Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:44,000 --> 00:02:45,360
I need your help.
2
00:02:45,560 --> 00:02:48,760
- With what?
- With my gun.
3
00:02:50,080 --> 00:02:51,840
Absolutely no way.
4
00:02:52,920 --> 00:02:54,360
Not so loud.
5
00:02:55,160 --> 00:02:58,920
- It's against the rules.
- I do not care. give me the gun
6
00:02:59,840 --> 00:03:03,480
Can you at least tell me
what you need them for?
7
00:03:03,800 --> 00:03:06,200
Do you remember why I'm here?
8
00:03:06,640 --> 00:03:08,880
You are looking for the owner of a box of tobacco.
9
00:03:08,960 --> 00:03:12,320
7 years ago someone
killed my family.
10
00:03:14,320 --> 00:03:18,160
The snuff is my only clue
and it brought me here.
11
00:03:18,240 --> 00:03:19,320
Oh, Django.
12
00:03:20,000 --> 00:03:21,160
I'm really sorry.
13
00:03:21,240 --> 00:03:24,480
No, you don't have to
be sorry. Look at me.
14
00:03:24,560 --> 00:03:26,360
just give me the gun
15
00:03:26,960 --> 00:03:31,280
I will accompany John to Nacogdoches.
I need my gun for that.
16
00:03:31,360 --> 00:03:35,560
- Promise me...
- I just want to talk to him.
17
00:03:36,080 --> 00:03:37,560
Trust me?
18
00:03:37,960 --> 00:03:39,080
hmm
19
00:03:57,320 --> 00:04:00,920
- Why didn't you marry him?
- Leave me alone.
20
00:04:02,600 --> 00:04:04,480
Are you afraid of him?
21
00:04:04,560 --> 00:04:07,600
I'm not afraid of anyone.
22
00:04:07,680 --> 00:04:10,400
You could have died in
Elmdale because of him.
23
00:04:10,480 --> 00:04:13,920
I would never do that to
you. You know this too.
24
00:04:14,800 --> 00:04:16,240
Because I know you.
25
00:04:21,240 --> 00:04:23,240
you think you know me
26
00:04:23,320 --> 00:04:25,000
But you don't.
27
00:04:26,240 --> 00:04:27,960
You know nothing.
28
00:05:13,840 --> 00:05:16,000
What do you think you're doing?
29
00:05:16,080 --> 00:05:18,480
I think if we're going to
30
00:05:18,560 --> 00:05:22,080
get oil, we need a drill.
31
00:05:22,440 --> 00:05:25,320
We will cross the
territory of Elizabeth.
32
00:05:25,400 --> 00:05:27,600
But the foreigner is very convenient for us.
33
00:05:27,680 --> 00:05:29,480
Trust a thief.
34
00:05:31,040 --> 00:05:33,080
i want to come with you
35
00:05:33,160 --> 00:05:35,720
I'm taking Kevin and Phillip with me.
36
00:05:35,800 --> 00:05:38,200
- John.
- He's disarmed, don't worry.
37
00:05:38,280 --> 00:05:41,440
With the robbery he gave the lady a
38
00:05:41,520 --> 00:05:43,160
another reason to wish us dead.
39
00:05:45,560 --> 00:05:48,200
I'll be fine. You'll see.
40
00:05:54,640 --> 00:05:55,840
Hey
41
00:06:17,200 --> 00:06:18,680
Thank you Mrs.
42
00:06:37,080 --> 00:06:40,720
I always took care
of you, didn't I?
43
00:06:40,800 --> 00:06:42,200
Yes Mrs.
44
00:06:43,480 --> 00:06:45,520
And I will continue to do so.
45
00:06:50,040 --> 00:06:52,760
When I taught you to
46
00:06:52,840 --> 00:06:54,920
are you reading what I told you?
47
00:06:55,880 --> 00:06:58,080
I am the eyes of Adam.
48
00:06:58,160 --> 00:07:01,440
Yes. Good enough.
49
00:07:07,960 --> 00:07:09,360
And now
50
00:07:10,160 --> 00:07:13,560
you must be my eyes and ears.
51
00:07:23,000 --> 00:07:24,480
I am sorry.
52
00:07:25,240 --> 00:07:26,720
So...
53
00:07:26,800 --> 00:07:29,560
We have to make
it look believable.
54
00:07:32,360 --> 00:07:34,280
You understand that.
55
00:07:42,920 --> 00:07:44,360
Let's go.
56
00:08:41,200 --> 00:08:42,280
John.
57
00:08:43,960 --> 00:08:47,280
I can't see my son starving.
58
00:08:48,520 --> 00:08:50,760
I will take the risk.
59
00:09:18,080 --> 00:09:20,960
The lady hates us. It's
getting worse by the day.
60
00:09:21,040 --> 00:09:22,840
She killed a man because she
61
00:09:22,920 --> 00:09:25,720
thought he was
part of the robbery.
62
00:09:26,800 --> 00:09:29,080
I knew then that I had to get out of there.
63
00:09:39,560 --> 00:09:40,880
- Eat this.
- Thank you.
64
00:09:40,960 --> 00:09:43,040
You will need power.
65
00:09:43,120 --> 00:09:45,880
Please don't send me back.
66
00:09:45,960 --> 00:09:50,200
I don't decide that. And John
and Sarah aren't there right now.
67
00:09:50,280 --> 00:09:51,880
Where am I?
68
00:09:51,960 --> 00:09:54,560
I have been in Nacogdoches
for several days.
69
00:10:20,240 --> 00:10:22,280
It's kind of weird.
70
00:10:23,200 --> 00:10:27,240
You can't dig a grave without
ending up in one yourself.
71
00:10:28,160 --> 00:10:32,280
I buried all of Sarah's
family after the war.
72
00:10:39,440 --> 00:10:41,080
did you kill her
73
00:10:45,240 --> 00:10:46,600
You have?
74
00:11:05,040 --> 00:11:08,520
- Do you know who it was?
- No, I'm late.
75
00:11:11,320 --> 00:11:13,600
Only Sarah was still alive.
76
00:11:16,680 --> 00:11:19,160
At first she said nothing.
77
00:11:20,240 --> 00:11:23,560
Not a word as if she were mute.
78
00:11:23,640 --> 00:11:25,600
But then he spoke.
79
00:11:28,240 --> 00:11:30,520
And it almost broke my heart.
80
00:11:33,480 --> 00:11:35,080
What she said?
81
00:11:41,920 --> 00:11:45,720
That her family's blood
is on her father's hands.
82
00:11:50,480 --> 00:11:52,480
Can you imagine that?
83
00:11:59,160 --> 00:12:01,000
A harsh statement.
84
00:12:02,120 --> 00:12:03,720
Do you need help?
85
00:12:04,880 --> 00:12:06,480
I am not okay.
86
00:12:11,520 --> 00:12:12,800
Good night.
87
00:12:16,640 --> 00:12:18,440
Good night strangers.
88
00:12:41,520 --> 00:12:44,480
This was my first raid.
89
00:12:45,200 --> 00:12:47,720
We do this for our families.
90
00:12:47,880 --> 00:12:52,360
If we get home, I want
to be a father again.
91
00:12:52,960 --> 00:12:55,280
What is it like to be a father?
92
00:12:55,360 --> 00:12:57,760
It changes everything.
93
00:12:59,800 --> 00:13:01,480
My father was a good man.
94
00:13:01,560 --> 00:13:04,520
That's what Maggie
said too. she loved him
95
00:13:06,240 --> 00:13:09,240
- I would have liked to meet him.
- Yes.
96
00:13:09,320 --> 00:13:12,160
we were poor
97
00:13:12,240 --> 00:13:13,480
Even...
98
00:13:14,400 --> 00:13:16,080
even poorer than now.
99
00:13:17,040 --> 00:13:19,440
- Hard to imagine.
- Yes.
100
00:13:23,640 --> 00:13:26,360
And you? do you look like your father
101
00:13:35,840 --> 00:13:38,240
My father was a drinker.
102
00:13:39,480 --> 00:13:41,640
A real heavy drinker.
103
00:13:45,000 --> 00:13:47,200
He beat my mother.
104
00:13:49,400 --> 00:13:53,440
He used to beat me
when he had a bad night.
105
00:13:56,480 --> 00:14:00,480
I remember his bloody fingers.
106
00:14:03,960 --> 00:14:06,120
And after my mother died
107
00:14:06,720 --> 00:14:10,160
it hit me twice as
often and twice as hard.
108
00:14:11,280 --> 00:14:12,600
It went so far
that at one point I
109
00:14:12,680 --> 00:14:16,560
just hoped I wouldn't
wake up from it.
110
00:14:19,800 --> 00:14:22,040
And when I was 13, I
111
00:14:22,120 --> 00:14:24,840
found my mother's dress.
112
00:14:27,120 --> 00:14:29,400
I smelled it.
113
00:14:30,400 --> 00:14:32,520
It still smelled like her.
114
00:14:38,920 --> 00:14:41,520
I buried my face in it.
115
00:14:44,600 --> 00:14:46,000
And then
116
00:14:47,160 --> 00:14:48,760
I put it.
117
00:14:49,600 --> 00:14:51,440
And that's how he found me.
118
00:14:52,560 --> 00:14:54,200
Imagine this.
119
00:14:54,280 --> 00:14:57,760
I wore my mother's dress.
120
00:14:58,800 --> 00:15:00,680
And he looked at me.
121
00:15:02,240 --> 00:15:04,920
He looked at me and didn't say a word.
122
00:15:06,320 --> 00:15:09,320
Until he suddenly
yelled, "Fuck that shit."
123
00:15:21,280 --> 00:15:22,720
Come on, hurry up.
124
00:15:26,040 --> 00:15:28,560
Fast. We are almost there.
125
00:15:28,640 --> 00:15:30,440
Come on, hurry up. Come on.
126
00:15:30,520 --> 00:15:33,040
I can not see her. I don't see her anymore.
127
00:15:33,520 --> 00:15:34,960
I can not see her.
128
00:15:36,160 --> 00:15:37,520
Come on.
129
00:15:42,320 --> 00:15:44,360
- I got rid of them.
- How do you know?
130
00:15:44,800 --> 00:15:47,800
I do not know. We have the jackpot.
131
00:15:51,960 --> 00:15:54,600
I think I succeeded.
132
00:15:54,680 --> 00:15:56,400
I succeeded.
133
00:15:58,400 --> 00:16:00,080
Look at all that money.
134
00:16:00,160 --> 00:16:01,480
Look.
135
00:16:02,280 --> 00:16:04,400
it smells. it smells.
136
00:16:50,880 --> 00:16:52,200
Did something happen?
137
00:16:52,640 --> 00:16:55,400
Nothing. I just
wanted to be with you
138
00:16:56,200 --> 00:16:58,000
I don't want to leave you alone with him.
139
00:17:03,640 --> 00:17:07,520
- Why are you here, son?
- She shouldn't be traveling alone.
140
00:17:08,400 --> 00:17:10,240
He is not sure.
141
00:17:48,640 --> 00:17:50,240
Elijah, wake up.
142
00:17:52,680 --> 00:17:54,200
Shit. Damn it.
143
00:18:58,760 --> 00:19:00,080
Far away from here!
144
00:19:26,000 --> 00:19:27,840
Is this John's plan?
145
00:19:28,000 --> 00:19:31,960
Thieves think they can
get rich from my country.
146
00:19:32,160 --> 00:19:34,360
They have no idea what to expect.
147
00:19:37,000 --> 00:19:38,720
Open the book.
148
00:19:38,800 --> 00:19:41,480
And read where the mark is from.
149
00:19:45,120 --> 00:19:48,920
The passage about syphilis.
Read aloud, please.
150
00:19:49,480 --> 00:19:51,160
"A sexually transmitted
disease that is
151
00:19:51,240 --> 00:19:55,680
transmitted predominantly
during sexual intercourse
152
00:19:55,760 --> 00:19:58,880
and can also be
transmitted during pregnancy.
153
00:19:58,960 --> 00:20:03,520
It causes spontaneous
abortions, general or
154
00:20:03,600 --> 00:20:06,640
partial paralysis,
blindness or tabes dorsalis”.
155
00:20:12,120 --> 00:20:15,120
Now you know what we are fighting.
156
00:20:15,200 --> 00:20:18,360
We don't want others to
suffer the way Adam did.
157
00:20:18,440 --> 00:20:19,840
No, ma'am.
158
00:20:19,920 --> 00:20:23,960
Therefore, we must
remove this city of sin.
159
00:20:25,080 --> 00:20:27,000
And when it's over,
160
00:20:27,080 --> 00:20:29,920
I'll send you north.
161
00:20:30,000 --> 00:20:33,360
Then you can study
medicine and become a doctor.
162
00:20:34,160 --> 00:20:35,560
Are you serious?
163
00:20:36,760 --> 00:20:39,760
I've never been so
serious in my life.
164
00:20:41,080 --> 00:20:44,120
- Do you want bacon?
- Yes Mrs.
165
00:20:45,200 --> 00:20:48,360
But why are you doing this to me?
166
00:20:48,440 --> 00:20:52,320
Because I am
aware that this vicious
167
00:20:52,400 --> 00:20:55,440
disease that... my
husband, that filthy pig,
168
00:20:55,520 --> 00:20:57,840
it infected my son
169
00:20:57,920 --> 00:21:00,040
it will slowly destroy Adam.
170
00:21:00,960 --> 00:21:02,880
And they don't live forever.
171
00:21:03,640 --> 00:21:06,640
And if you're a doctor, you can
172
00:21:06,720 --> 00:21:08,200
take care of him while I'm gone.
173
00:21:09,680 --> 00:21:12,160
So you have to
promise me that you will
174
00:21:12,240 --> 00:21:15,440
take care of him when I'm gone.
175
00:21:19,840 --> 00:21:21,040
I promise.
176
00:21:22,240 --> 00:21:27,280
"I promise I'll take care of
Adam when you're gone."
177
00:21:27,360 --> 00:21:30,880
I promise I'll take care of
Adam when you're gone.
178
00:21:32,480 --> 00:21:34,040
Very good.
179
00:21:36,680 --> 00:21:38,280
And now he eats.
180
00:22:15,920 --> 00:22:17,600
John.
181
00:22:19,120 --> 00:22:21,460
God, it seems like it was yesterday
182
00:22:21,660 --> 00:22:25,400
That was the last time I saw you
183
00:22:30,640 --> 00:22:33,320
All I see in the
mirror is an old goat.
184
00:22:33,400 --> 00:22:35,360
It's been longer than I would like.
185
00:22:35,440 --> 00:22:38,800
It is my honor to introduce
you to Oscar Beaunney.
186
00:22:39,520 --> 00:22:42,880
Without him I would not have
survived the post-war period.
187
00:22:42,960 --> 00:22:44,600
The same goes for me.
188
00:22:44,680 --> 00:22:46,880
Walter is the
brother I never had.
189
00:22:47,320 --> 00:22:50,240
We are here to
make you an offer.
190
00:22:52,400 --> 00:22:53,920
An offer?
191
00:22:54,000 --> 00:22:57,240
Come in with me.
Then I'll get you a coffee.
192
00:22:57,320 --> 00:22:59,360
- Sounds good.
- Come on.
193
00:23:00,280 --> 00:23:01,840
Come with me.
194
00:23:05,920 --> 00:23:09,240
And now I would like to
introduce you to my family.
195
00:23:09,320 --> 00:23:10,480
This is Ki Mama.
196
00:23:10,560 --> 00:23:13,560
- Your welcome. Would you like to have a coffee?
- Very much.
197
00:23:14,120 --> 00:23:15,920
Thank you.
198
00:23:16,800 --> 00:23:20,400
She was my nanny. I lost my
mother when I was six years old.
199
00:23:21,120 --> 00:23:23,360
Since then she has been my family.
200
00:23:24,000 --> 00:23:28,400
We are not related by blood,
but blood is not that important.
201
00:23:33,120 --> 00:23:38,080
Excuse me, please.
Is there somewhere to wash up?
202
00:23:38,160 --> 00:23:41,000
- Sure, just up the stairs.
- Thanks.
203
00:23:46,560 --> 00:23:50,720
I pay a fair price.
Funding is already in place.
204
00:23:50,880 --> 00:23:53,520
The derrick is not for sale.
205
00:23:53,680 --> 00:23:55,760
With what amount...
206
00:23:55,840 --> 00:23:58,080
It is?
207
00:24:04,360 --> 00:24:05,680
2,000.
208
00:26:31,000 --> 00:26:35,280
You can drill for deeper oil
deposits in the next 100 years.
209
00:26:36,480 --> 00:26:38,880
Or you can cash out now.
210
00:26:39,920 --> 00:26:42,480
Sincerely, Mr. Ellis,
211
00:26:42,800 --> 00:26:46,440
You probably don't know much
about the geology of this place.
212
00:26:46,520 --> 00:26:49,640
Some masked and armed
horsemen are coming!
213
00:26:49,720 --> 00:26:52,880
Damn it. Seymour, bring the
money. Give Django a gun.
214
00:26:53,760 --> 00:26:57,200
These are the lady's
men. You followed us.
215
00:26:57,280 --> 00:26:58,840
We go to the basement.
216
00:28:56,680 --> 00:28:59,160
Seymour, do you have ammo?
217
00:28:59,240 --> 00:29:01,120
- I don't have any more.
- Shit.
218
00:29:49,840 --> 00:29:51,280
Shit.
219
00:30:05,160 --> 00:30:07,960
You found me when I was drowning.
220
00:30:08,040 --> 00:30:13,440
You showed me your
beautiful and terrible face.
221
00:30:15,440 --> 00:30:17,920
In the flickering light of grace.
222
00:30:18,360 --> 00:30:20,200
You asked me:
223
00:30:22,280 --> 00:30:25,760
“Why did you turn
your back on my love?
224
00:30:26,400 --> 00:30:31,720
Why did you choose
him and not me?"
225
00:30:36,720 --> 00:30:39,640
And then. at the last supper
226
00:30:41,040 --> 00:30:43,320
in the company of his disciples,
227
00:30:44,040 --> 00:30:49,480
he broke the bread and
said: "Take and eat all of it.
228
00:30:51,240 --> 00:30:55,160
This is my body given for you.”
229
00:31:43,360 --> 00:31:44,880
He won't make it.
230
00:31:46,560 --> 00:31:48,040
You should buy it back.
231
00:31:48,120 --> 00:31:49,880
I can not do that.
232
00:31:51,960 --> 00:31:53,600
John.
233
00:32:02,000 --> 00:32:03,560
Please.
234
00:32:07,520 --> 00:32:09,000
Do it!
235
00:32:10,160 --> 00:32:12,480
- Do it! - I do it.
236
00:32:45,120 --> 00:32:47,880
You can be damn strong.
237
00:33:07,720 --> 00:33:10,440
You saved your
father's life today.
238
00:33:14,720 --> 00:33:17,120
Blood simply triumphs over all.
239
00:33:20,640 --> 00:33:24,280
You don't know anything about me either.
240
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
Good night.
241
00:33:56,960 --> 00:33:58,800
He was in Walter's room.
242
00:34:01,240 --> 00:34:03,480
He certainly doesn't mind.
243
00:34:04,560 --> 00:34:06,080
Want to?
244
00:34:16,080 --> 00:34:17,640
how are you
245
00:34:25,840 --> 00:34:27,040
Yes.
246
00:34:27,840 --> 00:34:30,840
What kind of name
is "Django" anyway?
247
00:34:34,800 --> 00:34:36,600
It's just a name.
248
00:34:38,880 --> 00:34:40,720
So it's not yours?
249
00:34:45,120 --> 00:34:46,840
In this life he is.
250
00:34:52,360 --> 00:34:55,120
We all deserve a second chance.
251
00:34:58,840 --> 00:35:01,760
Do you really think we'll get one?
252
00:35:03,000 --> 00:35:04,320
Yes.
253
00:35:05,720 --> 00:35:07,360
Yes I think so.
254
00:35:17,640 --> 00:35:19,720
Well, if you say so.
255
00:35:22,440 --> 00:35:24,080
Take one.
256
00:35:31,280 --> 00:35:34,240
You can keep your gun, stranger.
257
00:35:34,320 --> 00:35:36,040
Are you sure?
258
00:35:44,000 --> 00:35:45,280
Well then.
259
00:35:48,680 --> 00:35:50,480
I want to ask you something.
260
00:35:51,840 --> 00:35:53,920
Why didn't you kill her?
261
00:36:02,440 --> 00:36:04,720
Because she is my oldest friend.
262
00:36:13,120 --> 00:36:15,440
Strange friends you have there.
263
00:37:45,760 --> 00:37:47,840
Father and Sarah agreed.
264
00:37:48,760 --> 00:37:50,440
you are welcome here
265
00:37:51,320 --> 00:37:54,000
I don't know how to thank you.
266
00:37:57,520 --> 00:38:01,880
And now that you're officially
a part, it's back to work.
267
00:38:01,960 --> 00:38:03,160
Yes.
268
00:38:33,920 --> 00:38:35,260
you have a nice house
269
00:38:35,460 --> 00:38:39,000
It's best not to say anything.
270
00:39:20,000 --> 00:39:22,120
I want you to know one thing.
271
00:39:24,320 --> 00:39:26,240
Just like you...
272
00:39:27,720 --> 00:39:30,360
I also died a long time ago.
273
00:39:39,280 --> 00:39:41,240
But now I'm here.
274
00:39:42,120 --> 00:39:43,760
here with you
275
00:39:45,760 --> 00:39:47,480
And in time...
276
00:39:49,800 --> 00:39:53,040
maybe we can find a
way to reach each other.
277
00:39:55,160 --> 00:39:56,600
And may...
278
00:39:57,560 --> 00:39:59,200
Maybe I can...
279
00:40:00,960 --> 00:40:03,600
Then I can make up for it
280
00:40:03,680 --> 00:40:07,680
what I destroyed
when I left you.
281
00:40:07,760 --> 00:40:09,120
Not.
282
00:40:10,240 --> 00:40:11,760
You have to go.
283
00:40:15,520 --> 00:40:19,160
John told me that everyone
here deserves a second chance.
284
00:40:21,160 --> 00:40:23,040
I have the right to that too.
285
00:40:26,480 --> 00:40:28,000
Do you understand this?
286
00:40:28,840 --> 00:40:33,280
Your army killed his son.
They never give you a second chance.
287
00:40:43,680 --> 00:40:45,800
He doesn't know who you are.
288
00:40:48,320 --> 00:40:51,080
Why don't you tell him who I am?
289
00:40:58,280 --> 00:40:59,960
You have to go.
290
00:41:38,200 --> 00:41:39,680
father is here
291
00:41:39,760 --> 00:41:42,800
Mom, look. father is here
292
00:41:44,000 --> 00:41:45,440
Come on.
293
00:41:45,520 --> 00:41:46,840
Oh gosh.
294
00:41:51,480 --> 00:41:52,560
Come here.
295
00:41:53,520 --> 00:41:55,040
hello elijah
296
00:41:57,520 --> 00:41:59,080
come here
297
00:42:49,800 --> 00:42:52,080
Thank God you're home.
298
00:42:52,640 --> 00:42:55,920
Luck is on our
side, as you said.
299
00:42:58,800 --> 00:43:01,560
That will get us through
the winter, nothing more.
300
00:43:04,080 --> 00:43:06,000
Everything will be fine now.
301
00:43:07,920 --> 00:43:10,280
I'm so glad to have you back.
302
00:43:29,240 --> 00:43:30,680
I love you.
20353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof