All language subtitles for MIDV-425 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ญใƒฅใƒชใ‚ขใ•ใ‚“

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใซไฝฟใ†่ณ‡ๆ–™ใ‚’

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ๅ…ˆใปใฉ

ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆก่ฐทๅ›ใฏใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใๆธกใ—ใŸ

่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒ‰ใซ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šไฝ•ใงใ‚‚

ไป•ไบ‹ๅ—ใ‘ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏๆ–ญใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™็ง

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“

ๅนผใ„้ ƒใ‹ใ‚‰้ฃŸใน็‰ฉใฎๅฅฝใๅซŒใ„ใ‚‚ใชใ

ไบบใ‚‚

ใ‚ˆใ‚Šๅฅฝใฟใ›ใšใซ็”Ÿใใฆใใพใ—ใŸใŒ

ใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œใงๅ”ฏไธ€ใฎๆฅฝใชใ‚‚ใฎใŒใงใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆ

ใจใฃใจใจไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ญใƒชใ‚ข

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจๅŒ–็ฒงใŒ้•ใ†ใชใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎๆœใฏ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ๆœใ ใช

้ฌผๅฒก

ใใ‚Œใฏไฟ‚้•ทใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใงใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ่ค’ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปŠๅฟ™ใ—ใ„ใฎใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

็›ดๅฑžใฎไธŠๅธใงใ‚ใ‚‹้ณดๆฒขไฟ‚้•ทใงใ™

ไนฑๆšดใงไธ‹ๅ“ใงไธๆฝ”

ๅฃฐใ‚‚้ก”ใ‚‚ๆ€งๆ ผใ‚‚

ใ™ในใฆใŒ็งใฏๅซŒใ„ใงๅ—ใ‘ไป˜ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ™ใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃŸในใ‚‹

ใพใŸๅพŒใงใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใช่ชฟๅญใงใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใŸใ‚Š

ๆ€’้ณดใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ—ใŸใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ญใƒชใƒคใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใพใ™

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠใ„ใ‚ญใƒชใ‚ข

ใŠๅ‰ใ•ใพใŸ

ๅคชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•

ใ‚ฑใƒ„ใŒใงใฃใ‹ใใชใฃใŸใชใŠ

ใ„

ใŠๅ‰ใ•

็—ฉใ›ใชใ„ใจ

ๅฝผๆฐใงใใญใˆใž

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใชใ„ใจใช

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅซŒใ ใชใ

ใŠ่…น็—›ใ‚ใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚่‡ญใฃ

ๅ‰ใซ้คŒใง้€šๅ‹คใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ถณใŒใใ›ใˆใชใ‚

ใŠใ„ๆก่ฐท

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ็”จไบ‹ใŒ

ใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใจใฎๆŽฅๅพ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒชใ‚ข

ใŠๅ‰ใ•

้…’้ฃฒใ‚€ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆ

ใŠ้…’ใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใชใใฆ

้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใŠๅ‰ใ•

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ•

้…’้ฃฒใพใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ตถๅฏพๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใช

ใ†ใ‚

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ†ใกใฎ็ตŒ่ฒป่ฝใจใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใŠ้‡‘ใชใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใฃใŸใใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใ‚

ใ‚„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใญไธญ็”ฐใ•ใ‚“

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใช

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฏ

ๅผŠ็คพใซไปปใ›ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

่งฃๆ”พใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆˆๆฒขใ•ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ฃฒใฟใพใ—ใŸใช

่กŒใใž

็ตŒ้Žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ซ‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“่กŒใใž

ใคใ„ใŸใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚Šใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆš‘ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

้ผปใคใใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”˜ใใชใ„ใชใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใฎ

ใšใฃใจๆ‰ใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใŸใพใ‚‰ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใตใ†ใต

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ไธ€็ท’ใซไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใปใ‚‰ๆญฏใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฃใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใพใšใ“ใ“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้‡ใ„

้‡ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

8

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ตใƒ—ใƒฉ

ใ‚ค

ใ‚บ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฎใค

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

็กฌใ„

ใปใ‚‰

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚“ใ‚“ใจ

ใ‚“

ใ“ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒฌใƒผใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†

ๅคšๅˆ†

่กŒใ‹ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎไฝ็ฝฎใ‚’ๆททใœใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผๆญปใฌ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใญใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ‹ใซไฝ•ใ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงๅซŒใ„ใ 

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใฏใ„ใ‚ไฝ•

้…ๅˆปใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใฏใ„้ ญๅคงไธˆๅคซใ‹้ ญ

ใฏใ„

ใฆใ‚ใƒผใจไฟบใจๅ‡บใŸใ‚‰ใ•

ไธ€

ๅˆ†ใฎ้‡ใฟใŒ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ“ใฎ้ดใฏใฏ

ใ„่”ตใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใจใฃใจใจใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒชใ‚ข

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ‚ใฎๅพŒ

ใฉใ“ใซๆณŠใพใฃใŸใฎใ‹ใชใˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ”ๅฟƒ้…ใชใ

ใงใ‚‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใƒผใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„้ƒจไธ‹ใŒๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ใ•

ๆ‰‹ไผใ‚ใชใใ‚ƒใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™็ง

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฃใฆ

ๆœ€่ฟ‘ใฎๆบๅธฏใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ็ฐกๅ˜

ใซๆ’ฎใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœ€ไฝŽ

ใ“ใ‚“ใชใฎๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใซ

ๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ•

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•

ใ„ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

ใ„ใ‚„้€†ใซใญ

ใปใ‚‰ใ‚จใ‚นใ‚จใƒŒใ‚จใ‚นใซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ไฝŽ

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจ

ใ‚ใฎ็”ปๅƒใ‚’

sns ใซๆ‹กๆ•ฃใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅ‹คใ‚ใŸไผš็คพใ‚‚ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใช

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใ“ใงไฟบใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅคœใฟใŸใ„ใซใ•

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใŠใ„ใปใ‚‰

ไธญๅ‚ทใงๆฒป็™‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฎๅฃใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใปใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ›ใ‚ˆใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ไบบใ ใช

ใใฎใพใพ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช้…’่‡ญใใฆใช

ใŠๅ‰ใ•ไฟบใ‚‚ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒใ„ใงใ™

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚ˆๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ•

ใ“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฟใปใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆœ€้›‘ใ ใญใปใ‚‰

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ ผใ‚“ใงใชใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใฎ

ไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใž

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‚Š็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ

ไนณ้ฆ–ใŒๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฒใฉใ„ใฃใฆ่ชฐใŒใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐ

ใ„ๆˆๅŠŸใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฟบใซๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ใ•

ใ•ใฃใใฎ่ชฒ็จŽๅ…ˆๆ—ฅใซๆตใ™ใž

ไฝ•ๅบฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ“ใจ่žใ‘ใฐ่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใฎใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ“ใฃใกใฏ

ๆ€–ใ„

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใใฎ็›ฎใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅซŒใ„ใชไฟบใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆœฌ

ๅฝ“ใซใงใฃใ‹ใใชใฃใŸใชใ‚ฑใƒ„ใ‹ใช

ใชใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฅฝใใชๅŒ‚ใ„ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚“ใช

ใพใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ“ใ“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒ่จผๆ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„ๆฏ›

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ้Ÿณ่žใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰ใ“ใ†ใ 

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใญ

ใ‚“ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใปใ‚‰ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใปใ‚‰

้š ใ™ใชใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใปใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ˆ

ใ™

ใฃใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ใช

ใŠใ„ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ•

ไฟบใซใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่„ฑใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ“ใ‚Œๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใชใŠใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅผ•ใ„ใฆใ‚“ใช

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใงใใพใ™

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒผใฃใฆๅบƒใ’ใ‚“ใงใƒ‘ใƒผใฃใฆใ•

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

็”ปๅƒใฐใ‚‰ใพใใž

ใปใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผใ ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ฟใƒˆใ‚ฅ

ใƒผ

ไธ€็”Ÿๆฎ‹ใ‚‹ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅ‘ณใง้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใปใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธกๆ‰‹ใงใ•ใปใ‚‰

ไธกๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธกๆ‰‹ใงใปใ‚‰

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ใ•ใ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎ่พบๆŒใคใ‚“ใ ใ“ใฎ่พบ

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ใŠใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚ฟใƒƒใƒใง้Šใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘

ใŒใŸใฃใทใ‚Šใฎ้‡

ใƒ‰ใ‚ขใƒฉใƒ•

ใ†ใ‚“

1

2

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็”Ÿใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„

ๅฎŸใฏใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๅซŒใ„

ๅคงๅซŒใ„

ๅซŒใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใชไฟบ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๅซŒใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆ

ๅซŒใ„ๅซŒใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅซŒใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ„ใช

ไฟบใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใญ

ใง

ไฝ“ใฎ้ ญใŒใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„ๆˆๅŠŸใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’

ใพใ‚ใ“ใ„ใค่จ€ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใช

ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ”่ฆงใซใชใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ๅƒใๅ ดๆ‰€ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใฏใใปใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿใ•่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใŠ

่„ฑใŒใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบใฎใ‚บใƒœใƒณใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’ใ‚ˆๅŒ‚ใ„

ใ•ใ‚

ใพใšใฏใ•ใปใ‚‰

ๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ—…ใใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŒ‚ใ„ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ“ใ“ใ“ใ“ใใ‚‰ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒชใƒผใฎ้ ญใŒไธ€็•ช่‡ญใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ„่„ฑใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฟบใฎๆˆ‘ๆ…ขใ‚ผใƒญใ 

ใ‚ใ‚ๅ‡บใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰ๅฃใซ้ฆดๆŸ“ใฟใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ“ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ่‡ญใ„่ก€ใ‚‚ใ•

ๅฃใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใฎใญๅฃใงใ•

ไฝ•้ฆ–ๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใญ

sns ใซใฉใ“ใชใฎ

sns ใซ็”ปๅƒใจใ‹ใ•

ๆตใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใ“ใฎไบŒ้‡ใƒใƒƒใƒ—ใ‚’ใ•

ๅฃใงๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅซใ‚“ใงใปใ‚‰

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฟบ

ๅฅฅใพใงใญใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใพใงใ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใช

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚’ๆ›‡ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใใฎ้ก”ใฏ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงๅฃ้–‹ใ‘ใฆใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฃๅ…ˆใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ๅฃๅ…ˆใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ 

ใ•ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใชใ•ใ„

ใถใกใ‚ƒใ‘ใจใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใช

ใ“

ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใŒ

่ฆ‹ใˆใฆใ“ใชใ„

ไผ‘ใ‚€ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏใƒ‰ใ‚ข

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

่ˆŒๅ‡บใ™

่ˆŒๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใ‹ใช

่žใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎใ“ใจๅซŒ

ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎๅฎถ

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ๆจฉๅˆฉ

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆใ„ใ‚„ใˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ไฝ•

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใญใˆ

ใ•ใฃใใญใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ†ใ‚“ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ใฎไฟบใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๅ†™็œŸใ 

ใ‚ใ‚

ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ„ใ‘ใฉๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้–‹ใ‘ใฆ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใพใ‚“ใญใ‡ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠใŠ

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ•ๅ€‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ†ใ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ

ใ‚“

็›ธๆ€งใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚“

ไปŠไฝ•ๅ…ฅใฃใฆใ‚“

ใ ่ชฐใฎใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠใ„

ๅคงๅซŒใ„ๅคงๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็ฌฌ1ใ‚ญใƒซใซไฟ‚้•ทใฎๅธญใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚€ใฎใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใ‚‰ๆ‰‹ไฝฟใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใฏ่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ไธ€็•ชๅฎ‰ๆณฐใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใพใพๆŽดใ‚“ใ 

ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใฎใƒใƒงใ‚ณใง่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅคงๅซŒใ„้Ÿณ็—ดใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใป

ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ไฟบใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ•

ๅฐ‘ใ—ใŠๅ‰ใ‚‚ๆŠœใ‘ใ‚„ใŒใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใŠใ„

ๆ‰‹ใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใŸใ ๅ”‡ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๆฎดใฃใฆใฆใ“ใ„

ใใ†

็ตถๅฏพๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใ ใฃใฆไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใพใŸ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ไปŠๅบฆใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใใ†ไฟบใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใใฎ

้ก”่ฆ‹ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ

ใ†ใ—ใ‹ใญ

ใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใกใ‚‡ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใใ†

ใฉใ†ใ ไฟบใฎๅฟƒ้…

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใ‚’่žใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

่žใ„ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‹็ญ”ใˆใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบใฏๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰

่ถณ้–‹ใ‘ใ‚‹ใž

่‡ชๅˆ†ใง็•ชๅทใ‚’้–‹ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ใง

ไธกๆ‰‹ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆใฏใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใ‚“

ๅ บๅธ‚ใฎใŸใ‚ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ่ฟ”ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ ใžใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ไป˜ใใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

้ ญใ‚“ใญใˆใช

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

็ต‚ไบ†ใ ใญ

ใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚‰้ก”ใ ใžใปใ‚‰

่กŒใใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใใž

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใพใ ๆฎ‹ใ‚‹

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใช

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใช

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ—ใƒฉ

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใฃใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅ†™็œŸๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใช

ใ—ใพใ„ใ ใ‘ใ 

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็งใฏไฟ‚้•ทใซ

ๆฏŽๆ—ฅๆต„ๅŒ–ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฉใฃใกใ‹ใช

ใฉใฃใกใญ

ๅคงไพฟใใ‚Œใจ

ๅฐไพฟ

ใญใ‡ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉ

ใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง่ชฟในใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠใ—ใฃใ“่‡ญใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฐไพฟใ 

ๅฐไพฟใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใง

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงใ•ใ‚

ๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ“ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ†™็œŸใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ไธ€ๆžšๆถˆใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ด„ๆŸๅฎˆใ‚‹็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใฃใฆ

ใ‚‹ๅฎ‡ๅฎ™ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ชฐใ‹ๆฅใชใ„ใ†ใกใซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ“ใŒ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใพใ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใ”ใ„ใฃใฆใ“

ใ‚Œ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใ ๅŒ‚ใ„

ไฟบใ‚‚ไปŠใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ“ใกใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธ‹ใงใปใ‚‰

ใใฃใจๅŒใ˜ใ‚‚ใฎใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ“ใฎใ•ใ

็‹ฉใ‚Šใฎใญ

ใ“ใ“ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎไธ‹ใงใ•ใใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๅ‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ๅพŒใ‚ใฎๆ–น่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œไธๆ€่ญฐใซใชใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใจๅฅฝใ

ใ‚“

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณใ ใ—่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ

ใๆผใ‚ŒๆŠœใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใปใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒๅพŒใ‚ใซๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‚„ใคใฏใ‚ฐ

ใƒƒ

ใจใใ†ใใ†

ใใ†ใใฎใพใพ้›ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใๅˆใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใญ

ใ•ใ‚

ๅพŒใ‚ใซๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใใ†่ˆใ‚ใฆใฟใ‚

ใใฎใพใพ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใ‚นใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ฐใƒผใฃใฆๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ•

ใ

ใ‚Œใจใ‚‚ๅฃใซใใ‚ใˆใฆใฟใ‚

ใ

ใ†ๅธใ„ๅ–ใ‚‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธใ†ใฎใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธใ†ใฎใฏ่พ›ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใฃใจๅธใ†ใฎ

ใฏๅฃใ ใ‘ใงใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒผใƒƒใจๅธใ†ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใผใ‚“ใ‘ใค

ใคใ„ใฆใŸใช

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธใ„ไป˜ใใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚

ใใฎใพใพใซใ—ใฆใ‚ใใฎใพใพใซใปใ‚‰

ใ‚ฐใƒƒใจๅธใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠใ„ใ•ใชใ•ใพ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฃใฆ

ใŠใ„ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ๅŠ ใˆใฆใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใใ†

่“„ใˆใŸใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใŠใ—ใฃใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚ใฃใฆ

่ฉฑใ™ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ

ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ—

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใŸใ„ใช

ใ‚“

ใใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใชใใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใชไฟบใฎ่ตค้ซชใ ใช

ไฟบใจ็›ฎ้›ขใ™ใชใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‹

ใฃ

ใ“ใ„ใ„ใž

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใž

ใ‚“

ใงใฏ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใใ†ใ ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใž

ใ‚ตใƒใƒ‰ใ‚ญใƒณใงใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ไฟบใฎ้€ƒใ’ๅ ดใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†™็œŸใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฏ

ไธ€ๆžšๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใใ‚Šใ‚„

ไปŠๆ™ฉใฏ้–‹ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ไฟบใซไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตถๅฏพใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆฑšใ•

ใชใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบ

ๆŽƒ้™ค่‹ฆๆ‰‹ใชใ‚“ใ 

็„ก็†ใงใ™่‡ญใ„ใงใ™ใ—ใฏใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบ่ข‹ใŒ

ใ‚“

ใ“ใฎ่ฃ…ๅ‚™ใ‚’ๅทฎใ—ๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†้–‹ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่ช˜ใ†ใชใใฎ้ก”

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ•

ไฟบใฎไปŠใ‚„ใฃใฆใใฆใ•

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Šๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚

ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ ใ„ใถใƒžใ‚คใƒซๆ„Ÿใ˜่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŒ‡ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไฟบใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒๆฎดใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใคใ‘ใชใ„

ใใ‚ใใ‚

่ฉฑใ—ใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใƒญใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ป’ใ‚ฟใ‚คใƒ„

ใ‚“

ไฟบใŒใ•้ป’็”ฐ

ไบ”้ƒŽใŒ็”ŸใˆใฆใใŸใฎใ‹

้•ใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ”

ใ‚

ใ‚“ใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆไผš็คพๅธฐใ‚Šใซใ•

ไฝ•ไปŠใ‹ใ‚‰่พžใ‚ใฆใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฟฝใ„ไธŠใ’ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ทใƒŸใŒใปใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ็ชใ็ ดใฃใŸใ‚

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไปŠๅบฆไผšใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใŠ็ถบ้บ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ„ใใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‚้ฅ…้ ญใŒๅ–ใ‚Œใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฎๅฅฅใซใปใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใ“ใ†ๆ€ใฃใฆใปใ‚‰ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ„ใŠใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใŸใฎใ‹

ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ไบบใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚คใƒ‹ใ‚ทใƒฃใƒใช้Ÿณ

ใŒใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ไปŠ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใ„ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆŒใฃใŸใจใ“ใ 

่ถณใŒใญใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใ—ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ•

ไฟบใŒ

ไฟบใจๅ‘ผใถใ‹

ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใชใ“ใ“

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„

ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ไฟบใซ้ธใฐใ›ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฟบใซๆ•™ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆไฝ•

ไฟบใฎ่‹ฑ่ชžใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆด‹ๆœใ‚‚ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆด—ๆฟฏๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒƒใƒˆใ‚‚่ชญใ‚ใชใ„

ไบบใŒๅข—ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใชใ„

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ๆ€ฅ้ฝๅ‡บใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใชใใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ™ใใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒไฟบใฎๆŒใกไธปใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ไฟบใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅซŒใ„

ๅซŒใ„ใช็”ทใจใ•

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚ญใ‚นใ—ใชใใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„็”ท

ใจใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผใปใ‚‰

ใพใŸใƒใƒผใƒ ใƒใ‚คใƒณใƒˆๆนงใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใ‚ใงๅบงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ๅคšใ„็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใฏ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใพใ‚“ใชใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฎ่ก€ใ‚’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„ๅ‘ใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆใใ†ใใ†

ๅฅฝใใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

็งๅ‹•ใ„ใฆ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบ†่งฃใ 

ๆ•™ใˆใฆใ‚‹

็œ ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅซŒใ ๅซŒใ 

ๆผขๅญ—ๅน•ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใปใ‚‰ไธŠใซใชใ‚‰ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ่จ€ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใƒ ใƒผใƒ“

ใƒผ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ ใ‚ไปŠ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„

ใ‚„

ใ‚“

ใใฎๆ–นใ‚’ๆŠฑใใคใ„ใฆใ•

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ„

ใ‚“

ไฟบใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใœ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ›ฒใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‰Š

ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚„ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

่กŒใใพใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใช

ใฎใกใ‚“ใฝๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ่ถณ

ใ“ใ‚“ใชไน—ใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ‚ใใ‚

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ๅซŒใ„ใ‚ใ‚Œ

ใช

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆŠฑใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

ไฟ‚้•ทใฎใ“ใจใŒ

ๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.