subtitlecat.com

All language subtitles for Nattryttarna.S01E03.SWEDiSH.720p.WEB.h264-NORUSH

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish Download

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian Download

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,720 --> 00:00:30,040 Heddesta. 2 00:00:30,200 --> 00:00:32,960 -Hej, det är jag. -Hej. 3 00:00:33,120 --> 00:00:34,920 Hur är det? 4 00:00:36,800 --> 00:00:40,200 Så där. Hur är det med dig? 5 00:00:40,360 --> 00:00:44,160 -Jag har anmält Tommy till polisen. -Ja, jag vet. 6 00:00:44,320 --> 00:00:47,880 Du måste därifrån Frida. Det är en sjuk värld därute. 7 00:00:48,040 --> 00:00:51,360 Jag förstod inte hur sjuk förrän jag kom därifrån. 8 00:00:51,520 --> 00:00:54,400 Det är inte bra för dig att vara där. 9 00:00:54,560 --> 00:00:58,120 Och du är min bästa vän. Jag saknar dig. 10 00:00:58,280 --> 00:01:00,600 Jag saknar dig också. 11 00:01:00,760 --> 00:01:04,840 Men åk därifrån, då. Du kan ju bo här hos mig. 12 00:01:07,000 --> 00:01:11,320 -Eh... Jag ringer dig sen. -Okej, gör det. 13 00:01:13,400 --> 00:01:17,560 -Vem pratade du med? -Veterinären. 14 00:01:17,720 --> 00:01:21,000 -Addills. -Och vad sa han, då? 15 00:01:21,160 --> 00:01:26,560 -Han hade hört att polisen var här. -Okej. 16 00:01:36,480 --> 00:01:39,240 -Rosén. -Hej, det är Lotta. 17 00:01:39,400 --> 00:01:41,720 -Har du tid en minut? -Ja. 18 00:01:41,880 --> 00:01:46,880 Jag försökte ringa Linda förut, men hon har inte ringt tillbaka. 19 00:01:47,040 --> 00:01:52,000 Polisen har tagit Tommy. Jag får inte ens prata med honom. 20 00:01:52,160 --> 00:01:55,880 Det här måste vara Molly som har ljugit ihop nånting. 21 00:01:56,040 --> 00:02:00,000 Jag fattar bara inte. Efter allt vi har gjort för henne. 22 00:02:00,160 --> 00:02:05,720 Tommy blir ju släppt när de förstår. Men hur ska jag klara allt praktiskt? 23 00:02:05,880 --> 00:02:10,000 Lotta, jag hjälpte Molly att polisanmäla. 24 00:02:10,160 --> 00:02:14,400 Molly berättade att Tommy har förgripit sig på henne. 25 00:02:16,000 --> 00:02:21,320 Men jag vet ju en del om din och Tommys historia och jag... 26 00:02:57,560 --> 00:03:00,000 -Har du nåt i fickan? -Nej. 27 00:03:07,400 --> 00:03:11,360 Sätt dig. Ta av skorna. 28 00:03:20,640 --> 00:03:22,640 Klockan. 29 00:03:26,720 --> 00:03:30,560 Det här är helt grundlösa påståenden. 30 00:03:30,720 --> 00:03:34,400 Det är fria fantasier, skulle jag säga. 31 00:03:34,560 --> 00:03:38,160 Det finns inte på världskartan att jag skulle göra så. 32 00:03:38,320 --> 00:03:44,000 -Nu är det ju så här att... -Molly är en väldigt trasig person. 33 00:03:44,160 --> 00:03:50,000 Hon kommer från ett missbrukarhem. Hon är nåt av en mytoman. 34 00:03:50,160 --> 00:03:55,880 Det går fan inte att tro på ett enda ord hon säger. Tyvärr. 35 00:03:56,880 --> 00:04:00,400 Som jag tänkte säga så har utredningen vuxit. 36 00:04:00,560 --> 00:04:04,160 Det har kommit in ytterligare tre anmälningar mot dig. 37 00:04:04,320 --> 00:04:08,720 Från Bettina Hansson, Malin Broström och Linn Venger. 38 00:04:08,880 --> 00:04:13,880 Gällande sexuellt utnyttjande alternativt sexuellt ofredande. 39 00:04:14,040 --> 00:04:17,320 -Okej. Vet du vad? Jag... -Vänta lite. 40 00:04:17,480 --> 00:04:23,960 Det där kan vi inte kommentera förrän vi får ta del av förhören. 41 00:04:26,400 --> 00:04:30,320 Första vänster och sen andra höger. Välkommen. 42 00:04:36,800 --> 00:04:42,960 Välkomna hit. Som ni kanske har hört så har Tommy Lund gripits av polis. 43 00:04:43,120 --> 00:04:48,480 Fyra tjejer från Heddesta anklagar honom för sexuella övergrepp. 44 00:04:48,640 --> 00:04:51,840 För min del började det här med att jag märkte- 45 00:04:52,000 --> 00:04:55,880 -att Molly inte var kvar på Heddesta efter sommaren. 46 00:04:56,040 --> 00:05:00,000 När jag frågade Tommy så sa han att hon hade stulit pengar- 47 00:05:00,160 --> 00:05:03,880 -och att hon hade börjat knarka och prostituera sig. 48 00:05:04,040 --> 00:05:09,040 Det tyckte jag lät väldigt konstigt så jag ringde upp Molly. 49 00:05:09,200 --> 00:05:14,280 Då bröt hon ihop och berättade vad hon hade varit med om. 50 00:05:14,440 --> 00:05:17,560 Så jag följde henne till polisen och anmälde. 51 00:05:17,720 --> 00:05:23,120 Nu har alltså Malin, Bettina och Linn anmält också. 52 00:05:23,280 --> 00:05:27,280 Man vill ju åka upp dit och slå ihjäl det jävla svinet. 53 00:05:27,440 --> 00:05:32,480 -Tommy är gripen och är hos polisen. -Vad säger Lotta om det här? 54 00:05:32,640 --> 00:05:37,000 Hon hävdar att det inte är sant. Vilket är en naturlig reaktion. 55 00:05:37,160 --> 00:05:40,000 -Hon är nog i chock nu. -Vad säger Linda? 56 00:05:40,160 --> 00:05:44,160 Jag har inte fått tag på Linda, men vi pratade på öppet hus. 57 00:05:44,320 --> 00:05:48,400 Hon tyckte att det var konstigt att Molly skulle ha stulit pengar. 58 00:05:48,560 --> 00:05:52,840 Det var flera tjejer som försvann därifrån för några år sen. 59 00:05:53,000 --> 00:05:55,840 -Man borde höra med dem också. -Vänta lite. 60 00:05:56,000 --> 00:06:01,400 Har ni sett några som helst tecken på att det här skulle ha förekommit? 61 00:06:01,560 --> 00:06:04,320 Jag har känt att nåt inte stämmer därute. 62 00:06:04,480 --> 00:06:08,880 Jenny har ändå ridit där i några år och ni har umgåtts med Tommy. 63 00:06:09,040 --> 00:06:15,000 Ja... Jenny har inte själv varit utsatt för nånting säger hon. 64 00:06:15,160 --> 00:06:18,720 Men hon har berättat en del konstiga saker. 65 00:06:18,880 --> 00:06:25,480 Man var tvungen att sova över därute för att få ingå i tävlingsgruppen. 66 00:06:25,640 --> 00:06:28,640 Jag har alltid tyckt att han är övertrevlig. 67 00:06:28,800 --> 00:06:32,560 -Det känns som att han döljer nåt. -Alltså förlåt mig. 68 00:06:32,720 --> 00:06:37,320 Nu pratar vi om Tommy som att vi utgår ifrån att han är skyldig. 69 00:06:37,480 --> 00:06:40,720 Vi måste hålla huvudet kallt tills vi vet mer. 70 00:06:40,880 --> 00:06:45,000 -Jag håller med Anneli här. -Du säger att Lotta är i chock. 71 00:06:45,160 --> 00:06:49,800 Det hade jag också varit om tjejer hittade på sånt här om min man. 72 00:06:49,960 --> 00:06:54,560 Hittade på? Om du hade varit med när Molly berättade... 73 00:06:54,720 --> 00:06:56,760 ...så hade du inte sagt så. 74 00:06:56,920 --> 00:07:01,160 -Jag säger inte att de ljuger. -Nähe. Så vad säger du? 75 00:07:01,320 --> 00:07:03,320 Att vi ska vänta med att döma. 76 00:07:03,480 --> 00:07:07,120 Jag upplever som Tomas att Molly är väldigt trovärdig. 77 00:07:07,280 --> 00:07:10,000 Och det är som sagt tre tjejer till. 78 00:07:10,160 --> 00:07:15,240 Ni borde prata med era barn om de har varit med om nåt. 79 00:07:15,400 --> 00:07:19,800 Ja, jag pratar med min Sofie varje vecka efter Heddesta. 80 00:07:19,960 --> 00:07:26,000 Jag har inte hört nåt åt det hållet. Tvärtom. Hon är glad och upprymd. 81 00:07:26,160 --> 00:07:31,000 Jag har dessutom varit på lektioner och sett hur Tommy är mot flickorna. 82 00:07:31,160 --> 00:07:37,000 Ja, för mig känns det här helt... Jag är ledsen. Jag tror inte på det. 83 00:07:37,160 --> 00:07:41,320 Jag känner lite likadant och vi har redan betalat avgiften. 84 00:07:41,480 --> 00:07:44,400 -Det är 5 900 kr. -Men vad fan?! 85 00:07:44,560 --> 00:07:48,320 Den jäveln sitter hos polisen för sexuella övergrepp. 86 00:07:48,480 --> 00:07:53,160 -För oss är det mycket pengar. -Det handlar lite om moral också. 87 00:07:53,320 --> 00:07:59,800 Han sitter ju hos polisen! Är du döv? Vi ska vänta med att döma. 88 00:07:59,960 --> 00:08:04,480 Om det finns 1% chans att det stämmer så ska ungarna bort därifrån. 89 00:08:04,640 --> 00:08:08,480 -Helt rätt. Lyssna på honom. -Jag säger ju samma sak. 90 00:08:10,560 --> 00:08:15,000 -Vänta, vänta. Snälla. -Hörni, hörni! Lugna er. 91 00:08:15,160 --> 00:08:20,200 Vi kan tycka olika om det här. Det är därför vi är här och pratar. 92 00:09:01,320 --> 00:09:03,000 -Hallå, Katarina. -Hej. 93 00:09:03,160 --> 00:09:05,800 -Är Linda hemma? -Ja. Linda. 94 00:09:06,800 --> 00:09:10,800 Hej. Förlåt att jag stör så här sent. Har du tid en minut? 95 00:09:10,960 --> 00:09:13,000 Ja, ja. Men då går vi ut. 96 00:09:13,160 --> 00:09:15,880 -Jag går ut lite. -Yes, gör det. 97 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Jag har ju sökt dig. Du kanske har hört. 98 00:09:33,160 --> 00:09:37,000 -Tommy är gripen av polisen. -Ja. Jo. Nämen, jag vet det. 99 00:09:37,160 --> 00:09:40,160 -Jag har pratat med Lotta. -Okej. 100 00:09:40,320 --> 00:09:43,720 Jag har ju tillbringat oerhört mycket tid därute- 101 00:09:43,880 --> 00:09:48,160 -och jag har inte sett nånting som tyder på att det är sant. 102 00:09:48,320 --> 00:09:50,640 Nej, jag vet. Inte jag heller. 103 00:09:50,800 --> 00:09:56,320 Men om du hade hört Molly berätta så hade du känt annorlunda. 104 00:09:56,480 --> 00:10:01,400 Ja, det är möjligt. Men jag vet inte så mycket om Molly. 105 00:10:01,560 --> 00:10:06,600 Och det är mitt ansvar som vuxen i det här att vara lite försiktig. 106 00:10:06,760 --> 00:10:12,160 Det är ens ansvar att gå till polisen när man får höra om allvarliga brott. 107 00:10:12,320 --> 00:10:15,640 Det är inte bara Molly. Det är tre tjejer till. 108 00:10:15,800 --> 00:10:20,080 Ja, ja. Jag tänker ändå inte döma nån förrän jag vet mer. 109 00:10:20,240 --> 00:10:23,800 Linda, tänk efter. Vilka är stalltjejerna? 110 00:10:23,960 --> 00:10:27,000 Molly har ingen pappa. Mamman är missbrukare. 111 00:10:27,160 --> 00:10:30,400 Bettinas pappa sitter inne. Mamman har ny familj. 112 00:10:30,560 --> 00:10:32,880 Frida har inte kontakt med nån. 113 00:10:33,040 --> 00:10:36,480 Det är poängen med Heddesta. Att de får en ny chans. 114 00:10:36,640 --> 00:10:39,800 Jo, men de är ju lätta offer. Förstår du inte? 115 00:10:39,960 --> 00:10:44,320 De har ingen vuxen som bryr sig. Det är dem han ger sig på. 116 00:10:44,480 --> 00:10:49,120 Mhm... Ja. Eller så har du dina egna skäl för att tro på det här. 117 00:10:49,280 --> 00:10:51,400 Vad menar du med det? 118 00:10:56,080 --> 00:10:59,000 -Lin... -Äh! 119 00:11:44,800 --> 00:11:46,720 -Jag tar det. -Okej. 120 00:11:46,880 --> 00:11:52,160 -Hej, det är Lotta. -Lyssna nu. Peddo-jäveln ska dö! 121 00:11:58,400 --> 00:12:00,480 Vem var det? 122 00:12:01,480 --> 00:12:03,640 Nån som... 123 00:12:11,800 --> 00:12:15,880 -Vad sa de? -Att peddo-jäveln ska dö. 124 00:12:24,560 --> 00:12:26,560 Du... 125 00:12:28,720 --> 00:12:30,600 Det är lugnt. 126 00:12:33,000 --> 00:12:36,400 Snälla, kan inte du sova här i huset i natt? 127 00:12:38,400 --> 00:12:40,000 Snälla! 128 00:12:41,000 --> 00:12:44,720 Det är klart. Det är klart att jag gör det. 129 00:12:44,880 --> 00:12:46,760 Tack. 130 00:12:48,720 --> 00:12:52,720 -Frida, jag är hungrig. -Är du hungrig? 131 00:12:52,880 --> 00:12:55,880 -Ska vi inte göra lite macka då? -Jo. 132 00:12:56,040 --> 00:12:57,720 Kom. 133 00:13:00,240 --> 00:13:01,560 Så. 134 00:13:01,720 --> 00:13:06,000 -Jag vill bre min macka själv. -Okej, det kan du få göra. 135 00:13:08,720 --> 00:13:11,080 -Jag vill ha sånt bröd. -Ja, ta det. 136 00:13:34,400 --> 00:13:40,160 -Kommer du? Vi ska börja nu. -Ja, vi är inte riktigt klara. 137 00:13:40,320 --> 00:13:44,000 -Fast jag vill gärna att du är med. -Okej. 138 00:13:44,160 --> 00:13:49,640 Frida och jag ska gå på ett möte nu. Gå in och kolla på TV eller pyssla. 139 00:13:49,800 --> 00:13:54,000 -Men vi vill göra klart. -Det gör inget. Vi tar det imorgon. 140 00:13:54,160 --> 00:13:59,320 -Nej, jag vill göra klart. -Okej, men sen går ni in i huset. 141 00:13:59,480 --> 00:14:03,000 Ni får absolut inte gå in till hästarna. Hör ni det? 142 00:14:03,160 --> 00:14:06,400 Är det nåt så är vi i caféet. 143 00:14:13,160 --> 00:14:16,000 Hej, allihopa. Välkomna. 144 00:14:16,160 --> 00:14:19,000 Ni har säkert sett stallväggen. 145 00:14:19,160 --> 00:14:23,800 Jag har inte hunnit måla över den. Det har varit lite mycket idag. 146 00:14:23,960 --> 00:14:30,240 Vi är säkert några här ikväll som kan hjälpa till med det. 147 00:14:31,240 --> 00:14:34,000 Men ni har ju säkert hört. 148 00:14:34,160 --> 00:14:39,000 Molly och några tjejer har anmält Tommy för sexuella övergrepp. 149 00:14:39,160 --> 00:14:42,000 Så att han sitter hos polisen. 150 00:14:42,160 --> 00:14:45,320 Det här är så klart lögn. Från början till slut. 151 00:14:45,480 --> 00:14:47,800 Det kan jag och Frida intyga. 152 00:14:48,800 --> 00:14:53,760 De kommer att hålla förhör med honom och snart reda ut de här lögnerna. 153 00:14:53,920 --> 00:14:58,680 -Då blir allt som det var innan. -Självklart, det räknar vi med. 154 00:14:58,840 --> 00:15:02,760 Igår kväll ringde nån och skrek att de skulle döda Tommy. 155 00:15:02,920 --> 00:15:09,000 Efter tre samtal drog jag ur jacket. Om nån av er försökte nå mig igår. 156 00:15:09,160 --> 00:15:12,400 Det är ju en mardröm som ni har hamnat i, Lotta. 157 00:15:12,560 --> 00:15:17,720 Jag kan inte ens föreställa mig, men jag talar nog för oss allihopa- 158 00:15:17,880 --> 00:15:22,240 -när jag säger att vi är här ikväll för att visa vårt stöd. 159 00:15:22,400 --> 00:15:24,480 Tack. 160 00:15:37,800 --> 00:15:40,040 Mamma sa att vi inte fick gå in. 161 00:15:44,000 --> 00:15:45,640 Victoria? 162 00:16:08,640 --> 00:16:14,000 Det var höst och Tommy förgrep sig på dig och nån mer i sin bil. 163 00:16:14,160 --> 00:16:18,800 -Vem var det som var med er i bilen? -Frida Karlsson. 164 00:16:19,800 --> 00:16:22,400 Det är inte lätt att få tag på henne. 165 00:16:22,560 --> 00:16:29,000 Nej, hon bor fortfarande på Heddesta om hon inte har stuckit än. 166 00:16:29,160 --> 00:16:33,640 -Kan hon att bekräfta dina uppgifter? -Ja, vi pratade förra veckan. 167 00:16:33,800 --> 00:16:35,960 Hon sa att hon skulle ringa mig. 168 00:16:41,800 --> 00:16:44,400 -Pappa! -Åh. 169 00:16:46,480 --> 00:16:50,480 -Jag har saknat dig. -Och jag har saknat dig. 170 00:16:50,640 --> 00:16:55,000 Åh, vad jag har saknat dig. Vad har du gjort när jag var borta? 171 00:16:55,160 --> 00:16:57,560 -Jag har sopat. -Har du sopat? 172 00:16:57,720 --> 00:17:02,160 Men inte en hel vecka, va? Har du lekt nånting, då? 173 00:17:02,320 --> 00:17:06,160 Det är bra. Man ska leka. Hej. 174 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 Tack för att du stannade. Lotta hade aldrig fixat det själv. 175 00:17:21,160 --> 00:17:25,000 -Det vet jag inte. -Nämen, det vet jag. 176 00:17:25,160 --> 00:17:29,480 Fan, du är en klippa, Frida. Vi behöver dig nu mer än nånsin. 177 00:17:30,480 --> 00:17:34,800 Du vet, om jag åker in i fängelse så är det slutet för Heddesta. 178 00:17:34,960 --> 00:17:40,000 Då får vi sälja hästarna. Vissa kanske behöver avlivas. 179 00:17:42,640 --> 00:17:48,400 -Har polisen kontaktat dig, eller? -Ja. 180 00:17:50,560 --> 00:17:56,800 Vad fan, Frida. Du känner ju mig, eller hur? 181 00:17:56,960 --> 00:18:03,360 Jag skulle aldrig göra nån illa. Det är inte sån jag är. Eller hur? 182 00:18:04,640 --> 00:18:09,400 Så nu måste du hjälpa oss att berätta sanningen för polisen. 183 00:18:09,560 --> 00:18:13,400 -Mm. -Mm? Det är bra. 184 00:18:22,320 --> 00:18:28,560 Tidningarna har redan skrivit om det. Ni får räkna med många journalister. 185 00:18:28,720 --> 00:18:34,400 -Det jobbigaste är att träffa honom. -Ja, men det behöver ni inte. 186 00:18:34,560 --> 00:18:39,000 Tommy följer rättegången från ett separat rum. 187 00:18:39,160 --> 00:18:42,080 När Tommy hörs så sitter ni i ett annat rum. 188 00:18:42,240 --> 00:18:44,000 Jag kommer att vara där- 189 00:18:44,160 --> 00:18:48,640 -men inte förrän efter jag har lämnat mitt vittnesmål. 190 00:18:48,800 --> 00:18:50,400 -Visst är det så? -Precis. 191 00:18:50,560 --> 00:18:55,720 Har ni nån annan som kommer? Mamma eller pappa? 192 00:18:55,880 --> 00:18:58,160 -Nej. -Min kompis Nella kommer. 193 00:18:58,320 --> 00:19:01,000 -Inte mamma? -Nej. 194 00:19:01,160 --> 00:19:06,960 Eller jag sa att hon inte får komma. Jag vill inte att hon ska höra allt. 195 00:20:07,000 --> 00:20:13,400 -Då inleder vi huvudförhandlingen. -Det är Birgitta. Lottas mamma. 196 00:20:13,560 --> 00:20:17,000 Göteborgs åklagarkammare mot Tommy Lund. 197 00:20:17,160 --> 00:20:18,720 Åklagaren, varsågod. 198 00:20:18,880 --> 00:20:22,160 Åklagaren yrkar ansvar för sexuellt utnyttjande- 199 00:20:22,320 --> 00:20:25,720 -sexuellt umgänge med barn samt sexuellt ofredande. 200 00:20:25,880 --> 00:20:29,800 Den tilltalade har begått brotten vid upprepade tillfällen- 201 00:20:29,960 --> 00:20:33,240 -och utnyttjat målsägarnas beroendeställning- 202 00:20:33,400 --> 00:20:37,000 -på ett utstuderat och hänsynslöst sätt. Tack. 203 00:20:37,160 --> 00:20:42,400 Vi yrkar skadestånd med 75 000 kr till Molly Bennett. 204 00:20:42,560 --> 00:20:46,000 60 000 kr till Bettina Hansson. 205 00:20:46,160 --> 00:20:52,520 10 000 kr till Malin Broström samt 4 000 kr till Linn Venger. 206 00:20:52,680 --> 00:20:54,560 Min klient förnekar brott. 207 00:20:54,720 --> 00:20:59,000 Han ställer sig helt främmande till de här gärningspåståendena. 208 00:20:59,160 --> 00:21:04,320 Eftersom han inte alls har agerat på det sätt som åklagaren påstår- 209 00:21:04,480 --> 00:21:08,080 -så ska heller inte nåt skadestånd utgå. 210 00:21:08,240 --> 00:21:11,320 Jag började rida därute när jag gick i åttan. 211 00:21:11,480 --> 00:21:15,400 Och sen efter nian började jag jobba som stalltjej. 212 00:21:15,560 --> 00:21:20,160 -Och vad innebar det? -Jag tog hand om hästarna. 213 00:21:20,320 --> 00:21:25,400 Hade ridlektioner. Ibland passade jag Tommy och Lottas barn. 214 00:21:25,560 --> 00:21:28,000 -Och du bodde därute också? -Ja. 215 00:21:28,160 --> 00:21:32,480 Och fick mat och lite lön, men det var inte alls mycket. 216 00:21:33,480 --> 00:21:38,000 När var första gången det hände nåt som du tyckte var konstigt? 217 00:21:39,000 --> 00:21:42,560 Det var efter min första ridtävling. 218 00:21:42,720 --> 00:21:47,000 Då när vi kom hem så sa Tommy att det var dags för massage. 219 00:21:47,160 --> 00:21:50,160 Att det alltid var det efter tävling. 220 00:21:50,320 --> 00:21:55,000 Han bad mig, Frida och Bettina att ta av oss på överkroppen- 221 00:21:55,160 --> 00:21:59,480 -och lägga oss på mage på golvet och sen började han massera oss. 222 00:21:59,640 --> 00:22:04,480 Men han tog mig även på stjärten och mellan benen. 223 00:22:04,640 --> 00:22:07,640 -Tog du upp det här med nån? -Ja, med Lotta. 224 00:22:07,800 --> 00:22:10,560 Men hon blev jättearg och sa att jag ljög- 225 00:22:10,720 --> 00:22:14,320 -och att jag var tvungen att lämna Heddesta på en gång. 226 00:22:14,480 --> 00:22:19,640 Jag hade ingenstans att ta vägen så jag blev jätteledsen. 227 00:22:19,800 --> 00:22:25,800 Men sen sa hon att jag fick stanna om jag lovade att inte ljuga igen. 228 00:22:25,960 --> 00:22:31,560 -Men det var inte lögn? -Nej, men jag lovade det ändå. 229 00:22:31,720 --> 00:22:36,000 Vill du berätta om det första allvarligare övergreppet? 230 00:22:37,320 --> 00:22:44,000 Tommy hade ridlektion med mig sent på kvällen. 231 00:22:45,000 --> 00:22:49,480 Han var arg och skrek hela tiden. 232 00:22:50,480 --> 00:22:56,440 Han tvingade mig att rida baklänges så att jag ramlade av flera gånger. 233 00:22:56,600 --> 00:23:00,800 -Hade han druckit nånting? -Ja, han drack under lektionen. 234 00:23:00,960 --> 00:23:04,160 Om det var öl eller sprit vet jag inte. 235 00:23:04,320 --> 00:23:07,000 Sen till slut lämnade Tommy ridhuset? 236 00:23:07,160 --> 00:23:11,160 Fru ordförande, det där är väl ändå en ledande fråga? 237 00:23:11,320 --> 00:23:15,000 -Åklagaren, varsågod och fortsätt. -Tack. 238 00:23:15,160 --> 00:23:19,400 Du uppgav i förhör att Tommy efter det lämnade ridhuset. 239 00:23:19,560 --> 00:23:26,000 -Vad gjorde du sen? -Jag gick till sadelkammaren. 240 00:23:26,160 --> 00:23:32,000 Och lade ifrån mig sadeln. Då kom Tommy dit. Bakom mig. 241 00:23:32,160 --> 00:23:35,400 Och knäppte upp mina byxor och drog ner dem. 242 00:23:35,560 --> 00:23:38,920 Och sen hade han sex med mig. 243 00:23:39,080 --> 00:23:43,720 Vad gjorde han med dig mer konkret? 244 00:23:45,000 --> 00:23:49,080 Han stoppade sina fingrar i mig. 245 00:23:51,240 --> 00:23:58,000 Eh... Och särade på mina ben och sen förde han in sin penis. 246 00:23:58,520 --> 00:24:01,800 -Försökte du få honom att sluta? -Ja. 247 00:24:01,960 --> 00:24:06,760 Jag sa nej och sluta. Han svarade: "Det här får du tåla." 248 00:24:06,920 --> 00:24:10,000 Vad tror du att han menade med det? 249 00:24:10,160 --> 00:24:14,320 Jag tror att han menade att det här ingick. 250 00:24:14,480 --> 00:24:19,320 Att om du jobbar på Heddesta så får du ställa upp på det. 251 00:24:21,000 --> 00:24:23,440 Tack. 252 00:24:27,000 --> 00:24:31,760 Du har i ett polisförhör den 9 september uppgett- 253 00:24:31,920 --> 00:24:37,520 -att Tommy Lund utsatte dig för ett övergrepp på nyårsdagen. 254 00:24:37,680 --> 00:24:43,280 Han ska ha tilltvingat sig sex i källaren som hör till boningshuset. 255 00:24:43,440 --> 00:24:47,680 -Ja, det stämmer att jag sa det... -Vänta. Vänta, Molly. 256 00:24:47,840 --> 00:24:52,600 Stämmer det eller stämmer det inte att du i ett förhör med polisen sagt- 257 00:24:52,760 --> 00:24:57,000 -att Tommy Lund tilltvingade sig sex av dig på nyårsdagen i år? 258 00:24:57,160 --> 00:24:59,560 -Ja, det stämmer. -Hm. 259 00:24:59,720 --> 00:25:04,320 Nu är det faktiskt så att Tommy har alibi för den här dagen. 260 00:25:04,480 --> 00:25:10,000 Han och hans sambo Lotta firade nyår i Borås tillsammans med goda vänner. 261 00:25:10,160 --> 00:25:14,240 Så den uppgiften kan helt enkelt inte stämma. 262 00:25:14,400 --> 00:25:17,160 Nej, men så här... 263 00:25:17,320 --> 00:25:22,000 Jag minns att det var på vintern och dagen efter nån stor fest. 264 00:25:22,160 --> 00:25:24,560 Jag tänkte väl då att det var nyår. 265 00:25:24,720 --> 00:25:30,440 Sen tänkte jag att det kanske var... Vad heter det som kommer efter? 266 00:25:31,440 --> 00:25:34,000 -Trettonhelgen? -Ja, kanske det. 267 00:25:34,160 --> 00:25:39,400 -Men det var vinter och efter jul? -Ja, jag är ganska säker. 268 00:25:39,560 --> 00:25:42,480 -Kanske trettonhelgen? -Ja. 269 00:25:44,640 --> 00:25:50,000 Trettondagen den infaller den 6 januari varje år. 270 00:25:50,160 --> 00:25:54,480 Helgen närmaste därefter, som i år inföll den 12-13 januari- 271 00:25:54,640 --> 00:25:58,400 -hölls en stor uppstart på Heddesta inför vårterminen. 272 00:25:58,560 --> 00:26:00,560 Ja, vi har det varje år. 273 00:26:00,720 --> 00:26:07,000 Då pratade du med Anneli Lundborg vars dotter rider på Heddesta. 274 00:26:07,160 --> 00:26:11,280 -Ja, det kanske jag gjorde. -Anneli minns det här mycket väl. 275 00:26:11,440 --> 00:26:17,680 För du sa att du älskade Heddesta och ville jobba där resten av livet. 276 00:26:17,840 --> 00:26:20,640 -Kan det stämma? -Ja, det kan det väl. 277 00:26:20,800 --> 00:26:24,080 Men det var ju bara några dagar efter- 278 00:26:24,240 --> 00:26:28,240 -att Tommy ska ha våldtagit dig i källaren på Heddesta. 279 00:26:28,400 --> 00:26:34,840 Då säger du till Anneli: "Jag älskar att vara på Heddesta." 280 00:26:35,000 --> 00:26:39,000 -Hur går det ihop? -Jo, för att... 281 00:26:39,160 --> 00:26:44,320 För att vi som jobbade därute alltid fjäskade för ridföräldrarna. 282 00:26:44,480 --> 00:26:48,000 Vi smajlade upp oss för att ge ut en positiv bild. 283 00:26:48,160 --> 00:26:51,560 Tommy gjorde själv det. Det var han som sa åt oss. 284 00:26:51,720 --> 00:26:56,720 -Det du sa till Anneli var inte sant? -Nej, absolut inte. 285 00:26:57,720 --> 00:27:04,160 Är det så, Molly, att du brukar säga lite vad som passar för tillfället? 286 00:27:04,320 --> 00:27:10,160 Oavsett om det är sant eller inte? Tack. Försvaret har inga fler frågor. 287 00:27:10,320 --> 00:27:12,040 Tack. 288 00:27:37,640 --> 00:27:39,560 Hej, Crusse. 289 00:27:42,800 --> 00:27:45,480 -Har du haft häst? -Nej. 290 00:27:46,480 --> 00:27:48,400 De är riktiga individer. 291 00:27:48,560 --> 00:27:52,120 En del är så empatiska. De känner av hur du mår. 292 00:27:52,280 --> 00:27:57,600 Crusse, som var min häst, var min bästa vän. 293 00:27:57,760 --> 00:28:01,600 Han fanns alltid där för mig när jag hade det som värst. 294 00:28:04,560 --> 00:28:06,720 Han skyddade mig. 295 00:28:18,640 --> 00:28:20,760 -Vad fan! -Vad då? 296 00:28:20,920 --> 00:28:26,320 Stanna bilen. Hon är ju inne i hagen med Crusse. Kan du... Stanna bilen! 297 00:28:29,000 --> 00:28:32,640 Victoria! Gå ut därifrån. 298 00:28:32,800 --> 00:28:37,320 -Men han är snäll. -Nej, du får inte vara därinne själv. 299 00:28:48,800 --> 00:28:51,000 Du... 300 00:28:52,720 --> 00:28:57,000 Frida sa att det var nån pojke som hade varit dum mot dig idag. 301 00:28:58,000 --> 00:29:00,040 Vad sa han, då? 302 00:29:05,640 --> 00:29:09,000 Sa han att jag var äcklig? 303 00:29:14,800 --> 00:29:18,000 Du, vet du varför han sa så? 304 00:29:19,000 --> 00:29:23,480 Det är därför att det är några flickor som har ljugit om mig. 305 00:29:23,640 --> 00:29:27,400 Du vet Molly. Kommer du ihåg Molly? 306 00:29:27,560 --> 00:29:32,000 Hon är en av dem som har ljugit om mig. 307 00:29:35,000 --> 00:29:37,400 Det är dumt. 308 00:29:38,400 --> 00:29:41,240 -Man ska inte ljuga om folk. -Näe. 309 00:30:14,800 --> 00:30:20,560 -Är du nervös inför rättegången? -Ja, lite. 310 00:30:20,720 --> 00:30:25,400 Jag har sammanställt lite frågor som du kan tänkas få. 311 00:30:25,560 --> 00:30:28,000 Och vad du ska svara på dem. 312 00:30:28,160 --> 00:30:32,560 Du kan väl kika på det när du har diskat klart? 313 00:30:32,720 --> 00:30:35,800 Så kan vi öva tillsammans sen. Du och jag. 314 00:30:35,960 --> 00:30:40,000 -Jag frågar och du svarar. -Okej. 315 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Bra. 316 00:31:38,880 --> 00:31:45,160 Linn säger att du på den här festen övertalade henne att ta en promenad. 317 00:31:45,320 --> 00:31:46,640 Det är lögn. 318 00:31:46,800 --> 00:31:52,160 Flera vittnen från festen intygar att ni lämnade huset tillsammans. 319 00:31:52,320 --> 00:31:53,720 Det är väl Bettina. 320 00:31:53,880 --> 00:31:59,160 -Men hon är ju med i hela komplotten. -Nej, det är flera vittnen. 321 00:31:59,320 --> 00:32:03,400 Fru ordförande, åklagaren åberopar vittnen som inte ska höras här. 322 00:32:03,560 --> 00:32:06,400 Vi noterar det. Varsågod och fortsätt. 323 00:32:06,560 --> 00:32:08,400 Tack. 324 00:32:08,560 --> 00:32:15,000 Tommy, du och Linn sågs lämna huset av bland andra Bettina. 325 00:32:15,160 --> 00:32:19,680 Ja, vi kanske var ute och hämtade läsk. Vad vet jag. 326 00:32:19,840 --> 00:32:24,560 Sen uppger Linn att du försökte kyssa henne och dra ner hennes byxor. 327 00:32:24,720 --> 00:32:29,160 Det är helt fria fantasier. Det finns inte på världskartan. 328 00:32:29,320 --> 00:32:35,480 Alla som känner mig vet att det är omöjligt. Det är inte sån jag är. 329 00:32:35,640 --> 00:32:39,760 Sen kom Lotta åkande med bilen och avbröt det hela. 330 00:32:39,920 --> 00:32:44,960 Så Lotta är alltså ute och åker helt planlöst en lördagskväll? 331 00:32:45,120 --> 00:32:47,800 Vänta, Tommy. Det här stöds av Molly. 332 00:32:47,960 --> 00:32:52,320 Som berättar att Linn kom till lillstugan och var uppriven. 333 00:32:52,480 --> 00:32:55,640 Så berättelsen stöds av Molly och Bettina- 334 00:32:55,800 --> 00:32:58,560 -som båda två är med i det här gänget? 335 00:32:58,720 --> 00:33:03,000 Vad säger Frida som bodde tillsammans med Molly i lillstugan? 336 00:33:03,160 --> 00:33:04,880 Vad säger hon? 337 00:33:05,040 --> 00:33:07,480 Försvaret, varsågod. 338 00:33:07,640 --> 00:33:12,720 När Molly började på Heddesta, vad var ditt första intryck av henne? 339 00:33:12,880 --> 00:33:18,880 Det var gott. Hon är en tjej med huvudet på skaft. 340 00:33:19,040 --> 00:33:23,320 Duktig, orädd, bra på att rida. 341 00:33:23,480 --> 00:33:27,400 Och hur var relationen mellan er? 342 00:33:27,560 --> 00:33:34,040 -Den var god. Lite väl god kanske. -Hur menar du då? 343 00:33:34,200 --> 00:33:39,000 Jag märkte ju tidigt att Molly var attraherad av mig. 344 00:33:39,160 --> 00:33:43,720 Det är ingenting konstigt med det. Det är mer regel än undantaget. 345 00:33:43,880 --> 00:33:46,760 Unga ridtjejer förälskar sig i sin lärare. 346 00:33:46,920 --> 00:33:50,320 Men jag vet att det inte handlar om mig som person. 347 00:33:50,480 --> 00:33:54,000 Utan att det handlar om den roll som jag har. 348 00:33:54,160 --> 00:33:56,880 Det jag representerar. 349 00:33:57,040 --> 00:34:02,400 För de här unga tjejerna älskar hästar. 350 00:34:02,560 --> 00:34:08,000 Jag kan väldigt mycket om hästar och då blir de kära i mig också. 351 00:34:08,160 --> 00:34:12,280 På vilket sätt kom det här till uttryck hos Molly? 352 00:34:12,440 --> 00:34:17,160 Ja, hon dröjde sig gärna kvar i ridhuset efter lektionerna. 353 00:34:17,320 --> 00:34:23,400 Hon ville gärna vara ensam med mig. Blickar, beröringar. 354 00:34:23,560 --> 00:34:28,960 Svartsjuka gentemot de andra tjejerna om man sa nåt uppskattande till dem. 355 00:34:29,120 --> 00:34:32,000 Hur hanterade du den här situationen? 356 00:34:32,160 --> 00:34:37,000 När jag märker av såna signaler så håller jag mig på min kant. 357 00:34:37,160 --> 00:34:40,560 Jag försöker undvika kroppskontakt. 358 00:34:40,720 --> 00:34:46,480 Jag försöker undvika allting som kan tolkas som intresse från min sida. 359 00:34:47,720 --> 00:34:51,480 -Du sa att det här är vanligt. -Relativt vanligt, ja. 360 00:34:51,640 --> 00:34:57,480 Var det nåt som stack ut med Molly jämfört med andra ridtjejer? 361 00:34:57,640 --> 00:35:00,160 Ja, det får jag ändå lov att säga. 362 00:35:00,320 --> 00:35:06,000 Jag tycker att hon hade ett väldigt vulgärt sätt att skämta och prata- 363 00:35:06,160 --> 00:35:09,560 -som inte är vanligt att se hos en 16-åring. 364 00:35:09,720 --> 00:35:12,680 Det handlade väldigt mycket om sex. 365 00:35:12,840 --> 00:35:17,800 Hon gillade att visa sig naken. Hon gick ofta runt i bara trosor. 366 00:35:17,960 --> 00:35:24,400 Lotta och jag pratade om det och att det inte kändes normalt. 367 00:35:24,560 --> 00:35:28,800 -Vi kopplade det till hennes uppväxt. -Hur då? 368 00:35:28,960 --> 00:35:33,160 Molly kommer från ett trasigt hem med en missbrukande mamma. 369 00:35:33,320 --> 00:35:36,760 Målsägandes bakgrund är inte relevant att gå in på. 370 00:35:36,920 --> 00:35:42,640 Försvaret anser att det kan vara det. Det handlar om trovärdigheten. 371 00:35:42,800 --> 00:35:47,400 Jag får be att du håller dig till ämnet. Fortsätt. 372 00:35:47,560 --> 00:35:54,160 Tommy, när du drog dig undan från Molly hur reagerade hon då? 373 00:35:54,320 --> 00:35:57,560 De flesta tjejer kan ta ett tydligt avvisande. 374 00:35:57,720 --> 00:36:02,720 Men här var det väldigt... Oerhört mycket svartsjuka. 375 00:36:02,880 --> 00:36:08,680 Och sen så försvann det pengar från vårt kontor inne i huset också. 376 00:36:10,000 --> 00:36:13,480 Vi förstod snart att det bara kunde vara Molly. 377 00:36:13,640 --> 00:36:17,800 -Mhm. Var det mycket pengar? -Nej, det var det verkligen inte. 378 00:36:17,960 --> 00:36:21,600 Jag tror inte att det handlade om pengarna i första hand. 379 00:36:21,760 --> 00:36:27,480 Jag tror att det var ett sätt att försöka hämnas på mig. 380 00:36:29,480 --> 00:36:32,400 Men... Ja. 381 00:36:32,560 --> 00:36:38,000 Vi kunde inte ha henne kvar så vi bad Molly lämna Heddesta. 382 00:36:39,000 --> 00:36:43,000 Trodde du och Lotta att saken var utagerad i och med det? 383 00:36:43,160 --> 00:36:46,800 Ja, naturligtvis. Det trodde vi. 384 00:36:46,960 --> 00:36:50,800 Men så kom de här anklagelserna från Molly och tre andra. 385 00:36:50,960 --> 00:36:53,400 Hur reagerade du då? 386 00:36:56,400 --> 00:36:59,720 Med chock, naturligtvis. Det är... 387 00:37:01,720 --> 00:37:06,480 Det har varit en mardröm för både mig och Lotta. 388 00:37:06,640 --> 00:37:10,320 Ja, för hela familjen. 389 00:37:10,480 --> 00:37:14,480 -Det går inte tänka sig nåt värre. -Jag förstår. 390 00:37:14,640 --> 00:37:18,560 Har du några tankar kring det faktum- 391 00:37:18,720 --> 00:37:23,640 -att de här anmälningarna kom in så gott som samtidigt? 392 00:37:23,800 --> 00:37:30,000 Vi har ju hundratals elever på gården och några är naturligtvis missnöjda. 393 00:37:30,160 --> 00:37:35,080 Som man kan dupera och få med på en sån här grej. 394 00:37:35,240 --> 00:37:40,800 -Du menar att anmälarna ljuger? -De ljuger. Det gör de. 395 00:37:40,960 --> 00:37:46,000 Men jag vill också säga att jag tror inte att Molly är ensam i det här. 396 00:37:46,160 --> 00:37:48,400 Fullt så förhärdad är hon inte. 397 00:37:48,560 --> 00:37:54,480 Hon har haft hjälp av vissa föräldrar som vill sänka min verksamhet. 398 00:37:54,640 --> 00:37:56,920 Och det gör mig upprörd. 399 00:37:57,080 --> 00:38:02,000 Om ni vill hitta den verkliga boven i det här dramat så ska ni leta där. 400 00:38:28,400 --> 00:38:32,320 -Jag, Frida Karlsson... -Jag, Frida Karlsson... 401 00:38:32,480 --> 00:38:39,000 ...lovar och försäkrar på heder och samvete... 402 00:38:39,160 --> 00:38:42,800 ...att jag ska säga hela sanningen... 403 00:38:42,960 --> 00:38:46,800 ...och intet förtiga, tillägga eller förändra. 404 00:38:46,960 --> 00:38:50,320 ...och intet förtiga, tillägga eller förändra. 405 00:38:50,480 --> 00:38:52,480 Tack. 406 00:38:52,640 --> 00:38:55,400 -Försvaret, varsågod. -Tack. 407 00:38:57,640 --> 00:39:03,000 Frida, du och Molly bodde alltså ihop? 408 00:39:03,160 --> 00:39:05,440 Ja, i lillstugan. 409 00:39:05,600 --> 00:39:11,880 -Och ni två var bästa vänner? -Ja, vi var tillsammans hela dygnet. 410 00:39:12,040 --> 00:39:15,800 Vad har du för inställning till det som Molly har sagt- 411 00:39:15,960 --> 00:39:19,280 -om att Tommy Lund ska ha förgripit sig på henne- 412 00:39:19,440 --> 00:39:23,680 -i stort sett varje vecka under ett helt år? 413 00:39:24,800 --> 00:39:27,000 Det är inte sant. 414 00:39:28,640 --> 00:39:31,760 -Är du säker på det? -Ja. 415 00:39:31,920 --> 00:39:36,000 Som jag sa, vi var tillsammans jämt. Jag skulle ha sett nåt. 416 00:39:36,160 --> 00:39:43,000 Molly har också uppgett att hon, du och Bettina upprättade en pakt- 417 00:39:43,160 --> 00:39:49,040 -som gick ut på att ingen av er skulle bli lämnad ensam med Tommy. 418 00:39:49,200 --> 00:39:53,400 -Stämmer det? -Det är inte sant. 419 00:39:53,560 --> 00:39:57,160 -Det är inte heller sant? -Nej. 420 00:39:59,000 --> 00:40:03,000 I ett av förhören med Molly så har hon beskrivit- 421 00:40:03,160 --> 00:40:06,480 -nånting som ska ha hänt i bilen. 422 00:40:06,640 --> 00:40:10,920 Det var höst och Tommy ska ha kört ut i skogen med er båda- 423 00:40:11,080 --> 00:40:18,040 -och sen haft sex med er i baksätet på bilen i tur och ordning. 424 00:40:20,640 --> 00:40:23,440 Vad har du för kommentar till det? 425 00:40:25,400 --> 00:40:27,320 Att det är inte sant. 426 00:40:29,320 --> 00:40:32,960 -Så det är också lögn? -Ja. 427 00:40:34,720 --> 00:40:36,320 Tack. 428 00:40:36,480 --> 00:40:40,000 -Jag har inga fler frågor. -Tack. 429 00:40:41,000 --> 00:40:44,400 -Åklagaren, varsågod. -Tack. 430 00:40:47,000 --> 00:40:49,160 Frida... 431 00:40:49,320 --> 00:40:54,320 -Vet du vad mened innebär? -Ja. 432 00:40:55,320 --> 00:40:59,400 Att ljuga i en rättssal. Det är ett allvarligt brott. 433 00:40:59,560 --> 00:41:04,400 -Men jag ljuger inte. -Nån ljuger. Det vet vi. 434 00:41:04,560 --> 00:41:10,080 Antingen du eller de fyra tjejerna som har anklagat Tommy. 435 00:41:12,800 --> 00:41:17,760 Du bor och jobbar fortfarande ute på Heddesta. 436 00:41:17,920 --> 00:41:21,760 Skulle du verkligen våga berätta sanningen- 437 00:41:21,920 --> 00:41:25,400 -om det var så att Tommy hade förgripit sig på er? 438 00:41:25,560 --> 00:41:28,000 Jag har berättat sanningen. 439 00:41:29,000 --> 00:41:31,480 Molly var din bästa vän, Frida. 440 00:41:33,320 --> 00:41:37,520 Ta den här chansen nu att berätta precis som det var. 441 00:41:41,800 --> 00:41:43,280 Jag ljuger inte. 442 00:42:15,240 --> 00:42:19,640 "Den 38-årige ridläraren hävdar att anklagelserna är ett led"- 443 00:42:19,800 --> 00:42:23,520 -"i en komplott från ridtjejerna och deras föräldrar." 444 00:42:25,000 --> 00:42:27,400 -Det är ju jättebra. -Mm. 445 00:42:29,800 --> 00:42:33,160 "På fredagen inleddes rättegången mot den man"- 446 00:42:33,320 --> 00:42:36,840 -"som anklagas för sexuella övergrepp på ridelever." 447 00:42:41,480 --> 00:42:43,480 God morgon. 448 00:42:45,240 --> 00:42:47,720 Har du sovit gott? 449 00:43:02,000 --> 00:43:06,440 Det blev bara skit av alltihop. Jag skulle aldrig ha anmält honom. 450 00:43:30,000 --> 00:43:32,320 -Rosén. -Hej. Är det här Katarina? 451 00:43:33,320 --> 00:43:34,760 Ja. 452 00:43:34,920 --> 00:43:39,200 Jag heter Louise. Jag var på Heddesta för några år sen. 453 00:43:39,360 --> 00:43:43,720 -När din tjej började där. -Just det. Ja, jag minns. 454 00:43:43,880 --> 00:43:47,280 Jag vill prata med polisen om Tommy. 455 00:44:04,600 --> 00:44:08,000 Text: Johanna Svensson Iyuno-SDI Group 40366