All language subtitles for MVSD-556 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใซๆ†งใ‚Œใฆใ„ใŸ

็งใฏ

ๅญฆๆ กๅ’ๆฅญๅพŒ

่ฟทใ‚ใš่ˆช็ฉบไผš็คพใซๅฐฑ่ทใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

้…’ใใ‚Œ้…’ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใงใ™ใญใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™

ใงใ‚‚็พๅฎŸใฏ็”˜ใใชใ

ใ‚ใฎ่ฉฑใฃใฆ

ๅ›ใฎไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅคšใ‚ใซ่ฆ‹ใฆใใŸใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚นใŒๅคšใ„ใ‹ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒ

ๆณจๆ–‡ใ—ใŸใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฅใชใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

่จ€ใ„่จณใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ๆ—ฉใ„ใ†ใกใซ

ใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใซ้™ๆ ผใ ใž

ๆฏŽๆ—ฅใƒŸใ‚นใฐใ‹ใ‚Šใง

ใคใ„ใซใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใ‚’้™ๆ ผ

ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ„ใคใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฃใ™

ใ‚‚ใฃใจ็จผใŒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŠใฃ

ใ™ใŠใฃใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็จผใ’ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ๅนณๆฌก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅŒบๆฐ‘่ณžใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅคงๅณถใ ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ่ถŠใ—ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ๅ‘จใ‚ŠใฎใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚

ใ”่ฟทๆƒ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใŠ้™ใ‹ใซใงใใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ‚

ไฟบใŸใกใฏ่ชฐใ ใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ๅ …ๆฐ—ใฎๅฅดใซ

ใใ†ใ„ใ†ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใ™ใ‚“ใช

ใใ›ใฏ้•ใ†ใ‚„ใ‚ใฏใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใช

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ„ใฃใŸ่ณชๅ•ใซใฏใŠ็ญ”ใˆ

ใ—ใ‹ใญใพใ™

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกๅฎขใ ใž

ไฝ•ใงใ‚‚็ญ”ใˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใ‚ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใ‚‚ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ 

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„่ฆๅ‰‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใใใฎ่ฆๅ‰‡ใฏ

ใคใพใ‚“ใญใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒคใ‚ฆใƒฉ

้‡ˆ่ฟฆใ—ใ‚

้…’็ถ™ใใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

่ฌใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆœใ‚‚ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ไฝฟใˆใญใˆใ—ๅฎถใ ใช

ใจใฃใจใจๆŒใฃใฆใ“ใ„ๆœใ‚‚

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฎไบบ็”Ÿใฏๅคงใใ็‹‚ใ„ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใŠใ„

ๆ—ฉใๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„ใ‚“

ๆฟกใ‚ŒใŸใฎใฏใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฟกใ‚ŒใกใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ไฟบใ‚‰ใ‚’ๆ•ตใซๅ›žใ™ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ไปŠใ“ใ“ใงใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ๅธใฃใฆ

ๅผ•ใ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๆ‹ญใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใงใใญใˆใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไธŠๅธใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘Šใ’ๅฃใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚„

ใ‘

ใกใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ‚

ใญใˆ

ไฟบใ‚‚ๆด‹ๆœๆฑšใ—ใจใ„ใฆใ‚„

็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใฎๆ‰‹ๆจชใ ใ‚ˆ้‚ช้ญ”ใ 

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ๆœๆฑšใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎๆ–นใŒๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ•

ใ˜ใฃใจ่จ€ใ†ใ“ใจ

่žใ„ใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใฎๆ›ฒใซ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ๅฎšๅธธใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใปใ‚‰

่‰ฏใ„ไนณใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ๆดพๆ‰‹ใชไธ‹็€ใ ใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‘ใˆใชใ‚่ƒธ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ๆ‚ช่„šใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้€†ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใž

ใŠๅ‰ใ‚’

็ซ‹ใฆใ‚ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚

ใ‚“

้š ใ™ใชใ‚ˆ

้š ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸๆ•ๆ„Ÿใชใฎใ‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใใฎๅฏใคใ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ใ„ใ„่ƒธใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

้™ใ‹ใซใ—ใ‚

็ฅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใงใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้›ป่ปŠใพใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚‹ใช

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ฒง่ก€ใ ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฒง่ก€ใ 

ใ“

ใ“ใพใงๆฅใพใ™

ๆœ€ๅพŒใพใงใฎใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ก€ใ‚‚ๅใๅ‡บใ—ใฆใญใˆใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ—ใ ใ‘ๅใ„ใฆใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ„ๆ‰‹้‚ช้ญ”ใ 

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†

ๆŠ˜ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ“ใฎๆ‰‹ใง

ใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ดซใฃใกใ‚…ใ†ใฎๆ–นใŒใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚„ใ‚Œ

ๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚„

ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใพใงใ—ใ‹ใญใˆใช

ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒใ‚ฏใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ‚ทใ‚จ

ใˆ

ใใ‚Œใฏใ‚„ใ ใช

้ฆ–่ผชใชใ‚“ใ ใ‚

ใช

ไธŠๅธใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใ„็ฌ‘ใˆใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ถบ้บ—ใซใชใ‚‰ใญใ‡ใ‚ˆ

ใพใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚“

็›ฎ่ƒŒใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใญใˆใ‹ใ“ใฎไธ€ๆ™‚ใ 

ใใ‚Œใ ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใชใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้š ใ™ใชใ‚„

ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใ‡ใช

ใƒใ‚งใ‚ธใƒฃใƒผ็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใ‡ใ‚„

ๅฃใง็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚„

ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใž

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ไธŠๅธใซ่จ€ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ฏใƒ“ใซใ™ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฝใก็€ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ™่จˆๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ๆ‰‹ๆ”พใ›

ๅฃใ ใ‘ใ 

ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใ‚‹็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‹ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ‚Œ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใˆใช

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฎๆ–นใŒ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใช

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใฏ

ไธ‹ใง

ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‚ˆๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆŠผใ—ใŸๅ…ˆใ ใ‚ˆ

่กŒใใž

ๅ››

ใพใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใ ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใช

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ๅก—ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚“ใญใ‡ใ 

ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

้ŸณใŒใ—ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ๆ›ฒ

ใŒ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฃไธญ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›

ใฟใšใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใ‡

ๆททใœใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

้ก”ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใ‚

้ก”ๅ‘ใ‘ใฆใ‚

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใฏใ„ใใฎใพใพๅ‡บใ›

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅธใˆ

ใพใŸใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›žใ‚‹

ๅ›žใฃใŸ

้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ŸณใŒใ™ใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใ›

ใใ‚“ใชๅซŒใช้ก”ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ไฟบใฎ็ฒพ็ฅž็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ใ‘ใฉใพใ ่ถณใ‚Šใญใ‡ใ‚

ใใฎใพใพ

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„ๆœ€้ซ˜ใฎ็ƒใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„ใคใ‹ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒใกใ‚ƒใ‚“

ๆจใฟใฏใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใŒ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ‚ŠๅซŒใŒใฃใŸใ‚‰ไธŠๅธใซ่จ€ใ†ใž

ใใ‚Œใ‹ใ•ใฃใใฎๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใซ

่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“

ๅซŒใŒใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠ้ก”ใซใ—ใฆใŠใ‹ใ‚“ใŠใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆช็ˆถๅฅฝใฟใฎ้ก”ใงใ™ใญ

ca ใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ไปŠๆ—ฅๆ˜ผใฎๅคœ

ใ ใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒซใƒžใƒƒใ‚ฏใ‹

ๅ†™็œŸใ ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้กงๅ•ใ ใ‚ใ†

้ฆ–ใซใชใ‚‹ใž

ใฏใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚

ไฟบใŸใกใฏๅ›ฐใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใ 

ใŠใ„ใƒ™ใƒซใƒˆๅ‡บใ›

ๅ‡บใ›ใปใ‚‰ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใปใ‚‰

็Ÿฅๆตใฃใฆใฎใฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ‘ฝใ ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ๅซŒใŒใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใ‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไป–ใฎๅฎขใ•ใ‚“ใซๆธ›ใ‚‰ใ—ใกใพใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ฟใƒณๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ„ใคใ„ใ„่ƒธใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅ

ใฃใŸใช

ใ•ใฃใ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใŸใ‚‰ๅๅฟœใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใพใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚„ในใˆ

็ฐฟ่จ˜ๅง‰ๅฆนใฏๅ‹ƒ่ตท

ๅ‹ƒ่ตทใ ใ‚ˆ

่ฉฆๅˆใ ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ญ”ใˆใญใˆใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚Šใชใ‚ˆ

ๆฒกๅŽใ ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

้š ใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไธŠๅธใฎใจใ“ใ‚ใซๆŒใฃใฆใ„ใใž

ใช

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ไฟบ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹ใŒ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใงใฏใ“ใกใ‚‰

ใ‚ˆใ—่กŒใ“ใ†

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใชใ‚“ใ ใใฎ้ก”ใฏ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใฎๅ–‹ใฃใจใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใใฎๅฃใงๅ–‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸใž

ใพใŸๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใ“ใฎๅฃใงๅ–‹ใ‚Œ

ๆŒ‡ใงใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใž

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ๆŒ‡็ชใฃ่พผใพใญใˆใจๅ‡บใญใˆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ๅพ…ใŸใ›

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฃฐใŒใงใ‘ใˆใž

ไป–ใฎๅฎขใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใธใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคฑๆ…‹ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใฃใŸใ‚“ใ 

่ฒฌไปปๅ–ใ‚“ใชใใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ไฝ“ใง่ฒฌไปปๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฃใ™ใญ่ฆช็ˆถ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใคๅˆบ่บซ

ใฎใใ›ใซ

ๆดพๆ‰‹ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‘ใคใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ‘ใค่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆช็ˆถใŒใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„้ฃŸใˆใ‚

็ดใ 

ใž

ใพใŸใ ใ—ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ็Ÿฅๆตใ‚’

ใŠใ„ใŠ่Œถ

ใ—ใ‹ใ—ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ซ

ใƒใƒƒใจใ—ใฆ้ฃฒใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ๆœ€ๅพŒใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ๆŒ‡่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ„ใ„ๆŒ‡ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบๆŒ‡ใƒ•ใ‚งใƒใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใœใŠๅ‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใจ

่ฆช็ˆถใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

ใพใ‚ไฟบใจใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

็™ฝใ„ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒซใƒˆใ ใœใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒซใ ใœ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

็ฌ‘ใˆใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”ใง

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏ่’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใˆ

ๆฏ่’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฟบใ‚‚ใพใ ไธ‹่ฆ‹ใฆใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใŸใ„ใช

่–„ใ„่ฆช็ˆถ

ๅฑ…ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใฆ

ใฏใ„ใ“ใ“

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠใ„

่ถณ่‰ฒๆฐ—่ถณ

็†ฑใ„ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅพ…ใฃใฆๅšๅฃซ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰็ฝฎใใž

็Šฌใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใŠๅ‰ๅ››ๅไบบๆฟกใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฏใฆใใ ใ•

ใ„

ไฟบใ‚‰ใซๆŒ‡็คบใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ•ใฃใใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚ŒใŸใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใญใˆใฎใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆช็ˆถใซใŠๆ–‡ๅฅ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰่ชฟๅญใซไน—ใฃใกใพใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ„ใพใ™ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็œผ้กใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใŠๅฎถใซใ“ใ‚“ใชๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒๆฒกๅŽใ ใช

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใฒใใฒใใ•ใ›ใ‚

ใพใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ไบบ้กžใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ฆช็ˆถใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใชใปใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใž

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ไฝ“ใซใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไธŠๅธใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€

ใ†ใŠๅ‰ใ‚ฏใƒ“ใ ใช

ใŠ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใ—ใ‚ƒใถ

ไธญใ‹ไธญใ‚‚ใ‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆบใ‚‰ใ‚ŒๅŠ็ซฏใญใˆใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ‘ณๆ‚ชใ‹ใฃใŸใญ

ๅ˜˜ใคใใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้Ÿณใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณ

ใ†ใ‚ไธ‡ๆฑใ™ใ’ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅ‘†ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒฉใ‚คใƒ–ๅง‹ใพใฃใฆใฟใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‰ใงใ™

ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถ

ๆฅใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹

ใงใ‚‚ไปŠไฟบใฏไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฃใฆๆง‹ใˆ

ใ•ใ™ใŒ็ˆถใ•ใ‚“

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใพใงใ“ใฎใพใพใ 

่ฒด้‡

ๆŒใฃใจใ‹ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใพใงๅทปใใž

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใŠใญใ ใ‚Šใ ใŠใญใ ใ‚Š

ๆœฌ้Ÿณใ ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆธ›้‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ™ใญ

่ฆช็ˆถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„้–“้•ใ„ใญใˆ

ใ†ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ 

ใˆ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใจ่จ€ใˆ

ใŠใ„

่žใ“ใˆใญใˆใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใๅงฟ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆ

่กŒใ‘

ๆœฌๆฐ—ใง่กŒใ‘ใ‚„

ๅ˜˜ใคใใช

่กŒใใ‹ใŠๅบ—ใฏใŠใ‚‰

ใ‚“

่กŒใ‘

ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸ

ๆญขใ‚ใญใ‡ๆญขใ‚ใญใ‡ใพใ ๆญขใ‚ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ใซ็ซใ‚’ใ—ใฆ่ฆช็ˆถ

ๅฅชใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใชใŠใ„

ไฝ•ใ ใŠๅ‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ•ใฃใ

ใ†ใกใฎๅญๅ–‹ใฃใฆใŸใฎใช

ๅคงๅณถใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ—ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใŸใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ใปใ„

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใช้Ÿณ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰ใŠๅ‰

้€†ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚“ใช

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ„ใคๅŠ ใˆใฆใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใžใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใƒใƒณใƒไฝœใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใช

ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ๅคงๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใ‚“

่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„

่žใ“ใˆใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„็”ทใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใž

ๅฝ“ใŸใ‚“ใญใˆใช

ใ•ใฃใๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ‚

ๅฅฅใพใงๆฟ€ใ—ใใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใญ

ใŠใŠ

ๅŠฉใ‘ใซ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใชใŠใ„ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆช็ˆถใซๆฑบใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใƒใ‚ฑใƒ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๅณถใ‚’

็ฅ็ฆใ•ใ›ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใƒฉใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฑŠใ‘ๅ‹•ใใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใŠใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใคไธŠๆ‰‹ใ ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใŠๅ‰ใŒ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ†ใกไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ไธ‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ไธ‹ๅ‘ใ“ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒฌใƒณ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ตใƒณใ‚ญใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใฎใ‚ˆใ ใ‚Œๅ‡บใ™ใใ‚‰ใ„

่ชฐใ‹ๆฎบใ—ใฆใใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ้™ใ‚Šใ‚

ๆ‰‹ไผธใฐใ›ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ใงใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใŸใ ใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ไฝฟใˆ

ใ‚“

่ฆช็ˆถใฎ็คพๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใงใฏใ“ใฃใก

ไธ‰

ใ†

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไบคไบ’ใซๅ–‹ใ‚‹ไบคไบ’ใซ

ๆ€–ใ„้ฃŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅใ„ใฆ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ใใฃใก่ˆใ‚ใฆ

ไน—ใ‚‰ใชใ„ใจใงใใญใˆใ ใ‚ใŠๅ‰

ใ“ใฃใก็ ดใ‚Œ

ๆŽขใ›ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใฏใ‚ใŸใ„ใฃใ™ใญ

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ไฟบ

ๆ€–ใ„ใ‚‚ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใฏใ‚ใ‚‹

ใ‹

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใๅ›ž

ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹

ใพใ„ใฃใŸใ‹

ใพใ•ใ‹่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ไฟบ

ใ‚„ใฃใŸใ ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

้ซ˜ใ„

้ซ˜

ใ„

้ซ˜ใ„ๆฌกใ 

ๆฌกใฎๅœฐ่กŒใ“ใ†

่ฆช็ˆถใฎๆ–นๅ‘ใ‘

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่ฟ”ๅ“ใ ใ‚ˆ

ca ใ•ใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใ‚ขใ‚ธใ‚ขไบบใง

ใ‚ซใƒผใƒ–ใ‚ปใƒฉใƒผใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ซใƒผใƒ–ใ‚ปใƒฉใƒผใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใž

ใŠใฃๆŠœใ‘ใŸใž

ๆ€–ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚

ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใŒ

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใคใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ“ใฃใก

ใ 

ใปใ‚‰

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใ 

่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๆฏ›ๅธƒใ 

ไบ”

ๅ››

็„ผใใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ผใใพใใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใงใƒใƒณใ‚ณๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ๅพ…ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ“ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“ใ ใœ

ใพใ ใพใ 

ไฟบ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎๆ‰‹้ฆ–ใงใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใพใŸๆ‰‹ใง

ๅ‹•ใ‘ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใพใ†ใž

่†ใ‚’ใคใ‘่†

ใ“ใ†ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚ฑใƒณใ‚นใ‚ฏใƒƒใƒˆๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใพใฃใŸใใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฑบๆ–ญใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚

่งฃใ‘ใ‚ใช

่งฃใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹ใž

ใŠใ‚„ใ˜ๅผ•ใใซใฏๆธˆใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใ‹

ใ‚

ใฃ

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฟ€ใ—ใๆŒฏใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ‚„ใกใพใฃใŸ

ใˆใใ„ใฎๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใŠ

ใ‘ใคๅ‰ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ฆช็ˆถใฎใ‚ถใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐใŒๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใŸใž

่ฆช็ˆถใฎๆฎ‹้ฃฏใŒใ“ใ‚ŒใงใงใใŸ

ใ‚ˆใ—ไฟบใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆช็ˆถใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ 

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ๅญฆๆ กใ‹

ใฉใ†ใ 

ๅคšๅˆ†ๅฏใŸใช

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ™ใžใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้ŸณใŒ

ใตใต

ไผ‘ใพใ‚ŒใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆฐ็€ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ•

ไฟบใ‚‰ใจไป˜ใๅˆใˆใ‚ˆ

ใช่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅบง

ใ‚Œ

ใ“ใ“ใŒใฉใ“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฏใช

ไฟบใŸใกใŒๅฅณใ‚’้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใง

ใ‚จใƒญใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑ

ๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใช

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„

้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆ–ฐใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆšดใ‚Œใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธŠไบฌใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใง

ใ™ใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใพใŸ

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ˜ๆœฌๆฐ—ใ ใž

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚ˆใช

ใ”ไธก่ฆชใ‚‚ๅฅๅœจใ ใ‚

่ฟ”ใ—ใฆใใชใ•ใ„

ไปŠๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ไธก่ฆชใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใช

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฉใ†่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ“ใ“ใซใฏ่‚ฒ

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด ็›ดใชๅฅณ

ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใจใช

ใŠใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใฆใญใƒผใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้Šใฐใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใช

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๅพŒใงๆ’ฎๅฝฑ

ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚“ใญใˆใจใ•

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ‚‚ใ•

่งฆใ‚Œใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใใ†ใ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡ใ‹ใฆใ‡ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใญ

ไฝ•ใ‹ไฝฟใ†ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆถˆใˆใ‚‹ใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใญใˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจใ‹ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

่จ€ใˆ

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒใ„ใ„

่ฆช็ˆถใŒใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

็Šถๆณใฎ้•ใ„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใพใŸใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใฐ

ใพใ‚ใ“ใ“ใซๅ‡บใ›

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซใชใ‚‹ใพใง

ๆฟกใ‚‰ใ›

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใœ

ใ‚†ใšๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใŠใŠ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่ถณใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ถณใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ฆช็ˆถใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่จ€ใˆใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ใŠใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ“ใ“ใ—ใ‹ใญใˆใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚“ใ ไฟบใฏ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎ้ŸณใŒใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ่žใ“ใˆใญใˆใช

ใƒฏใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ‚

ๅ…ซใงใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฉใ†ใชใฃใกใพใ†ใฎใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚ใŠใ„

ๅพ…ใฃใฆใƒŸใƒฉใƒผใ“ใฃใกใธ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไธŠไธ‹ไธŠไธ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ“ใ“ใ‹

ใ‚‰ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒ่ชžใฃใฆใ‚‹ใชใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขใ ใญ

ใ„ใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ“ใ‚Œๅผท็ƒˆใ ใžใŠๅ‰

ใ‚„ใฐใ„ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‘

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใช

ใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆใใฃใกใ‚‡ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‹

ใใฃใกใ‚‡ใ‚Šใ ใ‚ˆใใฃใกใ‚‡ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถ

ใ“ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚€ใฃใคใ‚Šใช

็›ธๅฝ“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚น

ใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚

่‹ฅ้ ญใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅฃŠใ‚Œใชใ„

ๅฃŠใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใญใ‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚

ๆบใ‚Œใฆใฃใ‹ใ‚‰ไฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰ใ„

ใ„ใž

ใปใ‚‰

ไบบใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑฅใใ‹

ๅฑฅใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฎใพใพใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฉใ†ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ 

ใ‚

ใ†

ใจใซใ‹ใใ“ใฃใกใซๆผใ‚‰ใ—ใ‚„ใŒใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ—ใŸใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใซ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ‚ทใƒซใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกใซๅ‘ใ‘ใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ ใ‚ˆใ‚ฑใƒ„

ใƒขใ‚ฟใƒขใ‚ฟใ™ใ‚“ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

่ฆช็ˆถใฎใŠใพใ‘

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซไธกๆ‰‹ใง้–‹ใใ‚“ใ ไฟบ

ไธกๆ‰‹ใง้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใŠใ„

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฒใใฒใใ•ใ›ใ‚

ใพใŸ

ใ•ใ‚็ถšใ‘ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ“ใ„ใคใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฏ

ใ“ใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ 

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใฎใพใพใ ใž

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹

็ท ใพใ‚ŠใŒใญใ‡ใพใ‚“ใ“ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใฃใ‹

ใ‚ˆใ—ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ 

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎๆ–นใซใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

่กŒใใžๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

้ข็™ฝใ„

ใใ†ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใƒกใ‚คใ‚ฏใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ฏใง่ฆ‹ใ‚

ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹่กŒใๆฐ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฎใฏ

ใฉใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ ใช

ใพใ ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

็›ฃ็ฆใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใถไป•ไธŠใŒใฃใฆใใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Š่ชฟๆ•™ใงใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆž—

ไปŠ่…นๆธ›ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆธ›ใฃใŸใช

ๅ‘ใ“ใ†ใง้ฃฏใง้ฃŸใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใ„ใ‚„

่ฆช็ˆถใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใ“ใ‚“ใชใ†ใพใ„้ฃฏใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฅ้ ƒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถไธ€็”Ÿใคใ„ใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ฝ

ใƒƒใƒˆใƒžใƒณ่ฉฐใ‚ใ ใ‚ˆ

ใป

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸใฎใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

็‰ฉๆฌฒใ—ใใ†ใ ใญใ—ใฆใ‚ˆ

้›‘่ชŒ

ใฏๅพŒใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚„ใ˜

ไฝœๅ“ๆ’ฎใ‚Šใ„ใใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บๆผ”่€…ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ไฝœๅ“ใซ

ไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใญใˆใช

ใ‚จใƒญใ„ไฝ“ใ ใ‚ใƒผ่ƒธ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ†

ใ‚“ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉใปใ‚‰

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใใ†ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ˆใ‚ˆใ—ใ‚ˆใๅพ—ใŸใ”่ค’็พŽใ 

ใŠใŠ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ™ใฎใ‹ใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒ€ใ‚ทใ‚ธใƒฃใ‚ณใƒณใซ็พใ‚Œใฆใฆใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‹็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆๅต

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŒ

ใ‚ญใ‚นใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใฎไฝœๅ“ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‚‹ใ‹

ใ”่‹ฆๅŠดใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ญใƒฃใƒ“ใƒณใ‚ขใƒ†ใƒณใƒ€ใƒณใƒˆใฃใฆใฎใจใ™ใ‹

ใŠ

ใใ‚Œใ„ใ„ใช

ใใ‚Œใงๆฑบใพใ‚Šใ 

ใƒ‰ๅค‰ๆ…‹ใง้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚“

ใฉ

ใ†ใ ใฉใ†ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–‡ๅฅใ‚‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใ„ใจใ‘ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„

้ก”ใ 

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ‚Œใซใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใ“ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจไธญใพใง

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็œ‰ๆฏ›

็œ‰ๆฏ›ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

่‡ชๅˆ†ใง่ถณๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธฐใ‚ใ†

ใฑใฃใใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ้ฟใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใใญใˆ

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใŠใพใ‘ใจใ—ใฆๆญปใ‚“ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ญใƒฃใƒ“ใ‚ขใฃใฆใ‚“ใ ใจ

ใ‚„

ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„

ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆช็ˆถ

ใ“ใฎ็Œซใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎๆ„Ÿใ˜ใฃใฝใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚‚ใ ใช

ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ—ใ‚‡

ใ†ๅผ•ใๅผ•ใใ•ใ›ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใพใ ใพใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใญใ‡

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ ใ‘ใ ใœ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๅค‰ๆ…‹ใ 

่ตทใไธŠใŒใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œไน—ใ‚Œ

ใญ

ใฃ

ใ‚ˆใ—ใ„ใ„ใ‹

ใŠใ‚„ใ˜ใฎ่‚ฉใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใใ†

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใช

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚ˆๆ’ƒใŸใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใพใ ใพใ ใพใ ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๆŒฏใ‚Œ

่ฆช็ˆถใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใ†ใ 

ใ„

ใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆŒ‡ใšใผใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ๆŒ‡ใคใผใ ใ‚ˆๆŒ‡ใคใผ

ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ๆญขใพ

ใ‚“ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ„ใค

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฆ

ใฉใ‚Œใ ใ‘

้–‹ใ‘้–‹ใ‘้–‹ใ‘

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใญ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช่‚ฒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญใใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒ‘ๅฅฝใใงใ™ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ…ˆ่ผฉๅฅฝใใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„้ขจใซ่ชฟๆ•™ใงใใพใ—ใŸใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใŠใ„

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„็‰›ไนณใ‚’

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚‰ใ™ใช

ใšใฃใจใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€

ใ†ใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆช็ˆถใ‚’ๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—่ทชใ‘

ใŠใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ่€…

ใปใ‚‰

ๆœ€้ซ˜ใ ๆœ€้ซ˜ใ 

ใก

ใ‚‡ใฃใจไธๆ ผๅฅฝใ‚„ใช

ไธŠๅ‘ใ‘ไธŠ

ๅ‘ใ‘

ใ‚ˆใใงใใŸใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ–‹ใ‚Œ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใŠใฃ

ใ„ใ‚„่ฆช็ˆถใ‚‚ใฒใฉใ„ใฃใ™ใญ

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใ‚ˆใ‚ชใƒฉ็ซ‹ใฆ

ใ‚ชใƒฉใ‚ฑใƒ„่ฆช็ˆถใซๅ‘ใ‘ใŸใพใพใ 

่ฆช็ˆถใซใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ–‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใ‚‚ใฒใใฒใใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‚ˆใใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅ–‹ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ‚‚

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆๅ‡บใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅ–‹ใ‚Œๅ–‹ใ‚Œ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ‚ใจใฏๆฌกไฟบใฎ้ก”ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใ‚‹็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚

่ฆช็ˆถใฏใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใž

่ถณใใ‚ใˆใฆใ‚ใ‚ˆ้›ขใ™ใชใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใปใ‚‰้›ขใ™ใช้›ขใ™ใช

็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใƒใƒกใ‚‰ใ‚ŒใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ใŠใ‚Œ

ๅ…ฅใฃใŸใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚

ไฝฟ

ใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ“ใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกๅŠ ใˆใ‚

ใพใ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚้ฃฝใใพใ›ใ‚“ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ฏ้–‰ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใž

้–‰ใพใ‚‹

ๅฃใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ 

้–‰ใพใ‚‹ใช

ใ—ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใ ใ‚

ใŠใ‚„ใ˜ใพใŸๆผใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใพใŸใ‹

ใใฎใพใพใ ใž

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ“ใฃใ‹

ไปŠๅบฆใฏไฟบใซ

ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใฎใพใพใงใ„ใ„ใฎใใฎใพใพใง

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

ใพใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใช

ใŠๅ‰ใ‚ญใ‚นๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

้–‰ใพใ‚‹

่ฆชๅ…ƒ่ฟ”ใ™ใ‚ˆใ†ใซใ•ไฟบใ‚‚ๅพ—ใชใ„

ไฟบใ‚’ๅพ—ใชใใฆ

ๅ–‹ใ‚Œใช

ใ„

้ฃŸในใŸใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ้ฃฝใใŸใฎใ‹

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ้ฃฝใใŸใฎใ‹

ใปใ‚‰

่‹ฅ้ ญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ“ใฎไฝ“ใ 

ใƒใƒณใƒœใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใˆ

ใƒใƒณใƒœใใ ใ•ใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒœใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎใƒใƒณใƒœใฏใ‚ใฆใ‚“ใช

ใ‚ˆใ—ไธŠๆฅใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆฅใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ 

ใ‚ใƒผใใฎ้ก”ใ 

ๆœ€ๅผทใ 

ใปใ‚‰ๆผใ‚‰ใ—ใŸใพใ ใ 

ใ‚ˆใๆผใ‚‰ใ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™

ใ”ใ„ใช

ใŠใ„ใŠใ„

ไฝ•ๅ›žๆฎบใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ใพใŸใ‹

ใŠใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใ‹ใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

้Ÿณใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ๆจชใซๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฟบใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ไธ‰ไบบใงๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ‚‰

ๆ‰‹ใงใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ

ไป•ไบ‹ใ 

ๆ‰‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใซใ‚‚ๆฅใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ‚ˆใ—ใ“ใฎใƒใƒกใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใช

ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ ใƒใƒณใ‚ณ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„้ก”ใ ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฆช็ˆถใŠๅ…ˆใฃใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใ 

ใพใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆš‘ใ„ๆฎ‹ๅฟตใ‹ใ„

ๅญๅฎฎใฎๆ–นใพใงๅฑŠใ„ใŸใ‹

ใตใ‚“ใต

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ›žใฏไฟบใฎ

ๅœŸ็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆœ€ๅˆใฎใ‚ทใƒผใ ใ‹

ใ‚‰

ใƒžใƒžใ“ใ‚“ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

่ฆช็ˆถใฎๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ•ใใ•ใๆœ€ๅพŒใพใง็ถบ้บ—ใซใ—ใช

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅฅฝใใ ใญ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

ไธ–ใฎไธญใซๅ‡บใใ†ใช

็งใฏใ‚‚ใ†

ๅ…ƒใฎไธ–็•Œใซใฏ

ๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.