Original subtitles

Tapahtunut aiemmin... - Tyson. Apua!

En voi uskoa, ett� se oli h�n.

Wesley ansaitsee m�d�nty� vankilassa.

Rakastan sinua. - Min�kin sinua.

Ostin Guiding Hopen. - Makuuhuoneessani on tytt�.

Olet petturi. Minulla on poikayst�v�. Mit� on tekeill�?

Kunpa en rakastaisi sinua.

Tapoitko sin� Wesleyn? - Wesley tappoi Wesleyn.

Ehk� h�n ampui Tysonin, mutta... - Joku muu kuristi h�net.

Tysonin juttu ei ole viel� ohi. Wesley ei tappanut h�nt� yksin.

Wesley tekstasi Tysonille kaksi p�iv�� ennen murhaa -

ja halusi tavata Pearl Courtissa.

Se on kiinalainen ravintola.

Murphy? Voiko h�n j��d� leffailtaan?

"Tappajahai." - Kyll�.

Heit�n kolikkoa.

Hei... Taisimme nukahtaa.

Mit� kello on? - On aikaista. Jotain seitsem�n.

Vien sinut kotiin, kun vien Chloen kouluun.

Ei tarvitse. - Ei se ole ongelma.

Min� taidan...

Tilaa Uber.

Kuskisi saapuu 33 minuutin kuluttua.

Aamiaista?

Mit� aiot tehd� t�n��n?

T�it� vain.

Sitten menen paikkaan, jossa Wesley tapasi Tysonin -

kaksi p�iv�� ennen ampumista.

Tapasivatko he... Mist� tied�t?

Ei sill� ole v�li�.

Hei, kulta. - Hei.

Milloin Murphy l�hti?

Olen yh� t��ll�, kulta.

Hienoa... - �l� viitsi.

Ei, ei.

T�ss�, kulta.

Mik� t�m� on?

Aamiainen auttaa sinua opiskelemaan.

Kiitos.

Tied�tk�, mit� huomenna tapahtuu?

Seitsem�s kuukautemme yhdess�. �l� tee suunnitelmia.

Sit� ei juhlita, mutta...

Rakastan sinua, koska olet sit� mielt�.

Anteeksi.

MURPHY VIDEOPUHELU

Anna kun arvaan:

"Ovatko n�m� BBQ-sipsej� vai hapankerma-valkosipuleita?"

Tied�tk� mit�? Oli mik� oli, Murphy voi selvitt�� asian itse.

En tied�, kuka edess�ni on, mutta pid�n h�nest�.

�mm�.

Tekstaa Jessille. - Tekstaan Jessille.

Soita takaisin, se on t�rke��.

Haluan tiet��, onko minulla oikea deodorantti. L�het�.

Voi luoja.

Eteenp�in, Pretzel. - Mist� l�htien et huomioi minua?

Yrit�n olla hyv� tytt�yst�v� Vanessalle.

En voi aina olla tavoitettavissa.

Pett�misesi vaikuttaa nyt minuun. Se oli h�t�tilanne.

Ei se ollut... Selv�.

Jess, vietin y�n Deanin luona.

Odota. Makasitko Deanin kanssa? - Ei, min�... Ei.

Nukahdin h�nen p��lleen. Se tuntui oudolta.

Pid�tk� h�nest�? - Ei, h�n on t�ysi n�rtti, ja...

Min� rakastan Maxia.

Kuin kaksi pett�v�� marjaa.

�l� ved� minua lokaasi.

Nukahdin vain, sin� harrastit seksi� jonkun toisen kanssa...

Jess! Haluan kysy� yht� asiaa.

Mit� panet p��llesi seitsem�n kuukautta yhdess� juhlaanne?

Juhlit seitsem�� kuukautta? Voi luoja...

Eik� olisi helpompaa... "menn� alakertaan" tai jotain?

Seitsem�n kertaa kahdessa p�iv�ss�. Tunnen silti syyllisyytt�.

Puku, vai? - Felix, se on Linsmorella.

Hyv� on, siis puku...

Tarvitsen kahvia. Nukuin viime y�n� kolme tuntia.

Olen tottunut nukkumaan vieress�si. - Min�k��n en nukkunut hyvin.

Olisit voinut tulla k�ym��n. Sait avaimen. Voit k�ytt�� sit�.

Olisi pit�nyt. Se oli typer��.

P�yt� kahdelle? - Meill� on kysymys.

Onko kuva oikea? - Kyll�.

Muistatko n�hneesi t�t� poikaa t��ll�? Puolisen vuotta sitten?

En. P�yt� kahdelle?

H�n oli jonkun toisen kanssa. - Saammeko katsoa valvontanauhat?

En voi tehd� sit�. - �l� viitsi.

Selv�. Minulla on kolme grammaa ruohoa ja...

Yksi, kaksi... viisi kannabiskarkkia.

T�st� p�iv�st� puhuitte.

T�st�k� se kelaa? - Jep.

Olen ulkona.

Viestin mukaan Wesley sanoi tapaavansa Tysonin kello 16.30.

Odota. 16.30.

16.31.16.32... Tuossa.

N�etk� Wesleyn? - Tuli jonkun kanssa.

Odota.

Voi luoja... - Mit�?

Se on Darnell.

Voisitko k�yd� sen viel� kerran l�pi?

Darnell l�hestyy Tysonia, huutaa h�nelle ja l�htee.

Wesley jatkoi sit� jonkin aikaa. Se oli brutaalia.

Olisiko se voinut olla Darnell? - En tied�.

Max. - H�n on yst�v�ni.

H�n rakasti sit� poikaa.

Ehk� Darnell vain esitti auttavansa minua.

Ei. Jos Darnell tappoi serkkunsa, kyse oli muustakin -

kuin mist��n pikkudiilerist� pizzeriassa.

Kuten mit�? - En tied�. En ollenkaan.

Minun pit�� puhua h�nen yst�v�lleen.

En voi uskoa, ett� puhun teille t�st�.

Max ty�skentelee my�s Darnellille. Emme kerro kenellek��n.

Emme tee niin. Vannon sen. - Anna tulla.

Selv�. Tyson oli kaverini.

Jos se todella oli Darnell, h�n ei saa p��st� p�lk�h�st�.

En voi sille mit��n.

Olisiko se voinut olla Darnell?

Darnellin pomo Nia pid�tettiin pari kuukautta sitten.

Joku oli vasikoinut. H�n puhui meille kaikille.

Mutta Ty v�ltteli h�nt�.

Luuletko, ett� Tyson vasikoi? - En tied�. Wesley luuli niin.

Minun pit�� menn�. Onko kaikki okei?

Kyll�. - Kyll�, kiitos.

Kuka hitto on Nia? - Pomomme. En ole tavannut h�nt�.

Tysonia ei ehk� tapettu Wesley-Crawford-sotkun takia.

Darnell haluaa saada sen n�ytt�m��n silt�?

Se on mahdollista.

Onko kyse Niasta? - En tied�.

Jos selvit�n, oliko Tyson vasikoinut h�nest�, -

tied�n, oliko Darnellilla syyt� tappaa h�net.

Miten aiot tehd� sen? Poliisi suojelee tietol�hteit��n.

K�vin t�n��n siskoni sukupuolenpaljastusjuhlilla.

Mit�? - Se on iso, typer� asia.

H�n leikkasi kakun, ja se oli sininen, ja h�n alkoi itke�.

Me vain... - Koska h�n saisi pojan?

Sitten h�n yritti selitt��.

"Olen vain huolissani. Ei ole hyv� aika olla kundi."

MEID�N ON PUHUTTAVA. VOINKO TULLA K�YM��N?

Anteeksi, minun pit�� menn�.

Eik� meid�n pit�nyt sy�d�?

Murphy haluaa puhua.

Hei... �l� viitsi. - Mit�?

Oletko sin� tosissasi?

Kirjaimellisesti hypp��t aina, kun h�n soittaa tai tekstaa.

Ihan sama. Pid�t h�nest� selv�sti.

Voit kertoa minulle. Olemme aikuisia.

En tied�, mist� on kyse, mutta minun on puhuttava Murphyn kanssa.

Vau. - Olen pahoillani.

Olet oikea idiootti.

Saanko toisen? - Selv�.

Hei. - Hei.

Olen iloinen, ett� kirjoitit.

Olen halunnut puhua kanssasi koko p�iv�n.

Niink�? - Kyll�.

Eilinen oli... mukavaa.

Et ole t��ll� sen takia. - En.

Olen idiootti.

Olen Maxin kanssa, ja me olemme yst�vi�.

Voimmeko teeskennell�, ettei tuota tapahtunut?

Mielell�ni. - Kiitos.

Mist� halusit puhua?

Halusin kysy�, oliko Tyson tiedonantajanne.

En tied�. - Kuka tiet�isi?

Huumepoliisi tai joku asianajajista. Miksi?

Jos Tyson oli tiedonantaja, -

Darnellilla oli syy tappaa h�net Wesleyn kanssa.

Juotko oikeasti tuota? - Vain h�t�tapauksissa.

Oletteko koskaan n�yryytt�nyt itse�nne niin, -

ett� voitte fyysisesti pahoin?

En. - Enp� usko.

Hienoa. Kiitos tuesta.

Saisinko Nia Baileyn ilmiantajan nimen?

Jos en suojele tiedonantajiani, ket��n ei j�� j�ljelle.

Miksi kyselet Nia Baileysta?

Joku ilmiantoi h�net. Siksi h�net pid�tettiin.

Ehk� se oli Tyson. - H�n on vankilassa.

H�n ei voinut tappaa Tysonia.

Ehk� h�n sai miehens� tekem��n niin. Wesley, Darnell.

Darnell on h�nen serkkunsa. - H�n uhkaili h�nt�.

Uhkailiko Darnell Tysonia? - Kaksi p�iv�� ennen murhaa.

Se on nauhalla. Wesley ja Darnell kohtaavat Tysonin.

Vau. Haetaan h�net sitten. - Min� hoidan sen.

Kiitos, ett� tulitte, herra James. - Teille teen sen mielell�ni.

Miss� olit, kun Tyson murhattiin? - Oikeasti?

Anna meille alibisi, Darnell. Niin kaikki selvi��.

Katsoin Bullsin matsin kaverini Vincentin kanssa.

Koti-vai vieraspeli? - Vieras.

Kuka voitti? - Pistons.

Enk� sano enemp�� ilman asianajajaa.

H�n valehtelee.

Et ole sanonut sanaakaan tulosi j�lkeen.

Mit� me oikein teemme? - Siin� se tuli.

Mit� me oikein aiomme?

Tied�n, ettet tappanut h�nt�, mutta en voi tehd� ty�t�ni.

En voi tutkia sinua. - T�m� on naurettavaa.

Heill�... Meill�...

...on videota sinusta, kun uhkailet Tysonia. Ei hyv�lt� n�yt�.

Puolet ty�st�ni on teatteria. Minun pit�� kovistella.

Uskottelen itselleni, ett� t�ss� olisi onnellinen loppu.

En voi tehd� t�t� en��. - Ei. �l� nyt, Jules.

Min� rakastan sinua. - Kyll�.

Mutta se ei riit�.

Olemme kokeilleet t�t�. Meit�. Se ei toimi.

Olen pahoillani.

Niin.

Mik� tuoksuu niin hyv�lt�?

Voi luoja... Teetk� jotain Vanessalle?

Teen seitsem�n kuppikakkua, yksi yhdest� kuukaudesta.

T�m� alkaa olla naurettavaa.

Hei... Nyt joudun kuorruttamaan toisen.

Rauhoitu. H�n sy� vain mustikoita.

Todella hyv��. - Kiitos.

Palaan pian. - Minne sin� menet?

Muistatko sen naispomon Nian, josta kerroin?

L�ysin h�nen asianajajansa. Menen h�nen toimistoonsa -

ja hankin oikeudenk�ynnin todistajalistan -

ja yrit�n selvitt��, oliko Tyson tietol�hde.

Mit�? - Se on objektiivisesti typer��.

Niin seitsem�n kuukauden paisuttelukin.

Olit uskoton. - Hiljaa.

Olet ilke�, et halua auttaa minua.

Uskotko todella, ett� Darnell olisi voinut tappaa Tysonin?

Alan uskoa niin.

Yll�tysvierailu? Se tiet�� huonoa.

Kaikki on hyvin. Halusin puhua lis�vastuusta.

Miksi nyt yht�kki�?

Olen uhrannut paljon t�m�n ty�n eteen.

Haluan tehd� sen t�ysill�. Ei en�� puolivillaisuutta.

Selv�.

Miksi olet noin hermostunut? - En ole.

Tarvitsen noston.

Pankki on auki. Kuinka paljon? - 100 000.

Hitto, l�hdetk� kaupungista? - En.

�l� nyt. Mist� on kyse?

Nia antaa minun hoitaa toimituksen. Ison sellaisen.

Ymm�rr�n. Onnittelut.

Oletko kunnossa? - Niin, aina.

No niin. Hoidetaan homma. En saa mokata t�t�.

T��ll� ei ole niin paljon, mutta min� hankin sen.

Selv�.

Sain listan s�hk�postiin. Oliko se yh� typer��?

Turpa kiinni, Murphy.

Sinulla on lista, mutta tiedonantajan nimi ei ole siin�.

En ole k�ynyt t��ll� viikonloppuisin. Karmivaa.

Sin� j�tit koneesi laturin t�nne.

Ehdotan, ett� investoimme uuteen.

Heippa.

Mit� sin� t��ll� teet? - Kuten aina sanotaan:

"Jos ei tee t�it� lauantaina, ei kannata tulla sunnuntaina."

Mit� se edes tarkoittaa? - Nurmikko pit�� leikata.

Hienoa. - Selv�.

N�etk� mit��n? - Kyll�, todistajalistan.

Siin� lukee "salainen tiedonantaja".

Sanoinhan, etteiv�t he kirjoita rikollisten tietol�hteiden nimi�.

Mit� te teette? - Saatko koskaan tiet��?

Teid�n t�ytyy, k�yt�tte firman wifi�.

Ja min� olen firman johtaja.

H�n yritt�� selvitt��, oliko Tyson tietol�hde.

Sanotaanko, ett� ilmiantaja oli alaik�inen? Se on kerrottava.

Mist� tied�t? - Opiskelin lakia Harvardissa.

Niin varmaan. - Miksi se on hauskaa?

Et ryhtynyt lakimieheksi tehd�ksesi t�it� t��ll�?

Vihaatko sin� seksi�?

Koko perheeni opiskeli siell�, mutta pid�n j�rjest�ty�st�.

Nyt minun pit�� leikata nurmikko. - Ei, tule takaisin.

Mit� olit sanomassa? - Nytk� se sopii?

Syytt�j�n on kerrottava, onko ilmiantaja alaik�inen.

Se ei siis voinut olla Tyson.

Kuka hitto se sitten oli?

Miksi Nia ja Darnell tapasivat eilen?

Pyysik� Darnell sinulta rahaa? - Kyll�.

Voi luoja... Ja min� saan etsi� sinut k�siini.

Kerro, jos h�n aikoo ostaa. - Hyv� on, h�n ostaa.

Milloin diili tehd��n? - T�n� iltana.

T�n��nk�? Etk� ymm�rr�, miten t�m� toimii, Max?

Viivyttelet kuukausien ajan, ja nyt istut t�m�n p��ll�?

Sori, mutta nyt on tapahtunut murhia.

Olisit ajatellut sit� ennen kuin aloit pest� heille rahaa.

Mink� arvoinen kauppa on? - 100 000.

Tarvitsemme juuri t�t� Nian kaatamiseen.

En v�lit�. Mit� Darnellille tapahtuu?

Mit� luulet?

H�n ostaa 100 000 dollarin arvosta heroiinia.

Niin... Selv�.

Kerro vain, miss� kaupat tehd��n.

En tied�. - Mit�?

Darnell ei puhu sellaisesta. Annan h�nelle vain rahaa.

�l� anna h�nelle rahaa ennen kuin tied�t, tai joudut vankilaan.

Miss� rahani ovat?

Minulla on nyt vain puolet. Minulla ei ole muuta pankkitilill�.

En ole menossa ostamaan puolta heid�n tuotteistaan.

Minulla on lis�� rahaa pankissa Napervilless�. Menen sinne.

Naperville? Kuinka kauan se kest��? - En tied�. Pari tuntia.

Lupasin Nialle, ett� kaikki sujuisi hyvin.

Rauhoitu. Tavataan siell�. Okei?

Min� hoidan t�m�n. Hei... Kaikki j�rjestyy.

Selv�.

Kuka on paras?

�l� tanssi. �l�.

Juttelin Sarahin kanssa. H�n j�ljitti Vincenti� murhailtana.

H�n myi huumeita koko illan. - Vincent?

Jonka kanssa Darnell muka katsoi matsia.

Darnellin alibi ei pid�.

Ongelma on... - Se ei riit� tuomioon.

Olet Nian leiviss�.

Jos se ei ollut Tyson, kuka muu se olisi ollut?

Onko sill� v�li�, jos se ei ollut Tyson?

Kyll�, koska h�n on vastuussa Tysonin kuolemasta.

Enp� usko. - Niin se on.

Miksi k�ytt�ydyt noin oudosti? - Enh�n.

Tuskin edes puhut.

Yleens� jauhat kaikkea.

"Murphy, puhu tunteistasi. Puhutaan siit�."

"Kunpa n�kisit t�hdet."

Ajattelen vain... - Mit�?

T�t� Darnellin juttua.

Niin... Niin min�kin.

Min� menen vain juttelemaan h�nelle.

Mit�?

Luuletko, ett� h�n kertoo, kuka se oli?

Tied�n, valehteleeko h�n. - Miten?

Min� vain tied�n.

Minulla on viisi minuuttia aikaa. Mist� on kyse?

Darnell, tied�n, ett� Tyson oli sinullekin rakas.

Jos minut olisi n�hty huutamassa h�nelle ennen murhaa, -

olisin halunnut saada tilaisuuden selitt��.

Mist� sin� puhut?

Tied�n, ett� joku vasikoi pomostanne.

Kysytk� t�t� tosissasi? - Katsotaan faktoja.

Niit� on kaksi. Tyson ei ollut mik��n vasikka.

Enk� koskaan satuttaisi h�nt�.

Vaikka h�n olisikin ollut vasikka.

Cocktaileja. Moscow Mule Vanessalle.

Tyls� Malbec Jessille. Ja Vodka Tonic -

uudelle yst�v�lleni Staceylle.

Oli hyv� idea kutsua Felix.

Kippis.

Kiitos, Felix. - Kippis.

Chels?

En puhu sinulle. - Mit�? Miksi et?

Mit� sinun ja Deanin v�lill� tapahtuu?

Voi luoja, Chelsea. Me molemmat nukahdimme sohvalle...

L�hdin aikaisin aamulla.

Vietittek� y�n yhdess�? - Emme.

Me vain hengailimme.

Haluan nostaa maljan... Tule t�nne, kulta.

...upealle tytt�yst�v�lleni Vanessalle.

Rakastan sinua niin paljon. En voi kuvitella -

viimeist� seitsem�� kuukautta ilman sinua. Kippis.

Otetaan Boomerang. - Selv�.

Sill� lailla.

Odota... "Seitsem�n kuukautta t�m�n kanssa."

Hashtag siunattu.

Hashtag... Odota hetki.

Rakkaus on rakkautta. Seitsem�n kuukautta.

Jess ja Vanessa, syd�meni, yhdess�.

Hashtag tavoitteita.

Min� petin sinua. - Mit�?

Min�...

Olen pahoillani. - Jess?

Min�...

Jess, oletko t��ll�? - Hetki.

Ei, minun on ment�v�.

Minulla on ongelma... - Niin minullakin, Murphy.

Menk�� te molemmat. - Hei, Vanessa.

Vie lutkamainen yst�v�si mukanasi.

Mit�? Minulla ei ole lutkamaista yst�v��.

Puhuiko h�n minulle?

Melkoinen ilta.

Mit� sin� t��ll� teet, Felix? Sinua ei heitetty ulos.

Iskin Vanessan kaveria. Se meni pieleen.

Vihaako Vanessa minua?

Miss� hitossa Max on? - Okei, kiva.

Anteeksi, mutta h�n oli outo, eik� ole kirjoittanut tuntiin.

Se ei ole h�nen tapaistaan. - �l� minusta v�lit�.

Suhteeni vain romahti juuri.

Olen huolissani, Jess.

Se ei ole h�nen tapaistaan. Menn��n katsomaan.

Selv�. Soitanko Uberin? - Min� voin ajaa.

Etk� ole juonut? - En.

Ostit nelj� kierrosta, muttet itsellesi?

Olen antaja, mutta se ei riitt�nyt Vanessan yst�v�lle.

Miss� typer� autosi on? - Oikealle.

Tule.

Maxilla ja minulla on samanlaiset viskikivet.

Hienoa.

Miss� h�n on? Miksei h�n ole kotona?

Mik� se oli?

H�n sai tekstiviestin. Ne n�kyv�t koneellakin.

Mit� siin� lukee?

Ei, Murphy. T�m� tuntuu v��r�lt�. - Mit� siin� lukee, Felix?

Ei, miehen tietokone on pyh� paikka.

�ll��. - Ole kiltti, Jess! Lue!

Tuntemattomasta numerosta. Kolme kysymysmerkki�.

Onko h�n vastannut? - Kyll�, juuri �sken.

Ja?

H�n kirjoittaa: "Lockhurst 342".

Sitten se katosi. H�n poisti sen.

Onpa outoa. Mit� Lockhurst tarkoittaa?

Se on hotelli.

En asuisi siell�, -

mutta ajan sen ohi matkalla t�ihin.

Eli 342 on...

Huoneen numero. Kyll�.

Huono tuuri, Murph. Parhaillekin voi k�yd� niin.

�l� kuuntele h�nt�.

Ei ole mahdollista, ett� Maxilla on suhde.

Ehk�. - H�n on hulluna sinuun.

Kuten sin� Vanessaan? - Okei...

Onko sinulla avaimesi, Felix? - Valmiina.

Miss� Darnell on? - H�n tulee kymmenelt�.

Ja sitten... - Tapaan h�net aulassa.

Sitten menemme huoneeseen 342 ja teemme kaupat.

Heill� on aseet. Kaikilla. Hienoa. - Kyll�, Max. He myyv�t heroiinia.

Ent� jos jokin menee vikaan? Onko teill� aseita?

Mik��n ei mene vikaan.

En taida pysty� siihen.

Selv�. Sinut pid�tet��n rahanpesusta.

Murph, hissi on suoraan edess�mme.

P�rj��n nyt yksin. - Mit�?

Ei, et saa hortoilla t��ll� yksin.

P�rj��n Pretzelin kanssa.

En aio puhua h�nelle sinun ja typer�n Felixin kanssa.

�lk�� seuratko minua. Tekstaan, kun olen valmis.

Mene, Pretzel.

Mit� me sitten teemme?

Miksi olet noin iloinen?

Huumepoliisi pid�tt�� Darnell Jamesin t�n��n.

He ovat yritt�neet ennenkin. H�n on ovela.

Mutta nyt Sarah Barnes on viritt�nyt ansan Lockhurstissa.

Niink�? - Iso lasti.

25 vuodesta elinkautiseen.

H�nell� on aikaa saada tuomio my�s Tysonin murhasta.

Hyvi� uutisia.

Tarjoan illallisen, mutta se italialainen ei en�� k�y.

Kun Darnell on kiikiss�, min� l�hden kotiin.

Sy� illallista Chloen kanssa tai anele Chelseaa takaisin.

Tekisik�h�n h�n niin?

Miksi petin Vanessaa? Miksi tein niin?

En halua olla sinkku. En ole hyv� sinkku.

Se ei ole hyv� juttu.

Ainakin meill� on toisemme.

Saanko sanoa jotain? - Onko minulla vaihtoehtoja?

Uskon, ett� sabotoit suhdetta tahallasi, -

koska tied�t, ettei h�n ole se oikea.

K�yt liikaa terapiassa. - Vaihdat puheenaihetta.

Juo Mai Taitasi kuin tytt�.

Altaalla Mai Tai on oikea juoma.

Sis�uima-allas. Syyskuussa.

Pid�n makeista drinkeist�.

Kolme...

Eteenp�in, Pretzel.

Hyv� biisi. - Mahtava.

Olin ilmakitaramestari kes�leirill�.

On aika.

Oletko valmis? - Niin kai.

Vastaa nyt. Vastaa.

Soitit...

Okei, Darnell on t��ll�.

P�rj��t kyll�. Tarkkailemme tilannetta.

N�ette, kun minua ammutaan. Hienoa.

Murphy? - Max? Oletko se sin�?

Luoja. Tule. - Tiesin sen!

�l� puhu noin kovaa.

�l� komentele. Miss� olet ollut?

Mit� sin� t��ll� teet? - �l� koske minuun! Mit�k� min� teen?

Rauhoitu. - Pit�isik� minun rauhoittua?

Kaiken kokemamme j�lkeen nait jotain muuta?

Typer��. - Tule, Pretzel.

Irti! �l� koske minuun. - Olen tiedonantaja, Murphy.

N�it kai tekstiviestin.

Huumepoliisi pid�tti minut.

Joko jouduin istumaan 10 vuotta tai ty�skentelem��n h�nelle.

Hetkinen, olitko se sin�? Sin�k� sait Nian telkien taa?

Sait minut uskomaan, ett� se oli Tyson!

Se on monimutkaisempaa. - Ei!

Wesley tappoi Tysonin, koska luuli t�t� tietol�hteeksi.

Pian Darnell saa 30 vuoden tuomion.

Sit�h�n sin� halusit. Tysonin tappajan vankilaan?

En tied�, tekik� Darnell sen.

Max, Tyson kuoli sinun takiasi.

Ei, kuuntele... Odota hetki. - �l� koske minuun.

Ole kiltti... - �l� koske minuun.

Selv�.

Etsi hissi, Pretzel.

Max, miss� olet?

Mit� helvetti� h�n tekee?

Onko t�st� ulosp��sy�?

Darnell James, sinut on pid�tetty Tyson Parkerin murhasta.

Suomennos: Aaron Laakso Iyuno-SDI Group