All language subtitles for MIAA-904 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŸใ ใ„ใพ

ใพใ ๆ—ฉใ„ใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ๆบ€ใก่พผใ‚“ใงใŸใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใˆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ๅค

ใถใ‚Šใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตๆง‹ไผธใณใŸใญ

ใ”้ฃฏ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†

ใŠๅฏฟๅธ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‘ใฉใˆใƒผ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ ๅ‹‰ๅผท้€ฒใ‚“ใงใ‚“ใฎใ‹

ใพใ‚ใผใกใผใก

ใพใ‚ใŠๅ‰

ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅนดใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ŠใณใŸใ„ใฎใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใช

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ—

ใ‚„ใฃใฑ็”ท

ใฏๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ„ไผš็คพ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใจใใ‚ƒ

ๅฐ†ๆฅ็ตถๅฏพๅฝนใซ็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ‹‰ๅผทใฏใ—ใจใในใใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใญ

ไปŠใ‚ตใƒœใ‚‹ใจๅพŒใงๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‘ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ้–“ใฏใช

ใ‚ฌใ‚นใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใงใใ‚‹็’ฐๅขƒใ ใ‘ใฏ

ๆƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใ ใ—ใ‚ตใƒœใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

ไฟบใŒใ„ใชใ„้–“ใ‚‚ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใซ่žใ„ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ†ใ‚“ใˆ็งใใ‚“ใชๅ‹‰ๅผทใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ไฟบใŒใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใช

ใŠๅ‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚ˆ

ใพใ‚ๅ‹‰ๅผทใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใชใ—ใงใช

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๅฎถใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใŠใƒผๆฅใŸๆฅใŸ

ใใ†ใ‚ˆใ”้ฃฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใชใ„ใจ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏฟๅธใงใ‚‚้ฃŸใฃใฆใ•

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ nore

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆบ–ๅ‚™ใงใใชใใฆ

ใ†ใพใใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใช

ใ„ใ„ใชใ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใฎๅฏฟๅธใฏ

็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฎธใ‚‚

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใšใใ‚Œใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใช็งใซ

ใ“ใ‚Œใงไธ‰ไบบใง้ฃฏ้ฃŸใ†ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ—ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใซๅบงใ‚Œ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ็ง

ใ‚‚ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠใ™ใใซใ„ใ‚ใ‚“ใช้ฃŸใˆใ‚ˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰

ๅๅˆ†ใ†ใพใ„ใ‚„ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚ตใƒœใ‚Š็™–ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ไปปใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใฎ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ็œ ใ‚ŒใŸ

ใใฃใ‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใˆใใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ‹‰ๅผทใปใ‹ใฉใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใผใกใผใก

ใงใ™ใญใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใฎใŠๅฎถใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

321

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ่…น็—›ใ„ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ‚

ใŸใ ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ„

็—…้™ข่กŒใใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใŠๆง‹ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ‚Œใฆ้›ขใ‚Œใฆๅธฐใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅบ—้•ทใ•ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠ่ฟ”ใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๅ›

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ„ใฃใฆๅฟƒ้…ใชใ“ใจใ—ใฆใกใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚„ใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ๆง˜

ใŠๆ˜ผใ”้ฃฏใชใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅคขใ ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ้ฃ›ใณใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใพใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚จใ‚ตใฎใŠๅฐป่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„่ฉฑ

ใ—ใพใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใง

ใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ‹

ใช

ใใ‚“ใชๅบงใ‚Šๆ–นใ—ใชใ„ใง

้•ใ†

้•ใ†

่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“่งฆใฃใฆ

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช้•ใ†้•

ใใฆ

ๆฏ›ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใ‚น

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใญ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ™ใ”ใ„ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใชใฎใŒ

ใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใพ

ใฃใฆใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฟกใ‚Œๆฟกใ‚Œใ—ใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚‹ใญใ‚‹ใ—ใฆใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ๆš‘ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ๅƒ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅบงใ‚Šใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซๅบงใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใšใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠๅ‹‰ๅผทใฏ

้›†ไธญใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใชไฝ“ๅ‹ขใซใชใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡

ใฃ

ใจใ 

ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ๆฌฒใ—ใ„

่ˆใ‚ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅ†ทใŸ

ใ„

ๅ†ท

่”ตๅบซ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ็ง

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ—

ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

่–ฌใ ใ‘ใซใ—ใฆ

ใŠ่…นใ™ใ‚‹ใ ใ‘

้ฃŸในใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็„ฆใ’ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ“ใ„ใคใฎๅนด็މใ•

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅฏใ‚Œใชใใฆใ‚‚

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้•ใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใช

ใ„

ใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œ

ใฉใ†ๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅณๅฟœๆ€ง่ƒฝใฎไฝŽใใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใฟใ‚“ใช้ฃŸในใฆ

ๅฃใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅฐปๆ–œใ‚ใซๅ‡บใŸใ‚‰

ๅƒ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ไธญใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ–‹ใฃใฆใพใ™

ๅ˜˜

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคขไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ้ง†ใ‘ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ซ˜ใ•

้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใใฎ่‚ฉใฎๅฝข

ใใฎๅฝข

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎๆ›ธใๅ‡บใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ง†ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใง

ใ‚ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉด

ๅบƒใ’ใ‚‹ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธกๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆ

้˜ฟ่˜‡ใ‚’ใ‚ฐใƒƒใจๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฐใƒƒใจ

ใใ†ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰

ๅฎ‰ๅ…จใงใ™ใญ

ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅใๅ‡บใ—ใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใพใ™

ใฉใ‚“ใช

้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚้ง†ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๆบขใ‚Œใฆใใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒ€

ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ

้›จใ‚‚

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช

ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใชใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“

ใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎใŒใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚“ใง

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

่ŠฑใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่ƒธ

ๆฏ›ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็”ณใ—่จณใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบใซใฏ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚Œใงๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใฏใ„ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐๆ˜จๆ—ฅใฎๅคใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸ

ใใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚“

ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ตทใใฆใŸใ‚“ใ 

ไปŠใญ็„ผใใใฐไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝœใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆ–™็†ไธญใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆ–™็†ไธญใ ใ‹ใ‚‰ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ“ใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็›ดๆŽฅใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ้›ข

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š่ฉฑใ—ใฆ

่„ฑใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ขใ—ใฆใ‚ใ†ใ‚“

ใพใŸๅพŒใงๅพŒใง

ๆ–™็†ๆ–™็†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ง

ใ‚“

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใใ“ใ“

ใฃใก้•ใ†

้•ใ†ใ‹ใช

ใ—ใฆใชใ„

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™

ๅœ’้•ทใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใชใ„ใฎ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใˆ

่ฉฆใ™ใฎ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆฟ€

ใ—ใ„

ใฎใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ใฎ

5678

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

ใใฃใใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใง

ใชใใชใฃใฆใ‚‚

ใ—ใพใ‚ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใฉใ“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

้›ขใ‚Œใฆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ„

ใˆ

ๅ›บใใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใฏใ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

็ˆถใฎ็†ฑใ„

ใใฃใกใซ้™ฃใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใคใ‘ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใฎๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ๅ‹‰ๅผทใชใ‚“ใ‹้›†ไธญใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใฎ

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆ

ๆ€’ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใพใŸใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใ

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้‡

ใใ‚“ใชใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎๅญใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใคใ„ใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ–‰็กฌใ„

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚จใ‚ตใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ›ใฃใ‹ใๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ๅ‹‰ๅผท้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคšๅˆ†

ใƒ€ใƒกใฃใฆไฝ•

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใฏใ„็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ—ใ™ใŽใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใงใใŸ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใปใ‚“ใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ๅƒ•ใŒๆด—ใ„ใพใ™ใญ

ใˆๅธธใซๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ„

ใŠๅฐปใ‚’

ใŠๅฐป

ใใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๆด—ใฃใฆใ‚‹

็ฌ‘ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฌ‘ใฃใฆใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œ

ๅŠๆธ›็†Ÿใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ“ใ“ใงๅˆ‡

ใ‚‹ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใพใŸๅฝข

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

่‹ฅใ„ใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐป

ใ™ใ”ใ„ๅคชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅคงใ

ใ„่ฝใก็€ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆตใ—ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅ›žใ—ใฆ

ไผธใฐใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจ

ใŠๅฐปใ‚’ไธŠใ’ใ™ใ‚‹ใจ

ๆตใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†็—›ใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ๆทฑๅ‘ผๅธ

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŠๅฐปใฎ็ฉดใŒใ”ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“็พŽใ—ใ„

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚ใŠๅฐป

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹่™ซใญ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใฎไบบ็กฌใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅฐปใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใฎ่ถณใŠๅฐปใซใ‹ใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆ”นๅ–„ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ง่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐปใซๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใŸใ„

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

ๆ€–ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠ้จ’ใŽใงใ™

ใ“ใ“ใ‚ใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆ

ไธ€็ท’ใซๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒžใƒžๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅงซๆง˜ใฃใฆ

ใƒฏใƒผใ‚ฏใƒฌใ‚นใƒ‘ใ‚ค

ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€

็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๆฐดใŒใ—ใŸใ„ใฎใฏใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’ๆตใ—ใฆ

่กŒใใใ†

้›ฃใ—ใ™ใŽ

ใ™

ใ”ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใŸ

ๆบ€่ถณใ—ใŸ

me

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใˆใฃใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

ใพใŸๆตใ•ใชใ„ใจ

ใ›ใฃใ‹ใๆด—ใฃใŸใฎใซ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆตใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ€ฅใŒใชใ„ใจ

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅŠ›ๆŽ›ใ‘ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใฎ่พบใงใ™ใ‹

ๆ„ๅค–ใจๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใŠ็ฑณใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŒฏๅ‹•ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใŠๅฐปใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใƒผ

่งฆใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใƒผใใ†ใชใฎ

ใใ‚“ใชใซ็ง

ใฎใŠๅฐปใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎไบบไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถไฝ“ใฎใ“ใจใ ใฃใฆ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎไฝ•

ใใ‚Œๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ไฝ•ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ชใ‚คใƒซ

็”จๆ„ใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใˆใƒผ็งใฎใŸใ‚ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใ‚†ใใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ๆด—ๆฟฏใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅค‰ใชใจใ“่งฆใฃใฆใชใ„

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ญใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŠ

็ตถๅฏพใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่ถณใ™ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใšใ‚‰ใ™ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅก—ใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚จใƒƒใƒ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใฎ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไฝ•้–‹ใ„ใฆใ‚ใ‚

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅฐปใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๅบƒใ’ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใŸใ„ใชใจๆ€

ใฃ

ใŸ

ไฝ•ใใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฎ็ฉดใฐใฃใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™

ๅซŒใชใฎ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ๅƒ•

ไฝ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ‰็ญ‰่บซๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ใŠใŠใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš–ใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

่„ฑใ„ใงๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใˆ

ใ•ใฃใใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใˆ

ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆใˆ

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใงๆ“ฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใใ‚Œ

ไปŠใ‚ใฎไบบ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚็งใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใใ—ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใงใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

่ฆšใˆใฆใฟใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใใ—ใฆ

3

2

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒใ‚‚ใ†

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใƒใ‚ฆใ‚นใŒ

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซ

ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•

ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใพใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใญ

ไธ€ๆ—ฅใ‚’ใ“ใฃใกใซ่ถณใ—ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ็ง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฒใใฒใใ—ใฆใพใ™

ๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใปใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ†ใก

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅ›ใฎใ‚นใ‚ญใƒณใซๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅฅฝใใ ใญใปใ‚“ใจใ“ใ“ใง

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใŸ

็…งใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฎไบบ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฎใ‚‚ใ‚“ใ“ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚ใง

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใฎไธญ่บซใ‚’่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใปใ—ใใชใ„ใญ

ใ‚“

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ไบบ็”Ÿใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใผใกใผใก

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใกใ‚ƒใƒ€

ใƒกใ‚ใฃใกใ‚ƒๆค…ๅญใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธญใซ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ๅƒ•ใฎ

็งไธ‹ใฎๅญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใพใŸใ„ใกใ„ใกๅคงใใใ—ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใƒกใƒขใƒƒใƒ‰ใ ใ‚ˆใญ

1

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

็—›ใ„็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ง

ใฎๆบ–ๅ‚™่ฆ‹ใฆ

็งใฎๆบ–ๅ‚™่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๅ›ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฃใฆ

็งใพใ ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ 

ใพใ ใงใใพใ™ใญ

็งใฎใ“ใจ่žใ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ง

ๅฅณใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใคใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚Œ่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็œ ใ„

ๅฏใชใ„ใงใ“ใฃใก่กŒใฃใฆ

ๅƒ•ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใพใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใ‚ใฎไบบใ‚ˆใ‚Š

ๅ›ใฎใƒใƒผใ‚บใฎๆ–นใŒๅฅฝใ

ใ“ใ“ใซๆณŠใพใฃใฆใ‚‹้–“ใฏ

่ช็Ÿฅใ—ใ‚ˆใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.