All language subtitles for MIDV-415 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ†ใธใ‚“ใช

้…ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ไปŠๆฅใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆใธใƒผ

ๆ„ๅค–ใ‚„ใ‚

ๆ„ๅค–

ๅฆนใฎๆœ›ใฟ

ๅฆน

ใ‚่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆ„ๅค–ใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆ„ๅค–ใฃใฆใ„ใ‚„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใฎๅ ดๅˆใจ

ๆจ™ๆบ–่ชžใชใ‚“ใ‚„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใ‚ˆ

ๆ„ๅค–ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใธใ‡

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใพใŸ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใชใ„

ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ก

ใฎใžใฟ

้ฃŸในใŸใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ„ใคใพใง

่กจๆƒ…ใŒไฝฟใฃใฆใ‚‹ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ๅˆฅใซ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บไผšใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๅฝผๅฅณใฎๅฆน

ไบŒไบบใฏ

ๅง‰ๅฆนใงใ‚‚ๆญฃๅๅฏพใฎๆ€งๆ ผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถๅบญ็š„ใงๅคงไบบใ—ใ„ๅง‰ใซๅฏพใ—ใฆ

ๅฆนใฏใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅฅ”ๆ”พใง

่‡ช็„ถไฝ“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใซใช

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใช

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๆ„ๅค–ใ‚„ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅœฐๅ‘ณใ‚„ใฎใซ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆใจใ‹้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใงใ‚‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒใˆใˆใง

ๅฅ”ๆ”พใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

่‚‰้ฃŸ็ณปใง

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้คŒๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ™ใŒ

ๅ„ชใ—ใ•ๅคงไธˆๅคซๆŒใฃใฆใฟๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใซๆฅใŸ

ใฏใ„

็ง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ไธกๆ–นใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏใ‚„ใ—ใช

็งใฏๆญฃๅๅฏพใ‚„ใ‘ใฉ

ใˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใฎ

ใ‚ผใƒŸใฎ่ชฒ้กŒใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ“ใ“ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‘ใฐ

็งๅค–ๅ‡บใฆ่กŒใใ—

ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ง้‚ช้ญ”ใ‚„ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใ‚ผใƒŸใฎ่ชฒ้กŒใพใšใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚“

ใใ‚“ใชๆถˆๆฅต็š„ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

็”ทใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใง

ใˆใˆใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚Œใ„ใคใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใงใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚‚ใ‚“็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จไปปใ›

ไธ€็”ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใใ‚‹ๅฅณ

ใ‚“

ใกใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงใˆใˆใ‚„ใ‚“ๅˆฅใซ

ใƒใƒฅใƒผใฏ

ใ—ใŸใ„ไบบใจ

ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใซใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใธใ‚“ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ•ใ™ใŒใ‚ปใƒ–ใƒณใ‹

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใชใˆใพใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๆŽˆๆฅญๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใใ†ใ‚„

ใใ“ใพใงไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๅŒ–็ฒงๆฐดๅ™จๅ‡บใ—ใจใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚นใƒˆใ‚ขใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๅฎŸๅฎถไฝใฟใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‚„ไปŠใ‹ใ‚‰

ใใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใŸใใชใ„

ใ•ใฃใใฎ็ถšใ

่ชฐใงใ‚‚่จ€ใ„่จณใกใ‚ƒใ†

ใง

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใฎๅฆนใ ใ—

ๆ™ฎ้€š

ๅฝผๆฐ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ๆ—ฅใฏ

ๅฆนใŒใŠใ‚‹ๆ—ฅ้ฟใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ–ใฃใฆใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใงใใธใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ๅฃฐใงใ‹ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ไบบๆฅใ‚‹ใฎใŒๆ€–ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซไธŠใŒใฃใฆใใ‚‹ไบบ

ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใญไปŠ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒๅซŒ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใฉใ†ใ›่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใญใ‚„ใ‚

ใใฃใ‹

zๆ›ธใ„ใฆใŸใฎใ‚‚

็งใฎใ“ใจใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใช

้ฃŸในใฆใ‚“ใฎใƒใƒฌใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐใใ†ใชใฎ

ๆ˜จๆ—ฅๅธฐใฃใŸใฎใ‚‚ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸใฎใใ‚Œใฏ้•ใ†

1

234

่งฆใฃใŸใ ใ‘ใง

ใ“ใ‚“ใชใซไพฟ็ง˜ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใ‹ใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไนณ้ฆ–็ซ‹ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—ใช

ใ‚„ใฃใฑใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ‚„ใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

้•ใ†ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใฃใใฎใƒใƒฅใƒผใ‚‚็ซ‹ใฃใŸ

็ซ‹ใฃใŸ

็ซ‹ใŸใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ไปŠใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟ”ใ›ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่กŒๅ‹•ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€่‘‰ใ ใ‘ใ 

ไฝ•

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ็‰นๅˆฅใซใญ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใฃใฆ

ๆ—…่กŒใซๆˆปใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใฏใฟ่ฟ”ใ•ใธใ‚“ๆ™‚็‚นใงใใ†ใ‚„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆœฌๅฝ“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๆœฌๅฝ“่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง

ใˆ

ใˆใ‚„ใ 

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒก

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ„ใช

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆ

็ทŠๅผตใปใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚ˆใŠใฆใฆใฎ

ใ‚‚ใ†้š ใ•ใชใ„ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใชใช

ใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜

ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใช

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใฏ

ไฝ“้จ“ใ—ใฆไฝ•

ๆŒใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใชใปใฟใŸใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๅฏใ‚Œๅฏใ‚Œใช

ใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใชใฎใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ‚“

ๅฃไธญ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใชใฎใใ‚Œ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ 

ใ‚้•ใ†

ไฝ•ใŒ

ไฝ•ใŒ

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚Œใฏ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ—ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ 

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ๅฏใ‚‹ใฃใฆ

ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ„ใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅญฆๆ กไฝ•ๆ™‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ˜ผ้ ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใกใ“ใ‚Œใช

่จ€ใ†ใœ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซไปŠใฎใ“ใจ

ๅฎถใง

ใ‚“

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—…่กŒ

่ฆ‹ๅ…ฅใ‚Œ้•ใ„

ใ‹ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใปใ‚“ใพใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚“ใพใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใฃใคๅญฆๆ ก

่กŒใใจใ‹ไฝ•ๆ™‚ใซ่กŒใใจใ‹ใ•

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Šๅˆใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆŸ็ธ›ใฏ่‰ฏใใชใ„ใ‹ใช

็งใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ็ธ›ใ™ใ‚‹ใง

ใ ใฃใฆ

ๅฅฝใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅไผšใ„ใŸใใชใ„

ๆ€ใ‚ใ‚“

ๆ€ใ‚ใ‚“

ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ใ‚’

ๆ˜จๆ—ฅ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

็ง

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆ

่ฆ‹ใ‚‹็งใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ไนณ้ฆ–็ถบ้บ—ใ‚„ใง

ใˆใฃ

ใชใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใซๆฅใ‹ใ‹ใ›ใ‚“ใจใ„ใฆ

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใซใ—ใฆใˆใˆใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใˆใˆใ‚ˆใฃใฆ

ใชใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

ใฉใฃใกใŒใŠใฃใฑใ„ๅซŒใ„

ใใ‚Œใฏ

ใƒŽใ‚พใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใใ‚Šใ‚ƒใพใ‚

ไบŒๅ›žใ ใ‘

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅŠๅนดใˆใˆ

ๅŠๅนด

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใชใ•ใ™ใŽใ‚„ใ‚

ใ ใ‚ˆใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใงใใฎๅ›žๆ•ฐ่ถ…ใˆใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใˆ

ใƒใƒฅ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

่งฆใ‚Šๆ–น

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใง

ใ†

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไผผๅˆใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใช

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

ใฎใžใฟ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€่‡ดใ—ใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใธใ‚“ใชใใ‚“ใชใฎ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚‹่ฟ”ใ—ใฆ

ใ—ใฆ

ใ ใฃใฆใ‚“

ไฝ•

้›ขใ‚Œใฆใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ไฝ•

ใใ‚“ใชใซๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใซ

ใธใˆ

ๆ‚ช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใธใ‚“ใ‚„ใ‚“

่‡ชๆ…ขใฎๅฝผๆฐใ‚„ใชใฃใฆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ ใฃใฆ

ใตใต

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงไธ€ๆ™‚ๅ‹•ๆบใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใฒใ‚“ใง

ใˆ

ไปŠๆ—ฅใง่ถ…ใˆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใญใ‚„ใ‚

ใŠ

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใ“ใจ

ๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ไธ่ถณใ‚„ใฃใŸใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใ•ใ›ใŸใ‚‹ใ‚ใŠใ‚Šใ‚ƒ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ‚„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ‚Œใฎๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚Œไนณ้ฆ–็ถบ้บ—

ๆญ

ๆญใฏใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใใ“ใญ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใˆใฃๅ‡บใ™ใŽใชใ„

ไฝ•ใŒ

็งใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใช

ใƒใƒณใƒกใƒซ

ใƒใƒ 

ใ‚„ใฐ

ใฉใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใฃใฆๅ…จ้ƒจๆฑบใพใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ใฏใ„

ไบ”

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•

ๅพ…ใฃใฆไฝ•ๅพ…ใคใฎ

ใ‚“

ใพใ ใƒ€ใƒกใ‚

ไปŠใ™ใ”ใ„ใ‚“

ไฝ•ใพใŸ

่‡ชๅˆ†ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใˆใˆ

ใ‚„ใ ใฃใฆใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

้ฃŸในใŸใ„

ใ‚“้ฃŸในใŸใ„

ใŠใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ๅฐ‘ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชใซไธŠๆ‰‹ใชใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใญๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆ‚ชใ„ใญใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆณฃใ„ใŸ

ๆณฃใ„ใŸ

็ถšใ‘ใฆๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆๆณฃใ„ใฆ

ไธŠๆ‰‹

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ไฝ•ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎใฃใฆ

ๆฎดใฃใฆๆฌฒใ—ใ„

ไฝ•ใ‚’

่ชฐใฎไฝ•ใ‚’

ใชใ‚“ใง็›ฎ่ฆ‹ใฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅซŒใ ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใชใ„ๅญใฏใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใญ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใƒใƒใƒใƒใ 

ใ‚‚ใ‚“ๆฑใงใ™

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใšใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใฎไฝ“ๅ‹ขใใคใใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆ

ๅฅฝใใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚้€ƒใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰็งใฏ

่กŒใใ†ใ‚“

ไปŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšใซใงใใชใ„

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใƒˆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฉ

ใƒญใƒผใƒฉใจใ‚ข

ใ‚ฏใ‚ขใ‚ฏใƒญใƒณ

ใ‚’ไฝฟใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฅฅๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎๅ–‰ใฎๅฅฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ทใ„ใ“ใจ่ˆใ‚ใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใชใ„

ๅ…จ็„ถ่ˆใ‚ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚„ใฐใ„

ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒฅใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใƒ€ใƒก

ใŠ

่…นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใง้ฃŸในใ‚‹ใฎ

ไฝ•ไฝ•้ฃŸใน

ใ‚“

ไฝ•

ๅพ…ใŸใชใ„

่ชฐ

ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚้•ใ†

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ›žๆณข่ถ…ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปŠ

ใ‚“ใ‚“

ไฝ•

ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใญ

ๆ‰่ƒฝใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ไธ€่‡ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใญ

ใญๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใŒ

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใจใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใƒŽใ‚พใƒŸใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใˆ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ„

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใ“

ใ‚ดใƒ ๆŒ

ใฃใฆใชใ„

ใ‚ดใƒ 

ใ‚ดใƒ ใชใ‚“ใ‹ใคใ‘ใ‚“ใฎ

ใˆ

็งๅˆฅใซ็”Ÿใงใˆใˆใญใ‚“ใ‘ใฉใช

ใˆ

็”Ÿใฃใฆใงใ‚‚

ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ‚„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ

็งใชใ‚ดใƒ ๅซŒใ‚„ใญใ‚“ใ‚ฎใ‚ทใ‚ฎใ‚ทใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚„ใ‹ใ‚‰

็›ดๅ‰ใงๅค–ๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใšใฃใจๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

็งใซใฏใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฆนใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใใ‚“ใชใ‚“่ฆ‹ใ‚„ใ‚“ใจใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใ™ใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘

ใปใ‚“ใพ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚“ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใง

ใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใซใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ—ใŸใ„

ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚

ใ†

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ไปŠใˆ

ใช

ใ‚“ใ‹

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็„ฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ ใ ใฃใฆ

ๆ—ฅๅ’Œใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใญ

ๅคœใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†

ใงใ‚‚ไธญใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚

็”Ÿใงๅ‡บใ™ๆ–นใŒ

ใใ‚Œใฏใใ†

ใใ‚Œใฏใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ใ ใฃใฆใพใ ็กฌใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใงใ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

่žใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่žใใŸใ„ใ—

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ไธŠใงไน—ใฃใฆใปใ—ใ„

ไฝ•

ไธŠใงไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆไฝ•

ไธŠใซไน—ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใˆ้•ใ†

ไฝ•

ๆฉŸไธŠๆฒนใ‚’

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็ฒพๅญใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ 

ใ‚ใๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ็ฒพๅญใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่กŒใใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใง

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„

ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใฏไธŠใซไน—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

m ใชใ‚“ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŠผใ•ใˆใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใชใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๆจใฆใ‚ˆใฃใ‹ใช

ๆŒใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅพ—ๆ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆๅ˜ไฝใฏๅ–ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ๅฆนใŒๅ˜ไฝๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็ง

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น่ชžๅพ—ๆ„ใชๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒใˆใˆใ‚„ใ‚

ใ‚“

็ตตใŒ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ฃฒใฟ่พผใฟๆ—ฉใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ๅธฏใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆฅใฆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒใงๆฅใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใ‚“

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚„ใ‚

ๆฏๆŠœใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใ‚ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ๆจชใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅค‰ๆ…‹ใŒ

ใ‚“

้ŸณใŒ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกไฝ•ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ไฝ•ใŒ

ใ‚“

ใพใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆ‰‹ๅธณๆ‰‹ๅธณ

ๆ‰‹ๅธณ

ใญใ‡

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ่…ฐๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

็€ใ„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆณŠใพใ‚ŠใงๅฎŸๅฎถ่กŒใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ŠใใฃใŸใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช็ฉๆฅต็š„

ใช

็—›

ใ„ใฎ

็—›ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„

่จฑใ›ใธใ‚“

็กฌใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ŸณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ใƒ–ใƒซ

ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ็งใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจ่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใฎใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅซŒ

ใชใฎ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

ใใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒญใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚“

ไฝ•

่‰ฒใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญใˆใธใธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ 

ใ‚ใ‚

้›ป่ฉฑใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎใžใฟใ†ใ‚“ไฝ•

ใ‚ไปŠๅฎถ็€ใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ‚ใ‚ใใ†ใช

ใ‚“ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆ

ใปใจใ‚“ใฉๆฌฒใ—ใ„

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹้™บๆ‚ชใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใญ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„

็†็”ฑใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅฃใใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

่ชฐใ‹้›ขๅฉšใ™ใ‚‹่จ€ใฃใฆใใฃใ‹

ใพใšใฟใ‚‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใฆ

ไธŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๅฎถใฎใ“ใจใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚จใ‚ณใ‹ใช

่žใ“ใˆใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ้›ปๆณขๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซไปŠ่žใ“ใˆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็งๅธฐใฃใฆใ‚‚

้€†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅใซๆฒน

ๆณจใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰็ซใซ

ๆฒนๆณจใๆฐ—ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใฃใฆ

็งใŒ่ฒทใˆใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅฟƒ้…ใชใ„ใ‚„ใ‚ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใฏ

ไปŠใ‚„ใ‚ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซ

ใชใ‚“ใงๆณฃใใใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚้›ขๅฉšใจใ‹่€ƒใˆใŸใ‚‰

ใ†ใกใ‚‰ใ‚‚ใงใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚

ใงใ‹ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚„ใ‚

ใงใ‚‚ไบŒไบบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏใฉใ†ใชใ‚“

ๅŽใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฟๆŒŸใฟๅก—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

็—›ใ„้•ใ†

ใใ†ใ‚„ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„

้€ๆ˜Ž

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใซใงใใใ†ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

่พ›ใ„

่พ›ใ„่พ›ใ„่พ›ใ„

่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆณฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใงใ‚‚

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅœฐๅ…ƒๅธฐใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฉใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‚„ใชใ„ใ‘ใ‚“ใช

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใช

ใงใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ๅฅฝใใซใ—ใŸๆœฌๅฝ“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใซใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆใƒ€ใƒก

ใญใˆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚็„ก็†

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ๅฅฅใฎไธŠใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„ใช

ไฝ•ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚“

่กŒใ‘

่กŒใ‘ใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฏ่ตทใใฎไธŠ

ๅฏ่ตทใใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใใ“ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๅค‰ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹็งใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎใพใพ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ™ใ”ใๅผฑใ„

ใƒ€ใƒกใใ“

ใชใ‚“ใงใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใ‚“

ไฝ•ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆจใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใง

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใซใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ—

ใ‹ใ‚‚ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใซใชใ‚ใ†ใญ

ไธ€ไบบใง

ใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใญใ‡

่…ฐๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ้€ฑ็›ฎใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹

ๅผฑใ„ใฉใ“

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒก็„ก็†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใฆใชใ„่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆป‘ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ไฟบใŒใ™ใ‚‹ๆกœใฏใชใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใญ

ใ‚

ใ‚

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•

ใ‚„ใฃใจใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅผฑใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใใ‚ใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใƒ€ใƒกๅฅฅใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ“

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅฐ่ฑ†ใซๅฟ…่ฆใ‹ใ‚‚

ๅฐ่ฑ†ใซๅฟ…่ฆใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ๅคฉๅ›ฝ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‚‚่ตทใไธŠใŒใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ–็•Œใงใ™

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„

็งใงใ‚‚ไฝœใ‚‰ใ‚Œใธใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ไฟบ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใใ‚‰ใ„ใ ใฃใฆ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใปใ‚“ใพใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ๅฅฝใใ‚„ใ‘ใฉ

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่ข‹

ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ไธญ่ฏใซใ—ใ‚ˆใ†

้ป’ใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณใฉใฎใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไฝœใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎไฝœใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้‹ๆฒธใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

็งใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ†ใพใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไปŠ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใพใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ๆฎบ

ใใ†

ใœ

ใˆใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ˆใ‚Šใ•ไธŠใซ

ใ—ใŸใ„

ใ‚“

ไฝœๆฅญใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ—ฉใ„ใญ

ๅˆ‡ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ˆ

้›ขใ‚Œใ‚‹ใฏใ„ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฐใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใฐใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

7

8

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚“

ไฝ•

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆถ™ใ—ใŸใใชใฃใฆใใŸใˆ

็—›ใใชใฃใฆใใŸ

ใใ‚Œ

ใŠใ‚‰

ใฃ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ‚„ใ‚

ๅฅฝใ

70

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆธฉๆณ‰ใจใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸใฃใฆ

่ก€่กŒใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅนปๆƒณๆถˆใˆใŸใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆถˆใˆใŸใ‹

ใพใใงใ‚‚

ๅ‰ใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธ€็•ชๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ›ใ‚„ใช

ใŠใ‹ใšใ‚‚ใญ

ไธ€ๆ ชใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝœใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ๅ„ชใ—ใ™

ใŽใพใ™ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ไผšใ„ใ™ใŽใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๅ–œใถใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚Šใ‹ใช

ใใ‚Œใงใญ

้ฃฒใพใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใปใชใ‚ใจ

้™ๅฒก้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ†ใชใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใ„ใง

ok

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฏใƒผใ„ใฏใƒผใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆชใฎๅงฟ

่ฆ‹ใฆ็ตๅฉšๅนปๆป…ใ—ใŸใฃใฆ

ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅฎถๅบญ็š„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒ

ไธ€็•ชใ„ใ„ใฎใซใช

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚

ไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจไธ€ๆ™‚้–“ใกใ‚‡ใฃใจใง

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใจใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใ†ใ‚“

ใ‚“

234

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใฆใปใ—ใใชใ„ใญ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•

ๅฏๆ„›ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆŒใฆใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฆใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ง’ๅบฆ

ใ‚

ไป•่ฟ”ใ—ใญใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅผฑใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใฏใ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚“

ๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

่งฆใฃใฆ

ใฉใ‚Œ

ใฉใ“

่จ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

่จ€ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใ™ใฎ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€

ใƒก

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚ใ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ„ใ„ใฎใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„

ๆœ

ไฝ•ใง็งใŒ่„ฑใใฎ็—›ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใฏใใใใใใ

ใใใใใใใใ

ใใใใใใใใใใ

ใใใใใใใใใ

ใใใใ

ใใใใใใใใใใใใใใ

ใใใใใใๅพ…ใฃใฆ่ผช้ƒญใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

่กŒใใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ 

ใ‚ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ‰‹ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆไธ€ๅฟœใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ้–‹ใ„ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฃใ“ใ—ใฆ่ˆใ‚ใฃใ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ฉใพใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใŠ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใƒ€ใƒก็€ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ˆใ‚ใ‚Œใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใก

ใ‚‡

ใ„

ใชใ‚“ใง่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎ

ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—

ใ„ใ™

ใ”ใ„ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚ใ—ใŸใฎใชใ„ใ„

ใ‚ใ—ใŸใฎ

ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใจ

ไนณ้ฆ–ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝผๆฐ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ไปŠ่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ‚ใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใชใ„ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใชใ„ใญใ‚“ใ‘ใฉใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ

็กฌใ„ใ‚ใ

ๅคงใใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒขใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใใณใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ†

่ถณๅ†…ๅดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ๅ…ˆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœใ‚„ใฐใ„

ๆœใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฎ‹ใ‚‰ใš

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใใ“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅฅฅใฎ็›ฎๅฅฅใฎ็›ฎ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็„ก็†

็„ก็†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็งใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

me

ใชใ‚“ใงๅค–ๅ‡บใ—ใŸใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงไปฒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงไปฒๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใธใ‚“ใฎ

ใšใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ ใ—

ใจใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใธใ‚“ใ‚„ใ‚

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฎใžใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใพใ™ใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

่ถณใ„ใฃใฑใ„

ๅพŒใ‚ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใญใˆใ‚ˆ

ๅ‡บใงใ‚ˆๅ‡บใ‚ˆใ†

ๅ‡บใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅฅฅใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚ใ‚ไป–

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹็„ก็†็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็„ก็†

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใƒผใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใใ“ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ใ‚ใ‚็„ก็†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚็„ก็†ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆˆฆๅฃซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใพใŸๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸ

็–ฒใ‚ŒใŸใ†ใ‚“ใ›ใ‚„ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๆฒธใ‹ใ—ใจใ„ใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใฃใŸใง

็„ฆใฃใŸ่ฃ่กจ้€†ใ ใ—

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใชใ‚“ใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใง

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใใ‚Šใ‚ƒ

ใƒกใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒกใ‚คใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆใ‚ใ‚Œใช

ๅฃฐใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฃฐใŒใงใ‹ใ„

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใฉใฃใกใŒๅ…ˆใ‹ใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹

็ฒพ็ฅžๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.