All language subtitles for MIMK-123 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใญใˆใญใˆ

ใฆใ‹ใ•

ใ‚ใฎๅ™‚่žใ„ใŸ

ไฝ•ไฝ•ๅ™‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎๆดพ้ฃใฎใ•

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใญไป–ใ‚ใฎไบบใง

ใ‚จใƒญๅญ—ๅ–ใ‚Šใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ไผš็คพใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ•ใฃใๅ‘ผใณๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใŸ

ใˆใƒผใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅคงไบบใ—ใใ†ใชๅฅณใฎๅญใจใ•

่ฃใงไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใ‚„ใฐใญๅ˜˜

ใƒžใ‚ธใง

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚Œ่ฃฝ่–ฌไผš็คพใฎๅ–ถๆฅญใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใฆใ‹ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใˆใใ†ใชใฎใปใ‚“ใจใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ๆ‚ชใ„ใญ

ๆฅญๅ‹™ๆ™‚้–“ๅค–ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใŒ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใชใฎใ‹

็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ไธ€้ƒจใฎ็คพๅ“กใฎ้–“ใง

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅ™‚ใซใชใฃใฆใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใƒ›ใ‚ฏใƒญใŒใ‚ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ›ด่กฃๅฎคใง

่ฆ‹ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

้–“้•ใ„ใชใ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใ—

็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใซใญ

ใปใ‚“ใจ

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ไธŠใ‚‚ไธŠใง

ไธ€ๅฟœ็ขบ่ช

ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎๅญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ไธปไปปใฏ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ•ใ‚‰ใฃใจใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใŒใฃใคใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚

ๅฅณๆ€งใŒ่‚Œใ‚’้œฒๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ‚’

ๆŠ•็จฟใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ไปŠใฎๅญใฃใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ

ๆ™ฎ้€šใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๆ™ฎ้€šใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—้Žๆฟ€ใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠใฎใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฝใ‹ใฃใŸใญ

ใพใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

้•ใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใพใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ๅฐใ•ใชๅ•้กŒใ‚’่ชฟๆŸปใ—ใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ—

ๅƒ•ใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚่ชฐใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

่ชฐใซใงใ‚‚

้š ใ—ใฆใŠใใŸใ„ใ“ใจใใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘จใ‚Šใฎๅ…จๅ“กใŒ

็œŸ

ใฃๅฝ“ใซ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใฏใฉใ‚“ใชไบบใซใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใŒไธๅˆฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไธŠๆ‰‹ใซ้š ใ—ใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

้…ใใชใ‚‹ใจๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใฎใฏ

ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†่ชžใ‚Šใ ใจๆ€ใฃใฆ

่žใๆตใ—ใจใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ใˆ

ใใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

้–“้•ใ„ใชใ็งใงใ™

ใงใ‚‚

็งใฎใ“ใจ

ใ‹ใฐใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใฎใปใใ‚

ใพใ•ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœ€ๅˆใฏ

ๆš‡ใคใถใ—ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใใฆ

้œฒๅ‡บใ—ใŸ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ‚’

ๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ‚ŒใŒใใฃใ‹ใ‘ใง

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅๅฟœใ‚‚ๅข—ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆ

ๆ•ฐๅญ—ใŒ

็งใฎ

ๆ‰ฟ่ชๆฌฒๆฑ‚ใ‚’

ๆบ€ใŸใ™ใ‚“ใงใ™

็งใฏ

่ชฐใ‹ใซๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใใ‚Œใ‚‚่™šใ—ใใชใฃใฆใใฆ

sns ใซใฏ

็งใฎไปฃใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใ‚‚

็”ทๆ€งใจใชใ‚“ใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ—

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฏๆ€–ใ„ใงใ™ใ—

ใใ‚Œใซ

็งใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใงใ™

็ง

ๅคšๅˆ†

็”ทๆ€งใซๆ€ง็š„ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Š

ๆ€งๅ‡ฆ็†ใฎ้“ๅ…ทใจใ—ใฆๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใˆ

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธปไปป

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใใ†ใญ

็งใ‚’

ๆญปไบบใฎใŠๅๆœฌใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๆ™‚ใซ

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆไฝฟใˆใ‚‹

ๅˆถ็ด„ๅ‡ฆ็†ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎไฝ“

ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใฎใ‹ใช

็ง

้•ใ†

ใญใˆ

่žใ„ใฆใ‚‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ ดๆ‰€ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใฃใจใจๆจใฆใฆใ‚ˆใญ

ใˆ

ใŸใพใซใฏใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงๅฏใŸใ„

ใชใซใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†็”จใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ‚‚่ฒทใˆใฐ

็ฝฎใๅ ดๆ‰€ใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ

็งใŸใกใฏๅฎถๆ—ใชใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใซใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใŸใ 

้ ญใฎไธญใŒ็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนดใ‚‚

ๆŒ‡่ผชใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ›

ใ‚“

ใ•ใฃใใ•

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏ

่ตคไบ•ใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ๅŒบๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰ฑใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่„ฑใ„ใง

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ’ฅใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธปไปปใฎใƒใƒณใƒใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ณใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่ทๅ ดใฎไบบใจ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผๅˆใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ†™็œŸ

ไธ–้–“ใซๆŽขใ—ใจใ„ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒใƒณใƒใฎๅ‘ณใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅฅใพใงๆฅใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“ๆฏใงใใชใ„

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ‚

ใ

ใ†

ๅ–‰ใฎๅฅฅใงใกใ‚“ๅŠใ—ใ”ใ„ใฃใฆ

ใใ†

ไธŠๆ‰‹ใ 

ใ†ใฃใจ

ใ†ใ‚

็ฉบ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆใ—

่„ฑ่ตฐ

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠ

ไธปไปปใฎ็ฒพ็ฅž

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚

ใˆใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็งใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒๅซŒใงใ™ใ‹

ๅซŒใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชๅฅณๆ€งใจใชใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใชใปใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆบ–ๅ‚™ใฏ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ง

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ

ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใƒ‡ใƒซใ‚ฟใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„

ใˆใฃใˆ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ๆญปไบบใŒ

็งใฎ้ฑ—

่ฆ‹ใŸใฃใฆๆ™‚ใ‹ใ‚‰

้—‡ใซๆ–ฌใ‚‰ใ‚Œใฆ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ๆšด่ตฐใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใกใฃใฝ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ๅค‰ๆ…‹ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅœŸๅฑฑใใ‚“ใซ

ใ‚ใฃใกใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏๆฏŽๆ—ฅ

ไฟบใ ใ‘ใ—ใฆไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็ตถๅฏพใŠใพใ‚“ใ“ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅฐ‚็”จใŠใพใ‚“ใ“ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝๅฅฝใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใคใงใ‚‚

ใฉใ“ใธใ‚‚

ใ†ใพใๆŽดใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚

ใ‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฌกใฏ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใง

ใ•ใฃใใฎไฝ“ๅ‹ขใ‚ˆใ‚Š

้€ฒๆญฉๆทฑใ

ใฏใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใซใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆ

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚ใฎไธๆบ€ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฌกใฏ

็งใฎใƒ•ใ‚กใƒณใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ทใƒซใ‚จใƒƒใƒˆ

็ฒพๆถฒใงๆฑ—ใ‚’ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ไธŠใซใชใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใ”ใใชใ‚“ใฆ็ง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒŠใƒ›ใฟใŸใ„

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ—ใ“ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒฉใ‚’ใพใ‚“ใ“ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŠใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปๅฐพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“

ใŠ็›ดๅฎˆ

ใ‚Šใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธปไปป

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅค‰ใชใ“ใจใซ

ไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใฆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ”ๅˆคๆ–ญใฏ

ไธปไปปใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“

ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฟ™ใ—ใใฆ

ไปŠ้€€ๅ‹คใ—ใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

้…ใใชใ‚‹ใชใ‚‰

ๅค•้ฃฏไฝœใฃใฆใŠใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็ง

ใŠ่…น็ฉบใใ™ใŽใฆๆญปใญใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ๆฌกใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ่ŒถใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใจ

ๅฐ‘ใ—ใ”็›ธ่ซ‡ใŒ

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‹คๅ‹™ไธญใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅ็œใ—ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ•ใ„

ไธปไปปใซ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใพใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใใฆ

ไผš็คพใฎไบบ้–“ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰

ๅคงๅ•้กŒใชใ‚“ใ ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ๅ‹คๅ‹™ไธญใซ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆ

ไธปไปปใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ไธปไปปใฎ้ญ”ๆณ•ใจใ—ใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

็งใ‚’็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ๅฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใฆใ„ใชใ„

ๆฑš

ใ„้‡‘็މ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฃใƒžใ‚ฆใƒณใ‚ณไฝฟใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎใŠๅฃใพใ‚“ใ“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅฃใฎๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใชใปใ‚’ไฝฟใˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅณใฎๅญใง

ใŠใกใ‚“ใฝใง

ๆ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚“

ๅ›ใฎใƒใƒณใƒๆทฑใ„็กฌใ„

ใŠใกใ‚“ใฝใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใฎ

ใŠใ‹ใš

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ๆ•™ใˆใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ“ใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่…น็ซ‹ใคใž

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„

ๆทฑใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธปไปป

ไธปไปปใฎใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใชใปใพใ‚“ใ“

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒŸใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไนณ้ฆ–

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปไปปใŒ

ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

่กฃ่ฃ…ใŒ

็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™

็ถšใ‘ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฎŒๅ…จใซ

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไธ‹ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใง

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ่‘‰ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ขใƒŠใƒใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ๆบ–ๅ‚™ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไธปไปปใฎ้€ฒๆญฉใ‚’

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ๅ‹•ใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹

ๆฑšใ—ใฆใ—ใพใ„ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธปไปปใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใช้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใ—ใฆ

ๅนธใ›

ใ‚“

ใฏ

ใ

ใ‚‚ใ†

ไธปไปปใฎใ‚ธใƒณใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

7

ใตใต

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚

ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚นใ‚ซใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ‚‹

3

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฃใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚“

ใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธปใซ

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

็งใฎ

ใŠ้ญ”ๆณ•ใพใ‚“ใ“ใง

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒ›ใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใ”ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„

ไธปไปป

ไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใฃใใฃใใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใใ‚Œใฏใจ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎ

้ญ”ๆณ•้ญ”ๆณ•

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฎใ‚ใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็งใฎ

ใ‚ใฎๅฎ็ฎฑ

ไฝœใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธปไปป

ไธปไปป

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธปไปปไธปไปป

ใ„ใฃใฑใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง

ไธปไปปใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปฅไธŠ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ

ใ‚“ใชใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎใพใพๅŠ ใˆใŸ

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงไฝฟใฃใฆ

่ก€ใ‚’ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚

ๅฃใฎไธญใงใ„

ใฃใฑใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซ

ๅƒ•ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใกใฎ่ถณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ—ฉใ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ”ไธปไบบๆง˜

็ง

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๆญปใฌใพใงๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใฝใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ‚Œใชใ‚‰

ๅญฆๆ กใซใ‚ใฃใŸ้ ผใฟๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ”ๅ‹ไบบๆง˜ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใฎๆ˜Ÿ

ใใ“

ใƒฏใƒณใ‚ณใซ

ใˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใช

ใใฎใพใพๅŠ ใˆใชใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใ ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใž

้›ขใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ“ใ†ใญ

ๅ…จ่บซ

ใŠใชใ”ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ใŠใชใปใซ

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ๆฏŽๅ›ž

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใฎใƒใƒณใƒ

ๆฐดใซใ“ใ†ใพใฃใ“ใซ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธปไบบๆง˜

ไธŠๆ‰‹ใ„ๅญ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚ˆใ•

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

็››ใ‚Šใฎใคใ„ใŸใƒกใ‚น็Œซใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไธ€็”Ÿๅจ˜ใ•ใ‚“

ๅˆถ็ด„ใ—ใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—

ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ค

ใ‚งใƒผ

ใ‚ค

ๅ‡บๅฃใฏ

ใ†ใ‚“

ๆŠ•็จฟใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆฒนใŒๆŒŸใพใ‚Œใชใใฆๅฑใชใ„ใงใ™

็›ธๆ‰‹ใฏใงใฏ

ไธปไบบๅ…ฌ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅœฐ็ƒใฎไธ€็•ชๅฅฅใซใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

่„‡ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๅฐ‚็”จใฎๆœฌ็•ชๅบซใซ

็€็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใฏ่‹ฆใ—ใใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

ๆธฉใ‹ใ„็ฒพ็ฅž

ใŒๅธฐใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็ง

ๆ‹ไบบใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ๅ›ใฏ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆ

ใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ไปฅไธŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹ไบบๅ‹ไบบใงใ™ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใ

่ชฟในใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐ

ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใฎ

ๅญ็ŒซใŒใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰

ๆ„›ๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ 

็งใฎ

ใงใ™ใญ้ก”็œŸใฃ่ตคใง

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ้‡‘ๅบซ

ใ„ใฃใฑใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚†

ใ†

ใ˜ใ‚†ใ†ใ˜ใ‚†ใ†ใ˜

ใ†ใ‚“

้…ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใˆใธใธ

ใใฎ้›ขใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใชใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ฆๅณถ็œŒ็ฆๅณถ็œŒ

ๅ…ตๅฃซๆง˜ใŸใฃใทใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ตๅฃซๆง˜

็งใฎ

็ตตใŒๅฅฝใๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๅค‰่บซใ—ใชใ„

ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใง

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅนธใ›

็ง

ใ”ไธปไบบๆง˜

่ฆชๅ‹ใฎ

ใ‚ใฎๅญใซใชใ‚Œใฆ

ๅนธใ›ใงใ™

่ตทใใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ 

ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ›ใซ

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ๅฅฝใฟใซใชใฃใฆใปใ—ใใฆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„

็งใฏ

ไธปไปปใฎ

ๅˆถ็ด„ๅ‡ฆ็†

ๅฐ‚็”จใ‚ชใƒŠใƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

่‹ฅใ„ๅฅณใฎไฝ“ใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅ†™็œŸ

ไธ–้–“ใซๆŽขใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ชใƒšใƒฉใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใชใ‚“ใฆ

็งใ‚’

ไธปไปปใฎใŠ็›ดใ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฉใ‚“ใชใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ‚‚

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.