Department already knows about it. What are you talking about?

Debenture bonds?

Listen here.

If this kind of news were to spread to the ears of the financial sponsors in Macau,

Tae Sung group will be in a good deal of trouble!

Let me talk to the Head of the Department!

It's such an auspicious event.

What are you doing being so upset? We just finished dinner.

It's just an engagement party, shouldn't family members suffice?

You insisted on doing this on a grand and public scale...

Is it the only way to show how proud you are?

I'm doing this so you'll not go off into wild imaginations.

Where did you send Lee Dong Chul off to?

Put on a smile.

People are looking.

Don't them let think we're in an argument. They're gonna make fun of us.

You're afraid of Mike?

Is it because you're afraid of Mike?

Of course.

Mike is still the Royal Prince.

He has a fearful background.

In the end you're still after money.

That darn thing... Money! Money!

You girl...

Tell me quick!

Where is Lee Dong Chul?

You really want me dead huh?

I'm having cold sweat now after you've stepped on my foot.

Dong Chul...

He went back to his hometown on his own.

We're full.

Thank you.

Hye Rin...

What on earth happened?

Dong Wook took a taxi back.

Because he didn't have enough money...

he had to ask the taxi driver to wait for a while.

It's not that simple this time.

Dong Wook...

I've never seen him so angry.

He left in a happy mood.

What happened actually?

Is he back at home already?

Yes.

It seems like he didn't go for hospital treatment.

What on earth happened?

I'll go take a look at home.

Alright.

You haven't eaten yet, right? Wait a minute.

Bring this to Dong Wook.

Dong Wook.

I'm here. It's me, Min Hye Rin.

Dong Wook, I've come.

I came here because your small mom asked me to bring you food.

I'll go lay the table.

Alright, Dong Wook.

Listen to me while you're revising then.

Even if I end up crying while talking...

Don't turn around and look at me.

I told you before right?

I studied because I was lonely.

There is nobody lonelier than I am, Dong Wook.

Dong Wook, you said before...

That I'm the daughter of Dae Han Daily, pretending to help the poor.

That is because you don't know me.

I feel that I've been wrongly judged... it really hurt me.

I am the daughter of Dae Han Daily.

Yes there's nothing wrong about that.

But the fact that I hid my status all this while is because...

Every time we had guests in our house,

I had to hide in another room.

No matter how much I wanted to cry because of the loneliness,

I couldn't cry my heart out.

I was such a kid.

When I was 5 years old,

I was so lonely...

So lonely that I couldn't even breathe...

I wanted to die just like my mother.

I had a dream like that.

This is who I am. Min Hye Rin.

Min Hye Rin.

Even the name itself.

I took quite some time to get used to it.

My father had an affair and I was born an illegitimate child.

To take me in or to abandon me once and for all.

They were probably considering one of the options back then.

I told you not to turn around.

Don't turn around.

I haven't finished what I have to say yet.

That lonely child...

Encountered the very first person in her whole life...

That person is Lee Dong Wook.

Lee Dong Wook...

Lee Dong Wook's family...

And the villagers as well.

How could I...

in front of these people...

pretend to be an labor activist?

Right.

The first time we met at the gym room that day.

You helped me bandage my wound.

That day...

That day...

My icy cold heart...

For the first time...

melted under your warmth.

Such warmth.

It's something I've never had before.

Do you believe me?

Do you believe me, Dong Wook?

Yeah.

I believe you.

Dong Wook, you grew up showered by love.

You won't understand.

We humans need love to survive.

Not many are aware of this, Dong Wook.

So please don't...

Don't easily say that you believe me.

Do you think it's easy to falsify accounts?

To do this...

I had to add, deduct, multiply, divide, switch numbers, alter information...

Everything that I could have done!

If you're not mad,

you'd know you're gonna be in deep trouble being responsible for this matter.

You know that?

You've been squandering resources, receiving love from everybody,

commanding things your way.

Why resign now?

You.

Because of you.

Just because you popped out of nowhere as the President's son,

came in merely by connections,

and started to implement changes.

Am I not the first person that you want to get rid of?

Are you interested in joining our trade?

Of course not.

That's why I handed in my resignation letter.

Now do you get it?

Manager Han.

In the end you're still mum about your real intentions.

The investigation results are almost out.

Don't you think it's too late for you to resign right now?

I don't want to waste time on petty arguments with you.

Just tell me if you're gonna accept my resignation.

Your resignation.

- Of course I will accept it. - Well then,

compensate me.

What compensation?

You've embezzled enough just by falsifying accounts.

The sum is about a few billion won already.

Embezzled?

Alright.

I guess that's how you'd say it.

Then go ahead and try me in court.

This is what I've been wishing for all this while.

Go to the Labor Department, the Tax Department and the Police Station...

Act according to your conscience then. Make a choice.

Manager Han!

You're gonna report this to your father huh?

If you do so...

He'll come to me with the documents...

kneel down in front of me and beg me to save Tae Sung.

I embezzled money?

You're right.

You've studied a lot.

However...

You're gonna have to draw out more than just a few billion won...

just to make up for the compensation of breach of contract.

Manager Han Young Soo!

Tae Ho Father.

We have good news.

I just met with the Olympics Committee a while ago.

Lee Dong Chul...

He's letting us Tae Sung take over the matter.

Are you listening, Tae Ho Father?

I'm listening.

What's with your voice?

Did something happen?

Nothing.

We'll talk about this later.

What's wrong?

You haven't gotten things done yet?

Since you're using the weapon to implement change now,

you have to hang on no matter how tiresome it is.

Change?

Even if I use this weapon to cut myself up,

I still won't succeed in bringing forth change.

Even if I become the lead thug in dirty deeds, it's not enough to fix this.

What are you talking about?

How can you be dejected so easily?

Anyway, congratulations on the success of your bid.

We'll talk about this another time.

Hang on there.

Don't ever lose heart.

Alright.

He's not gone yet?

Mother.

Look at your flustered look.

I knew you would end up like this.

We're in big trouble.

There's an unseen influence. It's threatening Tae Sung's position.

You brainless fella.

How long has it been?

Now only are you asking for help.

Fool.

Haven't you given it a thought before coming here?

We're having disruptions in Macau, the project has to be postponed.

I have no time to listen to your story.

Have you found the problem?

We're already nearing the end of the project...

and we suddenly have problems negotiating with the banking

institutions in Hong Kong. It's a fact...

I'm asking you who's the culprit!

About that...

You fool.

Don't you even know why Tae Sung's shares are dipping?

Anyway, at this urgent point in time...

the banks in Hong Kong have not released their funds...

Then you'll have to go over there and solve the problem!

Why ask me for help?

Even if I had the capability, do you think I can influence the people there in Hong Kong?

- You know what kind of place is that? - Mother.

The Macau Project is amidst big trouble right now.

You fool.

Your brain is useless huh?

Go to Hong Kong and look for Janice.

What's with the startled look?

What's wrong?

You don't have the guts to see her?

You worthless scum, pretending to be full of conscience right now.

I can't help you. You find a solution yourself. I'm busy.

Help me find out who the culprit is, mother.

The culprit who is endangering Tae Sung's future...

It should be President Guk right?

You stupid fool!

You really have become more stupid and more stupid, huh?

How can it be President Guk?

The way I see it, it's not somebody from our country

You only care about your slot machines.

Don't you even know what's happening in Macau?

What is it?

Calls from Tae Sung are pouring in.

Is that so?

Buy some Tae Sung stocks.

And... do it under the radar.

Thank you.

What for?

When you were hard and merciless, at least you appeared to be a man.

Now you've totally forsaken your pride huh?

You are the only one who can help me now.

Regarding the Macau Project.

I advised you earlier back in the States. You had a big mouth.

Why are you suddenly so scared?

You seem to have known of something back then.

Alright I know I have been too confident.

Right now please create an opportunity

for me to meet the influential investors in Hong Kong.

It's urgent.

It's not, for me.

Aren't you the representative?

How can you as a representative not be anxious about this matter?

Then as a representative, let me give you some advice.

There have been various complaints about Tae Sung Construction recently.

Are you aware?

That's because they're making it difficult for us deliberately,

knowing that we're almost done with the construction.

Don't over-simplify things.

The simpler you think it is, the more you will regret later on.

Help me, Janice.

Please.

Hello.

It is me.

We've tortured Lee Dong Chul as much as we could. But he's still not budging.

We even paid his hometown a visit according to your instructions.

If he's still not willing to budge, then just hand him over to the police.

They're waiting.

Remember to pay them a visit.

Understood.

This time I got the fright of my life.

How can President Shin of Tae Sung Group be so useless?

That man is President Guk's right hand man.

Won't this create future trouble for us?

President Guk has already drawn clear lines with him,

he says that he has nothing to do with him.

That man has ungraspable thoughts.

Although we're not sure what he's thinking,

we still have to do what we have to do. Just go ahead and do as you like.

If we end up in trouble because of this...

Is President Guk that scary?

So...

Do you need me to deal with this trivial matter myself?

Understood.

Yes, Sir.

Wang Gun speaking here.

Yes.

He should still be able to speak on the phone.

I'll let you speak to him.

Lee Dong Chul.

It's President Shin.

What is it now?

The minute you hear of Shin Tae Hwan,

you're immediately geared up?

If you want to live,

do as he says.

Just pick up the phone.

Lee Dong Chul speaking.

Lee Dong Chul.

You're tougher than your father.

Luckily he has two sons.

It'll be a waste if you just left like this.

Lee Dong Chul.

Do you know that my people can take your life right away this very moment?

If you don't want to follow your father's footsteps,

you better hand over the slot machine rights obediently.

Shin Tae Hwan,

if you were in my position, would you do so?

Lee Dong Chul.

With President Guk as your backup, you've forgotten who you are.

Don't trust him too much.

President Guk wouldn't forsake his reputation just for you.

What is it now? You're wary?

Even if you're President Guk's right hand man now,

he will still get rid of you if you get in his way.

You know Wang Gun very well.

President Guk betrayed his father, robbed his father of the casino ownership.

Don't you know?

Even I know of your current condition.

How could President Guk possibly not know?

Don't you think it's strange?

Shin Tae Hwan.

Your loss of the slot machine rights in Pusan...

Tae Sung's shareholders are still not aware of it right?

You better look out for yourself.

To me, it's easier than anything to send you and Yang San Bak

to prison on the account of smuggling goods.

If you're still unwilling to appreciate what we're doing,

we'll have you all over the newspaper headlines tomorrow.

What do you think? It's not a bad idea right?

By then, your mother and family will have to suffer again.

You've always called yourself a filial son, right?

Not only that...

The workers in Huang Chi...

Imagine how disappointed they will be

upon finding out that Lee Ki Chul's son is a smuggling convict.

How do you feel? Already worried about your mother's reaction huh?

Spit it out quick.

Where did you hide the slot machine permit?

We'll release you once you hand it over.

Alright.

Alright, Shin Tae Hwan. Fine.

The slot machine...

Wake up...

You better look out for your own business...

even though they will end up mine sooner or later.

You son of a bitch.

I'll grant your wish then. I'll let you have a taste of the prison.

Hand him over to the police immediately!

Is he still determined not to hand over the rights?

He's not a person who changes his mind easily.

Hand him over to the police immediately. And call the reporters!

Yes.

If we mention of President Guk's right hand man,

it'll definitely stir up the reporters' curiosity.

Dong Chul went missing in Kang Won Do? What do you mean by this?

Even Dok Sa and his fellas don't know where he's gone to?

Don't worry too much about it.

President Guk's daughter is having her engagement party today.

He's probably a bit gloomy and went to a place where nobody could find him.

I've already asked my men to look for him.

Don't worry.

Who are you to say this when you didn't even go and look for him yourself,

and instead asked Dok Sa they all to look for him?

You still don't get why I'm here?

Let's make our movie.

With beauty like mine, you think it makes sense I'm only playing the role of a nanny?

Aigoo...I might as well play Madame Mushroom like my sister said.

Am I crazy? Be a side cast, as a nanny?

Don't worry.

The medication drip is fine.

Tomorrow, when she has gotten enough sleep,

she will be fine.

And Mike... just bring her over to Macau after that.

I asked you not to be too worried.

You're also tired. You should go back to your hotel.

Have a good rest.

I hope this is my last test?

Test?

I just wish Grace to love me.

Oh my... this is nerve wreck...

Hear me out Mike...

Even though Grace is in love with somebody else,

I'll never give up on her.

About that...

Grace knows your heart more than anyone else.

I have nothing more to say.

I'm sorry. Get up quick.

Go back.

You're awake, Young Ran?

Where is Lee Dong Chul?

This is too much of you.

Tell me... where did you send Lee Dong Chul off to?

Do you think he listens and goes to any place I ask of him?

Tell me where is Lee Dong Chul!

Hello?

It's rare of you to call. What is the matter Chief?

I understand.

Who on earth ordered the arrest?

The Chancellor?

Right, please help me look out for him at the moment.

I'll bail him out later on.

Alright, just do it that way.

Thanks a lot. I won't forget this favor.

That's all.

This fella...

What on earth do you know actually?

The Macau Project is in dips right now.

And all you do is create an internal furor?

If this alerts the Labor Department, Tax Department and also the Police,

we won't be able to overcome this even with money.

This is a matter of life and death of our company.

You better think of a way to shut his mouth.

Go beg for his forgiveness immediately.

Apologize to him and treat him nicely.

Hubby? Why apologize?

After apologizing, learn to fake accounts from him again.

Hubby, don't you think it's too much of you?

You're asking Tae Sung's successor to learn how to falsify accounts?

Does this make sense?

Successor?

What is there to talk about the successor if our company falls apart?

Right, tell me where is he now.

What? The hospital?

What kind of trick is he up to right now?

I got it.

Wait for me over there.

He's in the hospital?

Huh?

What he means is, either you pay compensation... or you apologize.

Go beg for his forgiveness immediately.

Hubby...

your son did not do anything wrong. Why apologize?

Even if Tae Sung's on the verge of going bankrupt, you can't ask your son to do this.

Don't go. You're not allowed to go.

Go!

You go. You apologize then!

You're the one who caused everything!

Mother, please stop.

Father, I got it. I know what you mean.

I'll go with him.

Stay out of this.

I don't want you to take this in all by yourself.

It's not a place you should be in. Don't come.

Your wife has a right to know, that's why we're talking about it here.

It's not time to talk about your dignity as a man.

Don't you realize the seriousness of your mistake?

Father.

Calm down. Don't say anything more.

I understand your feelings, Father.

But please acknowledge one thing.

Tae Ho father...

He wants to do legal business.

What nonsense are you talking about?

It's not for us to decide at such a time!

Tae Ho Father...

I was thinking about old times.

You...

stood in front of Lee Dong Wook's burnt house...

and said to me...

Do you know that this was caused by your father?

Your father killed Dong Wook's father.

He burnt Dong Wook's house.

And he even caused Dong Chul oppa to leave the place.

Do you know that your father's a ruthless person?

I'm asking if you know that he's a ruthless person?

At that point in time...

I'd even wished that the person I've always called "Father" wasn't my father.

But he is still your father.

Although I don't understand what he meant by those words,

we shouldn't live in the past.

Let's go together.

Do you want to attack my dignity as well?

Why would I want to do that?

You didn't do anything wrong!

Let's go there first.

To compromise or to confront him...

we can only know by then.

You stay at home...

I'm your wife. We're one.

When you're in trouble, being your solace is my responsibility.

Please think about Tae Ho.

In future...

You're right, we might be in trouble right now.

But you have to pass Tae Sung on to Tae Ho in one piece.

You have to overcome your problems with this kind of determination.

You must not succumb to defeat now.

Follow me... "Advertisements".

Advertisements.

If you want to find the right job, don't rush to look thru the Ads in the newspaper.

Instead...

Instead, sit down and think about yourself.

Sit down...

Think about ourselves.

The next question will be today's homework.

Alright.

If you want to pass the high school equivalent exam...

Read more academic texts.

If you have any queries, you can call my house number directly.

Class is over now, are you going to treat us rice cakes?

I have a guest today. Perhaps next time.

Stand. Bow.

- Thank you Teacher Min. - Alright.

What brings you here?

Congratulations, Hye Rin.

Congratulations on passing your BAR exam.

You're second.

You came in second.

You came here just because of this?

Congratulations.

You don't have to congratulate me, father.

Father.

You know very well why I studied.

You're right. I know.

Then you should not be congratulating me.

Go console your sister.

Although she chose music, she still needs consolation.

Right.

- You're satisfied. You've got your wish. - Dear...

Hye Ryung lost her lover, just as you wished.

The ugly duckling snatched away the prince.

Mother.

The ugly duckling finally pushed her step-mother to a dead end.

You've never stopped suspecting me.

Stop it already!

Your mother is hurting now.

I'm hurt too, Father.

Whatever Unni chooses to do, it has nothing to do with me.

If it not were for you,

Mr. Baek wouldn't have had a change of heart. It's because of you!

Just admit it.

You indeed thought of breaking them up.

You had that evil intention brewing in you.

If you come clean about this,

I will agree.

You can take whatever Hye Ryung has thrown away.

The result of raising a wolf's cub with a despicable mind.

How on earth did it end up like this...

You don't deserve an ounce of generosity.

Dear... dear...

Don't cry.

Don't cry, Hye Rin.

Don't worry.

I've told Seung Hyun already.

It's he who has been blessed to have fallen in love with my sister.

It's true, from the bottom of my heart.

No, Unni. It's not like that.

I have always occupied everything in the past.

Now it's your turn to have something.

I'm happy for you.

Are you making fun of a patient?

I had to recuperate because of the countless fake accounts I have made.

What do you mean by this basket of fruits?

You think it's funny?

Who are you?

You. Just wait for me outside.

I asked you, who are you?

I am Director Shin Myung Hun's wife.

Wife?

Tae Sung really underestimated my existence.

If this was a piece of gold-bar,

I believe you wouldn't have thrown it away just like that.

What? What did you just say?

If it's not terminal, then you better keep your act to yourself.

Get up immediately!

What? How dare you?

I had to consider even when your husband begged for my forgiveness!

When my husband begged for forgiveness?

What for?

You! Are you looking at the world, standing on your head?

- What did you just say? - Dear...

You've embezzled so much money from Tae Sung...

You're merely an offender, and you dare behave atrociously in front of your boss!

See you.

What do you want again?

You want to kidnap me again?

I should have thanked you earlier.

I've never done anything to deserve your thanks.

When I kidnapped you the last time,

weren't you the one who came out to defend me?

I...

Thank you.

Although I don't know how you ended up working under Shin Tae Hwan,

I never want to see you again.

If you're not here to kidnap me, then let me go.

I ask you to let me go now!

Who are you?

What are you doing here?

I just came back from an outstation trip. I wanted to have a meal here.

Business time is already over.

Yeah, that's why I'm planning to leave already.

Hey, hey there...

I have something to tell you.

Dong Chul went missing in Kang Won Do.

Can you help us locate his whereabouts?

Missing?

I think he left

because he wanted to avoid President Guk's daughter's engagement party.

But I'm still a little worried. Help us locate his whereabouts quickly.

I'll do it immediately.

What is it now?

This guy with the hat...

So he has a crush on Ki Sun's mother...

We have good news! Good news!

Did you know the guy with the hat

kept looking at you secretly from the window outside?

What nonsense are you talking about again?

I'm almost dead just laughing about it.

Have you gone mad?

Don't disturb Dong Wook's revision.

Mother...

Is business good?

Yes.

Tell me. Were things alright between you and Hye Rin this morning?

Yes.

I was worried.

The guy who brought us seafood that day, the guy with the hat...

I think he admires Ki Sun's mother one-sidedly.

What?

One sided love... one sided love!

I tell you. It's true.

He was at the restaurant and peeping at Ki Sun secretly from the window outside.

I caught him red-handed.

He left with his face red.

You're really bored with nothing else to do.

Unni, this is true!

Anything between guys and girls can't escape my eyes.

Crazy woman.

If you're so capable, then why aren't you married?

Here... here...

Ki Sun's mother, who knows you might get married end of this year!

What have you been talking about since just now?

The more serious the joke, the less funny it is.

Don't talk nonsense anymore.

Finish up your dinner and go to sleep.

Aigoo... both of you are just like a married couple.

You're just like a husband worried on whether he has a cheating wife.

Are you going to continue with your nonsense? Quickly finish up your rice.

I'm feeding you expensive rice... and all you do is talk nonsense?

I got it.

This mouth of mine...

I can't even say anything now.

Why do you keep following me?

If you want to kidnap me, do it quickly!

You're really a strange Ahjussi.

Did you sleep well?

Why did you wake up so early?

I'm going to the construction site.

You study so hard. Why didn't you sleep longer?

Dong Wook.

I've told you countless times.

You must study hard, to cleanse this world.

I'm not sure how long I can do this housing business or whatever it is I'm doing.

Government employees.

Police officers.

And even the local hoodlums...

They threaten us, ask us for money.

Because of this we don't receive our salary regularly.

And because of this, I have to go there and start work earlier.

Mother.

Don't overwork yourself. Just be contented with what we have.

We were forced to come here because they robbed us off our homes.

How can we be contented?

I hope you stand out amongst others soon. Just for the family.

For the poor. Bring justice for the poor.

Did you study all night?

Yes.

Get some sleep.

Alright.

Have you finished packing?

Here's your glass of water.

Your medicine.

Remember to take one tablet a day.

Is it true that Lee Dong Chul really went back to his hometown?

That's right. He went back to convey my regards.

He donated money for the reconstruction for the hospital.

He even went to the orphanage, and surveyed the facilities and surroundings.

Why do you look as if you wanna jump into the ocean?

After you leave for Macau, I will miss you a lot.

I'll visit you soon, Young Ran.

You have to promise me.

You have to nurture Lee Dong Chul as much as you can.

No matter what happens, do not abandon him.

Why would I abandon him? I like him a lot too.

Why do you look like you want to die?

You want to die? Tell me.

He's here.

Mike is here. Let's go.

You've finished packing?

Is this the only bag you're bringing?

Let's go.

[Lee Dong Chul Arrested for Illegal Acquisition of Slot Machine Rights]

Let... let me... have a look.

What is this?

Please stop the bus! Stop the bus quick!

I will go get the tickets.

President Guk speaking.

Hello?

Please speak up.

This is President Guk's residence.

Grace!

Grace!

Grace!

Jung Ja.

Unni, what happened?

Dong Chul... Dong Chul got into trouble.

In the end he still got himself into trouble.

What happened?

Dong Wook... is Dong Wook at home?

When I saw him he was still asleep. I was just preparing breakfast for him.

We mustn't let him find out about this. No matter what we mustn't let him find out.

It's your brother's business. Let him solve it himself.

It's not a place that you should go to.

He doesn't have anyone else other than me, Mother.

Who else if not me?

Young Ran went missing at the airport.

I am Lee Dong Chul. I will keep my promise until I die.

I trust you. But I don't trust my daughter.

Father's so sick, what have you been doing all this while?

Hye Rin, go look for Mr. Baek. Go ask him for help.

You should be preparing for your exams and not be in a place like this!

You have to pass.

I know, Hyung!

But I can't see you like this.

Tell me what have you done to my brother?

Who do you think you are to act like a barbarian in this kind of place?

I don't care if you mess up your life.

But you can't mess up Dong Wook's life.

From now on we're not mother and son anymore.

I will listen to your words, Father. I will go to Mike's.

But Lee Dong Chul... you must nurture him...