All language subtitles for MIAA-903 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ—ฅๆœฌใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

็ตๅฉšใ—ใฆไธ‰ใƒถๆœˆ

็งใฏๅˆๅฉšใ ใ‘ใฉ

ๅคซใฏๅ†ๅฉšใง

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸ

ๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฎ้–“ใซใงใใŸ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใจใ„ใ†ไธ€ไบบๆฏๅญใŒใ„ใพใ™

ใใ—ใฆๅคซใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฎถๆ—ๅ››ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใ‚‚ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใฟใปใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใช

ใ‚ใ—ใŒๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซใฟใป่ชฟๅญๆ‚ชใ„

ใ†ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅคซใซ้š ใ‚Œ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใใพใ™

2

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆš—็ฎ—ๅž‹ใ ใช

ๆ—ฉใๅญไพ›ไฝœใ‚Œ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใƒผใ™ใพใ‚“ใ™ใพใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใชใ

ใพ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ–ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง

็›ฎใใ˜ใŒ่‹ฅใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‰ใฎๅซใ ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใž

ๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸใฎใฏ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใŒๅซŒใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ฆช็ˆถใ‚‚ๅนดใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฎ้Ÿณใซ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟ่งฆใฃใฆใใ‚‹ใ—

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚

่ฆช็ˆถใชใ‚Šใฎใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ทใƒƒใƒ—ใ ใ‚ใ†

ๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ˆ็ซ‹ใŸใ‚Œใฆ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚่จฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

me

ใ‚“

็ฟ”ๅคชใใ‚“

่ตทใใฆ

ๅญฆๆ ก้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ตทใใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„

็†ฑใฏใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅญฆๆ ก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใ ่กŒใใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ

็ฟ”ๅคชใฏ่ตทใใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใช

ใ“ใฎไบบใฏๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใฆใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฌใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไผšใ„ใŸใ„

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใง

็งใซใฏๆ‡ใ„ใฆใใ‚Œใช

ใ„ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚

่ฆช็ˆถ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใใชใ„ใชใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ—ใจ้Šใผใ†

็ฟ”ๅคชใซใฏ็ฟ”ๅคชใชใ‚Šใฎ่€ƒใˆ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚

ไฝ•ใ—ใฆไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใช

ใใฎๅ‰ใซ

ๆœ้ฃฏใ‚’้ฃŸใ‚ใ‚“ใจใช

ใใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจใช

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒ่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใชใ†ใ‚“

ๆฏ่ฆชใŒใ„ใชใ„ใฃใฆ

ๅ‹้”ใซใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญฆๆ กใซ่กŒใใŸใใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎๅนด้ ƒใฏ็นŠ็ดฐใ ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„ๆฏ่ฆชใŒใงใใŸใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

็ฟ”ๅคชใซ

ๆฏ่ฆชใจ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†

ใ“ใ‚Œ

็งใŒๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใซ้Šใ‚“ใงใŸใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

็งใ‚‚ๅ…„ๅผŸใŒใ„ใชใใฆ

ไธ€ไบบใง้Šใ‚“ใงใŸใฎ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒ

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

้ญ”ๆณ•ใฎไฝฟใˆใ‚‹ใ‚นใƒ†ใ‚ญ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใซ้ญ”ๆณ•ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

้ญ”ๆณ•ใชใ‚“ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

้ฆฌ้นฟใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ญ”ๆณ•ใŒไฝฟใˆใ‚‹ใฎ

็ง˜ๅฏ†ใฎๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๅ”ฑใˆใ‚‹ใจ

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒ

่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”นใ‚ใฆ

ๆŒใฃใฆใฟใฆ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใŸ็›ธๆ‰‹ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆญขใพใ‚Œ

ๆญขใพใ‚Œ

ใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ใฃใฆๅ‘ชๆ–‡ๅ”ฑใˆใฆใฟใฆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆญขใพใ‚Œ

ๆญขใพใ‚Œ

ใƒฌใƒขใƒณ

ใ‚„ใฃใฑ้จ™ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ“ใงๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ˜˜ใฎใƒใƒฌใฆ

็ฟ”ๅคชๅ›ใซๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒ

ๅƒ•ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ 

็ฟ”ๅคชๅ›

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‹ใ—ใ„ใฎใญ

ใ“ใ‚Œใง

ๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‚

่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใคใ„ใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใชใ

ใปใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใง

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‚

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ‹•ใ‘ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ญใฏใช

ๅ…ƒใ€…ใฏใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใใ†

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ‹ใช

็ฟ”ๅคชใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็ง˜ๅฏ†ใฎๅ‘ชๆ–‡ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ…จใฆใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใจใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠฑใใคใ„ใŸใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ“ใซ

้ก”ใ‚’ใ†ใšใ‚ใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่–„ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใž

่ชฐ

ใ‚ใ‚

ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ„ใจใช

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใช

ใชใ‚ใ‚‚ใฃใจไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆ

ใฒใฉใ„

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใคใ„ใŸๅ˜˜ใ‚’ๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆœ€ไฝŽ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ไพ‹ใˆใฐใญ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ

ใ—ใ„ใ‹ใช็ฟ”ๅคชใซใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใŠๆ‰‹ๆœฌ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ™

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใฎๆŒ‡ใ‚’ๅฃŠใ™ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใกใ‚ƒใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใŠ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใ“ใ‚“ไธญ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใชใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใจใฏ

ๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฟ”ๅคชใซใฏๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใŸใ‹ใช

ใพใ‚ใ„ใ„ใžๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ดๅฑฅใ„ใฆ

็ฟ”ๅคชใฎใŸใ‚ใ 

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ—ใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„

ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œๅ‰ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใžๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใงใ‚‚

ใฟใปใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไบบใŒ

็ฟ”ๅคชใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใž

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ ใ‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„ใ ใ‚

ใพใ‚ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅˆฅใซ่งฆใฃใฆใ‚‚

่ชฐใซใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ไพ‹ใˆใฐใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅˆฅใซๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆ‰‹ใฎ่€ๆ€งใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐใปใ‚‰

ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใ‚Œใชใ„่‡ใจใ‹ใ•

ใ‚“

ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใตใƒผใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้Šใณใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚“ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

็ฟ”ๅคช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใ

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใธใ่ˆใ‚ใŸใ‚Š

่‰ฒใ€…่งฆใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใŠๅฐปใจใ‹

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใŸใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใจใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฏใ„ใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใƒ‹ใ‚ทใƒงใจใ‹ใ—ใชใ„ใ‚ˆใช

ใพใ•ใ‹

ใ‚ชใƒ‹ใ‚ทใƒงใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้€šใ‚ŠใŸใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ˜ใ‚‡ใ†ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใช

ๅฎ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ไฝฟใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใใ†ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ก”่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใงใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใใ‚“ใช

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

็ซใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใชใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ ใŒใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๅฟ—ใงใฏๅ…จ

ใๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ๅ‹•ใ‹ใ™ๆ™‚ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค–

ใ‚

็ตๆง‹

ใ•ใฃใใฎใจใ“

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

็”˜้…’

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใงใ“ใ†

่งฆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ใใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ“ใ‚Œ

ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚ŒใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅŽŸๅ› ใ‹

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบ‹ใซๅ–ใฃใฆใŠใใชใ•ใ„

ใ‚ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ•

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใๅ‡บใ™ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

้ญ”ๆณ•ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŒใช

ๆ™‚้–“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™้ญ”ๆณ•ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใฏ

ๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ„ใฎใ‚ใ‚

้ญ”ๆณ•่งฃ้™คใ™ใ‚‹ใซใฏ

็ง˜ๅฏ†ใฎใŠ่–ฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ง˜ๅฏ†ใฎ่–ฌใ‚ใ‚

ใ“ใฎใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹่–ฌใ‚’

ใƒŸใƒ›ใ•ใ‚“ใซไธŽใˆใ‚‹ใจ

ๆ™‚้–“ใŒๅ…ƒใซๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ—ใฃใ“

ใ„ใ‚„ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฏใพใ 

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

็™ฝใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใŸใ“ใจใฏใชใ„ใฎใ‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃ

ใ—ใ„ใฎใ‹ใช

ใใฎ

็™ฝใ„่–ฌใ‚’

ไธŽใˆใ‚‹ใ“ใจใง

ใพใŸๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใ ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใช

ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใชใฎใ‹

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

็ฟ”ๅคชใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ไปŠๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

่บซใ‚‚่“‹ใ‚‚ใชใ„ใž

ใงใ‚‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใŒใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ•ใ‚

ใพใšใฏ

ใ“ใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰

็ง˜ๅฏ†ใฎ้ญ”ๆณ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใŸใใ•ใ‚“ๅˆบๆฟ€

ใ‚’ไธŽใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใๅ‡บใชใ„

ใใ‚“ใชใซใ™ใๅ‡บใชใ„ใž

็ฟ”ๅคชใ ใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใๅ‡บใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“ใใ‚Œใจไธ€็ท’ใ 

ใพใšใฏๅบงใ‚‰ใ›ใฆใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ไธŽใˆใชใ„ใจใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ 

ไปŠๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ไบบใซใฏใช

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ

ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎๅ•้กŒใ‚‚ใชใ„

ใป

ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใปใ‚‰

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใŸใพใ‚“ใพใ ใ‚

ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฃใฃใฆ้–‰ใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญ

ๆœฌๅฝ“ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฎใŸใ‚ใ ใญ

ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใพใพไธ็™ปๆ กใชใ‚“ใฆใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅฐ

ๅญฆๆ กใงใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅซŒใงใ™ใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๅ…ˆใฃใฝใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใŸใช

็ฟ”ๅคช็ฟ”ๅคช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“ใƒผใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไปŠใฎใฏ็™ฝใ„

้ญ”ๆณ•ใฎๆถฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใพใ ๅ‡บใชใ„ใฎ

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซใฏๅ‡บใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใช

ใใ†ใ 

ใพใ ใ“ใ‚Œใฏ

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌใฏใช

ไฝ“ใฎ

ๅฅฅใฎๅฅฅใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฎใŸใ‚ใซใฏใญ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ“ใซๅบงใฃใฆๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฝ“ใฎๅฅฅใฎๆ–นใซ

้ญ”ๆณ•ใฎๆถฒไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œ ใ‚Šๅงซใ‚’่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจใช

ใใ†ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„็—›

ใใ†ใ 

ๅ˜˜

ใ„ใ‚„

็ฟ”ๅคชใใ‚“่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใชใŸใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰่กŒใใž

ๆญฃไฝ“ใปใ‚‰ใ“ใ“ใ ใž

ใ“ใ“ใ 

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚่กจ็คบ

ใ‚’ไธ€ใคๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใŠใŠๆš‡ใ ใช

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

้ญ”ๆณ•ใฎใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œๆญปใฌ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฐ—ใŒใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—

้ก”่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใชใใ“ใซ

ๅฅฅๆทฑใๅบงใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚ใ‚ใใ“ใงใ„ใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ–‰็—›ใ„ใง

ใ™ใญ

ใปใ‚‰

ๅ‰ใ„ใž็ฟ”ๅคช

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠใŠใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใ‚“ใ‹้‡Ž่‰ฏ็Œซใจใ‹

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใช

ใฏใใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‘ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

่พ›ใใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ญ”ๆณ•ใฎๆถฒไฝ“ใŒๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๅ‡บใใ†ใชใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใช

ๆ‹›ๅพ…ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ‡บใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ๆถˆๆฏ’ใฎ็—‡ไพ‹ใŒไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ‚“ใชใฎใง

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใช

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐฟ้…ธใฎ

ๅฅฅใฎๅฅฅใซ

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌ

ใ‚’ใจใƒกใ‚คใƒ‰

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚

่–ฌใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ“ใฃใก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่ถณใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏ่ถณใ—ใŸใ‚“ใ 

็ฟ”ๅคช

ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ฃ

ใ“ใ‚ŒใŒ้ญ”ๆณ•ใฎ

่–ฌใ 

ใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚่–ฌใŒๅŠนใ„ใฆ

็›ฎ่ฆšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‹•ใ„ใŸ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑ

้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠ

ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ญ”ๆณ•ใฎๆถฒไฝ“ใ‚’ๅ‡บใ™็ทด็ฟ’ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

็ˆถใ•ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฟบ

็ตถๅฏพใซๅ„ชๅ‹ใ—ใŸใใชใ„

ๆ—ฉใๅฏใชใ„ใ‹ใช

ใƒ‡ใƒžใƒผใƒˆ

ๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ•ใ™ใŒใ‚ใ—ใฎๅญซใ˜ใ‚ƒ

ใ•ใ‚

ใพใšใฏใญ

ใ‚‚ใ—

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ

ๅ‘ๆ€ฏ่€…ใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญๅ’ๆฅญใ—ใฆ

3

ใพใšใฏใช

ใ‚ใ—ใŒใŠๆ‰‹ๆœฌใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“

ใ‚Œ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใช

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚Œ

่„‡ใซใ“ใ™ใฃใŸใ„

ๆ™‚ใซใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใฃใŸใ„

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“

ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

็ฟ”ๅคชใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฃใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠ

ๅฐ‘ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใช

ใ“ใ‚Œใพใšใฏใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใช

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใ‚€ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹

็ฟ”ๅคชใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅ˜˜ใ 

ใŠใŠ

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใชไฝฟใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„

ใ“

ใ†ใ•ใ—ใŸใ‚Šใช

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใช

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚Š

่ˆŒ

ๅ‡บใ—ใฆๅฃใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ„

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใž

ใใ†ใ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธŠใฎๆ–นใ‚’ใ“ใ†ใฒใญใฐใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใซใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใž

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‹

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใงใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฎใ“ใฎใ“ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰

็™ฝใ„ใฎๅ‡บใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใ‹้ญ”ๅŠ›ใŒๆบœใพใฃใฆใใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็ด ่ณชใŒ

ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใ‚Œใฐ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ญ”ๅŠ›ใŒๆบœใพใฃใฆใใ‚‹ใฏใšใ 

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚Œใฐ็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ

ใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚ŒใฐๅพŒใง็ทด็ฟ’ใชใ‚‹ใ ใ‚

็ถšใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใงใ‚‚

ๆญฃใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹้–“ใฏไฝ•ใ‚‚้™ใ‚‰ใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟ

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใจ

ใฉใ†ใ ใใ†ใ 

ใชใ‚“ใ‹

ๅ‡บใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใพใ ๅ‡บใชใ„ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ไบบๅฃใฎ่ฆ‹ๆœฌ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็ตถๅฏพใซๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใƒชใ‚บใƒ ใงๅค‰ใ ใž

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆใซ

้ญ”ๅŠ›ใŒๆบœใพใฃใฆใใŸใž

ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆ™‚้–“ๆญขใพใฃใฆใŸใ‘ใฉ

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌใงใพใŸๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใŸไธ€็ท’ใซ

ใƒใƒณใƒใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌ

ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใงใ‚‚ใชใ“ใ‚Œใฏ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„

ไป–ใฎไบบใซใฏไธ€ๅˆ‡็ง˜ๅฏ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅญฆๆ กใซ่กŒใใ‚“ใ ใž

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚ใ—ใซไปปใ›ใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚

ใช

ใœ

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใ‚ดใƒผใ‚บ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใฃใ‹ใฎใ†

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฟใปใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใฎ่ณชๅ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„่€

ไบบใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใงใชใ„

ใƒฌใƒใƒผ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŸใ ใ„ใพ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ฟ”ๅคชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใชใ

็ฟ”ๅคชใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ฟ”ๅคชใฎ้ญ”ๅŠ›ใฏไธ€ๆตใ ใช

ใฏใฏใฏ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ถ…ใˆใŸใช

ใฏใฏใฏใฏใฏ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใถใ‹ใ†ใ‚“ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใพใšใฏใ“ใ‚ŒใŠใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผใ™ใ”ใ„ใชใ

ไฝ•ใใ‚Œใ“ใ‚Œใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใพใšใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆŒฏๅ‹•ใŒใ“ใ‚Œ็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใปใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ็ตๆง‹ใ“ใ‚Œ

ๆบใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใžใปใ‚“ใจใ 

ใŠใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚‹ใญ

ใŠไนณ้ฆ–ใจใ‹ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฟ”ๅคช

้ข็™ฝใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใชใ‚“ใ‹ๆ—ฉใ

ใฆ

ใŠใŠใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ•ใ™ใŒใซใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰

ๆŒฏๅ‹•็”จ็ด™ใ‚ใฎ

ไธๅฎ‰ๅฎšใชใƒใƒฉใƒณใ‚นใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ››ใคๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆ

้€†ใฎ่ถณใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ•

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ“ใ‚Œใ‚’ใช

ใ“ใ“ใซ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ†ใ—ใฆใƒ‘ใ‚คใฎๆ‰€ใซใ•

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒ™ใ’ใฆใƒจใ‚ฌใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ๅ‡บใ‚ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชไปŠๅบฆใฏใ˜ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„

ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใŠใŠ

ใ„ใ„ๅ‰ƒใ‚Šๅ…ทๅˆใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บใซใ—ใฆ

็ฟ”ๅคชๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ“ใซๆŒใฃใฆใใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

ใŠใฉใ†ใ ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟ

ใšใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ•ใ™ใŒใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใ ใช

ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซ

ไธ€ๆตใฎ้ญ”ๆณ•ไฝฟใ„ใ 

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใฎๆฉŸๆขฐใง

ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ ใจๆ€ใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใ“ใ‚Œๅ‹•ใ‹ใใ†

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใŠใฃใจใฃใจใฃใจ

ใฃใจใฃใจ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ๅ‰ใซใ‚‚ๅข—ใ—ใฆ

ใฒใฉใ„ใช

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ•ใ‹ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ™จใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใชใปใ‚‰

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ทใƒŸใŒๅบƒใŒใฃใฆใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

็ด ๆ•ตใ ใ‚ใ†ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฟใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใฏใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใžใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆใฟใŸ

ใ†ใ‚“

็ตถๅฏพ

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ไธๅฎ‰

ๅคšๅˆ†ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใงใ‚‚ใช

ๆ™‚้–“ใŒๆญขใ‚ใฆใ‚‹้–“ใ‚‚ใช

ๅ‘ผๅธใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ†ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใฒใ‚ƒใฃใใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่„ฑใŒใ—ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใ›ใƒผใฎใฃ

ใ‚ใฃ

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

่ฃ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ†ใ‚

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใจใ‚‰ใ‚“ใฎ

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใ ใช

ใ‚‚ใ†

ใพใ ็”Ÿ็‰ฉใฎๆŽˆๆฅญใจใ‹ใฏใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใชใปใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚ˆใ†ใป

ใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ 

ใใ†ใงใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ…Ž้‡ใ ใช

่ถณใŒใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ

็พŽ็ฉ‚ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆผใ‚‰ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ

ๆ™‚้–“ใฏๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ†ใชใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใช

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใŠๅ‹้”

ใ†ใ‚“

ใใ†้Šใณใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใค้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅ‡บใ™ใญ

ใ‚“

ใปใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅ…„ใซๅ‹้”ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใฟใŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๆฏ่ฆชใฃใฆ่ชใ‚ใŸใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ˜˜ใคใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅ˜˜ใ ๅ˜˜ใ ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใฆ

็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚

้ญ”ๆณ•ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใชใฎ

ใ ใฃใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปฒ่‰ฏใใ—ใชใ•ใ„

็ฟ”ๅคชใŒๅ˜˜ใ‚’ใคใใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ้ญ”ๆณ•ใง

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ใƒฌใƒžใƒผใƒˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็ง

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใŸใฎๅฎŸใฏ

ใ›ใฃใ‹ใ

ๆญฃไฝ“ใซ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใซ

ๅ…จใฆใ‚’็„ก้ง„ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใฏ็งใซไปปใ›ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใชใ‚ใใ†ใ 

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใฏ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚‹ใช

ใงใ‚‚

ๅ‹้”ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใŒ

ไฝฟใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใพใŸไฝฟใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅ›žใฏ

็‰นๅˆฅใซใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ใใ‚Œใง

็ฟ”ๅคชใซๆ นใ‚’้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸ

ไฝฟใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใž

ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใช

่กŒใใžใปใ‚‰

่จ˜ๆ†ถใฃใฆ

ใ›ใƒผใฎใƒฌใƒขใƒณใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใปใ‚‰

ๆญขใพใฃใŸใ ใ‚

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใž

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใชใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใฃใ“ใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ๅ›ใฏๅฅณใฎ่ฃธใจใ‹ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใพใ‚ใใฃใ‹

ใใ†ใ ใฎใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ ใ‚

ใฏ

ใฏ

ใปใ‚‰

็”ทใฏใช

ใฟใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

้ก”่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใช

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚“็„ก่ฆ–ใ•

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„ใพใง่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใจใฆใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚

ๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใใ“ใฏใจใ„ใ†ใชใ‚‰

ๅ†—่ซ‡ใฎใŸใ‚ใ ใฃใ‘

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญ

ๆ™ฎ้€šใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใ„ใŸใŸใพใ‚Œใชใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใ•ใ‚Œใฆๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ—ๅ›ใฏใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ˜ใฃใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„

็ขบใ‹ใซใงใใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฏ

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

้ญ”ๆณ•ใงๆ™‚้–“ๆญขใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็„กๅŠ›

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใซใ•ใ‚Œใฆ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

่€ใˆใใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ใ†

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฅณใฎไฝ“ใซ

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟ

ใปใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฃใƒ›ใ•ใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’

ๆตใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใƒผ

ใปใ‚‰

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚

ไบบ้–“ใฏใชใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใฃใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ไฟบใพใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใŠใใ†ใ‹

้ญ”ๅŠ›ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใใŸใ‹

้ญ”ๅŠ›

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใช

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใฎใฏ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๆญฃไฝ“

้ญ”ๅŠ›ใŒใฉใ†ใชใฃใŸ

็ตๆง‹ๆบœใพใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใ•

ใ›ใฃใ‹ใๅ‹้”ใŒใงใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๅˆ†ๅฒ็‚นใ 

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฉใ†ใ 

้ญ”ๆณ•ใฎ่–ฌใฏๅ‡บใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงๅ‡บใใ†ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚ใใ‚ใฟใปใ•ใ‚“ใ‚’

ใช

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใ†ใ‚“ใ“ใ“ใซใŸใใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใฎ้ญ”ๆณ•ใฎๆถฒใ‚’

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ๆญฉใใใ†

ๅ‰ใ„ใžใ‚ทใƒงใ‚ฟ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใŸใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‹

ไธ€ใคใ ใ‘

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใช

้ญ”ๆณ•ใฎใ“ใจใฏ

็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ„

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ๆฏŽๆ—ฅๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใŒ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใชใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠๆ—ฅ

็งไธ€ไบบใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจๅ…„ๅผŸใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

็ฟ”ๅคชใใ‚“ใฏ

ๅผŸๅ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใพใ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ 

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆ

็œŸใ‚“ไธญๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็œ ใ‚Œใชใ„

้ญ”ๅŠ›ใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ฟๅ›

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ตทใใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅฏใ‚Œใฐ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใงใ‚‚

ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒฌใƒŠใƒผใƒ‰

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

็ฟ”ๅคช

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใžใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ ‚ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‹•ใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒใง

ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใซๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ

็›ธๅฝ“ใช่ฒ ่ทใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๆญขใ‚ใ‚‹่ƒฝๅŠ›ใŒ

ๅฐ‘ใ—ๅผฑใฃใฆใ—ใพใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใงใฏใใ‚“ใชใซใ‚‚ใŸใชใ„ใฎใง

ใฟใปใ•ใ‚“ใ‚’

ใŠๅ‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ทใƒงใƒผใ‚ฟ

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใŒใšใ„ใถใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใพใ ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ใŸ

ใฃใทใ‚Šใจ้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใ‚’่ถณใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๅ‹•ใ„ใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ฟ”ๅคช

้›†ไธญใ—ใชใ„ใจ

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›

ๅ‡บใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ฉๆฅต็š„ใ ใชๆญฃไฝ“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚

ใ‚“

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไฟบใ‚‚

ใ„ใชใ„

ใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„

ๅ‹้”ใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใซไป˜ใๅˆใ†

ๆฌกใฏๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใฆใใŸ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ†ใ ใใ‚Œใ 

ใ™ใ”ใๆบœใพใฃใฆใใŸใ‚ˆใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆง‹ใ‚ใ‚“ใž

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใชใ‚‰ใฐใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใˆ

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใใ†ใ ๅค–ไป˜ใ‘ใพใง

ใปใ‚‰ใช

ๅŠไธปใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใŸใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใž

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใžใญ

ใฟใปใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œ

ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไน—ใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใƒใƒงใ‚คใ‚นใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆญฃไฝ“

ใพใ ไฟฎ่กŒใŒ่ถณใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใ‚ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใช

็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

่–ฌ่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

็œ ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใž

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ

็ฟ”ๅคช

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ฟ”ๅคชใ˜ใ‚ƒใพใ ๅ•้กŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใจใ—ใฆใ‚‚

ไบบๆญฉใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ไฝ•ใŒใ 

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๆฌฒใ—ใ„ใงใ„ใ„

ใพใ ๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒฉใ‚คใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใจ

่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ๅฃใงใใ‚ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆญปใ‚“ใ ใž

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸใ‚ใ›ใฆใ‚‚

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰็ด ็›ด

ใซๆฌฒใ—ใ„ใจ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใพใ 

ใพใ 

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใžใชใใ†ใชใฎ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใž

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็ฟ”ๅคช

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“็ต‚ใ‚

ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใพใ 

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไบ”ๅˆ†ใ—ใ‹็ตŒใฃใฆใชใ„ใž

ใใ‚“ใชใซ็ฝชใซใฏๅ‡บใชใ„ใž

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใธใ“ใŸใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใญ

ใพใ ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฏใŸใ‹ใช็ฟ”ๅคช

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไธญใŒใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒใƒƒใƒ—ใŒๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ 

่–„ๆฏ›ใฏใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใช

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใพใ ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญใ‚ใ‚

็ฟ”ๅคชใ‚‚ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

็‹ฉ็ŒŸใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ˜ใƒƒใ‚ซใƒชใŒๅ‡บใฆใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰็—ฉใ›ใฆ

ah

ใ—ใ‚‡ใ†ใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚นใ‚ณใƒƒใƒ—

ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚ใชใŸ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใป

ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ๆ—ฅๆœฌ็”ฃใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงๅฅฝใใ ใจใฏ

ๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจใ‚’ๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎใซใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

่ฝใกใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ้Ÿณใ‹

้Ÿณใ‹

ใพใ 

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใญใ‚ใ‚

ใพใ ้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใ‚’

ๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅกฉ่ฝใกใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚„ใ‚

ใŠใ„็ฟ”ๅคช

็ฟ”ๅคช

ใŠใ„ใใ‚ใใ‚ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ญ”ๆณ•ใฎๅŠ›ใฏ

ใ™ในใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ชใฃไผใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‡บใฆใใŸ

88

ใพใ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ 

็ฟ”ๅคช

ๅญฆๆ ก็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้Šใถใ‹

ใ„ใ‚„ๅ‹้”ใจ้Šใถ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ฟ”ๅคชใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใ—ใช

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅฟ…่ฆใชใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.