Original subtitles

[참석자 1] えーもう減っちゃったの。

[참석자 2] うん。

[참석자 1] 寝ちゃうの。

[참석자 3] あー、

[참석자 4] ちょっと明日早いんだって。もうちょっと。

[참석자 3] あー、おやすみ。

[참석자 1] おやすみ。

[참석자 5] あー

[참석자 5] うん。

[참석자 5] あー

[참석자 5] あー

[참석자 5] あーうん。

[참석자 5] あー

[참석자 5] あー

[참석자 3] あー。

[참석자 5] あ、帰ったぞ。おかえりな。

[참석자 1] あ、主人がいつもお世話にな。

[참석자 4] ごめんなさいね、こんな遅くね。

[참석자 1] でもないです。あ、なんか買ってきた。

[참석자 4] え。奥さんよかったらどうす。

[참석자 1] あ、いいんですか。 あ、じゃ、じゃあ。ちょ、

[참석자 5] はいはいはい。

[참석자 4] すいません。あ、じゃあここ持っていきますから。なんで。ちょっと部長の相手してて。

[참석자 1] なんかすごいいっぱい買って。

[참석자 4] お綺麗です。

[참석자 1] あーとんでもないです。

[참석자 4] ありがとう。ちょ、なんもないんですけど。申し訳ないけど お前にもったいなさすぎる。いやいやいや、

[참석자 1] そんなことないですよ。どこにこんな。

[참석자 1] 何買ってきたの。あら、飲む気満々じゃん。

[참석자 4] 結構今日ビール飲んだからね。もう結構出来上がったもんなあ。じゃ、部長

[참석자 5] ついあついて。

[참석자 4] あ、すいません。うわ、嬉しいな。

[참석자 1] 結構いっちゃいます

[참석자 4] 僕は。あ、

[참석자 4] じゃあ商談成立おめでとう。ありがとうございます。お疲れ様でした。疲れました。

[참석자 4] きついっすねこれ。うん。うわ。ま、でもほんとごめんなさいね、こんな遅く。

[참석자 1] てか来るなら言ってよ。なんか用意しておいたのに。

[참석자 1] お世辞上手ですね。ちょっとびっくりした。いや、とんでもな。

[참석자 4] でも会ったことなかったでしたっけ。よ、

[참석자 1] そうです。はじめまして。あ、そう

[참석자 4] か。

[참석자 4] ほんといつも部長には助けてもらってるんだよ。あー

[참석자 1] あーそっかそっか。いつもありがとうございます。

[참석자 4] 今日結構でかい商談決まってさ。

[참석자 1] そうだったんです。

[참석자 4] こいつのおかげなんで。あ、いやいや、とんでもないです。ほんと恐縮ですよ。もうさっきからもう酒のべろんべろんなんだよね。

[참석자 1] でも家帰ってくると大体もうくたくたですぐ寝ちゃうんで。あ、そう。もう。あら、やっぱそれぐらい頑張ってたってことだ

[참석자 4] ね。あ、そうだね。うん、最近忙しかったからね。

[참석자 1] あーちょっと、あんまみに勝って飲まないでよ。あーいや、

[참석자 4] なんか今日すごい嬉しくてさ。まあまあわかるけど。うん。

[참석자 4] いや、ほんとよかったな。決まってよかった。これからも頼むぞ。はい。がんば。頑張ります。 すいません、ちょっと結構きついっすねこれ。

[참석자 1] 待って。一気に飲むなって言ったでしょ。もう。

[참석자 1] え。なに。寝る。

[참석자 4] いや、でも夢中よ。あ、いいよいいよ。 寝てない。そう。いや、でも。いいから。い、いや。大丈夫大丈夫。あ、俺時間見て帰るからさ。あ、ちょっとすいません。ちょっと少しだけ横になっていいですか。

[참석자 1] え。お水とか飲む。

[참석자 4] あ、うん。大丈夫大丈夫。ちょっと横になれば大丈夫だから。 ちょっと部長。あれ。頼。

[참석자 1] あ、もうすいません。

[참석자 4] こいつね、まじでなんだけどね。

[참석자 1] そう、そんな強くないのにかっていっちゃうから、

[참석자 4] 接待の席でさ、お得意様の先で酔っぱらっちゃうんだよ。

[참석자 1] あー、そうですよねえ。だ、大丈夫ですか。訴訟とかしてないですか。まあね。

[참석자 1] すいません。今後もよろしくお願いします。い、いえ。

[참석자 4] こっちとは何の恋愛。結婚な。

[참석자 1] はい。

[참석자 4] どこで知り合ったの。

[참석자 1] あ、あの、共通の知り合いがいて。

[참석자 4] あ、そうなんだよ。俺がとな、20年か30年はかけりゃな、俺も立候補したんだ。

[참석자 1] ほんとですか。

[참석자 1] そうですかね。

[참석자 4] タイルもいいし。

[참석자 1] いやいやいやいや。もうもう家でぐうたらしてるのでいつも。

[참석자 4] はい。こいつも家帰ってくるとすぐ寝ちゃうんだ。

[참석자 1] あ、ま、そうですね。特に最近はやっぱりすぐ疲れちゃって

[참석자 4] じゃあ、あれじゃない、夫婦の生活とかどうなってんの。

[참석자 1] 直球ですね

[참석자 4] いやいや、夫婦の生活だよ

[참석자 1] いや、

[참석자 5] まあ、

[참석자 1] そうですね

[참석자 4] 酔った勢いで言っちゃうけどさ。酔った勢いで。

[참석자 1] え。いや、まあまあまあまあまあ、あんまりやってない。 もうすぐ寝ちゃうんで

[참석자 5] いや、でもまあ、

[참석자 1] 一生懸命働いてくれてるんで、まあ、しょうがないんですけどね

[참석자 4] そう、結構酒強いね

[참석자 1] あ、そうですか。でも結構酔ってますよ。

[참석자 4] 向いてんじゃねえかな。営業

[참석자 1] 言われたことない。言われたことない

[참석자 4] そうですか。なんかこうやってさ、横にゆうとさ、なんか銀座の高級クラブ。

[참석자 1] いやいや、こんなのいないですよ。そんな

[참석자 4] いるって、こんな可愛いの。

[참석자 4] いや、可愛いな。

[참석자 1] え。なえ。あれ。何をします。

[참석자 4] いい匂いすんな。

[참석자 6] ほんとですか。

[참석자 4] もう、じゃあもう火事でもう肩とかポンポンじゃない。

[참석자 1] あー、でもまあ、

[참석자 4] 肩もうまいんだよ。そうですか。凝ってるね。

[참석자 1] ほんとですか。

[참석자 4] ちょっと問題あげよっか。

[참석자 1] もう揉んでくれてますよ。 いや、そんなそんな。

[참석자 4] ちょっとさ、問だけでいいよ。

[참석자 1] なんかすいません。なんか。いいえ。

[참석자 4] じゃあと、ご無沙汰なんだ。

[참석자 1] あーの、夜のですかこれ。いや、もうわかりましたわかりました。

[참석자 4] うん、ごめんね、親父でさ

[참석자 1] あ。まあまあ、そうですね。

[참석자 4] 奥さん。まだじゃない。若い。したじゃない。

[참석자 1] いや、でもそんなめちゃくちゃ若いってわけでもないし、

[참석자 4] 欲求不満になっちゃうんじゃない。

[참석자 1] でもまあ、

[참석자 4] えーと、どうしてんの。

[참석자 1] え。ど、どうもしてないですよ。

[참석자 4] いやいや、処理とかさ。処理。うんだ、たまるじゃん。

[참석자 5] えー。

[참석자 7] あれ。

[참석자 4] もしかして1人でやっちゃってるとか。

[참석자 1] いや、 えー。そ、聞かないでくださいよそんなこと。

[참석자 4] いや、可愛いな。俺だったらな、毎晩も寝かせないんだけどな。

[참석자 1] それも困っちゃうな。

[참석자 4] え、でもさほっとかれんのとさ、激しいのどっちがいい。

[참석자 1] まあまあ。まあまあ、

[참석자 4] 激しい方がいいでしょ。

[참석자 7] いや

[참석자 4] あ、冗談よ。冗談じゃない。

[참석자 1] まほっとかれるよりはって感じです。

[참석자 3] うん。

[참석자 1] あ、起きちゃうかも。あ、ち。

[참석자 4] うん。大丈夫。

[참석자 1] え。そ、そんな。そんな。そうですかね。

[참석자 4] ご無沙汰なんだね。

[참석자 4] 可愛いならビクビクしちゃって。

[참석자 5] ほんとですか。 や、そんなわけじゃ。

[참석자 2] 久しぶりなんで。

[참석자 8] やっぱそうなんだ。

[참석자 9] はぁ。

[참석자 9] あー

[참석자 3] はい。

[참석자 5] あー

[참석자 3] うん

[참석자 3] うん。

[참석자 3] はぁ。

[참석자 5] うん

[참석자 5] うん

[참석자 3] うん。

[참석자 4] すごいな。

[참석자 7] うん

[참석자 5] うん

[참석자 7] うん。

[참석자 8] ごめんなさい。

[참석자 9] そんなじゃなかったんだけど。

[참석자 4] ご、ごめんなさいね。

[참석자 5] あ、いいえ。

[참석자 7] あ、ごめんなさいね。あ、いいえ。

[참석자 3] あー、

[참석자 1] おはよう。おはよう。

[참석자 8] あー、

[참석자 1] よく眠れましたか。あー、ごめん。

[참석자 9] 昨日のこと覚えてないな。昨日。

[참석자 4] ちょ、大丈夫だったか。知らんのかってるけど

[참석자 1] 大丈夫だった。もう寝ちゃうから帰っちゃったよ。タクシーで。

[참석자 4] そっか。すまない。部長に謝っとくからさ。

[참석자 1] どうして。

[참석자 4] あ、ちょっともう行かなきゃ。うんうん、大丈夫。あ、ちょっと2日酔いだなっちゃった。

[참석자 4] ありがとう。気をつけてね。じゃあ、行ってくるね。うん、

[참석자 1] いってらっしゃい。行ってきます。

[참석자 1] あ、もしもし。しおりです。

[참석자 1] あのー、昨日の続き

[참석자 2] しませんか。

[참석자 3] どうぞ。

[참석자 1] すいません。ほんとに来てもらえる。

[참석자 4] 昨日すいませんでした。なんかほんとに。 いや、僕ももうずっと今日奥さんのことずっと考えてて、電話しようかなと思ってたんです。

[참석자 4] もう死んで昨日

[참석자 9] 続きっていうか。

[참석자 5] あー、

[참석자 5] うん

[참석자 5] うん。

[참석자 9] かりませんですね。

[참석자 9] 気持ちいいんですよ。

[참석자 9] あー

[참석자 6] あ、うんうん。

[참석자 9] はー、

[참석자 5] こっちもこちも。なんでなんで。なんで

[참석자 5] そこ。すごいすご。気持ち気持ち気持ちそれそれ。いっぱいいっぱい

[참석자 9] めっちゃ行く。tok押してください。

[참석자 5] え。え。あ、そ、それ。そして、こいっちゃん。いっちゃいっちゃいっちゃん。いくいくいくいく く。いくいくいくい。

[참석자 5] だってだって気持ち気持ち。

[참석자 5] もういっちゃね。どうしようどうしよう。もういっちゃ

[참석자 5] あね。ほんといちゃうよ。いちゃう。またいちゃうよ。またいちゃうって。

[참석자 9] 俺名前さしてください。

[참석자 5] すごい。じゃ、ちょ、上手。上手です。

[참석자 3] うん

[참석자 5] うん

[참석자 3] うんうん

[참석자 3] うん。

[참석자 2] あーあ、

[참석자 3] うんうんうん。

[참석자 3] あー

[참석자 7] うん。

[참석자 5] あー

[참석자 2] うんうん。

[참석자 3] あーあ、はい。

[참석자 8] うんうん。

[참석자 5] あ、ごめんね。ごめんなさい。

[참석자 9] どうしたんですか。

[참석자 4] この、好きなんですか。もしかし。

[참석자 5] わか、わかんない。はい。 わかんないからもう。あ

[참석자 5] あー、

[참석자 5] ちょっとずつ入ってる。

[참석자 5] あった。あー

[참석자 8] あーあー

[참석자 5] あー。

[참석자 5] 激しいよ。だって、だって。久しぶり。

[참석자 5] 早く行って。あ

[참석자 5] はー。

[참석자 5] はいはい、

[참석자 4] どうもお久しぶりです。奥さん、

[참석자 1] 久しぶりです。

[참석자 4] 覚えてないですか。座の同僚の北山ですよ。あ、前にちょっとお邪魔したじゃないですか。 あ、思い出しました。お久しぶりです。お久しぶりです。

[참석자 1] どうしたんですか。

[참석자 4] どうしたじゃないですよ。聞きましたよ、部長から。

[참석자 4] 部長から聞きましたよ。何を。何をって、わかってるじゃないですか。僕も同じことして欲しくて来たんですよ。

[참석자 1] え。言っちゃったんですか。うち。

[참석자 4] ま、僕にしか言ってないと思いますけどね。

[참석자 1] とかな。

[참석자 4] ほんとですよ。

[참석자 1] 同じことって。い、今ですか。

[참석자 4] 今ですよ。困ります。

[참석자 1] あ、旦那が今、あの、髪切りに行ってて、そのうち戻ってきちゃうかも。

[참석자 4] 大丈夫ですよ。すぐしてくれたらもう帰りますからさ。

[참석자 3] ね、

[참석자 1] すぐ。はい。

[참석자 2] じゃあ

[참석자 5] ちょっとだけなら。

[참석자 9] たま。

[참석자 4] 奥さんがほんまスケベなんてもう時間ないんでしょ。

[참석자 1] いや、まあ、そうですね。

[참석자 9] 変わっちゃいましたよ、これ。

[참석자 8] わりたかったんですよ、これ。

[참석자 1] 前お邪魔した時もそうだったんですか。

[참석자 3] うん。あー、

[참석자 4] うわ、いい匂いだしな。

[참석자 1] 上から触ってるだけでいいんですか

[참석자 8] ですか。

[참석자 1] 旦那帰ってきちゃいますよ。

[참석자 4] 見てもいいですよね。これね。

[참석자 2] まあ、

[참석자 1] ちょっとなら。

[참석자 1] 興奮しすぎですよ。

[참석자 4] 興奮しますよこういうの。

[참석자 5] あー

[참석자 5] あー、

[참석자 4] どうしました。

[참석자 5] えー、何が

[참석자 1] なんでだろう。

[참석자 8] 言っちゃいますよ。

[참석자 4] 指入っちゃいますよ。ほらほら、

[참석자 4] 杯もすごいけど、お尻も最高ですね。

[참석자 5] うん、

[참석자 8] 我慢できなくなってきちゃった。

[참석자 3] 見てたら。

[참석자 1] じゃあどうします。

[참석자 8] お願いしますよ。

[참석자 1] え、でももうちょっと気持ちよくしてほしいんだ。

[참석자 1] ペロペロしてくれる。

[참석자 5] あー

[참석자 1] すごい。食いついてくれる。

[참석자 5] ああ、そう。

[참석자 4] 大きさん死んじゃいますよこれ。

[참석자 1] やめる。や、ニートしてくれる。

[참석자 1] あ、これの方がなりやすいかな。

[참석자 9] うん。

[참석자 3] ね。はい、パンツ美味しい

[참석자 8] 草の匂いっぱい済ませ。

[참석자 1] えー恥ずかしい

[참석자 2] ねえ。じゃあこっちも

[참석자 1] 敵だって言ってたし。はい。

[참석자 2] なんかがっち

[참석자 1] がちなところあるけど。

[참석자 1] 何勝手に出そうとしてるの。

[참석자 1] 私のこともっとペロペロするのが先でしょ。

[참석자 1] わかんないなもう。

[참석자 5] うん、

[참석자 1] 止まっちゃってるよ

[참석자 1] 9月。

[참석자 8] うん。

[참석자 1] 何もしてなかったの。ビビちゃん すごいな。

[참석자 1] そのままペラペラしてね。

[참석자 5] うん

[참석자 3] うん。

[참석자 1] あーすごい。

[참석자 3] あー

[참석자 2] あー

[참석자 2] すごいな。

[참석자 5] ん。ここ

[참석자 1] 気持ちいいの。あ、そこも気持ちいいっすけど、

[참석자 4] こういうことしても。

[참석자 1] 直してもらった感想は

[참석자 1] 固いから勝手に挟まっちゃいそう。

[참석자 2] ま、このまま挟んじゃう。

[참석자 1] なんですか。

[참석자 7] 以上。

[참석자 1] 熱い。体ポカポカ。

[참석자 3] うん、

[참석자 1] 気持ち

[참석자 1] ずっと硬い。

[참석자 3] うんうん、

[참석자 3] まあ、

[참석자 1] ちょっと早くする。

[참석자 5] あー、

[참석자 2] 逃げられた。

[참석자 5] やばいですよ、それ。

[참석자 2] うん、

[참석자 1] いっぱい入れた。

[참석자 2] 間に合ったね。

[참석자 4] また来ちゃいましたよ。

[참석자 9] どうですか先輩。これ、

[참석자 4] 今日先輩連れてきちゃったんですよ。あ、

[참석자 3] どうも。なんですかこれ。

[참석자 4] なんかまた聞いちゃったんですけど、奥さん。

[참석자 3] うん、

[참석자 4] さん、責められるのも好きなんですって。

[참석자 4] 好きなんですか。

[참석자 1] まあ、

[참석자 8] できちゃったんですよ。

[참석자 5] えー、お、

[참석자 3] それ

[참석자 4] 好きなんですか。こういうの。

[참석자 1] えー、どうだろう。

[참석자 3] うー、

[참석자 4] わかりますこれ。

[참석자 4] うん、後ろにほら、つってますからね。ほら。

[참석자 3] うん、

[참석자 9] 無理しないでくださいね。うん

[참석자 3] うん。

[참석자 6] あーうん

[참석자 5] うん。

[참석자 6] あー。

[참석자 8] なんですかこれ。

[참석자 5] うんうん。

[참석자 4] 前よりいっぱい飲んじゃいますからね。

[참석자 3] うん

[참석자 5] うん。

[참석자 4] この前よりしってますよ、これ。

[참석자 3] うん

[참석자 3] うん

[참석자 5] うん。

[참석자 5] なんですかこれ。すごいでしょ。絶対。ご、

[참석자 4] 叩いてもいいですか。

[참석자 5] いいですか。

[참석자 5] うん。

[참석자 4] あ、よだれもいっぱい照らして。

[참석자 3] うん

[참석자 5] うん。

[참석자 9] えっと。

[참석자 5] うん

[참석자 5] うんうん

[참석자 3] うん。

[참석자 6] 奥さん、でかい。

[참석자 3] うん

[참석자 5] うんうん。

[참석자 4] 直接がいいですか。直接

[참석자 7] それを。

[참석자 3] あー

[참석자 1] あー

[참석자 5] あー

[참석자 5] うんうん

[참석자 3] うん。

[참석자 5] あー

[참석자 7] あー

[참석자 3] うんうん。

[참석자 5] はい、

[참석자 5] なん。

[참석자 5] あの。 うん。

[참석자 4] 交互にやってください。交互に。

[참석자 3] あの。

[참석자 2] あー

[참석자 3] あーあー

[참석자 2] あ。うん

[참석자 2] うん。

[참석자 4] ちゃんと加えてんです。

[참석자 5] いくいくいくいくいく。

[참석자 5] あー

[참석자 5] いくいくいくいくいくいくいく。

[참석자 5] あーそこ。

[참석자 5] いくいくいくいくいくいく。

[참석자 7] あの、

[참석자 5] それ好き好き。それ好き。

[참석자 5] すごいすごいすごい。こんなすごいな。初めて。

[참석자 5] ごめんなさいごめんなさいごめんなさい。

[참석자 2] あー

[참석자 5] あー

[참석자 7] ああ。

[참석자 4] ここに出しますよ、これ。

[참석자 3] あー。