Original subtitles

Music |WeGoAllIn BG |Day3BGrocery04 C_Candice |Hi, ! How are you today? C_MC |Hi, Ms. Grant! Mrs. Juliana sent me to pick up a pack of her favorite cigarettes. BG |Day3BGrocery06 C_Candice |She won't ever quit, I think... C_MC |John has been trying to get her to quit for years now without success. C_Candice |Yeah she's been smoking since college, back when we were inseparable! Juli and I did a lot of things together back then. BG |Day3BGrocery07 C_MC |Oh, I didn't know that, Ms. Grant. I knew you were friends but not that you were that close! (Well she told me this in the alternative reality, too...) C_Empty |Candice let out a laugh. C_Candice |Only if you knew, ! C_Candice |She was Miss Cougar Valley and she's still beautiful to this day. She hasn't changed much! C_Candice |We went out with the same boy in college, we had some pretty naughty adventures, haha! BG |Day3BGrocery03 C_MC |(This is playing out almost exactly the same as earlier. I need to find out more about these stories of theirs) C_Candice |Hey, I shouldn't talk to you about those things, sorry! BG |Day3BGrocery02 C_Candice |I'm talking too much, you will know all of our little secrets if I continue. C_MC |It's always fun to know things people did when they were younger... some things they would never tell you. C_Candice |Haha, I'm sure it is. Come, I'll give you what you came for... you need something else, sweetheart? BG |Day3GHD-Grocery08 C_MC |No, this is fine for now! (I'm sure I'll come back again soon to fish out some more stories of the past, interesting) BG |Day3GHD-Grocery07 C_Candice |Come again soon! I'm here every day now! BG |Day3GHD-Grocery06 C_Candice |It's always a pleasure to see you, darling. C_MC |Thanks, Ms. Grant, see you soon. Thanks for telling me that little secret! C_Candice |You want to hear another little secret? Well it's Ms Grant now. The divorce is now official, it's all behind me now! C_MC |I'm very happy for you and your kid, Ms. Grant. He was such an asshole! (Well she told me this in the alternative reality, too...) SFX |unconvinced C_Empty |You recieve a pack of cigarettes. C_Candice |Come see me again and I may tell you some more! C_MC |(I should swing by Jones's garage before I go home, I wonder if I will see the same thing as earlier..later...hard to think about it) Jump |_Grocery.room