Original subtitles

Music |Pacific-Blue BG |Day3B-altKitchen01 C_Juliana |Where have you been, young man? BG |Day3B-altKitchen02 C_Juliana |I tried to call you all afternoon... what happened? You just had to message or call me to say that you were OK! C_MC |I was with Bacon, we were in his basement working on a project. It seems there is no signal down there... sorry! C_Juliana |I know, Heather told me you were there. Lucky that she picked up or I would've been even more worried! BG |Day3B-altKitchen04 C_MC |What was so urgent, Mrs. Juliana? You knew I was going to see Bacon, I told you this morning... C_Juliana |I know... It wasn't that urgent... I needed you to bring me something I left at the Boutique today, since I knew you were passing by it. It would have saved me some time. C_MC |Don't worry! I will go there right away to pick it up for you. BG |Kitchen3Day3GHD-dinner10 C_Juliana |Aww, thank you, sweetie, but it's already dinnertime, you must be hungry! C_MC |I sure am, but It can wait. It's not that far of a walk. I'll be quick. C_Juliana |Thank you, honey, you are too sweet. I'll make sure you get a warm dinner when you're back. BG |Day3B-altKitchen06 C_Veronika |You always get what you want, you miss dinner but Mrs. Juliana will cook you something anyway... see who's the favorite? C_John |Nika, why do you call him out like that. He's the captain of the best basketball team this town ever has had... C_John |...well not as good as ours was when I was young. And he's dating that that hot chick, Maureen. C_John |...and his best friend is a genius that will probably be a billionaire soon. You know you're my princess, but how can you compare yourself to all that, haha! BG |Day3B-altKitchen05 C_John |You see, is a living legend in our town! BG |Day3B-altKitchen08 C_Veronika |AAARRGG, JOHN! You can be so...|Shake BG |Day3B-altKitchen05 C_John |HAHAHAHA I'm just messing with you, hun. C_Veronika |That's not funny at all. He was supposed to be here on time for dinner. He's late. He should be grounded like you did to me the last time I was just 20 minutes late! C_Veronika |He's almost an hour late and he gets no punishment! C_MC |Shut up, Nika. BG |Day3B-altKitchen06 Condition |43_Day3BPark_stay.False.7 C_Veronika |Watch your tone, . Who knows what would happen if someone were to mess with your legendary reputation in this little town! C_John |What are you talking about, Nika? C_MC |Yeah, what are you on about? C_Veronika |Three words. Park, Today, Gaz. BG |Day3B-altKitchen09 C_MC |What are you... Oh. Nika? You were... can we talk about this later... maybe? C_Veronika |YES, we can... And you better have a good explanation for me. C_Juliana |Nika, don't argue with . BG |Day3B-altKitchen10 C_John |What is it, Nika? C_Veronika |Never mind, John. This is between him and me. BG |Day3B-altKitchen03 C_Juliana |Okay, stop it the two of you, this instant! And Sweetie, could you please be so sweet and buy me a pack of cigarettes at the grocery store after your visit to the boutique? C_John |When will you finally stop that bad habit? Don't you see it's poisonous for you and the rest of us? C_MC |I don't mind, Mrs. Juliana, if you smoke around me, you can do whatever you want! C_Juliana |I know, John, you are right. I should think about it, but I'm just not ready yet. I will be more careful around you. C_MC |(JULI DON'T! You're so sexy when you smoke...) Mrs. Juliana, you know I don't care... C_Juliana |Yeah, you... just said that ... Now hurry up to the stores before they close! Thank you! C_MC |Okay! See you soon! Object |Map.on