All language subtitles for MIAA-901 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฃใฑใ„

ๆŒŸใ‚“ใงใŠใใ‚Œใ‚ˆ

้Šใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟŽๆ’ƒใ•ใ‚Œ

ใ‚‹

ใฎใฏใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใใŸใ„ใช

่™šๅฝใƒ‡

ใ‚ซ

ใˆ

ไฝ•ใ“ใฎๅญ

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐไบบๅทจไนณใฎใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅญใ„ใ„ใช

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅทจไนณใ‚ผใƒชใƒผใƒ‰ใƒƒใ‚ฐใ‚ชใƒณใงใ™

ใฏใ„ใˆใฃใจ

ๆ–ฐไบบๆ•‘ๅ‘ฝใฎ

ใ‚ณใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ไบˆ็ด„ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ณใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅ‡บ็™บ

ไธ‰ๆ™‚้–“ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใŒ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ‰ๆ™‚้–“ๅพŒใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

60ๅˆ† 80ๅˆ†

็™พๅˆ†ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

80ๅˆ†ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใงใฏใŠๅๅ‰ใจ

ใ”ไฝๆ‰€ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆใฃใจๅๅ‰ใฏ่œใ€…็ท’ใง

ใˆใฃใจไฝๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆธ‹่ฐทๅŒบใฎ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ณใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™ใฎใง

ใใ‚ŒใพใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

ใŠใ„

ไผธใฐใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใฏใƒผใ„

ไธƒๅฐพใ•ใ‚“ใฎใŠๅฎ…ใงใ™ใ‹ใ‚

ใฏใ„ใ“ใ“ใ‚ใงใ™

็งๆ–ฐไบบใชใฎใง

ๅ‹้”้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๅคๅธŒใงใ™

ใ‚ณใ‚ณใƒญใฎๅ‹้”ใซ

ใƒ˜ใƒซใƒ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใˆใˆใฉใ†

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงๆ–™้‡‘ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ ้ฃฒใฟ็‰ฉใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃฒใฟใŸใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็ท‘่Œถใง

็ท‘่Œถ็งใ‚ฆใƒผใƒญใƒณ่Œถใง

ใ“ใฃใกใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ฐใ‚คใƒƒใจ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๅ‹้”้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใคใใฏ้ซ˜ๆ กๆ™‚ไปฃใฎ่ฆชๅ‹ใง

ใ„ใคใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๅ›ฐใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ˜ใƒซใƒ—ใง

ๆฅใฆใใ‚Œใฆ

่ฟทๆƒ‘ใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅŒใ˜ๆ–™้‡‘ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไบŒไบบใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใˆใฃใพใ‚

ใฏใ„

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ–ฐไบบใชใฎใง

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจใ„ใ†ใ“ใจใง

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง

ใŠใฃใฑใ„ๅ ช่ƒฝใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ”ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใงใ‚‚่œใ€…็ท’ใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆœใฎไธŠใ‚ซใƒฉใƒผใฎๆ–นใŒ

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใๅ‰ใซ

ใŠใฃใฑใ„

ๅ ช่ƒฝใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„

ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคง

ใใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใจใฏๅผพๅŠ›ใŒใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„

้ ฌใšใ‚Œใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใฑใ„ไบŒใคใ‚‚

ๅ››ใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

็ฉๆฅต็š„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ใŠใŠใŠใƒผ

ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

่„ฑใใฎใง

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑใ”ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑใŽใพใ™ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็ถบ้บ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Šใพใใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใ‚Šๆ–น

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

้‡ใŸใ„

่ถณ็ซ‹ใกๆœ€้ซ˜

ใพใŸๆŒŸใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใƒผๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใใ†

ๅนธใ›ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๆœ€้ซ˜

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฑๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅนธใ›ใใ†

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ใ‚“

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒ–ใƒซใง

ๆด—ๆฟฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็ง

ใŸใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

้ก”้š ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใ›ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไผธใฐใ›ใพใ™ใญ

ใ›ใƒผใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใ„ใใพใ™ใญใฏใ„

ใˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚น

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใใŸ

ๆš‘ใ„ๆš‘

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆŒŸใพใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๅฃไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅœฐไธ‹้ƒจใ‚‚ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™

ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅƒ•ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญใใฃใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใค

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆœใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไธกๆ–นไนณ้ฆ–ๅฝ“ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใ‚คใ‚ฆใ‚งใ‚คใฎใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€

ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚ซใƒกใƒฉใจใƒใ‚คใ‚บใŒไธ€็ท’ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚ใใ‚ไบคๆ›ใ—ใฆ

ๆฌกใฏ็งใฎ็•ช

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

้ฃฒใ‚€้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“

ๅฝ“ใฆใพใ™ใญ

ใŠใฃ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟ€ใ—ใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

็ซ‹ใกไฝ็ฝฎใ‚ชใƒผใƒใƒผใง้š ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒไบบใง

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใฟใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒ–ใƒซใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใๅฏใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„่กŒใใใ†

่กŒใ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฃใงใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใง

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญใƒŠใƒณใ‚นใจใ‹

jk ใจใ‹

ใƒŠใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚จใƒญใƒžใ‚ฆใ‚นใง

ใƒŠใƒžใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใฏ่œใ€…็ท’ใ•ใ‚“

็งใŸใกไบŒไบบใŒ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใพใšใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใฏใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ใŠ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅคงๅค‰ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไบŒไบบ

ใฎใŠใฃใฑใ„ใงๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

ๅๅ‰ใงใ˜ใ‚“ใฃใฆ

ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒณใใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใถใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚ธใƒณใใ‚“ใซ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆฒปใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใฆใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

้ก”ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ™

ใŽ

ๆฌกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใผใ‚„ใ‘ใซใใฃใฝใ„ใช

ไผธใณใฆใŸ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„ใฎไนณ้ฆ–ใŒๆœ€้ซ˜ใ 

ๅนธใ›ใ 

ไธ‹ใ‚‚ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใŠไบŒไบบใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

็ขบๅฎšใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชใ‚“ใงๆŠผใ›ใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไบŒไบบใงไบŒไบบใงๆŒŸใ‚“ใง

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใชๅฏใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใƒžใƒžใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใใชใ„

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใญไธŠๆ‰‹

ใƒ€ใƒก

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใญๅ…ˆใฃใกใ‚‡

ใŒๅผฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚’

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‰นๅพด

็งใซใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ๆ–ฐ็ฏ‰ใ‚‚ใž

ใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚“

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฒใญใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆŸ”่ปŸ้ชจ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็งใจไบŒไบบใง

ๆ‰‹ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ไนพๆฏใ—ใฆ

้ฃฒใ‚€

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใๅฏใพใ—ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฏใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅฅฅใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไบ†่งฃ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„้ก”ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹็ช’ๆฏใ™

ใ‚‹

ใ†ใพใ„

ใ™ใ”ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅคใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅฏใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ไบบๅ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚ธใƒงใƒ–ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

้’ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›จ้™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ„ใญๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใ‚‚ๆบใ‚Œใฆ

่ฝใกใŸ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ใˆๅบงใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ๆฟกใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒž่ˆใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„

่ด…ๆฒขใ ใญ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ„ใชใ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใŒๆฌฒใ—ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใƒใ‚ฟๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๆฟ€ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ขใ‚คใƒžใƒใƒฅใƒผใƒณใชใ„

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ้ฃŸในใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑ

ใ„

ๅพŒใ‚ใŠใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใช

ๅˆไฝ“ใ™ใ‚‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ใช

ใฏใ„

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐใŒใƒใƒใƒใƒ

ใ™ใ”ใ„

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™

ใ”ใ„ใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„่กŒใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒฌใƒ ใชใฃใŸใญใญ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅๅฟตใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆ‹ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใฉใ†

ใฉใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๅ‹•ใ

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใƒผๅƒ•ใŒๆด—ใ„ใพใ™

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆด—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใคใใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

ใพใŸๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใต

ใ‚ใตใ‚ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

็ฌ‘ใฃใฆ

ๆด—ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ‰่ธŠใฃใฆ

ใ‚ฟใƒฏใƒผใงๆตใ—ใฆ

็ถบ้บ—

ใปใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃ

ใจ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†่จ˜ๅฟตใฎไป•ๆ–น

ใญใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฎ

ใใ‚Œ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ่กŒใใž

ๆณณใ„ใง

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใ‘ใฉๅฐ‘ใชใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ‰ๅ›ž็›ฎใ ใ‘ใฉๅฐ‘ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†็ต‚ไบ†ใ ใญ

ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใฎ

ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ—ใฆใ‚‹ใฎใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใจใ‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใŒใ˜ใ‚“ใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰็ง

ใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„

ๅ˜˜

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒผใƒฌใƒ ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ

็ถบ้บ—ใ‚„

ใชใคใใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไผšใ„ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚ธใ‚งใƒณๅ›ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฐใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ†

ใ‚“

็งใฏ

ใ†ใ‚“

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆฅใฆ่‰ฏใ•ใใ†

ใญใˆใญใˆ

ๅ…ˆใซใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹

ๅบƒใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใงใ—ใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

่กŒใ“ใ†

่ฆ‹ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใญใ‡

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1

2345

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ๆ„›ใ—

ใ„ไผผใŸใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใˆ

ๆ—ฉใใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

็ฌ‘

ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅพŒใ‚ๆธกใฃใฆใฆใ™ใ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใŠๅฐปใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไบบ็”Ÿ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚้›จๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅพŒใ‚ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅฐปใงไธŠใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใŒๆด—ใ‚ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใ‚ˆใ†

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใŠใŠ็ถบ้บ—

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใคใ‘ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ณใƒผใƒฉ

ใใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฟ‘ใใซใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฌกใฏใ“ใ“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็›ฎใ‚’่งฆใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ„

ใ„ใ‚ˆ

5 678

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใซใช

ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œใฏใˆ

ไฝ•ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ“

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎๆ–นใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใใŠใฃใฑใ„ใง

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้–‹ใ„ใฆใญ

ๆŒŸใ‚€ใ‚ˆ

ใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅœฐไธ‹ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ๆตฎๆฐ—ใใ†ใชใฎ

ใŠๆŽƒ้™ค

ใŠ่กŒใใŠ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

้ซชใฎๆฏ›ใซใ‚‚ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจ็ฒพๅญใŒ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹

ใฃใŸ

็งๆœใฎๅ–œใณใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†

่ถ…ใ‚จใƒญใ„ใ‚จใƒญใ„

ใ™ใๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆฐด็€ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚จใƒญใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ๆบใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“้ฃŸในใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใใ†ใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸไปŠ

่ฆ‹ใฆใŠๅฐปใฏ

ใŠๅฐปใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใŠใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใ„ใพใ™

็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใคใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

็”ŸใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚†ใงๅต่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ›ใƒผใฎ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใพใŸๆบใ‚‰ใ™

ใฉใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฟซๅŠ›

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆบใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„

ใ„

่ฟ‘ใๆฅใฆ

ใฏใ

ใƒœใƒญใƒœใƒญๆบใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช

่ˆใ‚ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใฆๅนธใ›ใชใ‚“ใ 

ๅนธใ›

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่งฆใ‚ŠใŸใ„

่ˆใ‚ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใพใพ

ใฉใฃใกใ‚‚ๆŠ•ใ’ใŸใ„

้ฃŸในใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹

็”Ÿใƒฏใƒณใ‚ณใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคใ„

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ˆใ‚ใ‚‹ใจๆœ€้ซ˜

ๆœฌๅฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ•

ๆด—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใญ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ไฝŽใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒŠใƒ„ใ‚ญใฎๆ–นๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰็งใญ

ๅƒ•ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ

ใ“ๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใƒผใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

้–‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ไปŠไบบ้–“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝŽใ€…ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธญใงใใกใ‚…ใใกใ‚…ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ„

ใค

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ‹•ใ„ใฆใฐใฃใ‹ใšใ‚‹ใ„

ไปŠๅบฆ็งใŒๅ‹•ใ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚“

ใจใฐใ‚Œใ‚“ๅŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒ ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใใพใ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ๅ‚ท

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

็ฌ‘

ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใใจๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใญ

่ฆ‹ใฆๅฅณใซใ—ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใฎไธญๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใช

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฉใ†

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ่กŒ

ใ่กŒใ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใใ™ใใ—ใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใง

ใƒใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใญใ‡

ใงใ‚‚

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎใ‚ฟใƒผใƒณใญ

ๅคๅธŒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃ

ใปใ‚“ใพใซ่กŒใใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ‹ใฎๅฝขใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚‚

ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ“ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๅฅฅใพใงๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใค

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒผใŒใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐดใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ท‘ใ„ใฃใฑใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆ‰‹ใŒไธ‹ใ‚ใ™ใญ

ใปใ‚‰ไปŠๅ›žใ‚‚

่กŒใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใˆใƒผไธญใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใช

ใฎ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆˆๅŠŸใฎ็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใค

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ใ„ใค

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชไฝŽใ„ไฝŽ

ใ„ใฎใซไน—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

ใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ–„้€ธ

็ฒพไธ€ๆฏใคใ„ใฆ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆ

็ง

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ„ใ‚ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‰

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅคงๅฅฝใใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใใ‚“ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใŠใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใง่กŒใใŸใ„

ใ•ใฃใใŠใฃใฑใ„ใง่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใฃใฆ

ใˆ็งใฎใŒใ„ใ„

็งใฎใง่จ€ใฃใฆ

็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผไป•ๆ–น

ใชใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคๅธŒใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใ‡ใฟใ‚“ใชใšใ‚‹

ใ„

ใญใ‡ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„ใซๅ‡บใ—ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‹

ไบŒๆ—ฅ้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็ง

ใ‚‚ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงๅƒใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใง

ใพใŸไบŒไบบใงๆŒ‡ๅใ—ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.