All language subtitles for MIAA-915 AZER

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใˆใŸใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„้–“ใซใฏใญ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใญ

ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆš‡ใ‚„ใญ

ๆš‡ใ™ใŽใ‚‹ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใฎ้–“

้ƒจๅฑ‹ใฎใŠ็‰‡ไป˜ใ‘ใ—ใฆใŸใ‚‰

ๆ˜”ใฎใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๅ‡บใฆใใฆ็ฌ‘

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ‡ใ‚„ใ ใพใ ๆŒใฃใฆใŸใฎ

็ตถ

ๅฏพใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ้Šใ‚“ใ ใ‚‚ใ†

ใƒŠใƒณใƒ‘ใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็งใŸใก

ใƒขใƒ†ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใ“ใฎไบŒไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใใ‚Šใ‚ƒใƒขใƒ†ใŸใ‚ใ‚ˆ

ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใช

ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚ใญใ ใฃใฆ่‹ฅใชใ‚“ใฆใ•

ๆธ‹่ฐทใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ…จๅˆถ่ฆ‡ใ—ใฆใŸใใชใ„

ๅ…จๅˆถ่ฆ‡ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ™ใŒใญ

ไฝ•็ง

ใ ใ‘ใ‚„ใ‚Šใพใ‚“ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฟใšใใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸใง

ใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใพใ‚ใ‚„ใ‚ŠใพใใฃใฆใŸใ‘ใฉใพใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ•

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใ‚ˆใญใใ†ใ ใญ

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใฆๅฐฑ่ทใ—ใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ™

ใฃใ‹ใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใญ

ใ‡

ใ‚“

ใพใŸใ•

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใ•

ๅผพใ‘ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใˆ

ใ„ใ‚„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŸใก

ใ„ใ‚„ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚“

ไธ–ใฎไธญใซใฏใ„ใ‚ใ‚“ใช้œ€่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‹ใชๅ‡บไผšใ„็ณปใจใ‹ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ“ใ้€†ใชใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใญ

ใฉใ‚Œใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…จ้ƒจ

ๆ€ใ„ใคใ้™ใ‚Šๆ€ใ„ใคใ้™ใ‚Š

ใ‚ขใƒ—ใƒชใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใง

ใ“ใฃใกใง

ใ“ใ†ใ—ใฆ

็งใŸใกไบŒไบบใฎ

ๆฅฝใ—ใ„้’ๆ˜ฅ

ใ‚ˆใฟใŒใˆใ‚Š่จˆ็”ปใฏๅง‹ใพใฃใŸใฎใงใ™

่‹ฅใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ๆกˆๅค–็”ท

ใฎๅญใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใฎใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใฎๆ™‚ไปฃใ ใ—ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅญๆฅใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๅ†™็œŸใฏๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

ใใ†ใญ

่ฃ…้ฃพใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใƒใƒณใƒใฎๆ–นใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใญใ‡ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚

ๆฅใŸ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‡ๅ›ๅญฆ็”Ÿใชใฎ

ไฝ•ๆญณ

ใปใ‚‰

22ใงใ™

ใˆใƒผ่‹ฅ

ใ„22ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่‹ฅ

ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ถใ‚ฆใ‚ถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ใ„ใใชใ‚Šใฃใฆ

ๅค‰ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใจ

ใ„ใใชใ‚Šใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใๆ–นใŒ

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅพŒใงๅฏพๅ‡ฆใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Šใ‚ƒใญ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ใญใ‡ๅ›ใ•ใ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚ใ‘

ใˆใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฉใ†ใชใฎ

ไฝ•ใ—ใซใ—ใŸใฎใ‚

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

่‹ฆๆ‰‹ใงใˆ่‹ฆๆ‰‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎๅƒ•

ใ„ใ‚„

ใใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใฎ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไบบใจ sm้–ขไฟ‚ใฟใŸใ„ใชใฎใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใˆ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅ›

m ใฃใฆใ“ใจ

ใˆใพใ•ใ‹ใฎใƒ‰ m ใชใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใงใ‚‚ใ•

m ใŒ m ใชใ‚Šใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็งๅฎถใพใงๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ใ„ใใชใ‚Š

m ใซใ‚‚ๆ นๆ€งใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซใ ใฃใฆ็ง

ใŸใกใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๆ•ต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผ

ใƒ‰็ซ‹ใคใ‚“ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใกใชใ•ใ„็ซ‹ใฆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

้›„ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ™

ใธใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใง็€ใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚“ใชๆœ

็€ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ‚„

sm ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

็ฒพ็ฅž็š„ใช sm ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ็ง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ moๅ›ใฃใฆ

ใŠๆด‹ๆœ็€ใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใใ†ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ่„ฑใ„ใง

้ ‘ๅผตใฃใฆ่„ฑใ„

ใง

้…ใ„้…ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‡ใ‚ซใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ–ใ‚ซใƒ–ใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ่ทฏใ‚ˆๅ…จ่ทฏ

่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

็พŽๆœˆใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๆŒจๆ‹ถใ—ใฆ

ๆ‹่‹ฅใ„ใฎใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ๅƒ•

่‹ฅใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆ

ใƒฉใƒŠใƒผๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้‡‘็މใ‚‚ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒช

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใฟใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ”ๆŒจๆ‹ถใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ไธ‹่กŒใฃใฆไธ‹

ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœบใฎไธ‹ไธ‹

ใ“ใฎไธ‹

ๆ—ฉใใฏใ„ๅข—ใˆใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฎไธ‹ใ ใ‚ˆ

ๆฝœใฃใฆๆฝœใฃใฆๆฝœใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใปใ‚‰

่กŒใ‘่กŒใ‘

ๅฏๆ„›ใ„ใƒšใƒƒใƒˆใฟใŸใ„

ๆœบใฎไธ‹ใง้ฃผใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ่Œถ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ถณ็ฝฎใใซใ™ใ‚‹ใฎ่‰ฏใใชใ„็ง

ใฏใ“ใฃใกๅ‘ใใง

ใ‚ใŠใ—ใ‚Šใ‚ใ

ใŠใ—ใ‚Šใ‚ใใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚Œๅ…จ็„ถ

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใ—ใ‚Šใ‚ใใซใชใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใŠ้ก”ใŒใŠๅฐปใซ่ฆ‹ใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆใญ

ใก

ใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฐปๅฅฝใใฎ mo ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้ก”ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใชใ„

ใŠๅฐป

ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

้ผปๆฏๅฃใฎๆฏ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉ

ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎๅ›

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

็งใ‚‚ใ†ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆๅ˜˜

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใˆไฝ•

่ถ…ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ไธๆฐ—ๅ‘ณ

ไฝ•

ๆ˜Ÿๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ๅƒ•ใฏ

ๅฅฝใ

ใญใญใ‡ๅพŒใ‚ๆŒฏใ‚Šๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒซใƒใ‚งใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐป้–‹ใ‘ใ™ใŽใฆ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฑใƒœใƒผใซใถใ‚‰ใฃใฆ

้–‹ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ็ˆ†็™บใชใฎใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใ‚นใƒ‘ใƒƒ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใ ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใฎใŠๅฐปใŒใญ

ๅฅฝใใชใฎๅฝนใซ็ซ‹ใคใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅŠฉใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

m ใฎ็”ทใฎๅญใฃใฆใŠๅฐปใŒๅฅฝใใ ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใŒๅคงไฝ“ใใ†ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ ใ„ใŸใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใฃ

ใฆๅ ช่ƒฝใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใพใ 

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„็งใŸใกใฎๆŽจใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚€ใฃใกใ‚€ใกใฎใŠๅฐปใจ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฐปใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใฎ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ†ใกใ†ใกใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅฐป

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใŒๅฅฝใ

ใฏใ„ๅฅฝใๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้œ€่ฆใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆจชใงใ™ใ‹

ใ“

ใฃใกใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ›ใฎใŠๅฎถใฏใ“ใฎๆœบใฎไธ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใชใ„ใจ็ง

ใŸใกใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใˆใชใ„้•ใ†ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใŒ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใญใฉใฃใก่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใญๆœฌๅฝ“ใ 

ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅบŠใ‚’

็งใŸใกใฎใƒ ใƒใƒ ใƒใฎใŠๅฐปใง

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒไฝใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ ใ‚ˆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

80ๅˆ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฏใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใ ้ผปใŒใญ้ผป้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใชใใ‚ƒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ

ใ†ใฉใ†ใƒ ใƒใƒ ใƒใฎ

็งใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใจ

ใ„ใ„้–ขไฟ‚็ฏ‰ใ‘ใใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ้ก”

ใงใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠๅฐปไบŒใคใ‚‚ๆ”ฏ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅคงใใ„ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“

ใ“ๆ•ทใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใŠๅฎถใงใใฆใ‚‹

ๆทฑๅ‘ผๅธๆทฑๅ‘ผ

ๅธๅธใฃใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅใ„ใฆ

ๅใๅˆ‡ใฃใฆๅใๅˆ‡ใฃใฆๅใๅˆ‡ใฃใฆ

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‰ใ‚จใƒ ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็ด ็›ดใซๅ…จ้ƒจ

ๆฏๅใๅˆ‡ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็ช’ๆฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚Œ

ๅนใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅซŒใ„

ใƒใƒžใ‚Šใใ†ใงใ™ใญ

ใƒใƒžใ‚Šใใ†ใงใ™ใƒใƒžใ‚Šใใ†ใƒใƒžใ‚Šใ

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ†

ใŠ้ผปใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

่ก€ๆถฒใŒใƒใƒฌใฆใ‚‹

ๆ–‡ๅฅใซใ‚ฎใƒฅใƒผ

ใฃใฆ่กŒใๅ‰ใซใ„ใค

ใ‚ฑใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ่‹ฆใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ฎใƒ–ใ ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฏใš

ใใฃใ‹ใ‚‰ใใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใปใ‚‰

้™็•Œ่ถ…ใˆใฆ้™็•Œ่ถ…ใˆใ‚‹ใฎ

่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใˆใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ›ใฟใŸใ„ใชใ•็ด ็›ดใงๅฏๆ„›ใ„ๅญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใใ†ใชใŠใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ—ฉใ

ใฒใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใŒใƒใƒฌใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ๅค–

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใ‚“ใชใ„

ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ„ใฎ่€ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“็งใŸใกใฎ

ใƒ™ใƒญใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฑšใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ๆ—ฉใใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ไปŠใ“ใ™ใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅคงๅฅฝใใชๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใซๆŒŸ

ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅœฐไธ‹ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใฉใ™ใฉใ™ใฉใ™ใฉใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใซใถใฃใ‹ใ‹

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใ ใ‚ˆใญใ‡้™ๆญข

ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‰

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็งใŒใณ

ใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใง

่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ“ใฃใกใฏ

ใ—ใผใ‚Šใ‚ใ—ใผใ‚Šๆฑ

ใ‚ใ‚ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่พ›ใ„ใ‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใŠ

ๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆ

ๅคซ

ใƒˆใ‚คใƒฌ้•ทใใชใ„้•ทใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅŠฉใ‘ใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใŸใ—ใ“ใฃใฆใŸใ‚ใ‘

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ๆŠ‘ใˆใชใใฆใ‚‚

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎ็ตถ

ๅ€ซๆ–ฐๅฉฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏๆดปใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆด‹ๆœ

่ฆ‹ใฆใฏใ„ใ“ใ‚Œใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ผช้ƒญใŒ

ๅผทใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ใŠๅฐปใ‚ใ‚‹ใญ

ใ ใญ

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใŠๅนธใ›ใฏใ„

ๅนธใ›ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆฅฝใ—ใใชใ‚Šใชใ•ใ„

ไธ€ไบบใงใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š่กŒๅ‹•ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚้›ขใ•ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใ‹ใ‚‰้›ข

ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒขใƒผใƒ‘ใƒณใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใ•

ใ‚ๅฃใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆๆ–™ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใฆใ”ใกใใ†

ใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏใ„ใ„ใญ

ใใ‚“ใชใซใŠๅฐปใŒ

่ฟฝใฃใ‹ใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅฐปใซใคใ‚‰ใ„ใŠๅฐปใซ

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใฆใŸใญ

ใใฃใ‹ใใ“ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎใญๅฏๆ„›ใ„

ใ‚นใƒฉใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใ‚Œใ•ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆด‹ๆœ้•ทใ•ๅˆใ‚

ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ‚ใใ‚ใญ

้ผป่ก€ใซๅ‡บใฆใใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

ใ“ใฎไบบๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใตใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใคใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆใ“ใฎ

ใˆ

็‹™ใฃใŸใงใ™

ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใง

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅ

ใŠๅฐปใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒžใ•ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎไป•็ฝฎใใญ่‡ชๅˆ†ใง

ใ™ใฃใฝใไป•้€ใฃใฆใ‚‹ใใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฃใƒใƒ ใƒใƒ ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚“ใ 

ไบŒใคไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชๅ›ใซใฏใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใญ

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่„ฑใ„ใงใปใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใญใˆใญใˆใ“ใฎใŠๅฐปๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™ๆ‚ชใใชใ„

ใˆใฃใจใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ™ใ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฅฝ

ใ

ใชใฎ

ใปใ‚‰

ใชใพใ˜ใ‚Šๅ ช่ƒฝใ—ใฆ

ๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅๆ•‘ๆ€ฅ

้€ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฝ•็–ฒใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใŠใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใŸ่ตค

ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใใ‚“ใชใซๅนธ

ใ›ใ ใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†้ ญ

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฝฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ—ใ‚Šใƒ—ใƒฌใ‚นใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใŸใกใฎใƒใƒณใƒใƒณใฎๅฟƒใ‚‚

ไปปใ›ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็™ปใ‚ใ†ใ‹ใช

็™ปใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“

็ง‹ๅณถใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญไธ‰ๆœฌ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒฌใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใช

ใŠ้ก”ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฐปใซ่ธใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰

้™ๆญขๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰็ฒพๅญๅ‡บใ™ใฎ

ๅนธใ›ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ไฝ•้ฃŸในใŸใฎใ‚ใชใŸ

็‰ก่ ฃใงใ‚‚้ฃŸในใŸใฎใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใˆใˆ

ๅ‹ฒ็ซ ไป˜ใ

ใ‚ใจๅซ็”ฐๅ›ใซ่žใ„ใŸใ‚‰

็งใŸใกใฏใŠๅฐปใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

็งใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅนดใ€…ใŠๅฐปใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ mไธ€ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ

็ตถๅ€ซใใ‚“ใจใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ๅ‰ใฎๅญใฏๅฝน็ซ‹ใŸใšใ ใฃใŸใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ชใ‚นใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฃใกใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใใ†ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

็ตถๅ€ซ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจๆญฉใใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ๅฝผๅฅณใฏ 18ๆญณใฎใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซใฎ

ๅฅณใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆใญ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผทๅˆถ้€ฃ่กŒใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใปใ‚‰

ใšใฃใจไผšใฃใฆใชใ„ใงใŠใ„ใงใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช็Œซ่ƒŒใชใฎ

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใคใฃใฆใใฆ้ผปไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

้Ÿณ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•

่žใใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ไฝ•ใ‹่ตทใใพใ™

ไบบใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใใ†ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใญ

็ตถ่‚‰

ใ‚ปใ‚นใƒชใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ„

ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏ

่ถ…ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ทใƒฃใ‚คใ ใญ

ไธƒไบบใใ‚“ๅฝผๅฅณใจไปฒใ„ใ„ใฎใˆ

ใพใ‚ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œใฏใพใ‚ใพใ‚

ๆ•ฐๅ›ž

ๆ•ฐๅ›žๆ•ฐๅ›žใฃใฆไฝ•ๅ›ž

333ไธ‰ๅ››ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธ‰ๅ›žใญใ‚„ใฃใฑ

่‹ฅใ„็”ทใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ™ใ็ตŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใ ๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ”ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“

ใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใจใŠๅค–ใงใƒ‡ใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸ

ใŠๅฎถใฎไธญใซๅ…ฅใฃใŸ้€”็ซฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ๅซŒใ ใฃใฆ็ง

ใฏๆœฌๅฝ“

ใญใ‡ใชใ‚“ใ‹่ชฟๅญ

ใ„ใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใฎใ“ใจ

็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใฎใŠๅฐปใฉใ†ๆ€ใ†

ใŠๅฐปใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงใใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใซๅคงใใ„ใŠๅฐปใ“ใ™ใˆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใงใฟใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„

ๆฌกใ“ใฃใก

ใŠๅฐปใŒใŠๅฐปใซๆŒŸใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใญๅฏๆ„›ใ„

ใŠๅฐปๅฅฝใใ‹ใช

ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ๆฏ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ่บซ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใŠๅฐปใŒ

ใ„ใ„ใญใ‡

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซใ•

็ตถๅ€ซใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ•

ใใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•

ใŠใกใ‚“ใ“ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใชใ„ใ—

ใญๅค‰ๆ…‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงไธ‰ๅ›žใ‚‚ใงใใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใ“ใ†ใ‚„

ใฃ

ใฆ

้ฌผๅฅฝใ้ฌผๅฅฝใ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใก

้ฌผๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่‹ฅ่€…ใฎใ“ใจใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆใ‚ใฆ่žใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟ้ฌผๅฅฝใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠๅฐปใซ้ฌผๅฅฝใใ—ใฆ

ใ‚ณใƒญใƒ‹ใƒผ

ใใ‚Œ้ฌผใชใฎ

ใ‚ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใญใ‡

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ“ใฎ

ๅ˜˜ใคใ

ใ“ใฎๅคงใใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใซๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

่ปฝใใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒšใƒญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ„

ใŸใ ใใพ

ใ™

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚“

ใŸใพใŸใพใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใˆไฝ•ๆฐดๆงฝใฃใฆ่จ€ใฃใŸไปŠใˆใˆ

ๅซŒใช

ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใƒž

ใƒžใƒžใƒž

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ™ใใ„ใ‚‹ใ‚ˆใพใ 

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ™

ใ“ใฃใกใซใ™ใ‚‹

ใญใˆใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ใ‚Œๅ–ใ‚ŠใŸ

ใ„ใฎ

ๅ–ใฃใฆ

ๅ–ใฃใฆ

ใญใ‡

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ้ ญใ“ใฃใกใซใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใฆใญใŠใจใชใ—ใ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆใฃใฆ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒฉใƒซใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็™ปใฃใŸใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ›ใƒผใฎ

ใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใญ็‹ญใ„

ใ“ใ“ใŠๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œ

ใ‹

ๆŠผๅ…ฅใ‚Œใฃใฆๅญไพ›ใฎๆ™‚็„ก็†ใ 

ใญใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“็‹ญใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅบงใ‚‹ใจใ“ใชใ„

ๅบงใ‚‹ใจใ“ใช

ใ„

้Šๆˆฏ็Ž‹

็งใŸใกใฎๅ‰ฃใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้Šๆˆฏ็Ž‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

็‹ญใ„ใญ

็‹ญใ„ๅ ดๆ‰€ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ฆใƒใ‚‰ใฎๆœจ

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅ ช่ƒฝใงใใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚่พผใพใ‚Œใ‚‹ใญ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใ—ใฆใ‚‹ๆš‘

ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใŸใ‚‰ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ—…ใ„ใง

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅ—…ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้ก”ๆตฎใ„ใฆใ‚‹

้›€ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฐปใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใŠๅฐป

ใŒใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป

ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก”ใจใŠๅฐปใ ใ‘ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ไฝ•ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚ฐใƒ‹ใ‚ฐใƒ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใกใŒๅฏๆ„›ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก”

ใจ่ƒŒไธญใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“ใงๆ”ฏใˆใฆใฆใญ

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใŸใกใฎใŠๅฐปใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ”ฏใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใŠ้ก”ใฎไธŠใซ

ๅบงใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใงใใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚ŒๆฉŸไธŠใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใซ

ใชใ‚“ใ‹ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ„ใฃใฑใ„ใงใใŸใ‚‰

ไธ€ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใซใŠ้ก”่–„ใ‚ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใ„

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŠใฐใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ ่กŒใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ™ใ”

ใ„้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ“้›ฃใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚

่‹ฅใ„ๅญใฎไธ‹ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ไบคไปฃ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ๅคงใใ„ใŠๅฐปใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ‹ใใญ

ใŽใ‚…ใƒผ

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ็งใฎๅ‹•ใ

ใ„ใ„ใจใ“่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ชใ‚ซใƒžๆใ„ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจๅ…จ็„ถๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ†ใ‚“

ไบŒใคใจใ‚‚

ใ‚ไธ€

ไธ‰ไบบใงใƒใƒฅใƒผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆใ‚ใฃใก

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใฎใŠๅฎถใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ไธŠใฎใŠๅฃใ‚‚็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใฆๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ“ใฃใกใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‹ญใ„ใจไธไพฟใญ

ใ‚‚ใ†ๆ•‘ๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใซใ‚‚ใ†

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใ‡ใ“ใ“ใšใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐใ ใฃใฆ

ใญ

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚คใ‚ธใ‚คใ‚ธใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบŒไบบใŒใ‹ใ‚Šใง

ใ“ใ“ๅธใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎใพใพใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ๆƒ…ๅ ฑใ‚‚

ใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ไบŒไบบใง่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐป

ใฎไธญใงใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไธๅฏฉ่€…ใ‚’

ๆฎบใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ๅใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใใŸ

็ด ็›ดใช

็ˆถ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฆ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใ„ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใŒไบŒใคใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็‹ญใใฆใŠๅฐปๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใŸใกใฎใŠๅฐปใซ

้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ไบŒไบบใฎๆœจใŠใ—ใ‚ŠใงๆŒŸใฟๆ’ƒใก

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ้ฅ…้ ญใฟใŸใ„ใซใ“ใ‚Œ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ’ƒใŸใ‚Œใฆ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

ใใ‚ใใ‚

็ฉดใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้ผปใฃใฆใญ่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠๅฃใฎ็ฉด

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไปŠ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใชใ“ใฎ็ฉดใจใ‹ใฉใ†

ใฉใ†

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃใฎ็ฉดใซใ™ใ‚‹ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‹

ใญใ‡ใฉใฃใกใฎ็ฉดใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใฏใฃใใ‚Šๅ–‹ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ†

่ฉฑใ—ใชใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ็ง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใใ“ใฎ็ฉดใซ

ใ‚ใใ“ใฎ็ฉดใซ

ใ‚ใใ“ใฎ็ฉดใฉใ“

ใŠใพใ‚“ใ“ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใพใ‚“ใ“

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„ใ“ใ“ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉด่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใญใ„ใ„ๅญใซใ—ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎๅญใ‚‚ไนพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ•ใใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ

ไฝ•

ใฉใ“ใพใงใ„ใ‚Œใฐใ„

ๅฅฅใพใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—

ใ„ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚ฟใƒณใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚ใชใŸใฎ้žๅธธใซๆฟ€ใ—ใ™ใŽ

ใใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใŠๅฐปใŒๅคงใใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ็ง’ใƒกใƒณใƒใƒผใ ใ‚

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใŠ้ก”ใงใ‚‚็พŽใ—ใ„ไฝœๆˆฆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐ

่ตคใ„ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ„ใ„้›จ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็กฌ

ใใ—ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใฎไธปๅฝน

ใชใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใŠใฐใ•ใ‚“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้ฌผๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ใฎใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฐด็€

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฐด็€ใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠๅฐปใฎไธญ

ใซ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„ใ—ใ‚…ใ“ใ—ใ‚…ใ“

ใ—ใ‚…ใ“ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบๅˆ†ใฎ็›ฎ่ตฐใ‚Šใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ‹ใ‹ใฃใŸใญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ‚ๅ™›ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

็งใฎใŠๅฐปใซใใ‚Šใ“ใ‚’ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใŸ

ใฎใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ—ใฆใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่งฆใ‚‹ใจใ“ใ“ใ‚’ไผใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…

ใฃใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใฎๆˆฆๅฃซ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ๆฟƒๅŽš

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฎŸ่ผชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ ็ญ”ใˆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ•

ๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎใซ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใพใพ็งใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใ—็ฉบใ„ใฆใ‚‹

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๅ…ƒๆฐ—

้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใšใถใšใถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใญใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚ฟใƒณใ‚น

ๆŠผใ•ใˆใฆใฃใฆ

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใง้’ๆ˜ฅใฎ็›ฎๅ–ใ‚“ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใŸใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒชใ‚นใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚“ใฝๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ“ใ“ใŒ

ใชใ‚“ใง

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใฃใฆ็ท ใ‚ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใช

ใชใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

็งใฎ็ญ”ใˆใ‚’

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ‰ใพใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ ใฃใฆๆ€งๆ„Ÿๅธฏใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆ

้ฃฒใฟ้ฃฒใฟ

ใ™ใ”ใ„ๅตใ‚‚่ฆ‹ๆ–น

็ด ่ณชใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็กฌใ„

ใญ

็งใ‚‚ไธญๅ‡บใ—ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ้ผป้ผป้ผปใปใ‚‰

ใ—

ใพใ‚Š็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆ้ฌผๅฅฝใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใŠ้ก”ใซใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰็ง

ใŒใพใŸ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใฐใ•ใ‚“้”ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใฎใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒ•ใƒฌใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ปใƒ•ใƒฌใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฌใƒณใƒ‰ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ ใญ

ใงใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใŸใก

ๆœ€ๆ‚ชๅผทใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใคใ„ใฆใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅผ•ใ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆ

็งใ‚‚ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใฎใซ

ไธ‰ๅ›žใŒ้™็•Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ 

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ็งใŸใกใฎใƒžใƒณใ‚ณ

็ตถๅ€ซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅ€ซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญใˆใญใˆใญใˆใญใˆใญ

ใˆใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใญ

ใˆ

ใŠใ‹ใ—ใ

ใชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œใฏ

็”บๅ†…ไผšใฎ่ฆช็ˆถใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ๆ‰“ใกไธŠใ’ใฎๅบฆใซ

m่‡ชๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใฟใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใซๆค…ๅญใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใญใˆใญใˆ

็”บๅ†…ไผšใงใ•

ใ‚ˆใ่‡ชๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‚’ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฏใ•

mo ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซๅ–‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ใ‚จใƒ ใ‚ชใƒผใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚จใƒ ใ‚ชใƒผใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่ปŠ

ใฎ่ถฃๅ‘ณใซ่ฟฝใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚จใƒ ใ‚ชใƒผใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงๅ–œใถใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไบบใฎ่ปŠใซไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅฃ็ญ”ใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅคขใชใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็ขบใ‹ใ‚ใŸใใฃใฆ

ใญใˆใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„ใญใŠ้ก”

ใญใˆใ„ใ„ใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซ่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ๆ…‹

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใŠ้ก”ใง่งฆใ‚‹ใฎใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”้‚ช้ญ”

ใˆใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ„ใง

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ๆœฌๅฝ“ใซ m ใชใฎ

ใ“ใ‚Œใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅฐปใŒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขๅ–ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ๅŽš็€ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆœฌๅฝ“

ๅนดๅฏ„ใ‚ŠใฃใฆๅŽš็€ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใชใ„ใชๆ—ฉใ

ใญใ‡

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ“ใฃใ‹ใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ไนณ้ฆ–ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใปใ‚‰่ถณไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚

ใƒผๆฅ

ใšใ‹ใ—ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธธ่ฆ‹ใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“้ ่ฟ‘ๆ„Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

ใญใ‡ใŠใกใ‚“ใฝๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใŸ็กฌใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ฒ็‰ฉใชใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไนณ้ฆ–

ใŽใ‚…ใƒผใฃใจใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใ•

ๅคšใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆช็ˆถใกใ‚“ใฝใ‚‚็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใญใƒผ

ๅค‰ๆ…‹ใกใ‚“ใฝใ‚‚

ใŠๅฐปใงใƒ—ใƒฌใ‚นใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„ใŠใกใ‚“ใฝ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใƒผๅ…จ้ƒจใบใŸใบใŸ

ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅŠฉใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฉใ“ใ‹ใชใฉใ“ใ‹ใช

ใฉใ“ใ‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ‚ใญใ‡ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณๆœฌๅฝ“

ใปใ‚‰็งใŸใกใซใƒใƒณใƒๅ‘ใ‘ใฆ

่ฆช็ˆถไฝ“ๅŠ›ใชใ„ใชใช

ใ‚“ใงไฝ“็กฌใ„ใ—

ๆฐด้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ซใƒชใ‚ฆใƒ ๅ–ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒ้‡ฃใฃใŸใฎ

ใƒใƒณใƒใ‚‚้‡ฃใ‚‰ใ›ใชใ•ใ„

ๅ›บใใ—ใชใ•ใ„่ฟ”ๅ“ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใตใ‚ใฃใกใ‚…ใ†ใ•ใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๅฃใซใฏใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

่ฆช็ˆถใ ใ‹ใ‚‰

่ฆช็ˆถใฏใปใฃใบใŸใ ใ‘

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ๅดฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ™ใ”

ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็”Ÿๆ„ๆฐ—

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใƒใƒณใƒใ ใญ็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆƒ…ใ‘ใชใ„่ปŠใฎไธญใงใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆๆƒ…ใ‘ใช

ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„่ฆช็ˆถ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ไฝ•่กŒใใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฑš

ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆๆฅ

ใŸใฃใฆๆ‰‹ไปฅๅค–ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใญ็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใ•ใŒๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„็‰›ไนณ

็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ”

ใƒผใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใŒใพใพใƒ‰ใ‚จใƒ ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใพใ™ใใ‚“ใชใซ่ณ›็พŽๆญŒใ—ใŸใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅŒใ˜ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠใกใ‚“ใฝใ“ใฃใก้ ‚ๆˆด

ๆธ…ๆฝ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆธ…ๆฝ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฃใจใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆ

็ฒพๅญไธŠใ’ใฆใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใฃใจใ„ใงไธŠใŒใฃใจใ„ใง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚„ใ˜ใ•ใ‚“

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใƒŸใƒซใ‚ฏ่ชฐใช

ใ‚“

ใงใใ‚“ใชใƒใ‚ฎใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใใฎใพใพใ›ใ„ใ—ใ‚ใ’ใจ

ใ„

ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ไธŠๆ‰‹

ใซๅ‡บใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใทใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„่‡ญใ„ใญ่‡ญใ„ใ—่‡ญใ„

ใ‚ใ‚็”Ÿ่‡ญ

ใ„่ฆช็ˆถใฎๆˆฆๅฃซใฃใฆๆ€–ใ„ใ‚

ใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ‚ˆใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่กŒใ“ใฃใ‹ใŠๅฎถ

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚่„ฑใ„ใง

ใ‚ใ‚‰ใŠๅฐป่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใปใ‚‰ใˆ

ใฉใ“่กŒใใฎไธŠ

ไธŠไธŠใซๅฏๅฎคใจใ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏใ“ใ“

ใ“ใ“้šŽๆฎต

็—›ใ„ใ‚ˆใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใชใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ็—›ใ„ใฎ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใˆ

ใ‚ใพใŸใ†

ใ‚ใƒผใพใŸๆฅใกใ‚ƒใ†ใญใปใ‚‰ใปใ‚‰็ง

ใŸใกใฎใŠๅฐป

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†

ใŠๅฐปใซ่ธใพใ‚ŒใŸใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ๆป‘ใ‚Š่ฝใกใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŽใ‚…ใ†

ใŽใ‚…ใ†

่ฆช็ˆถ

ๅฏๅฎคใซ่กŒใฃใฆไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๆฎ‹ๅฟต

่ฆช็ˆถใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใพใ›ใ‚“

่ตคใ„ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ—ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‰ใƒณใ‚ญใƒ›ใƒผใƒ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ธใƒชใ‚ขใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ธใƒช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒใƒณใ‚ณใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Š่พผใ‚“ใง

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใญ

่‹ฆใ—ใ„ใฎไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ™่ฃ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ–ใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“่ฆช็ˆถ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ฝฎใใ‚ˆ

่พ›ใใชใ„ใญ

ใใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‘ผๅธใงใใชใใฆ

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ใจไบ”

ๅ››

321

ไฝ•ไปŠใฎ่ฟ”ไบ‹

่ฟ”ไบ‹ใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„

่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใ‘ใ‚‹่กŒใใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ไปŠ

ไปŠๅ‘ผๅธใ—ใŸ

ไปŠๅ‘ผๅธใ—ใŸ

ใ“ใฎใŠใ‚„ใ˜

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๅ–‹ใ‚“ใชใ„ใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆช็ˆถใฎใŸใ‚ใซ็งใŸใกไฝ“

ๅผตใฃใฆใŠๅฐปๅผตใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ˆใปใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ—

ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†่ฟฝใ„่พผใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„่‹ฆใ—ใ„ใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใƒผไฝ™่ฃ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚“ใช่ขซใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝ•ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใ‚“ใฎ

ๅ…ˆ

็”Ÿใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใใฃใ•ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚„ใใฃใ•ใ„

่ถณใ ใ‚Šใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚ใใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใช

ใ„่‹ฆใ—ใ„ใ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ๅฟ™ใ—ใ„ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚ไธ€ๅ›žใ ใฃใŸ

ใฐใฃใ‹ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ๅคฉๅ›ฝๅฟ…่ฆใชใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ไฝ•ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่‹ฅ

ใ„ใ†ใกใ‚‰ใฎใŠๅฐปใซ

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใคใ„ใฆใใŸใฎใฏ

่ฆช็ˆถใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใฎใ‚‚ใ†

ใˆใ‚‚ใ†่‡ชๆ…ขใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใŸใกใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ mo ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒ่‚ฅใˆใฆใใฆ

ไปŠใงใฏ็™พ็™บ็™พไธญ

่ถ…ๅ……ๅฎŸใชๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ่พบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฎ่พบใ ใจๆ€ใ†

ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

่ƒŒไธญ็‹ญใ„ใ—ๆฑšใ„ใ—

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใŸใกใŒ็€ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใญ

็‹ญใ‘ใ‚Œใฐ็‹ญใ„ใปใฉใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œๅ‰ใซๆฅใŸๆ™‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸ

้ ญใฎใ„ใ„ๅญใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใญใใฎๅ‰ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅคฑ็คผใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ไผผๅˆใ†

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ไผผๅˆใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใพใ™

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚ŒใŠๅฐปๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใซใตใซใตใซ

ใใ‚“ใชใซ

ๅฏๆ„›

ใ„ใจๆ€

ใฃใฆ

ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้ ญๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใญใ‡ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใฎใŠๅฐปใซ

ไน…ใ€…ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠใ„ใง

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใ‚Šใคใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใŠๅฐป

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบใซ

ใŽใ‚…ใฃใฆๆŒŸ

ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘็งใŸใก

ใกใ‚‡ใฃใจไป–ใฎไบบใงๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–‹ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใŠใฃ

ใฑใ„ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใ„ใฆใ‚‹ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่€ณใ—ใ‚ƒใถใ—ใกใ‚ƒใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ—ใ‚ƒในใ‚Šใคใใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚

ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญใŽใญใŽใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŽใญใŽ

ใ‚ใ‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

็งใŸใกใฎใ‚ฐใƒญใ‚นใฎ่‰ฒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒžใƒผใ‚ฏใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ†ใ•ใŽใ ใฃใฆใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

่„ฑใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅพฎๅฆ™ใ ใญ

ใ‚„ใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏๆ„›ใ„

ใ†ใกใฎใƒใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ„ใค

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆšดใ‚Œใชใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญใ“ใ‚Œ

ใ™

ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใฅใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็งใฎใŠๅฐปใซ้ฃŸใ„ใคใ„ใฆใพใ™

ใŠๅฐปใ“ใฃใกใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„่…ฐใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใซ

ใ‚ใŠใกใ‚“ใทใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใฟใšใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚ดใƒŸๅŒๅฃซใŒใŒใฃใคใ‚“ใ“ใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“ใƒผใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ฝใกใ‚‹ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ใƒผ

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใป

ใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒซไผธใฐใ—ใฆไผธใฐใ—ใฆ

ใฐใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใŠๅฃใงใฎใ”ๆœฌๅฟƒใŒ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใชใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ†ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

้ ญใฎไธŠใงใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใ™ใฃใ”ใ„่€ณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠ่…นใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใ„ใญใƒใƒณใƒใƒณใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฐปๅฐพ

ใซใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใกใ‚“ใกใ‚“ๆ”ฏใˆใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใซใฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅŒ…ใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใฎใพใพใŠๅฐปใง

ใ“ใใ“ใใ—ใฆๆŒ‡็ •ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ๆŠฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใใฎใ†

ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใญใ‡

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ซชๅž‹ใ‚„ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ†ใพใๅฏใพใ™ใ‚“

ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใ“ใ‚“ไธญๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใญๅ…จ็„ถ

ไฝ•่‰ฒใ—ใฆใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ™

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ

ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚ใƒผ่‰ฏใ‹

ใฃใŸใญใƒผ

ใปใ‚‰ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚

ไธญใง

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ‚’ใƒใƒณใƒใƒณๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็†ฑใ„ใชใ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใใ‚‹ใญ

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ˜ใ„ใ˜ใ™ใ‚‹ใฎ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฟœๆดใ—ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ๅ…ฅใฃใŸ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆ

้ฆ–ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใƒใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

ๆ‰‹ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹

็›ฎ่ˆใ‚ใฆใฆ่ฆ‹ใฆใŸ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใŒใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆ้Šใ‚“ใงใ‚‹

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ•ใฃใไธ€ๆญฉใ ใ‘ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆ€ชใ—ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ๆŒ‡ๅ…ˆ

ใฃใฝใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ๆŒ‡ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใคใถใคใถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฃใจใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅนธใ›ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใชใœใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎไธญใ‚’

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ—ใ‹ใ—็ตถๅฏพ่ฆ–ใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ‚ใ“ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใใฎใพใพ

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

a ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ญใŠใ‹ใ—ใใชใ‚‹ใพใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น้ณดใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใฆๅ‰ใ„ใญๅ‰ใ„ใญ

ใงใ‚‚ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‚ใฃใจๅ‰ใ„ใฎ็ง

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…นใ—ใŸใ„

ๆฌก็ง

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใฎใ‚„ใค

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ—ใ‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

ใพใ ใ“ใฎๅˆ†ใŒๆฎ‹

ใฃใฆใ‚‹ใญ

่ชฌๆ˜Žใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใฏ

ใ“ใฎๅฅฅใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅญซใ™ใ™ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆป‘

ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚

ๆฏ่’ใ„ใญ

ใ„ใค่„ฑใ„ใงใŸใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ทใƒผใƒ„ๆŽดใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ‰‹ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ใŠๆ‰‹ๆ‰‹ๆกใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

่กŒใ‹ใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ—ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฏใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชๆ˜Ÿ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใใกใ‚ƒ

ใใกใ‚ƒ

ใšใถใšใถ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่งฆใฃใฆ

ๆš‘ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

้›ชใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜

็งใŸใกใฎใŠๅฐปใŒใ•ใ่กŒใใŸใณใซ

ใ“ใฎๅฐปๅฐพใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซๆบใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

่ฒธใ—ใฆใ‚‹่ฒธใ—ใฆใ‚‹่ฒธใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชไฝ™่ฃ•ใพใ‚‹ใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๅ‹ไบบใซ

็ฅž็ตŒใจใ‚‰ใˆใฆใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใง

ใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„้‚ช้ญ”ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใŠ้ก”

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ„ใงใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใญใˆใ ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“

็งใŸใกใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใธใธใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใŸใกใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ

ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎๅฅณใฎๅญใฎใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ„ชใ—ใไธŠใงๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅญ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

็งใŸใกใฎใŠใฃใใ„ใŠๅฐปๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏ

ใ‚‹

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ญ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ไธญ็”ฐๅงฟๅ‹ขๅปƒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ‰ใƒใƒ‰ใƒใ ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๅนด็›ฎๆบ–ๅ‚™ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่กŒใใพใ™ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

็งใŸใกไปŠๆ—ฅใฏใญใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ€่ถณใ‹ใช

ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญใƒ€ใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆฅ้€ฑใญ

็งใŸใก

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

้’ๆ˜ฅใŒ

ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใญ

ใดใ‚‡ใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.