All language subtitles for TPPN-237 AZER

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใŠ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ไธŠใŒใ‚‹

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‚“ใ 

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ไธ‰ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่€ใ‘ใŸ่€ใ‘ใฆใชใ„ๅ…จ็„ถ

ๅค‰ๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็—ฉใ›ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใŸใšใŸใšใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใ‚‚ๅ–ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ–ใฃใฆใชใ„

็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒไบบใŒ

ๅถใ‚ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใจ

ใ‚ใ‚Œใฏ้•ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใƒกใ‚คใƒณใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใจใ“ไฝใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ๆ—ฆ้‚ฃใŒไธ‰ๆ—ฅ้–“ๅ‡บๅผต

ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผš่ฉฑใ‚‚ใชใ„ใ—

ใชใ„ใฎใญใชใ‚“ใ‹ใ

ใ‚ŒใŒ

ใฏใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ“ใ“ใฎ็ตตใงใฃใฆใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅ็›ฎใงใ—ใ‹ใ—ใฆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ…จ็„ถใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถๆ—ฆ้‚ฃ

ใจใฏใ‚‚ใ†ใ—ใฆใชใ„ๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„้›ฃ

ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€ฅใซ้€ฃ็ตกๆฅใŸใ‚“ใ 

่ถ…ใƒฌใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆไฝ•

็›ธๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใฎ

ใ‚ใ‚Œๅ‘ผใผใ†ใจใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บๅผตใฎ

ๅฅณๆ€งใƒใƒซใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ถใƒผ

็›ธๅฝ“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใงใ‚‚ใ•

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผๅฅฝใใ ใฃใฆ

ใ‚ธใƒงใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใŸใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ไบบใงใงใ‚‚ใ•

ใ™ใ‚‹ใฎใจ่ˆŒใฎๆ„Ÿ่ฆšใฃใฆ้•ใ†ใ‚ˆใญใ‚ใƒผ

ใพใ‚็ขบใ‹ใซใญ

ๆบ€่ถณๅบฆใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใพใŸ้•ใ†

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใคใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใญใ‡

ใชใ‚“ใงใ ใฃใฆๆ˜”ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใ‚ชใƒŠใซใ—ใฆใ‚“ใฎๆœ€่ฟ‘

้€€ๅ‹ค

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒใ ใญ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ˜”ใฏใ•ใ‚ˆใ

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

้ซ˜ๅฑฑใฎใ‚ซใƒกใƒฉใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ใ†ใจ

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบŒไบบใฎ่ถฃๅ‘ณใ ใญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใŠ้‡‘่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

็›ธๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใถใ—ใ‹ใชใ„

ๅ‘ผใถใ—ใ‹ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใฏใˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰

ไน…ใ€…ใงใชใ‚“็ทŠๅผตใ™ใ‚‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ

ใˆไฟบ

ๅฅฝใใชไบบใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใˆใใ‚Œๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใชไบบ

ๅฅฝใใชไบบใ‹ใฉใฃใก

ใฉใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ

ๆฅฝใ—ใฟใซๆฅใฆๆœฌๅฝ“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฉใ“ใŒ้ก”้ก”

ใ ใ‘้ก”ใฎใฉใ“้ก”ใฎ

็›ฎใŒๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใญใฑใฃใกใ‚Š็›ฎ็›ฎ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใตใƒผใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใฃใฆ

้ก”ใ ใ‘ๅฅฝใใชใฎ

ๆ€งๆ ผใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆไฝ•ใฎๆ€งๆ ผ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ๆŠœใ„ใฆใŸใฎ

ๆฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใฃใกใฎ

ๆœฌๅฝ“

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใใ†ใ ใญ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใญๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใใ†ใพใ‚ใญ

ใปใฃใจใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใคใพใ‚“ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ•ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ๆ’ฎใ‚‹ใฃใฆใ“

ใจๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‘ใฉ

ๆ˜”ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจใ‹ใพใ ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ๅ˜˜่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใง่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญใ 

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

็„ก็Ÿฅใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ๆœฌๅฝ“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใชใ„ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹

ใ“ใ“ไธŠใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใฎไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅฎฟๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰่กŒใ“ใ†

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚่งฆใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใˆใ—ใŸใใชใ„ใฎ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸ

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ไธ€ๅ›žๅบงใ‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅบงใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ไบบใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใฆใชใ„ไบบ

ๆˆ‘ๆ…ขๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡ๅซŒใ„

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

a ใ‚ซใƒƒใƒ—ใใ‚‰ใ„ใ‚‚

ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹็€ใฎ่‰ฒๅฝ“ใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฅฝใ

่ฅฒใฃใฆใ‚‹

้ดใŒ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ™ใใฃใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅคœไธญใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใ‚นใฃใŸใ‹

ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใพใŸ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎš่ฆ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ไธ‹็€

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใฆใŸใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใใฃ

ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ้€ฒใ‚“ใง

ใ‚„ใ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ใชใซ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๅซŒใ 

ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉใญ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็—›ใ„็—›ใ„

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„้ก”ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ฎใ‚ใ†ใจใ—ใชใ„ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจ

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใฆใ ใ‘ใญ

ใ ใ‘ใญ

4

ๅซŒใ 

ใญใ‡ใใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ๅฏใ‚‹ใญใ‚‚ใ†

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ่ชญใ‚“ใ ใฎไปŠๆ—ฅ

ไธ‰ๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไธ‰ๆ—ฅใจใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ทใƒผไฝฟใ‚ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใก

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ใšใฃใจ็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใปใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎ

ใปใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆไบŒๅˆ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ 

ไฝ•

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ•ใฃใ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใช

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใ‚บใ‚ˆใ—ใ ใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒใ‚บใƒใƒซใ‚ซใ‚’

ใ‚

ใฃ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„

ใŠ

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใฟใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐๅฅฅใพใง

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ„

ใŠ่…นใ‚’ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“ใชใ‚

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใญ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไบบ็–ฒใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็œ ใใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธŠใซ

ๅฏ

ใŸใ„ไฝ•ใ‚’

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่กŒใใใ†ใ ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใใฎ้ก”ใซ

ใ“ใฎใพ

ใพ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ ใ•ใ„ไฝ•ใ‚’

้ข็™ฝใ„ใญ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญใˆไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใˆไฝ•

ใ•ใฃใไธ€ๅ€‹ใ ใ‘ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅ™›ใ‚“ใงใ‚ˆใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใใ‚Œใ‚‚

ๆ‚ชใ„ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใงๆ˜Žๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใญใ‡ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚ˆไปŠ

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใญใ‡ๆœ€่ฟ‘ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆณฃใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ่กŒใ‘ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†

็„ฆใ‚‰ใ™ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ

ใง็„ฆใ‚‰ใ™ใฎ

ใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚้–‹ใใพใ™

ใ‚

ใ‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใใ†ใใ†

ไธ€ใ‚ปใƒณใƒใญ

ใชใ‚“ใงไธ€ใ‚ปใƒณใƒ

ไบŒใ‚ปใƒณใƒใซๆˆปใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ‚ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‘จใ‚Šไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆใชใ‚“ใงใŠๅฐป

ใชใ‚“ใงใŠๅฐปใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ‚„ใ‚“ใˆ็—›ใ„

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใฝ

่นดใฃใฆใ„ใ„

ไปŠๅ‹•ใ‘ใชใใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใช

ใ‚„ใฐใ„ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ้ก”

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ็œ 

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใƒ€ใƒก

ใˆๅญ—ๆŒ‡ใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใ‡ๅ‹•ใ„ใฆๅนณๆฐ—

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฃใฆใฟใพ

ใ™

ใ‚ใ‚ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚้ฃฒใ‚ใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ไฝ•

ใ‚

ใฃใ‚„ใ‚ใฆไปŠ

ใ‚ๆ„่ญ˜ๅ–ใ‚Šใใ†

ๆ„่ญ˜ๅ–ใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฎๅนธใ›ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค

ๅ‡บ็•ช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใช

ใซใชใซ

ไฝ•

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฑใ‚ฝ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

่กŒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกๆ€ฅใซๅˆใ‚ใฆ้€ฃใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใช

ใซ

ใฏใ„ใซใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใš

ใฃใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚’

ใŠใ†ใใ‚“ใญ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

้˜ช็ฅžใŒ

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใญใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ 

ใญ

ใ•ใฃใใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆญฃ็›ด

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€็ท’ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใฏใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฏใ‚จใƒƒใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏใ‚จใƒƒใƒใ ใฃใฆ

ใป

ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฃใƒฉ็š„ใซใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ•ใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใงใ—ใŸใญ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใงใ‚‚ใ•

ๅ‹•ใ‘ใชใใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ‹˜ๆŸใ™ใ‚‹ใฎ

ใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†

ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ๅซŒใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚„ใคใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ๆ”พใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝฟใฃใฆใฟใกใ‚ƒใŠใ†

ๆ–ญ้ข

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ไนณ้ฆ–ใจใปใ‚‰ไปŠๅบฆๆŒŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกไธกๆ–นใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

่™ซใซ่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใใ™ใใฃใŸ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝ•ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใญ

่ทณใญไธŠใ’ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

่กŒใใใ†ๆ—ฉใ„ใญ่กŒใใฎ

่กŒใใŸใ„

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹่กŒใใพใ—ใŸ

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใญ

่กŒใใŸใ„ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใใƒ€ใƒกใ‚ใใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹้–‹ใ„

ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ‘ใพใ™

ใ„ใฃใฆใƒผใšใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

่ฃ่ถณใ“ใ“ๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ˆใ—ใพใ 

ใปใ‚‰ๅœง่ฟซใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใŠๅฐปใƒ•ใƒชใƒ•ใƒชใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใฟใช

ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ไฟบใฏ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ้ก”

ไปŠไธ€ๅบฆ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถˆใใ†

ๆถˆใใ†

ๆถˆใˆใใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใ„

ใ„ใฎ

ๆฅฝใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใ‚Šใ„ใ„ใญ

ๅ…จ็„ถๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใงใ•ใฃใไธ€ๆฏใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใพใŸใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใƒ€ใƒก

ไธ€็•ชๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œใฏ

็ตๆง‹ๅผฑใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ใญใญ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใฎๅ…จ

้ƒจใฏใƒ€ใƒก

ไปŠไธ€็•ชใคใ„ใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฎ‰ๅฎšๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

็—›ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใใ‚Œ

็ตถๅฏพ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใƒผ็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใฏใ„

ๅง‹ใพใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚“

ไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒŠใƒก

ใ‚“

ใŒ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็กฌใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„

็กฌใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฏใ

ใ‚“

ไปŠ่ฃใคใ‘ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใฉใฃใกใ ใจๆ€ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅธใ†

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใ‚ใฎๆœๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚Šๆผ•ใ„ใงใ„ใ„

่งฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็ต‚ใ‚ใ‚Š

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใ“ใ“้–‹ใ„ใฆใชใ„ใญ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒก

ๆœ€้ซ˜

็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚‹

ใ‚„ใ 

ๅ‘จใ‚Š

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก้ฆ–

ใ“

ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๆฅฝใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใง่ฆšใˆ

ใฆใ‚‹

็›ฎใฎๅ‰ใง

่ˆใ‚ใŸใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใใฎ

ใƒ—ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่„ฑใŒใ—ใฆใ„ใ„

ใชใ‚“ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใŸใฎ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๅ‡บใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒช

ใƒผ

ใƒ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

็”˜ใ„็”˜ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ็”ท

ใฎไบบๅ‘ผใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบŒไบบใฎใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ‚‚

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใŸ

ใชใ‚“ใงๅๅ›ž่จ€ใ‚ใ‚“ใ‘ๅๅ›ž

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ

ใ‚บใƒซใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅๅ€‹ๅˆ†ใƒใƒณใƒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจใง

ใกใ‚‡ใฃใจไบŒๆœฌใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๆ—ฅๆœฌใฎไบบๅฃ

ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ๆ—ฅๆœฌใฎใกใ‚“ใฝ

ๆ—ฅๆœฌใฎใกใ‚“ใฝใฉใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๅ‘ฝใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ไปŠๅบฆใ“ใฃใก่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃ

ใกใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใพใงใใ‚ใˆใฆใฟใฆ

ใ•ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฅใพใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใƒŽใƒƒใ‚ญใ‚’ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไธŠใซ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•

็ดซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆ€–ใ„

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒžใ‚ธใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใ™ใ”ใ็„ก้ง„ใชใฎใง

ๅ…จ้ƒจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใฆใฟใฆ

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•

ใ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใซๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‚ใฃใจๆญฏใŒ

ใ‚

ใ‚

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฑ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๅธๅŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆฑ—

้ผปใฎไฝ“่‡ญ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใใ†ใใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใใ‚ˆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšๆ–ฐใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎไฝ“่ชฟใฏ

ไธธไธธ

ใ“ใฎ้–“ใ•

ไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅฒฉไธ‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใ•

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใใฆใ•

ๅ››p ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใใ“ใซ

ใƒใƒฌใฆใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„ใฟใŸใ„่ถ…่ฆ‹ใŸ

ใ„ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใฎๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใใฃใ‹ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚ใ„ใ„ๅฅณใ ใญ

ๅ…จ็„ถๅ‡บใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ“ๅ…จ้ƒจใคใ‘ใฆใใŸใฎ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚‚ใ†

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็‰›ไนณ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎ

ใˆใˆ

ใˆใฎใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„่ฟ‘ใ„ๅ†—่ซ‡่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใญ

ใ“ใ‚ŒใŠๅฐปใ ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใˆ

ใƒ’ใƒƒใƒ—

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใƒ’ใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ๆœฌ็‰ฉใ ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚ŠใคใใŸใ„ใชใ‚‚ใ†

็ฌ‘ใฃใŸ

่ฟ‘ใ„ใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅฅณใ 

ใฌใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใซๅธใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„ใ„

ใ„ใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„่ฒด่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใฟใŸใ„ใซ

ๅ‰ฒ

ใ‚Š็ฎธ

ใกใ‚‡ใฃใจไผธใณใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใƒ”ใƒผใƒณใจไผธใณใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚‚ใใณใ‚ŒใŸใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŠใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆ€–ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

1

2

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใƒ ๅญ—้–‹่„š

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใชใ‚“ใ ใญ

ๆƒœใ—ใฟใŒใงใใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใใ™ใใฃใŸใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใชใฎใซใปใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็‰นใซๅๅฟœใใ‚Šๅ–ใ‚Š

่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใฟใชใ„ใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใƒใ‚ฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใƒžใƒณใ‚ณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„

ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•ไธญใฎๆŠ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใƒ€ใƒก

ใญใฉใ“ใพใง

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไปŠ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚จใƒƒใƒใชๅ›ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ™ใƒญ็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใญใ‡ใชใ‚“ใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใญใใญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚

ใพใŸใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒใฎๅบ•ใซ

้ก”ใฎไธŠใซใพใŸใŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ„ใค

ๅค–ใ™

ใƒ€ใƒกใŠใฃใฑใ„็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้€šใ‚‹

ๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใญใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฉ

ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฅฅใพใง

ใ†ใ‚ใ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชใชใ‚“

ใฆๅฅฅใพใงๆƒœใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ–‹ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๅฅฅใพใงๅฏใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ใฏ

ใ„

ๅฅฅใพใงๆŠผใ—ใฆใชใ„ใฎๅฅฅใพใง

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎๅฅฅใพใง

ๆŒ‡ใ‚’

ๅฅฅใพใงใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

็—›ใฃ

่ตทใใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๅๅˆ†ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใ ๅ†ทใŸใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅ†ทใŸ

ใ„

ๅ†ทใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎไปŠ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใๆททใœใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใ

็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚

ๆธฉๅบฆไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ–‹ใฃใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

็ฐๅŽŸ่ฆ‹ใฆใใŸ

ๆฌฒใ—ใ„้ฃฒใ‚‚ใ†

ไธ‹

ไธ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใŠใ†ใใ‚“ใŒๅฅฝใ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใญ

ใพใ ใพใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใ ใพใ ใงใ

ใชใ„ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ๅฅฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‚นใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ๅ…จๅŠ›

ๅƒ•ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๅฅณใซใชใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ็„ฆใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ“ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใ‚Œ

ใช

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚็ฌ‘ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

ใ•ใฃใ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆๅฅฅใพใง

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็ฉบๆฐ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฆใƒƒใƒใฎใ“ใจ่จ€ใ‚ใญใƒ€ใƒก

ๅƒ•ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้›†ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใใพ

ใ™

ใฟใ‚“ใชใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใŠๅฐปใ‚’ใ“ใฃใกใซๆŒใฃใฆใใฆใŠใ„ใง

ใŠๅฐป

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐป

ใŠใ„ใง

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆใ“ใ“ใง

่…ฐใ‚’ใ‹ใญใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅๅˆ†ใงใ™

ใใ†ใใ†

่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ™ใ่กŒใฃใŸใ‚‰ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ๅ‹•็”ปใšใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€

ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใจใ‹ใชใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใชใ‚“ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงๆญขใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใƒณใƒใƒงๆœ€่ฟ‘

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใƒกใƒผใƒซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ๆบ€่ถณใ—ใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใชใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใคใ‚‚ๅผ•ใฃ่ถŠใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆจชใซใชใฃใŸ

่ชฐใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใƒใ‚นใฃใฆใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใญ

็”Ÿใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ๅ…ฅใ‚Šๅฃใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅซŒใช

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‚

ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใƒผๅ‡บใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‹ใ„ใช

ใ„ไปฅไธŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใน

ๅ…จ็„ถๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚“

็ตžใฃใฆ็ตžใฃ

ใฆ็ตžใฃใฆ็ตžใฃใฆ็ตžใฃใฆ็ตžใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†

ใใ†

ๅ–‹ใฃใฆ

่ถณๆŠฑใˆใฆๅพ…ใฃใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใญใ‡ใช

ใ‚“ใงๆœ€่ฟ‘

ใ†ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฃใจ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใพใงๆŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆๅฏใฆใช

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ ็ง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚„ในใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ†

่ฆ‹ใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใŠ้‡‘ๅ‡บ

ใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๆ‰‹

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹

ใช

ใœ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ๅซŒใชๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้ก”ใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

้™ๆญขใพใฟใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.