Original subtitles

Tapahtunut aiemmin...

Minulla on retinitis pigmentosa, sokeuduin 14-vuotiaana.

Olemme tarjonneet satoja opaskoiria.

Murphy saa palkkaa vain herkuttelusta ja nukkumisesta.

H�n joutui ry�st�n uhriksi.

H�n olisi kuollut, jos Tyson ei olisi pys�ytt�nyt sit�.

Voi luoja. Apua!

Tysonin kohtalo oli h�nelle pahin mahdollinen.

Joku tappoi serkkusi, Darnell. - Ty voi hyvin.

Oletko Tysonin �iti? - H�n ei taida olla kunnossa.

Tunnetko Darnellin? - H�n on kaverini.

Menn��nk� lasilliselle? - Olkoon. Yhdelle.

T�m� on tanssiesitykseen Fairview High'ssa.

H�n piirsi syd�men Keira Shieldin nimen viereen.

Ehk� h�n tiet��, mit� Tysonille tapahtui.

Hei, Murphy.

Hei. - Onko t�m� kantapaikkasi?

Onko se niin kamala kuin luulen? - Pahempi.

Otatko lis��? - En juuri nyt.

Tuplaviski ilman j�it�, kiitos.

Pelataanko biljardia?

En usko, ett� se onnistuu.

Miksi? Sinulla on kaksi k�tt�.

Menn��n pelaamaan.

Selv�. Pid� t�m� k�si suorassa ja ved� toinen taakse. Okei?

Selv�. - Onnistuuko?

Kyll�.

Ly� sit� ��nt�ni kohti.

T�m� on typer��. - Ly� nyt vain.

Ly�, ly�, ly�... - Voi luoja. Olkoon.

Voitinko min�?

Menn��nk� sinun luoksesi?

Minulla on yksi juttu aamulla.

Juttu? Kuulostaa t�rke�lt�.

Se onkin. Minun on puhuttava Keiran, Tysonin tytt�yst�v�n kanssa.

H�n saattoi olla viimeinen henkil�, joka n�ki h�net.

Selv�.

Onko suunnitelmia huomisillalle?

Ei.

Hengaillaanko?

Vaikka.

Aiotko taas hengailla Maxin kanssa? Vau.

Pid�t h�nest�. - En.

Kyll�p�s. - Emme edes harrastaneet seksi�.

Me vain pussailimme. - Voi luoja! Rakastat h�nt�!

Turpa kiinni, enh�n.

Sekstailen h�nen kanssaan t�n��n todistaakseni sen.

Se toimii varmasti. - Keskityt��n nyt Keiraan.

Miksi Tyson ei maininnut tytt�yst�v��ns�?

Ehk� et sittenk��n tuntenut h�nt�.

Tied�tk�, milt� h�n n�ytt��? - Tavallaan.

Profiili oli yksityinen, mutta kuvassa h�n polttaa blunttia.

Seuraa savua. Selv�.

Vartija l�hestyy. - Min� hoidan t�m�n.

Onko teill� kulkuluvat? - Kadotin sen.

Minun pit�� vain puhua oppilaalle, Keira Shieldsille.

Tarvitsette luvan.

Tarvitsemmeko sit� todella?

Hyv�� p�iv�njatkoa, rouva. - Painukaa helvettiin.

Haloo? - Hei.

Voitko auttaa minua murtautumaan kouluun?

Sain vihjeen Tysonin tytt�yst�v�st�, mutta vartijat ovat idiootteja.

Mit� luulet minun vastaavan?

Tyson on virallisesti kadonnut. Se on ty�n alla. Hei, Murphy.

Min� avaan.

Kuka siell�? - Ruoka-autotyyppi.

Turpa kiinni. - Olet ihastunut, Murphy.

Seh�n onkin minun juttuni.

Tule yl�s. - Tule alas, menn��n sy�m��n.

Tule yl�s, harrastamme seksi�.

Anteeksi h�iri�. Soita j�lkeenp�in.

Tule vain yl�s.

Siin� n�et. En pid� h�nest�.

Hiuksesi loistavat. - H�n pesi ne.

Niin, koska l�ikytin niille tavaraa.

Sampoota? - Hei!

Menn��n huoneeseeni.

Hei.

Mit� sin� teet? Oletko alasti? - Katson sinua.

Me sekstailemme, ei se toimi niin.

Selit� se minulle. T�m� on ensimm�inen kertani.

Onko? Sen huomaa.

Ei se ole vaikeaa. Sin� tyydyt�t minua 20-40 minuuttia.

Sitten heit�n sinut ulos enk� puhu sinulle en�� koskaan.

Sellaista.

Oikeasti, riisu vaatteesi.

�l� komentele minua. - Riisu vaatteesi!

Taidan pit�� sinusta.

Mit�? - Sin�kin tykk��t minusta.

Oletko kunnossa?

Max?

Jess? Jess?

Maxin peniksess� on jotain vikaa.

Mit�? - H�nen peniksess��n on jotain vikaa.

Tiesin, ett� h�n oli liian hyv� ollakseen totta.

Ei, min� tein jotain. Sinun pit�� katsoa, Jess.

Katsonko h�nen juttuaan?

Sin�h�n olet l��k�ri ja lesbo. H�n menee paniikkiin.

N�in kuvittelinkin n�kev�ni ensimm�isen penikseni.

Hei. - Hengitt�minen sattuu.

Katsotaanpa.

Se on hyvin violetti.

N�in samanlaisen tapauksen koulutuksessa.

Oranki putosi puusta ja sill� oli stondis.

Taisit rikkoa sen. Tai nyrj�ytit sen. Vaikea sanoa.

Sin� rikoit sen. - Tai nyrj�ytin sen.

Lep�� ja pid� se j��ss� pari p�iv��.

Millainen l��k�ri olet? - H�n on el�inl��k�ri.

Mahtavaa. - Hauska fakta.

Samaa tapahtuu mustekalalle.

Naaras katkaisee sen seksin j�lkeen. - Tosi hauska fakta.

Tulkitse tilanne, Jess.

Miten se on mahdollista?

H�n hiveli hiukseni ja -

sanoi pit�v�ns� minusta.

Millainen psykopaatti tekee niin seksin aikana?

Olet my�h�ss�. Ehk� se toimii, kun vanhempasi m��r��v�t t��ll�, -

mutta ei t�ll� viikolla.

Miss� vanhempani ovat?

Hyv�ntekev�isyysgaalassa.

Etk� ikin� kuuntele? - En.

Hank ja Joy antoivat minulle vastuun. T��ll� tapahtuu suuria muutoksia.

Aiotko tehd� hiustensiirron?

En ole kalju. - Etk�?

Sinun vibasi vain huutaa "kalju".

Minulla on vahva hiusraja. Tule, henkil�kunnan kokous.

Henkil�kunnan kokous?

Etk� sy�?

T�m� riitt��.

�l� ole huolissasi, t�ti.

Lastani ei ole n�kynyt 8 p�iv��n, eik� pit�isi olla huolissaan?

Tied�t pojat. He aina keksiv�t jotain.

Tyson ilmestyy aina.

H�nen yst�v�ns�, sokea tytt�... - Murphy?

H�nest� jotain on tapahtunut. - Ei h�n tied� mit��n.

Mieheni pit�v�t vahtia.

Tyson tulee takaisin.

Sy� ruokasi.

Selv�. Seuraava asia.

Guiding Hope tarvitsee PR-boostin.

Meill� on vain 75 seuraajaa Instagramissa. Mit� voimme?

Miten menee, Fievel?

T�st� tulee viel� kurjempaa. Vesityyppi on t��ll�.

Felix.

Muistatko, kun h�n kutsui h�nt� Phyllisiksi?

Unohdit laittaa uuden pullon.

Oletin, ett� haluat tehd� sen. Useimmat miehet haluavat.

Ei ole kyse siit�.

Se on vain ty�t�si.

Allekirjoita t�h�n.

Ellei kyn� ole liian painava.

Hitto. T�llaisina hetkin� toivon, ett� voisin n�hd�.

No niin.

Mihin j�in? - Vesityyppi n�ytti sinulle.

Kiitos, Murphy. Guiding Hope pit�� tehd� tunnetuksi.

Voimme tehd� kalenterin s�p�immist� pennuistamme.

Meid�n pit�isi menn� lukioon.

Alkaako ADHD-l��kitys loppua? - Kyll�, Felix. Otan ADHD-l��kett�.

Siksi en keskity ja olen aina my�h�ss�.

Ei, mutta lukiolaiset ovat idiootteja sokeille.

Ettek� te aina mene puhumaan paikkoihin.

Meid�n pit�isi menn� lukioon.

Lukiolaiset ovat kamalia.

Ben Fields sanoi kaikille, ett� h�n sai minut kiinni -

masturboimassa Blink 182:n levynkannen kanssa.

Mik� albumi? - Ei, seh�n oli valhetta.

En p��ssyt siit� koskaan.

Koko koulu lauloi "All The Small Thingsi�", kun sain todistukseni.

Yrit�n sanoa, ett� lukiolaiset ovat kamalia.

Aivan.

Voin soittaa kouluihin ja katsoa, kiinnostaako ket��n.

Ehk� saamme vapaaehtoisia ja Instagram-seuraajia.

Selv�. Kai ymm�rr�t, ett� tarjoudut tekem��n oikeita t�it�?

Kyll�, Felix. Ymm�rr�n sen.

Selv�. Sallin sen.

Haluan puhua kanssanne koiran k�ytt�ytymisest�...

Olet l�pin�kyv� idiootti.

Ihan sama.

Sain juuri luvan etsi� Keiraa.

Halusit puhua kanssani.

Mit�? - Halusit puhua kanssani.

Soitin Fairview High'hin, -

ja meill� on esitys huomenna.

Mihin aikaan olemme siell�? - Jess ja min� hoidamme sen.

Jess? H�n on el�inl��k�ri. Min� pid�n aina esitykset.

Tied�n, mutta sinulla on kiire. Olet pomo t�ll� viikolla.

Niin.

En halua palata kouluun, mutta haluan varmistaa, -

ett� Guiding Hope on edustettu hyvin.

Luuletko, etten pysty siihen?

En todellakaan.

Miten l�yd�t Keiran, jos j��t Felixin kanssa?

Helppoa. Min� karistan h�net kannoiltani.

Kun h�n pit�� puheensa, etsin h�net k�siini.

Pilvip��t ovat aina jossain savuilla.

Se paikka pit�� vain l�yt��.

Hei. - Hei.

J�t�n teid�t kyyhkyl�iset rauhaan.

Miksi olet yh� t��ll�?

Yritin menn� portaita alas, mutta en pystynyt siihen.

Pystyt siihen varmasti.

Olin py�rty� kivusta.

Anteeksi, beibi. Jos rikot, niin ostat.

Joudun y�pym��n t��ll�.

Sin�h�n olit t��ll� eilenkin. - Ent� sitten?

T�m�n piti olla satunnaista seksi�.

Ent� jos haluan enemm�n?

Saat luvan hengailla talon lesbojen kanssa.

Tule t�nne.

Miten p�iv�si sujui?

Mit�? - Sinun p�iv�si. Millainen se oli?

Hei.

Murphy, mit� hittoa teet ammeessa?

Max on s�ngyss�ni.

H�n koskettelee minua ja sellaista.

Tervetuloa deittimaailmaan. - En halua tapailla ket��n.

Ik�v� sanoa n�in, mutta tapailet t�t� miest�.

Siin�h�n sin� olet.

Voisitko hakea minulle j�it�?

T�ss�.

T�yt� se. Kiitos.

Onko kaikki hyvin, kulta?

�l� kullittele.

Okei.

Auttaisin sinua, mutta en voi kumartua.

Ehk� viihtyisit paremmin omassa asunnossasi.

En taida nyt viihty� miss��n.

En ole mik��n j��tytt�si.

Vaikutat aika j�iselt�.

T�m� ei ole minun juttuni. Sinun on l�hdett�v�.

En usko sinua. - �l� teeskentele tuntevasi minua.

En tunne sinua. Etk� sin� tunne minua.

Siksi tutustumme toisiimme.

En halua tehd� sit�!

Pid�n el�m�st�ni t�llaisena. - Niin...

Tyhj�np�iv�inen seksi on varmasti palkitsevaa.

Niin on. - Varmasti.

Pid� hauskaa. - Niin pid�nkin.

Huhuu? - T��ll� alhaalla.

Mit� sinulle on tapahtunut? - Rikoin penikseni.

Viel�k� panet sit� naimisissa olevaa naista?

L�ik� aviomies sinua pes�pallomailalla?

En. Lopetin sen monta viikkoa sitten.

Olen hyv� ihminen. Jumala kiitt�� minua.

Tulin juttelemaan. Minun on pyydett�v� palvelusta.

Nytk� haluat puhua? - Mit� tarkoitat?

Olisit kertonut serkkusi katoamisesta.

T�ti haluaa, ett� selvit�n asian, mutta Nia toppuuttelee.

Toimi Nian sel�n takana. - Sitten min�kin katoan.

Murphy uskoo, ett� Tyson on kuollut.

Murphy? Oletko puhunut h�nen kanssaan?

Anna kun arvaan, h�n teki t�m�n. Vehtaat h�nen kanssaan?

Vehtasin, mutta se on ohi.

Hyv�, h�n tiet�� vaikeuksia. - Mit� tarvitset?

Pit�� vet�� v�h�n v�list�.

Paljonko on "v�h�n"? - 15 000 dollaria.

Se ei ole v�h�n.

Seuraava talletus on vasta ensi torstaina.

Maksan takaisin ennen sit�.

�l� anna t�m�n osua minuun.

Vannoin, etten en�� koskaan astuisi lukioon.

Kaikkea sit� tekeekin uransa takia.

En voi oikein hyvin. Menen vessaan.

Nytk�? Se alkaa pian. - Aloita ilman minua.

T�m� oli sinun juttusi.

Rauhoitu. Olet tottunut esittelyihin.

Ei teineille.

Jos et halua, ett� teinit n�kev�t minun oksentavan lavalla, -

sin� saat aloittaa.

Voi luoja.

Ei... N�in ei voi k�yd�. Ei nyt. Silm�ni valuvat.

Itketk� sin�? - Ei, ne valuvat.

Niin k�y, kun hermostun. Pit�� laittaa aurinkolasit.

Pid� kiirett�.

Otan t�m�n.

Hei. - Kiitos.

Hei, kulta. Miten menee? - Hyvin.

Juttelin hoitajan kanssa.

Kuukautisesi alkoivat t�n��n.

Se on siisti�. Olet nyt nainen...

Meill� on t�n��n erikoisvieras, joka puhuu sokeudesta.

Toivottakaa tervetulleeksi Guiding Hopen, Felix Bell.

Kiitos, rehtori Lee.

Kuten h�n sanoi, tulin puhumaan sokeudesta.

Eik� olekin hauskaa?

Sokeus ei ole hauskaa.

Se ei ole aina hauskaa.

Mutta teid�n ei tarvitse menn� tunnille. Eik� olekin mahtavaa?

Joidenkin mielest� sokeiden pit�� luopua itsen�isyydest��n, -

mutta se ei ole totta.

Saatte pikaisen n�ytteen...

...kahdesta yleisimm�st�...

Keppitekniikasta.

Pyyhk�isy.

Ja koputtaminen.

N�ettek�?

T�m� keppi pelastaa henki�.

Minulla on kysymys. - Emme ole viel� siin� vaiheessa.

N�etk� sin� unia?

Mit�? - Mietin vain.

Pystyyk� kaltaisesi n�kem��n unia?

Se oli hyvin "woke" kysymys.

N�en unia koko ajan, kun olen nukkumassa ja milloin olen hereill�.

Jos olet sokea, n�etk� asioita unissasi?

T�m� on v��rink�sitys, en ole...

Olet niin rohkea.

Kiitos.

Jotkut p�iv�t ovat vaikeita, -

mutta uskon, ett� jos el�m� antaa sinulle sitruunoita...

Et n�e niit�, koska olet sokea.

Okei.

Haistatko tuon?

Huhuu?

Voimmeko auttaa? - Tunnetteko Keira Shieldsin?

Miksi? - Oletko kytt� tai jotain?

Kyll�, olen poliisi.

Chicagon poliisi palkkasi sokeita tytt�j� partioimaan kaduilla.

Hekin tekisiv�t sen paremmin.

Saisinko min�kin?

J�t�tk� oman esityksesi v�liin?

Mahtavaa.

Nuivaa puhetta siit�, millaista on olla sokea.

Tarkkaa.

Millaista se on? - Tyls�� ja �rsytt�v��.

Ajattele, jos voisi tuomita ihmisen vain luonteen perusteella.

En pit�isi kenest�k��n.

Onko deittailu vaikeaa?

En tied�. En tee sit�.

Etk� koskaan? - Se ei ole minun juttuni.

Aion harrastaa tyhj�np�iv�ist� seksi� kuolemaani asti.

Etk� tosiaan n�e? Jos teen n�in...

Etk� n�e minua? - En.

Muistatko, milt� n�yt�t?

Kukaan ei ole kysynyt sit�.

En muista.

Etk� tied�, milt� n�yt�t?

Ajattelen sit� tuhat kertaa p�iv�ss�.

Tule.

Seiso siin�.

Seisot peilin edess�. Kerromme, milt� sin� n�yt�t.

Hiuksesi ovat ihanat.

Vaaleat ja paksut.

Kiitos, pesin ne eilen.

Silm�si ovat vihre�t ja superseksuaaliset.

Silm�ni ovat seksuaaliset?

N�yt�t tosi kauniilta. - Selv�. Valmista tuli.

Oletteko Keiran yst�vi�? H�n opiskelee t��ll�.

H�n on ollut poissa koulusta viikon.

Eik� h�n ole t��ll�? - Poikayst�v� ei laita viesti�.

H�n on todella masentunut.

Mit� t�m� t��ll� on?

Onko se ruohoa? - Se on minun.

N�m� kiltit tyt�t sanoivat, ett� polttaminen on huono asia.

Mutta en kuuntele, koska olen tyhm�.

Liikaa ruohoa.

Kuka sin� olet? - Murphy. Hei.

Kyll�, vastaan esitelm�st�.

Ja siell� teid�n pit�isi olla.

Okei, okei. Me l�hdemme.

Kertokaa Keiralle, ett� etsin h�nt�. Asia koskee Tysonia.

Saanko j�lki-istuntoa?

Teeskentelen oppilaille v�litt�v�ni tyhmyyksist� kuten p�ssyttelyst�.

Onko sinulla poikayst�v�?

Ei.

Aivan kuin esirippu olisi pudonnut, mutta tied�ttek�, mik� on outoa?

Vaikka menetin n�k�ni, tuntui kuin olisin saanut enemm�n.

Onko tuo herra Robbins? - Hienoa, Robbins!

Voi luoja...

Mit�?

Tule t�nne!

H�n on sankarini.

No niin, pojat. Tied�n, ett� n�imme paljon vaivaa, mutta...

Eth�n sin� n�hnyt...

Etk� olekaan sokea?

Valehtelitko, ett� olet sokea?

En... - Mik� psykopaatti.

En puhu sinulle en�� koskaan. - Se ei ole rangaistus.

Mik� oli suunnitelmasi?

Tuot minut t�nne ja n�yryyt�t minua? Onko se sinusta hauskaa?

En edes halunnut, ett� tulet!

Yst�v�ni on kuollut.

Jos valehtelet, jotta lakkaisin huutamasta...

Se on totta. Etsin h�nen tytt�yst�v��ns� -

saadakseni tietoja, mutta ep�onnistuin.

Et voi polttaa t��ll�.

Emme ole oppilaita, n�rtti. En saa polttaa autossasi.

Tule t�nne.

Tule nyt. Kyykisty.

Kuoliko yst�v�si oikeasti? - Kyll�.

Olen pahoillani, se on m�ls��.

Haluatko yhden?

Miksip� ei?

Olen aina halunnut olla t�llaisen alla.

Miss� me olemme? - Katsomon alla.

Miss� huumeveikot hengailevat.

Millainen olit lukiossa?

En k�ynyt lukiota. Olin juuri sokeutunut.

�iti ei uskonut minun p�rj��v�n, joten sain kotiopetusta.

Ja sinusta oma kokemuksesi oli kamalaa.

Lukiossa k�rsimist� pahempaa on vain -

palata aikuisena k�rsim��n uudelleen.

Sinua jatkuvasti kiduttavana on sanottava...

...ett� teet siit� liian helppoa. Sinun pit�� antaa takaisin.

Miten?

Ensinn�kin, �l� anna vesityypin kiusata sinua.

Ei h�n kiusaa minua. - Selv�.

Hyv� on. Vesityyppi kiusaa minua.

Masturboitko oikeasti Blink 182:n levynkannelle?

Se oli Shania Twain.

Onko kaikki hyvin?

Olen tutkinut, miten tamponi asennetaan.

Luen sen ��neen. - Oikeasti, is�, ei!

"Yksi: pese k�tesi hyvin." Aina hyv� neuvo.

"Kaksi: Seiso mukavassa asennossa." Jotkut haluavat kyykisty�.

Kyykistytk� vai seisotko sin�?

Is�? Voitko soittaa Murphylle?

Oletko varma? Voin soittaa iso�idille.

Mummilla ei ole en�� kuukautisia. Soita Murphylle, is�.

Murphy.

Huimaa. Minusta tuntuu, ett� kuolen.

T�m� on kamalaa. - Siihen tottuu.

Menn��n, Pretzel. - Odota.

"Se kytt�" soittaa. - Haloo?

�l� anna tyhmien tytt�jen pilata p�iv��si.

Kuukautistahrat eiv�t ole mit��n.

Olisivatpa he pilkanneet minua.

Mutta he olivat todella mukavia. Se oli paljon pahempaa.

Yksi antoi minulle jopa takkinsa, jotta voisin pit�� sit� vy�t�r�ll�ni.

Hetkinen. Siksik� olet surullinen?

Haluatko, ett� joku pilkkaa sinua?

Niin...

Selv�, voin tehd� sen. Se on erikoisalaani.

Katsokaa t�t� kuukautisdorkaa.

H�nen kohtunsa paskoo kamansa pihalle.

H�n on niin leimi. H�nell� on varmaan vagina ja kaikki.

Niin.

Sin� kerj�sit sit�.

Olemme perill�. Tarvitsetko apua? - En, kiitos.

Kiitos, Murphy. - Toki, senkin vuotava nolla.

Itse sin� olet sellainen.

Niink�?

P��sitk� sinne kouluun, Murphy?

Kyll�, mutta se ei tuottanut tulosta.

Soita toimistooni huomenna. Ehk� voin auttaa sinua.

Selv�.

Kiitos. - Tule, Pretzel.

Tule nyt.

Mit�? - "Ehk� voin auttaa sinua."

Ole hiljaa. - Pid�t h�nest�.

Voinko auttaa jotenkin? - Hei. Onko Murphy t��ll�?

H�n on tuolla.

Odota. Etk� sin� ole se itkev� tyyppi koulusta, -

josta kaikki postaavat kuvia?

En tied�, mist� puhut. Kerron sen Murphylle. Nimi?

Keira.

Mik� t�m� on? - Jotakin, jotta pysyt jaloillasi.

D, paljonko t�ss� on?

15 000.

Et usko, ett� h�n tulee takaisin.

En sanonut niin.

Onko poikani henki t�m�n arvoinen?

Ulos talostani. Ota pussi mukaasi.

En halua rahojasi. Haluan poikani.

Olitko Tysonin tytt�yst�v�?

Niin olin.

Kunnes h�n h�ipyi, eik� en�� vastannut.

Se ei tainnut menn� niin. H�n oli vaarassa.

Tied�tk�, jahtasiko joku h�nt�?

H�n ei ollut vaarassa. H�n petti minua.

H�n tekstaili jollekulle Jamielle.

Soitin numeroon, ja tytt� vastasi.

H�n on mukava. Tuntemani Tyson ei tekisi niin.

Kerron yhden jutun Tysonista.

H�n sai sinut uskomaan, ett� tunsit h�net, -

mutta kukaan ei tuntenut h�nt�.

Mit� muuta tied�t Jamiesta? - Vain ett� h�n asuu Madisonissa.

H�n livahti h�nen luokseen pari kertaa.

Madison? - Kyll�.

H�n on varmasti siell� nyt.

Onko sinulla Jamien numeroa? - Kyll�.

T�ss�.

Kiitos.

Jos tapaat Tysonin, k�ske olla tekstailematta minulle.

Hei, Fievel.

Olette juoneet paljon vett� viime aikoina.

Tai joku t��ll� on rakastunut minuun.

Useimmat asiakkaamme ovat sokeita.

Mit�? - Tuo on piikki.

Voit j�tt�� veden sinne.

Vaihdan s�ili�n t�n��n itse.

Oletko varma?

Kyll� vain.

Alan tehd� sen itse t�st� l�htien.

Sill� lailla!

Taidat p�rj�t� omillasi.

Hei. Min� pesin pyykit.

L�ysin my�s miesten sukan.

Se on Maxin sukka.

Se toimi j��pussina.

Voit heitt�� sen pois.

Murph, on ihan okei pit�� jostakusta.

Se on yksi parhaista asioista.

Olet oikea lesbo.

Soita h�nelle.

Mit� voin sanoa?

Milt� sinusta tuntuu.

Sielt� se tulee. Onnea matkaan, Murph.

Hei.

Hei.

Mist� on kyse?

J�tit sukkasi kotiini.

Siksik� tekstasit?

Ehk� olet ihmetellyt, miss� se oli.

En ole saanut edes nukutuksi.

Yritin vain olla yst�v�llinen.

Kiitos, arvostan t�t�. - Eip� kest�.

Oliko siin� kaikki?

Makasin jonkun tyypin kanssa eilen. - Sep� hienoa.

En nauttinut siit�.

Niin ei ole k�ynyt ennen.

�l� nyt. Tule vastaan. Yrit�n voittaa sinut takaisin.

Antamalla sukan ja kertomalla panopuuhistasi?

En ole tehnyt t�t� ennen!

Mit�? - Seurustellut.

Haluan silti yritt�� kanssasi.

Darnell sanoi, ett� sinusta on harmia.

Ehk�.

Sama taitaa p�te� sinuun.

Ehdottomasti.

Hyv�.

Suomennos: Aaron Laakso Iyuno-SDI Group