Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ็ง็ซ
ๅๆฑๅญฆๅใฎๆๅธซใจใใฆ่ตดไปปใใฆใใ
ไธๅนดใ้ใใ
ๅญฆๅใงใฏใใใใใฎ็ๅพใจไบคๆตใ
ๆๅธซใจใใฆ
ๆงใ ใชๆ่จใๅญฆใใงใใใ
ไธญใงใใใฎ
ๅงซ้่ญใจใใๅฅณ็ๅพใจใฎๅบไผใใฏ
็งใซใจใฃใฆ
ใจใฆใ่ฒด้ใช็ต้จใจใชใฃใ
ใใใง
ๅพณๅทๅฎถๅบทใ
1603ๅนดใซ
ๅพๅคทๅคงๅฐ่ปใซใชใฃใฆ
ๆฑๆธๅนๅบใๆ็ซใใใจ
ใใใพใงใ
ไปๆฅใใฃใ
ๆๆฅญใฎๅ ๅฎนใ ใญ
ใใ
ใใใไปใฎๅนๅบใใใฎ
ใชใใจใๅฐ่ปใ
้ใใใฃใฆใใจ
ๅพๅคทๅคงๅฐ่ปใญ
ๅ ็ใๆๅญฆ็ใ ใฃใ้ ใฏ
ใใฎ่ใๆนใ่ฏใใฃใใใ
ไพใใฐ
้ๅๅนๅบใฏ
ๆใฏใใๅฝไฝใใใง1192ๅนด
ใฃใฆๆใใงๆใใฆใ
ใงใ
ไปใงใฏใญใใใใช่ใๆนใใใฃใฆ
1185ๅนด
ใใ็ฎฑไฝใใ
ใฃใฆๆใใใฎใ
ไธ่ฌ็ใซใชใฃใฆใใ
ใใใไปๆฅ่ฆใใ
ๆฑๆธๅทๅนๅบ
ใฃใฆ
ๅคใใใฎ
ๆฑๆธๅนๅบใญ
ๅฎๅฟใใฆๆฑๆธๅนๅบใฏ
ไปใฎใจใใ1603ๅนดใงๅคงไธๅคซ
ใงใใ
ๅๆใชใใใ ใใญ
ๆญดๅฒใชใใฆใ
ๆชๆฅใฎไบบ้ใฎ้ฝๅใง
ใใใใงใๅคใใใใ ใใ
ใใใชใใใใ ใช
ใ ใฃใฆ็ง
ใซไผใฃใใใจใใชใใใใซ
่ฉใฎๆใ่พผใฟใง็ง
ใฎใใจใๆชใ่จใๆฐใ
ใพใใใใชใใจ
ๅงซใฎๆชใ่จใไบบใชใใฆ
ใฉใใซใใใชใใ ใ
ๅ ็ใซใฏใใใใชใใ
ๅฎถใๅฎถๆ
ใๅ จ้จๅคฑใใใ็งใฎๆฐๆใกใชใใฆ
ใฒใใฎใฎ่จใ้ใ
ไปใฎๅใฏ
ใฒใใฎใฎๆฌๅฝใฎๆฐๆใกใชใใฆ
ใใใฃใฆใชใใฎใใใใใชใ
ใงใใญ
ไปไบบใจใใฆ
ใฒใใฎใซใใฆใใใใใใใจใฏ
ไฝใงใใใฆใใใใใจๆใฃใฆใใ
ไฝใ่พใใใจใจใ
่ฆใใใใจใใใฃใใ
ใใคใงใใใใซๆฅใฆ
้ ผใฃใฆใใใฆใใใใ ใใใญ
ใพใๅคใชใใจ่จใฃใฆๅฐ
ใใใฆใใใใญๅ ็
ไปๆฅใใๅธฐใ
ใใ
ใใกใ ใญ
ใใใซๆฅใฆ่ฃ็ฟใๅใใใใใซใฏ
ๆไพใฎๅฐใในใ
ๅใใฆใใใใพใ
ใ
ใใใงใใใฎ
ใใผใใใๆฅใใใใใชใใฃใ
ใใ้ ใใญ
ใใใ
ไปใใๅบใใพใใใๅ้กใใใ
็ฌฌ1ๅ
ใใใใญ
ๅงซ้่ญใฏ
ไบๅนดๅใซไบค้ไบๆ ใงไธก่ฆชใไบกใใ
ๅคฉๅคๅญค็ฌใฎ่บซใจใชใฃใ
ๅค้กใฎ้บ็ฃใๅใ็ถใใ ใฎใฏ
ไธๅนธไธญใฎๅนธใใง
ใใใใใจใซ
ๅฏฎใๅฎๅใใฆใใ
ๅๆฑๅญฆๅใซ่บซใๅฏใใ
ๆณๅใ็ตถใใๅญค็ฌๆใซ
ใใใชใพใใชใใ
็ใใๅงซ้ใจๅบไผใ
็งใฏ
ใชใใจใๅฝผๅฅณใๆฏใใใใจๅฅฎ้ใใ
ใใใใง
ไปใงใฏๅฐใใ ใ็ง
ใซๅฟใ้ใใฆใใใใ
ใใใงใ
ๅฝผๅฅณใฎๆฒใใฟใฎๆทฑใใฏ
่จใ็ฅใใชใใฃใ
ๅงซ้ใฎๅฟใฎๅทใ็ใใใจใฏ
ใงใใชใใฆใ
ใใใฆๅๆฅญใใใพใงใฏ
ๅฝผๅฅณใฎๆใใพใพ
ๅฏใๆทปใฃใฆใใใใใจ
็งใฏๅฟใซๆฑบใใฆใใ
้้ฃใไฝใฃใไธไปฃ็ฎๅฐ่ปใฏ
่ชฐใงใใใใ
ใขใทใซใ
่ถณๅฉใไธไปฃ็ฎใฏ
ใใ
ๆญฃ่งฃใใ
ใใ่ฆใใใใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใ
็ณใ่จณใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
้ ใใชใใพใใ
่ฃไฟฎใจใใใใจใชใ
ไปๆนใใใพใใใญ
็ธๅคใใใ
ๆ่ฒ็ฑๅฟใงใใญ็ฐไธญๅ ็
ๅงซ้ใฏ
ๅญค็ฌๆใจใใใณใณใใฌใใฏในใจ
ไธ็ๆธๅฝๆฆใฃใฆใพใ
็งใๆ ไปปใจใใฆ
ใใฎไธใคใใซ
ใฉใใซใ
็ญใใฆใใใใใจๆใฃใฆใพใ
ใใใใงๅงซ้ใ
ๅฐใใใค
็งใซ
ๅฟใ้ใใฆใใใฆใใใใใซ
ๆใใพใ
ใใใฏ็ด ๆดใใใ
ๅงซ้่ญๅใฎๅชๅใใงใใ
็ฐไธญๅ ็
ใใชใใฎๆ่ฒ็ฑๅฟใใซใฏ
ๆๅฟใใพใใ
ใใชใใฏๆใๆ กใซๆฅใฆใใใฆ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใ
ใจใใใง
ๅงซ้ใใใฎๅๆฅญๅพใฎ
้ฒ่ทฏๅธๆใฏ่ใใพใใใ
ใฏใ
ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใฆ
ๆ่ฒใๅญฆใณใใใจ
ใใใงใใ
ๆ่ฒๅญฆ้จใชใ
ๆใๆ กใฎๅญฆๅๅคงๅญฆใซใ
ใใใฏใใงใใ
ๅฝผๅฅณใฎใ็ถๆงใฎๅบ่บซๆ กใ ใใใง
ใฉใใซใ
ใใใงๅญฆใณใใใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใชใใปใฉ
ใงใใ
ใใใใฏ
ใชใใชใใฎ้ฃ้ขๆ กใงใใ
ใฏใ
็งใฎ่ฃ็ฟใๅใใใ
ใจ็ณใๅบใฆใใใฎใ
ๅๆฅๅนดใฎ
ๅ้จใซๅใใฆใฎใใจใ ใใใง
ใชใใปใฉ
ใใใงใฏๅผใ็ถใ
ใใใใใ้กใใใใใพใ็ฐไธญๅ ็
ใฏใ
ใใฎ
ใใใงใงใใญ
ไปๆใฎๅฎถ่ณใฎใใจใชใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใใใๆฌๅฝใฎใ็ธ่ซใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ๆฅๆใซใฏ
ๅฟ ใไปๆใฎๅใจ
ใพใจใใฆใๆฏๆใใใพใใฎใง
็ฐไธญๅ ็
้ ญใใไธใใใ ใใ
ใใชใๅฐๆฅๆๆใชไธๅฎฟไบบใงใใใ
ๅฎถ่ณใซ้ขใใพใใฆใฏ
ๅบไธๆใใง็ตๆง
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
็ฐไธญๅ ็
ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฎใ
ใ
ๆ้ ญๅ ็
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใๅงซ้ๅ
ไปๆฅใ่ฃ็ฟใงใใ
ใฏใ
ๆ้ ญๅ ็็ฐไธญๅ ็็ฅใใพใใใ
ใใ
็ฐไธญๅ ็ใชใ
ไปๅนดใฎ
ไฟฎๅญฆๆ ่กใฎๆใกๅใใใใใฃใฆ
้ ใใชใใใใงใ
ใใ
ๅ ็ใฃใฆๅคงๅคใ ใช
ๅคข้
ๅๅใฏ
็ฐไธญๅ ็ใฎใใจใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใๅฅฝใใฃใฆใใใ
ๆญปใใ ใ็ถใใใซๅฐใไผผใฆใฆ
ใ ใใ
ใใฐใซใใใจๅฎๅฟใใกใใฃใฆ
ๅซใ
็ฐไธญๅ ็ใซใฏไปใฎ่ฉฑๅ ็ทใงใใ
ใ
ใใใ็ฐกๅใซ
ไปใฎ
ใใ
ๆถใใดใ
ใใใใจใ
ๅใใ
ๅงซใฎ
ใฉใใใ
ใใใ
ใชใใงใใชใ
ใใใ
ใ
ๅ็ฐไบฌ้ฝ
็ฐไธญๅ ็
ใใพใ
ใใใใใใจใฏ่จใใใใใใพใใ
ใ
ใใกใฎ็ๅพใใใถใใใใฎใฏ
ใใใใใฆใใใ ใใใ
ใใถใใใใ ใชใใฆ
ไปใฎใฏๅงซ้ใฎๆนใใ
่จใ่จณใฏ่ฆ่ฆใใใงใใ
ใใชใใฎ็ฎ็ใใใใฃใฆไปฅไธ
ใในใใใใใใซใฏใใใพใใ
ๅใฎ็ฎ็
ๆๅธซใงใใใชใใ
ๅฅณๆงใธใจๆใ็ฉใซใใใใจใใใชใฉ
ไปๅพ็ปๅฃใงใ
ใใใช
ๅใซใฏใใใชใใพใใๆฐๆใกใชใใฆ
ไธๅ
ใใใพใใใใไปฎใซ
ไปฎใซ
ใใชใใซใใฎๆฐใใชใใฃใใจใใฆใ
ไป
ใฎไปใฎ็ๅพใฏๅฆ็ฒพใใใใกใ่ฆใใ
ใฉใๆใใงใใใใญ
ใใฎใใใๅฏใใใคใใพใใใ
็คพไผ
ไบบใจใใฆใใฎใใใใใใพใใชใใ
ใใใใซใใฆใ
ใใฎใใจใๆๆฅ
ๆ่ฒๅงๅกไผใซ็ธ่ซใใพใ
็ฐไธญๅ ็
ใใ
็ฐไธญ
ๅๅใธใฎๅฆๅใไธใใพใงใฏ
ใใใง็ฆๆญขใใฆใใชใใ
ไปฅไธใงใ
ใ
ใใใฏ่ชฐใใจๆใใฐ
ๅงซ้ใใใใใใใพใใใ
ไบฌ้ฝๅ ็
็ฐไธญๅ ็ใฏ
็ ๆฐใงไผใใงใใฃใฆ
ใใ
้ฃ็บใฎๅธ็ซใฎ็ ้ขใซๅ ฅ้ขใใฆใใพใ
้ขไผใงใใพใใใ
ใใชใใซ
็ ๆฐใ็งปใใใใใใพใใใใ
ใใใชใฎๅใงใ
ๅญฆๆ กใฎใฟใใชใ
่พใใกใใฃใใฃใฆ
ใใ
ใใๆผใใฆใใพใใพใใใ
ใใใงใ
็ฐไธญๅ ็ใซใฏ
ๆใๆ กใฎๆๅธซใ
่พใใฆใใใ ใใพใใ
ๅฅณๅญ็ๅพใซๆใๅบใใใใช
ใใฌใณใๆๅธซใซใฏ
็ฐไธญๅ ็ใฏใใใชใใจใใชใ
ๅใใใใฃใฆใใงใใใ
ไธๆ กๆ
็ฐไธญๅ ็ใจๅใฏ
็งใฎๅฎถใธๅใใ้ไธญ
ๆใ็นใใงใใใจ
pta ใใๅ ฑๅใใใใพใใฆใญ
ใใใชใใจใใฆใชใใงใ
ๆใชใใฆ็นใใงใชใใงใ
ๅใใ ใใฉ
ใฉใใใพใใ
ใพใใใใชใใ
็ฐไธญๅ ็ใ
ไฝใฎใใจใงใใใญ
ใใใใซใใๅงซ้ๅ
ๅใฏไบใคใฎๆ กๅ้ๅใ็ฏใใพใใ
ใ ใใ็ฝฐใๅใใฆใใใใพใ
ๅฟๅฝใใ
ใใใพใใญ
็งๆๆ้ๅใชใใฆใใฆใพใใใใ
ๅคงๅคใช็ฝชใ็ฏใใฆใใพใ
ไธใคใฏๆ ไปปๆๅธซใจใฎไธ็ด็ฐๆง่ก็บ
ใใไธใคใฏ
ๆ้ ญใงใใ
็ง
ใฎๅฎถใซๅๆใซไธใใ่พผใใ ไธๆณไพตๅ ฅ
ใฉใใซ่กใใใงใใ
ใกใใใจ็ฝฐใฏๅใใฆใใใใพใใ
ใใฃ
ๅงซ้
ๅ
ๅใฎใใใ ใจใใใใจใใใใใพใ
ใใ
็ฐไธญๅ ็ใฏ
ๅใฎใใใง
ๅคงใใช็ฝฐใๅใใใใงใใ
ใ ใใ
ๅใๅ็ฝชใงใใใ
ใกใใใจ็ฝฐใๅใใฆใใใใพใ
ใใใใใใซ็ฐไธญๅ ็ใฏ
ๅๅฟใจใใฆ
ๅฃ็ญใๅผตใใใฆ
ไบๅบฆใจ
้ฝใฎๅฝใใไธ็ใซ
ๅบใฆใใใชใใงใใใใญ
ใใ
ใกใใใจ
็ฝฐใฏๅใใฆใใใใพใใ
ไฝใ่จใใพใใใใญ
ๅใฏ
ๅฎ้็ฝชใ็ฏใใใใใงใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใทใใจ
็ฝฐใๅใใฆใใใใพใใใ
ใ
ๅงซใฎใฉใณใฏ
็ซใคใใ
ๅใๆชใใใใใใชใใใ
ๅใใใถใใใใ
็ฐไธญๅ ็ใๆชใใใ
ใ ใ็ฐไธญๅ ็ใใใใชใฃใใฎใฏ
ๅใฎ่ฒฌไปปใใใใช
ใขใณใใผใใฌใณใธๆๅธซใๅฅฝใใซใชใ
ๆฐๅณใๆชใใใ ใ
็งใฟใใใชๆๆใๅฅฝใใซใชใๆนใ
ใใฃใฝใฉๅนธใใ ใจๆใใชใใใ
ใใ
็งใฎๆฐๆใกใซ
ๆฐใใคใใชใใฃใใใช
็งใฏใ
ใฃใจๅใฎใใจใๆฐใซใใใฆใใใ ใ
็งใไธ็ทใซใใใงๆฎใใใชใใ
ใใฎไปใ
ใใฎๅใฎ
ๅฐๆฅใฎๅนธใใฎใใใซใชใใ
่ฟไบใฏ
ใใใ
ใใใใฏใใจ
่ฟไบใใงใใใใใซใ
ใฃใใใจ
ๆฟ็ฅใฏใใชใใจใญ
ๆใใ
ๆใใใ
ใงใ็งใใใฃใฆใใใใฎ่ก็บใซใฏ
ๅคงใใชใๆๆ ใ
ๅซใพใใฆใใใใ ใใฉใช
ใใฎใใใซไปใใ
ใใฃใทใใจใไป็ฝฎใใ
ๆฝใใฆใใใใใใ
ใ
ๆใใฆ่จ่ใๅบใชใใใ
ใ ใใใใใงใใ
่จ่ใฏ็กๅใ ใใใญ
ใ
ใ
่จ่ใๅบใชใใ
ๅฃฐใฏๅบใฆใใใ
ใ
ใ
ใใฃใกใฎ
ใชใใ
ใ
ๅใจ
ใใฃใจใพใไผใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใใชๅฝขใง
ๅฎ็พใใใจใฏใญ
ใ
ใใน
ใกใใใจๅนใใๆฐใซใชใฃใใใใ ใญ
็ฐไธญๅ ็ใๅใใใใ ใใ
ๅฝ็ถใฎใใจใ
ใใใงใใ
ใใๆใใชใๅใฏ่ณขใ
ใใฃใฑใ็งใ
็งใๆใใๅญใ
ใชใใจใใๅฐใใใฆ
ๅฏๆใใใ็ฅ่ใชใใใ
ใ
ใ
ๆฅฝ
ใใใใญ
ใใใฆ
ใ
ๅใฎใในใฆใฏ็งใฎใใฎใ
ใใฎๆนใๅใๅนธใใชใใ
ๅใๅ ฅใใชใใใในใฆใ
็งใฎใใฎใ ๅใฏ
ใใฎๆฏไธๆฌใไธๆฌใใญ
ใใใๅใฎๅนธใใ
ใฉใณใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅฝๅฑใใใฆใใญ
็ซใฃใฆใใฎใ็ฒใใใใ
ๅฟ้ ใใชใใฆใใ
็งใๅชใใใใ
ใใใง
็ฉบใ่ฆใฆ
ใใใซๆจชใซใชใใจใใ
ใ
ใชใใฆใใ็พใใใฆ
็กๅขใช่ใชใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
็ใ็ใ
็ใฟใๅฟซๆใซๅคใใฃใฆใใใใใซ
็งใฏใกใใใจ่ฆใใใใใใใญ
็ใฟใไผดใใใจใง
ๅใฎ็ฝชใ็ฏใใใ
ใ
ใ
็พใใ
ใ
ใ
่ถณใใใใใใใฆใใช
ๆใใฆใใใใ ใใ
ใใฎ็ฉดใ
ใใฎๆฅใ ใใฎใใฎใ
ใใใฆ
็พใใ
็งใ ใใฎใใฎใ
ใ
ใใใฏๆๆ ข
ใใชใใฆใใใใ ใ
ใ
ๅใฎ
ๅใฎ่ผช้ญ
ๆฐ็ญใ
ใใใชใซ่จใใใงใใใใชใใ
็งใๅใๅ ฅใใฆใใฆใใ่จผๆ
ใใใชใใ
ไฝใๆญฃ็ดใชใใ
ใใใชใซ่จใใใงๅใซใใใใ
ใ
ใ
ใใผ
้ใฎไธญใซๅ ฅใฃใใ
ใใฃใ
ใชใใฆ็ญใ่ฑใชใใ
ใ
ใ
ใ
้ณฅ่ใ็ซใฃใฆใใ
ไฝใๅๅฟใใฆใใ่จผๆ ใใใชใใ
ใใใงใใใใ
ใ
ใใฎๅพฎใใซๅบใฆใๅฃฐ
ใใพใใชใใ
ๆใใชใใ ใใใญ
็งใไฟกใใชใใ
ๅใๅฟ ใๅนธใใซใใฆใใ
็งใๅใๅ ฅใใใใ
ใ
ๅใฏใใใชใซๅซใใฃใ
็ฐไธญๅ ็ใๆตฎใใฐใใชใใช
็ฐไธญๅ ็ไธไบบใ ใ็ฝฐใๅใใใใ
ใใใ
ๅฑใใฆใชใ
ใ
ใ
ใงใฏ
ใใช
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ๅ ญ
ใ
ใใใใ
ๅซใ
ๅซใ
็งใจไธใคใซใชใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใใใจ
ๆฟๅ ฅใใฆใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใฆใใฉใใฐ
ใฉใ
ใ
็ท ใไปใใ
ใใผใ
ๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใใงๅบใใใใชใใ
้ใๆใใฆใใใฆใใใ ใช้ใ
ไธใคใซใชใฃใฆใใ
ไปๅพ็งใจๆฎใใใฆ
ๆฌกใฎไฝใพใใซใชใใจใใ
ๅใฎๅญๅฎฎใซ
ๅฝใฆใฆใใใใ
ๅฃฐใๅบใฆใใใใชใใ
ใใ
็ฐไธญใฟใใใช
ใใจใๅฟใใชใใ
ใใ
่ใฎ่ใใ
ใฒใจใคใซใชใฃใฆใ
ใฃใฆๆใใใใใใ ใ
ใ
ใใ
ใปใใง
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใๆใใ ใใ
ไธใคใซใชใฃใฆใใจๅใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่งฆใใชใใ
่พใ
ใ
ใใๅญใ
ใปใ
ใใฒใ็ชใๅบใใฆใใใ
ใใใง
ใใใ
ใใ
ใ
ใใๆๆ ขใใใใจใฏใชใ
ๅฝผใใใใซ่บซใไปปใใชใใ
ใใฐใใ
ๆฐใใคใใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
็งใฎใใฎใซใชใใใ
ใใฎไฝใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใฏ็ง
ใๅใๅ ฅใใฆใใใ
ใใฃ
ๅญๅฎฎใ็ฑใใชใฃใฆใใช
ใใใใใ
้ ๅบใชใใใฉใใ ใฃใฆใใ
็งใฎ
็งใฎ
ๅญไพใ่บซใใใใใ
ๅใฃใฆใๅใใชใๅทใไฝใใฎ
้ ๅผตใ
็ ฎใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใชใใจใใใใพใใชใๅ ๆฏใ
่ตคใ ใใ
ๅใฎไธญใซใใฃใทใๆณจใใใใ ใใ
ใ
ใชใ
็งใฎ
ไฝใพใใ็ขบไฟใฏใงใใใใญ
ใใใฆใใ ใใใฉใใใฆ
ใพใ ็ฐไธญใฎใใจใ
ๆใฃใฆใใใใใชใใ ใใใญ
ใใใใใชใใใใใใๅฟใใชใใ
ใ
ใใใฆใจใใ่จ่ใฏ
ๅฐใ ไนฑๆดใใใชใใ
็ฐไธญใฎ้ฆฌ้นฟใ
็ฝฐใๅใใใใ
ๅ่ช่บซใ
็ฝฐใๅใใชใใจ
็ฐไธญใๆตฎใใฐใใชใใ ใใ
ๅใใใญ
ใใฎ็ฝฐใ็ตถใใๅใใใซ
็งใจใฎๅนธใใๅพ ใฃใฆใใใ
ไนณ้ฆใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใชใใ
ใใ
ใใใซใ็ฝฐใไธใใฆ่ชฟๆใใฆใใใ
ๅพ ใฃใฆใชใใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฆใใฆใใใใชใใ
ใใใงใใใใ ใใช
ใ
่ตทใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใใใ ใ
้ ญใ็ใฃ็ฝใซใชใใใใ ใใ
ๅใๅฑๆใใใพใงใใใชใใ
่กใใฃใฆใใจใฏ
่ตฐใฃใฆใใ
ๆฐใฅใใ
้ใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใชใๆๆ ขใใใใ
ๆๆ ขใใฆใ
่ชๅใฎ่ฆใใใ ใใ ใญ
ไฝใฏใใใชใซๅๅฟใใฆใใใใ
่ใใใฎใฏใใใชใใ
ไฝใ่ณใ้ใใใใ
ใใใใ
็ฝฐใ
่ฒ ใใฆๅฟ ่ฆใชๆนๆณใฏใชใใใ
็ฐไธญใๅใใ่ฆใใฟใฎๅใฏ่ๅฅฎ
ใใใใ ใใ
ใ
ใใ
ใใๅฐใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใ
ใใ
ใชใใใ
ใใคใใค
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅใๅใใใฆใใใใชใใใใใชใซ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใ
ๆๆ ขใใชใใฆใใ
ใใใๅ จ้จๅใๅ ฅใใชใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใฎ็ฉดใใ่ณๆฅใพใง้ฟใใ ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฏใฃใฏใฃ
ใ
ใฏใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ็ใใ ใใใซ
็งใฎๅญไพใใใใจใใใ
ใใ
ไปๅนดๅใฎ็ฑใไธใใใ
ใ
ๆใใชใ
ไฝใฎ
ไฝใใใใๆฑใใฆใใใ ใใใ
ใใใใใฃใฆใใ ใใ
็ๅฑใใใชใใใ ใ
ใ้ขจๅ
ใ
ใใ
ใ
ๅใฎๅกฉใใฎใๅฐป
ใณใกใใณใกใใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃ
็ด ๆดใใใใใใชใใใช
ใใใ ใใใงใใใใ
ๅฟซๆฅฝใๅใใใฎใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใฆใใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใใ
ๅฌใใใ ใใใ
็งใจ
ไธใคใซใชใใฆ
็งใฎๅฆปใซใชใใฆ
ใใ
ๅนธใใชๆชๆฅใใ
ๆณๅใคใใชใใ ใใ
ใใฃใจ
ๅใฎไบกใใชใฃใใไธก่ฆชใ
่ๅ ดใฎ่ฒใใ
ๅใใงใใใฆใใใใ
ๅคซๅฉฆใจใใฆ
ๆทฑใไบคใใใ
3
ใ
ๅคใใใใจใฏๆๅฎๅบซใ
ใใใ ใใฃใจ
ใใใง
็งใฎๅฆปใงใใ
็งใฎๅฟ ๅฎใช
็งใฎไธญๅฟใช
ๅฏๆใใฌใณใฐใฉ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใๅใซใใใใใซ
ๅใใใใซใๅฅไปใงใใใช
็งใฎๅใใใฃใใ
่ธใ่ใใฆใใฃใใ
ใงใใใญ
ใ
ใใฃใกๅใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
็งใฎๅฆปใชใใ ใใ
ๅคซใๅใถใใจใ
ใ็ถใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใพใใชใใ
ใใ
ใฉใใใใฐใใใใใใใญ
็ง
ใๅใฐใใใใซใฏใฉใใใใฐใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใผ
ใใ
ใฏ
ใใใ
ใใใพใงใใฃใใๅใๆญขใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใคใฌ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
่ถณใๅบใใชใใ
ใ
็งใงๆใใฆใใ
ใใ ใใชใใๅฐปใ
ๅดใๅบใใฆใใ
ใใฃใจ
็งใฎๆฌฒใใใชใใใใซใใฆใใใใช
ใใ
็ญใใฆใใคใใช
ใใฃใจ่ถณใ้ใใงใใ ใใ
ใใฃใจใ
ใ
้ณฅ่ใ็ซใฃใฆใใใ
ๆฌฒใใใฆใใพใใชใใใ ใช็งใฎใ
ใใใใใใใ ใช
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
็งใฎๆๆ ใฏ
ใใใงใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ชๅใง
่ถณใ้ใใชใใ
ใใใ
ไธใคใซใชใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ๆงใใชใใ ใใใช
ใ
็งใฎๅฅฅใง
ใใฐใใฎ
็งใซ
่กใๅใใชใใ
ใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ้กใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๆใใฆใใ
ๅใ็งใๆใใฆใใช
ใปใใใๅฝนใ็ซใฃใฆใใ
ใใ
ๆใไผใใใ
ใใใใฃใจๅฅฅใพใง่ฆใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็ซใกใชใใ
ใใ่ณๆ็งใซ้ ใใชใใ
ใใฃใจ่ถณใๅบใใใใ
ใ
ใใใใใฃใกๅใใชใใ
ใใใ
ใ
ไธใคใซใชใฃใฆใใจใ่ฆใใใใ
ใใ
็งใจ
ๅฆปใงใใๅใ
ใฉใใใใฎใฃใฆใใๅญใ่ฆใใใใ
่ฆใฆใใใ
ใใใๆๆ ใ
ๆชๆฅ่ฑ่ชใ
ๆใใฆใใใใใใช
็งใ
็งใ ใใๅใ
็่งฃใๅใไปไบใใงใใ
ใใคใใฎใ
ใ
ใใฐใ
ใใใง
ใใ้กใ
ใ
ใฃใจ
ใ
ในใใคใใผ
ใใณ
ๆใใฆใใ
ใชใใ ไป
ๆใใฆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ๆใใฆใพใใจ่จใใชใใ
ๆใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็งใฎๅญไพใๆฌฒใใใฃใฆใใ
ใใฎใในใฏใฎ
ใใ ใญใใใ ใใใจ่จใฃใฆใใช
็งใซใใ ใญใใใ ใใใช
ใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
็งใฎใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
็งใฎๅฆปใซใชใใฆ
ๅฟใๅฌใใใ ใใ
็งไปฅไธใซ
ๅใฎใใจใๆใใไบบ้ใฏใใชใ
ๅใ
ไธ็็งใๆใ
ๆทปใ้ใใใใ
ใใ
ๅคซๅฉฆใซใชใฃใใใใญ
ใใฃใจ
ใใฐใญ
็ ดๅปๆฅๆๅธซใฎๆฑๅใ็ใใใ
ๅญฆๆ กใใ่ฟฝๆพใใใ็งใฏ
ๆชใ ใซใพใจใใช่ทใซใๅฐฑใใชใใพใพ
่กใใใพใใฃใฆใใ
ใใฎๅพ
ๅ็ฐๆ้ ญใฏๅบไธใใฆๅญฆๅ้ทใจใชใ
่ฅใๅฅณๆงใจ็ตๅฉใใฆ
ๅฎถๅบญใ็ฏใใใจใใ
ใใฎๅฅณๆงใ่ชฐใชใฎใ
ใใ
็งใซใฏ็ฅใ่กใฏใชใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.