All language subtitles for MIAA-908 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏ่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใฉใ†ใ›ใพใŸไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใใ‚“ใชใ‚“ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็งใฟใŸใ„ใช่ฆชๅˆ‡ใชๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใ„ใฃใฆ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใˆใˆ

ๅบ—้•ทใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ€Ÿใ‚ŠใŸๆผซ็”ป่ฟ”ใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใชใŸใ‚

ใ†ใกใฎ

็„ผ่‚‰ๅฑ‹ใงใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ€‰ๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎ้ป’ๅทใ•ใ‚“

ใ‚

ๅ€‰ๆœฌใ™ใฟใ‚Œใงใ™ใ‚

้ป’ๅทใ™ใฟใ‚Œใงใ™

ๅนผ้ฆดๆŸ“

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใพใ ๅญฆ็”Ÿใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ„ใŸใ‚‰

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็ง

ๅฝผใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใง

ๅฝผใฎใ“ใจใŒ

ๅคงๅฅฝใใชใฎ

็ง

ๅบ—้•ทใฎใ“ใจ

ๅคงๅคงๅคงๅคงๅคง

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใŸ

็ง

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซไฝใ‚€ใ‚

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅ‡้‡ใงใ™ใญ

็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซไฝใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใจไบŒไบบใฎใ‚นใƒŸใƒฌใจใฎ

ๅ…ฑๅŒ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅƒ•ใŸใกใฎ

ๅฅ‡ๅฆ™ใชๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดปใ‚’็ดนไป‹ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่Šฑ็ซใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŠ่Šฑ่ฆ‹ใŒๆ€–ใ„

ใงใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฎ่Šฑใจ

ๅญฆๆ กใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใ‚นใชใฎ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใฆ

ๆ‰‹ใ‚’็ฃจใ„ใฆ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‹ใ‘ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ๅฏใ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใกใฎ็ˆช

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœใ‹ใ‚‰

ๅฏ้ŽใŽใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ—ฉ่ตทใใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—ๆ‹ญใ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ไปŠใฎใงๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚ŒใŸ

ใญใ‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซๅ‹•ใ‘ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚

็ง

ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ„ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

็งใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸๆ™‚

ใฏใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใจๆญฏ็ฃจใใงใใชใ„

ใใ‚“ใช

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„ใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅข—ใ—ใฆ

ๆœใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅข—ใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้›ป็ƒๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใŸไปฃใ‚ใ‚ŠใซๆŒใฃใฆใใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใฉใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅญฆๆ กๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ™ใ‚‹

่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ไบŒไบบใงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใงใญ

ใ•ใจใฟใคใฟใ‚Œใ•ใ‚“

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

่ปŠไน—ใฃใŸ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œๆœฌๅฝ“ๅ˜˜ใชใฎ

ใˆ

ๆ™‚่จˆใฎ้‡ใกใ‚‡ใฃใจๆฎใˆใจใ„ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใพใ ้ฃพใ‚Œใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใช

ใ™ใ”ใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒฉใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ๆ–นใชใ„

ไป•ไบ‹ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใพใจใ‚‚ใซไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ๅฟƒ

้…ใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚‚ใ†

ไบบ้–“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ“ใ‚Œใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™

ไธ‡็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไพฟ็ง˜ใฎใƒใƒณใƒใฉใ†ใ—ใŸใฃใฆ

ใ—ใชใ„ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆ

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœใ‹ใ‚‰ใƒžใƒž

ใšใถใšใถ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใญ

me

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

่กจ้ขใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

็งใƒ‘ใ‚คใฏ

ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฝผๅฅณใŸใกใฏๆœๆ™ฉ้–ขไฟ‚ใชใ

้ †ใ€…ใซๅƒ•ใซ่ฟซใฃใฆใใฆ

ๅƒ•ใฎๅญไพ›ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ™

ใˆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆ

ๆ—ฉใใชใ„

ๆ—ฉใ„ใˆๆ™ฎ้€šใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใฃใฆ

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใฃ

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซ

ไบŒไบบใงๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใงใ‚‚

ใŸใ ใ„ใพใฎใƒใƒฅใƒผ

ใŸใ ใ„ใพใฎ

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใชใˆ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ ใ‚

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎไบŒไบบใง

ใชใ‚“ใงๅธฐใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใŒๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆžใฎ้š™้–“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ่กŒใ้ŽใŽใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใ‚ตใƒœใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸ

ใฎ็งใซ้š ใ‚Œใฆใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ™‚้–“

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

้‚ช้ญ”ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ๅญฆๆ กๅจ˜ใจ

ไฝ•ใ‚’ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“้‚ช้ญ”

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใฎๆ–นใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š็ตกใพใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใซใ‚‚

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใฃใจ

ใฟใ‚“ใช่‹ฅใ„ๅญใฎๆ–นใŒๅคšใ„ใฃใฆ

ๅ‡บใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ๆœใฎๆ–นใŒๅบ—้•ทไผผๅˆใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใƒผ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎๅฐๅจ˜ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

็งใŒๅœฐไธ‹ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

็งๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่งฆใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใพใ ๅผฑใ„

ใ‚“ใ 

็งใฎไฝœใ‚Šๆ–นใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ้–“

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Šใ“ใฎๆ‰‹ใฎๅฃฐใŒ

ใƒ„ใƒ™ใƒ„ใƒ™ใ—ใฆใช

ใ„ใฟใŸใ„ใซ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใŸใช

ไฝ•ใ‹้›ฃใ—ใใฃใฆใชใ„ใฎ

่‹ฅใ„ๅฐๅจ˜ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Š้™ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚ˆใญใ“ใ†ใŸ

ใปใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใšใƒผใฃใจ้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅบ—้•ทใ“ใฎ้–“่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ๆ–นใŒใฒใฉใ„

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

็งใฎๅ‘ฝใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใญๅบ—้•ท็งใฎไนณ้ฆ–ใฎ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณ็กฌใ„ใฎ็งใฎใ›ใ„ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฒฏใพใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅพฎๅฆ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใŠๅบƒใ’

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้›†ไธญใ—ใชใใฆใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใ“ใ“ใซ้›†ไธญใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้€ฒๆญฉใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸใฃใทใ‚Šใคใถใคใ‘ใฆใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใ—ใ‹ใ—ๅฏใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใ ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ„ใคใ‚‚

็ตถๅฏพใ‚นใƒŸๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ท

็งใ ใ‘ใง่กŒใฃใฆใญ

็งใฎใ“ใฎไนณ้ฆ–่งฆ

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใ‘ใง่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็š†ใ•ใ‚“ใฎใƒ™ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ็งใ‚‚

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅคชใ„ไนณ้ฆ–ใฎ่งฆใ‚Šๆ–นใง

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡็ง

ใŒใƒใƒณใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ…จ็„ถๅกฉๆŒฏใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใพใ•ใ‹ใฎไธ€ไธ

็›ฎไธ€ไธ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้–‹ใๆˆธ

้–‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็งใฎใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใจใ„ใฆใญ

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไปŠใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญใ‡ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ‡บ็™บใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆญขใ‚ใŸใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ใทใซใทใซใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚นใ‚ซใ‚นใ‚ซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹่€ณใฎไธญ

ใ‚“

ใญใ‡

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„

ไธŠ้”ใ—ใŸใ‚ใ‚ˆใญ

็งใŒๅ…จ้ƒจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็ช“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚

็งใฎ็•ชๅทใฏ

่ˆใ‚ใชใ„่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็งใ‚‚ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒ€ใƒกใ‚ˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚

ใ†ใ„

ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ

ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‹ฆใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใฎๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใšใฃใจใšใ‚‹ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…ˆใซ่กŒใใฎ

ไฝ•ๆจชๅ–ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ใ‹ใˆใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚ใ‚Œใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใ‚ปใƒณใ‚นใฏ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ใˆใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ‹

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง่ฆ—ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒ ใฎๅฅฅใพใงไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใฎใงใใ‚‹ใพใง่ฆ—ใ„่พผใ‚“ใงใฟใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒ

ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใฎๆ™‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ณใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹

ๅธธใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹

ใ‚“

ใชใ„

็งใฎๆ–นใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ„ชใ—ใ

ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚

ๅ…จ้ƒจ้€ƒใ’ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“

ๅ–ใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ไฝ•ใ—ใŸใฃใ‘

ๅŒใ˜่‰ฒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃใ ใฃใฆๅบ—้•ทใ“ใฎ่‰ฒใŒๅฅฝใใฃใฆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆญŒใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใฎ

ใฟใ‚“ใชใซๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ๅบ—้•ท

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

้ก”ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใ‡

ใใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

็งใฎใ‚ˆใ†ใซไบŒไบบใง่ชฐ็ซ‹ใฆใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ‚“

้ŸณๆŠ•ใ’ใชใ„

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชใจใ“

ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใๅฅฅใพใง

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅฐๅจ˜

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็•ชใชใ‚“ใฆ

ๅฝ“ๅˆ†ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒ‘็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฑ—ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŽดใ‚“ใง

้บป

็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฑ—

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ๅคงไบบๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใƒใƒณใƒ

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ไบบใซใฏ่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“

้ก”

้ก”่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“็ตถๅฏพใƒ‹ใƒคใงใ™ใ‚‚ใ†

ๅฐ่ฑกใฎๆ‚ชใ„ๅฐๅจ˜ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฎๆ–นใŒ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ†

ใณใฃใใ‚‰

ใใ‚“ใชใจใ“ใง

้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ๅบ—้•ท

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ“ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไน—ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใฉใ„ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

็งใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๅบ—้•ทใฎใกใ‚“ใฝใŒ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใš

็”จใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆŒฟใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅฏใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ“ใฎใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœใ™ใ‚‹ใค

ใ‚‚

ใ‚Š

ใญใ‡

ใ“ใฎ้–“่จ€ใฃใฆใŸใ—

่‹ฅใ„ๅญใจ่ˆžๅฆ“ใฎๆ–นใŒ

ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹ใฃ

ใฆใญใ‡

ใปใ‚‰ๅ‹•

ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠ

ๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฅใ„ใฃใฑใ„ไผธใณใฆใพใ™ใ—

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ็ท ใ‚ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ่ฟ‘ใใฎใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฃฐๅ‡บใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅพ…ใฃใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซใ˜ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใšใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆใ‚‹ใฎใพใ ใ„ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใญใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใˆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๅญใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚ŠใŒ

ใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพ

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฅใ„ๅญใฎไฝ“

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๅบ—้•ทใจไธ€็ท’ใง

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

็ทดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅญใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆ็ท ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ƒจใพใ ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ 

ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชใซ่ฝใก่พผใฟๅฃ่ถŠใ—ใฆใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰

ใ ใฃใฆๅบ—้•ทใŒๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚

ๆณฃใ„ใฆใใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ‚น

ใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅฅฝใใฃใฆไผใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใชใฎใซ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใกใณใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ปใƒชใ‚นใฎใ“ใฎๅญ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใญใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ๆŒใก่พผใฟใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”

ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‡

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ๅ…ˆใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใ‡ใƒ–ใƒƒใ‚ฏใฎไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใพใŸใ•ใฃใๆ‚ชๅ…ˆใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใŒ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใก

ใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎ

ๅญใฎใ“ใจใ‚’

ๆฐ—ใซใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชๅบ—้•ทใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ›ใ‚“

ใ‹

็งใŒใƒใƒณใƒ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

12

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฏ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฎไธญใงๆœ€ๅˆๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎไธญใง็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆใญๆœ€ๅˆใฏใˆ

ใƒ€ใƒก็งใฎไธญใง็—›ใ„ใฎ

็งใฎไธญใง็—›ใ„

็งใฏ็—›ใ„ใ‚ˆใญๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆฎ‹ใ‚Šใญ

ใƒ€ใƒกไปŠใฏใƒ€ใƒกไปŠใฏใƒ€ใƒก

ไปŠใฏใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅบ—้•ทใใ‚“่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใจ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ 1% ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใฎไปฒใ‚ˆใญ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใฏ

็ฒพ็ฅž็ง‘ๅŒปๅธซใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„็กฌใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅœฐๅ‹•ใใ ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠๆ—ฉ

ใ

็งใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ็งใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ

ใฃใกใŒ้‚ช้ญ”ใชใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฆฌ้นฟๅŠ›ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใฐใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ๆŠผใ—ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅ…ญ

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชไน—ใฃๅ–ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ๅฅณใฎๅญใซใฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„

ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ

ใ†ใ“ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ซใƒฉใƒกใƒซใ‹ใ‚‰ใงใใŸ

ใ“ใ“ใซๅ…จ้ƒจ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใพใ ใพใ 

ใพใ 

ใˆ

ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใˆๅ‡บใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบ—้•ท

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใˆ็งใฎไธญใซๅ‡บใ™ใฃใฆ็ด„ๆŸ

ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ•ใฃใใฒใฉใ„

ใ†

ใ‚“

ใงใ‚‚ๅบ—้•ทใชใ‚‰ใพใ ๅ‡บใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ๅฏ’ใ„

ๆŒใฃใฆใชใ„ๅˆ†ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใชใ„ๅˆ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ ใฃใฆใพใ 

้‡‘็މใฎไธญใƒใƒณใƒใƒณใ ใ‚‚

ใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ๅปถ้•ทใฎใƒใƒƒใƒ—ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

็งใฎ

่‹ฅใ„ใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใƒƒใ—ใŸใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅบ—้•ทใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‰ๅบ—้•ท

ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใพใŸใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆๅบ—

้•ทใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šๅฏใชใ„ใง

่ฆ‹ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎไธญใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใญใ‡ไปŠๆœใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใพใŸๅ‡บใ—ใŸใฎใญใ•ใฃใ

ๅ‡บใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚‚้ฃŸในใจใ‚‹

็ง

ใฎๅˆ†ใพใง็ฒพๅญๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅคšใ‚ใซ

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใ“ใฃใใ‚Šใฉใ†ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๅญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใญใˆใปใ‚‰

ใŠใ‘ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใชใ“ใฎๆ–นใŒ

ๅบ—้•ท่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚ฎใƒฃใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒŸใƒฌใŸใกใฏ

ไบŒไบบใงๅŒๆ™‚ใซๅƒ•ใ‚’่ฅฒใฃใฆใใŸ

ใ‚“

้Ÿณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ไฝ•ๆœใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ฌใŒใบใ‚

ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚

ไฝ•ๆžšๅ‡บใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธ€ไบบใ ใ‘ๆœใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใฟใ‚“ใชๅฏ่ตทใๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ไธ€ไบบใ ใ‘ใƒใƒณใƒไธ€ไบบๆ”ปใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ‚“

็งใซใ‚‚ใ‚ˆใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใŒๅ…ˆใซ่ตทใใŸใฎใซใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใšใ‚‹ใ„ใใ‚“ใชๅ…ˆ

ใ‚‚ใฏใฃใ‹ใ‚Š

ใ ใฃใฆๅบ—้•ทใ“ใ“ๅผฑใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใฎใ›

ใ„ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅบ—้•ทใฉใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใจใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰

ใใ†ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅบ—้•ทไปŠ

้ ญใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่ถณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ่ถณ่ทกใ‚‚็ง

ใฎใŠๅฐปใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‡

ๅฐๅจ˜ใฎใƒ™ใƒญใ‚ˆใ‚Š็งใฎใƒ™ใƒญใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

็งใฎๆ–นใŒ

็งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆœใ‹ใ‚‰ใˆๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใˆ

ใšใ‚‹ใ„

ใใฃใกใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใฟใ‚“ใชๅฏ่ตทใใง

ใƒŽใƒญใƒŽใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

้ก”ใซๅก—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใˆใฃใจใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ—ใƒชใ‚ข้ก”ใฎไธŠไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ—ฉใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญๅฏๆ„›ใใฆ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซ

ใฒใฉใ„ๆ„ๅœฐใŠใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใญ

็ฆๅณถ็œŒๆฐ‘ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญ

ใšใ‚‹ใ„

ใญ

ใพใ ใ‹ใจ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ

ใƒƒใƒ—ใƒ›ใƒƒใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒƒใƒ—ใƒ›ใƒƒใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใ„

ใพ

ใ ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใณใใณใใ—ใฆใ

ใฆ

ใ‚„ใ ใใ‚ŒไปฅไธŠ็ง

ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ››ๅ€‹ใงใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใชใ

ใ‚ใ‚

ใใ†ไผธใฐใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผทใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใˆใ‚„ใ 

ๆฌกใ‚‚็ง

ใญ

ๆฌกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใใฃใกใŒๆ—ฉใ็—›ใ„

็งใฎ

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใŠใชใ‹ใงๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ‚„ใ ใŠใชใ‹ใง่ฉฑใ ใ‘

ใญใˆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใญใˆ้›ขใ—ใฆใญใˆ

้›ขใ—ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ไปŠๅบฆ็งใฎไธญใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใˆ

ๅ˜˜

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ“ใฃใก

็งใซ็›ดใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็งใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…จ้ƒจๆฑšใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จ้ƒจ็งใซ

ไฝ•ๅ›ž่ปŠใงใ“ใฎๆฃ’

ไน—ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‹ๆฐ—ใฎๆ–นใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ‚ขใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใ—ใŸ

ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ไผธใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใฒใฉใ„

็ˆชๆฅŠ

ๆžใซใ‚‚ๆฎ‹ใ—ใฆ

้€ƒใ’ใ‚ไธ€ๆญฉ้›ขใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ถบ้บ—ใซๆŠ˜ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใŸใ ใ„ใพใƒผ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใˆใƒผ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎไฝ•

ใ—ใฆ

ใŸใฎ

ใ‚“

ใฉใ“ใฎๅฏ„ใ‚Š้“ใ—

ใฆ

ใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใชใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚

ใ†ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใจใ‹

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใใŸ

็งใŸใกๆ˜ญๅ’Œใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚

ใฆ

ๅกฉใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ฆ™ใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใƒผใฎใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠ้‡‘ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใŸใฎใญ

ใญใˆใ“ใ‚Œไฝ•ๅคฉไบ•

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใฟใ‚“ใชไผšใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จใๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…จใ

ใ‚ใคใ‚ใคใกใฃใฝใ ใ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ˆใฃใฝ็œŸใฃ่ตคใฃใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใญ

่ฃๅดใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ใ”้ฃฏใซๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚“

ไบŒไบบใงๆธ›ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ•

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใƒใƒณใƒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅธฐใฃใฆใใฆใใ†ใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ ๅบ—้•ท

ใƒใƒฏใ‚คใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ นๆœฌใ—ใใ—ใ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ

้ƒจใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ่ฒฏใ‚ใฆใใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ†ใƒณใƒˆใฎ็ฒพ็ฅžๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใณใใฃใฆใ—ใใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ก”ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚“

ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹้‡‘็މ

ไธŠใซๅˆ‡ใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใชใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใกใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็™ฝใ„ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

็งใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใก

ใ‚“

ๅ…่จฑใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใกไธ€ๆญฉใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใพใ ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใŸ

ใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใพใŸใใ‚“ใชๅŠ ใˆใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใซใ—ใ”ใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใใฃใกใ‹ใ‚‰

่กŒใใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ผใใฎใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‹

ๅฃใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใฉใ“

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใ‚ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญ

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚

ใŠๆนฏใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ๆœ

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใใฃ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใฆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆไฝ•

ใ‚’

ใญใ‡

ใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŠœใ„ใฆใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่ญฆๅ ฑใงใใชใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„

ใญใšใ‚‹ใ„

ใ‚‚ใ†็š†ใ•ใ‚“ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใ„ใพใ™

้‚ช้ญ”ใชใฎ

้‚ช้ญ”ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็งใฎๅ‰ใซ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ‡ๅฎๆŽขใ—ใฟใŸใ„ใซ

้ตใฎๆค…ๅญๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚

ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›้‹ๅ‹•ใฃใฆ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใฎไธญใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใ‚‹

ใฎ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅญไพ›ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฎถใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅญไพ›ใฎๅญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ”ๆณจๆ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฏใƒณใƒžใƒณใชใ‚“ใ‹ใช็งๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ•ใฃใใพใง็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”

ใ„

้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ไฝ•ไฝœใ‚‹ใฎ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใช

้ฃŸในใŸใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธญๆ€ฅใŽใงไฝœใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚ใ‚‹

ๆ–™็†

ใƒกใ‚คใƒณๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใจ

้–‹ใ‘ใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ‹ใปใ‚‰

ๆ–™็†ใงใใชใ„ใ‚ˆ

็‰นใซ

่ฟฝใ„ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซใฏใ—ใชใ„ใ—

ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆททใœใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใฃใฆ

ใฉใกใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆ–™็†ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใŠๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใซ

ไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใŠๆ–™็†ใงใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆ

ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚“ใ“ใงใ“ใ“ๆŠผใ—ใกใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

็†Šใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใจใ“่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฅฝ

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ๆš‘

ใ„

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใƒ€

ใƒกใชใฎ

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒ‹ใƒณใƒ‹ใ‚ฏใฟใŸใ„ใชใŠ้ขจๅ‘‚

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซใ”่‹ฆๅŠด

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚‚ใ†ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใญ

่ฒทใฃใŸใญ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใซ็ฉดใ‚’

้–‹ใ‘

ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใช

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ ใฃใ‘

ใƒ€ใƒก

้–‰ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚“

้•ใ†

้•ใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ“ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง่กŒใ‹ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

้š ใ‚Œๅญใ‚ˆ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใƒžใƒžใซ่žใ„ใฆ

ใ‚“

็›ฎใซๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚นใƒผใƒ—ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงๅค‰

ใชใ‚“ใ‹ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”˜

ใ„ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใชใใ‚ƒใญใญ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฏ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„

ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚

ใƒผใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใคใ‚†ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใพใ ใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใฎๅ‹•็‰ฉใชใฎใญใญใ‡

ใ‚

ใƒผ็Ž„้–ขใงใ“ใ‚“ใชใซใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ‹ใช็žฌ้–“

ใใ‚Šใใ‚Šใ“ใญใ“ใญๅคงๅฅฝใใ 

ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

่ชฐใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅนธใ›ใ ใญ

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“็งใฎใŠๆด‹ๆœใŒ

ๅŒใ˜ใƒ”ใƒณใ‚ฏใชใฎ

ๅบ—้•ทใฎๅคงๅฅฝใใช

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰

ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆƒใ„ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒ

ใ‚ใƒ”ใ‚ณใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ไบŒไบบใงใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ„ใฃใคใ‚‚ๅ‡บใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใใ‚“ใชใซๆณฃใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅงซ่ทฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆฌกใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใŸใ‚‰

่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๆกใฃใฆไบ‹ๆ•…ไบ‹ๆ•…่จ€ใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ใฎใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ไปŠ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆญขใ‚ใชใ„็ตถๅฏพใซๆญขใ‚ใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใถใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ–ฐใŸใช็™บ่ฆ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใช้ฃ›่ท้›ขๅ‡บใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚ใชใ‹

ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ปใƒผใƒ–ใ™ใ‚‹

ใˆ

ใˆใ ใฃใฆ

ไปŠๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใคใชใƒผใ‚“ใง

ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฑšใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‹ญใ„ใจใ„ใฆ

ๆŽƒ้™คใ—ใจใ„ใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚“ใ‹ๅฏ‚ใ‚Œใใ†

ไธŠใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘

็งใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใˆใƒผไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่กŒใใพใ›ใ‚“

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒŸใƒฌใŸใกใฏ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ™ใ‚‹

ใใฎๅ‰ใซ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠๆƒใ„ใชใฎ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใฆ

ใ“ใ“ใฉใ“ใ“ใ“

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

ใ™ใฟใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“

ไปฒ่‰ฏใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“ใฎ็›ฎใŒ

ๆธฉใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅธใ„ไป˜ใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ok

ใ†

ใ‚“

ใˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚

ใ†็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

่ˆใ‚ใจใ‚ใ†

ใˆใƒผใ‚

ๆธฉ

ใ‚ใ‚

้›ข

ใ‚ŒใŸใ‚‰้›ข

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธกๆ–น่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ‹ๆ„›็€ใฆ

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทไธ€ใใ‚“่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใƒ‘ใ‚ค่งฆใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“

็งใƒŽใƒƒใƒ‘ใงใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใฎ็ซ‹ใฃใŸไนณ้ฆ–

่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ขใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚ขใƒณใƒ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒ

ใ†็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใฎ

ไนณ้ฆ–้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒ–ใƒซใ‹

ใ‚ใƒผ

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ™ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ™ใŽใŸ

ใ‚„ใ ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใ‚Šใฃใ“ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ใ“

ใ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใปใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซใ‹ใ‚‰ๆ™ฎๆฎต

ใƒใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใŒ

ๅซŒใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใ‚‚้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†้›จใชใฎ

้›จๆฟกใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

ใˆ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

็งใ‚‚่„ฑใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ“ใฃใก

ใ™ใฃใ”ใ„

้‡ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใ„ๆบใ‚Œใ‚‹

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆททใ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใˆๆททใ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ๆททใ–ใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Šๆ–นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใใ‚“ใชใซ

ใ†ใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆใญใˆ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ่ถณใงใ‚ซใ‚ญใ‚ซใ‚ญใ•ใ‚Œใก

ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ถณใง

ใ‚ซใ‚ญใ‚ซใ‚ญ

ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ถณใงใ‚ซใ‚ญใ‚ซใ‚ญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹่ถณ

ใงใ‚ซใ‚ญใ‚ซใ‚ญใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ธใ‚ชใƒณ

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใŠๆฐด่ฆ‹ใงใ™ไธธ่ฆ‹ใˆ

ใใ‚“

ใชใจใ“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ“ใฎ้›‘้ญš

ใ†ใƒผ

ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใš

ใฃใจใผใ‘ใกใ‚“ๅŠ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใจใฆใ‚‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹

ใฃ

ใŸ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ไฝœใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใจใงไฝœใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ…ทๅˆใฏใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒผใฃใฆใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐดใงใ™ใ„ใ„ใงใ™

ใใฎใพใพใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใญใ‡ใพใ ใ“ใฃใก่ˆใ‚็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

็งใฎใƒžใƒž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใŠใ„ใฆ

็งใ‚‚ใƒใƒณใƒใพใŸ่ˆใ‚ใฆใŠใใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใˆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒŒใƒฉใƒŒใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใซใ—ใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ใญใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ๆฅใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใ„

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“ใจใฎๅ‚ทๅคขไธญใซใชใฃใฆใฆ

ใ™ใฟใ‚Œใ•ใ‚“

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใฎ

ใฏใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฅฅใซ

็ŒซใฎๅฃฐใŒๅ…ฅ

ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใกใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒ™ใƒซใ•ใ‚“ใŒ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅฐปๅฐพใŽใ‚“ใŽใ‚“ใงใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ใคใญใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆ็ง

ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใƒผใ•ใฃใฑใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ‚ใใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใชใ

ใšใฃใจใ‚Š

ๅคงใใ•่ฆ–ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใใฃใกใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ

ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆ นๅ…ƒ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎๅฅณใฎๅญใซ

ไบบ็‰ฉใฝใ‚Šๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚“

่ฆ‹

ใฆ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ…ˆใซ่กŒใใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ข

ใƒณใƒ‰ใ‚ฅใƒกใใฎไบบใ‚’ใใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒกใƒช

ใ‚ซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ขใƒณใƒˆๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใŸๆ–นใŒ

ใŠใกใ‚“ใฝ็ฒ’ใ€…ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅๅˆ†ๅฅฅใซใใฃใใ‚Šใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใŒใˆ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก่กŒใ่กŒใ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠไธญใงใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅตใ‚’ไธ€ๅ€‹ๆŠœใใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใฃใฆใ‚ใ‚

ใช

ใ‚“ใง

ๆฌฒใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚บใƒผใ‚บใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใŠๅฐปใ™

ใฃใ”ใ„ใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒ‹ใชใฎ

ใšใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„

ไฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใใŸ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใˆใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใพใŸใใ‚“ใชใจใ“ๅบงใฃใฆ

ๅบงใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ๆœฌๅฝ“ใ 

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใญใ‡ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚’ๅ‰ฅใŒใ—ใฆ

ใ‚ดใƒ ใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€

ใƒกใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅกฉไฝ•ๅ€‹ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ‘Š็™ฝใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้™็•Œ้™็•Œ

้™็•Œใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

็™ฝใ„ใฎใŒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ๅ€‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸใ—ใƒผใ—ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚“ใŸใญ็งใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้–‹ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใฃ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใฎๆ€–

ใใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใง่ฆ‹ใˆใฆใใŸใฎใใฎ่ฉฑ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฉใ“่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๅดฉใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆ็งใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้–‹ใ„ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ—ใŸใญ

้™็•Œใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

็งใฎไธญใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใใ„ใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็‚นๆคœใฎ็š†ใ•

ใ‚“

ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใญใ‡

ๅ…จ่บซใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎ

ใƒžใƒžใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฎ‹ใฃใฆใŸใฎ

็งใŸใกใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅ…จ้ƒจ็ฉบใฃใฝใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใช

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚“

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

่ˆใ‚ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ใ‚นใƒŸใƒฌใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚‰้Šใฐใชใ„ใฎใญใ‡

ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใใฆใคใ„ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใงใ™ใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใพใ‚

็”Ÿๆดปใ™ใฃใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅบ—่ˆ—ๆŽขใ—ใซ่กŒใใŸใใฆ

ไบŒไบบใงๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใใพ

ใ™ไปฒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๅบ—้•ทใŠๅ…ƒๆฐ—ใงใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.