All language subtitles for GVG-957

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚

amarooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ไฟบใฎๅฆป

ใจใ†ใ‹

ไฟบใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎ

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ใคใ„ๅ…ˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฎ้ขๅ€’ใ‚’

ๅฆปใซใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅ’Œๅฝฆใ•ใ‚“ใฏ

้•ท็”ทใ ใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

ใจ

ๅซŒใช้ก”ไธ€ใคใ›ใš

ไป‹่ญทใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๅฆปใซ

ไฟบใฏ้ ญใŒไธŠใŒใ‚‰ใชใ„

ไผš็คพใ‚’่พžใ‚

็ตฆ้ฃŸไธญใฎ่บซใง

ใ“ใฎๅฎถใซ

ไฝใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ไปฅไธŠ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใ‹ใ—

ๆœ€่ฟ‘

ใฉใ†ๆ€ใ†

ๅฆปใจ่ฆช็ˆถใฎๆง˜ๅญใŒ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ™

ไฟบใฏๅฆปใซ

่ฆช็ˆถใฎไป‹่ญทใ‚’ใ•ใ›ใŸใ“ใจใ‚’

ใ“ใฎๆ™‚

ๅพŒๆ‚”ใ—ๅง‹ใ‚ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‚“

ใใฎๆ—ฅไฟบใฏ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Š

้ฃŸๅฎ‰ใซๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใชใœใ ใ‹

ๅฆ™ใช่ƒธ้จ’ใŽใŒใ—ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใŠ้ฃŸไบ‹ใฎๆบ–ๅ‚™ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ‚“

ใŠ้ฃŸไบ‹ใงใใพใ—ใŸ

ใ™ใพใ‚“ใช

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใ„ใŠใ„

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ใ‚ใ—ใฏ

้ผปๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ—ใจใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใช

ๅ’€ๅšผใ‚’ใ—ใฆ็›ดๆŽฅใ‚ใ—ใซ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

่‰

้ฃŸใ‚’ใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚’ใช

ๅฃใฎไธญใง

ๅ™›ใฟ็ •ใ„ใฆ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œใจ

ใ‚ใ—ใฏ่จ€ใฃใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ—ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใปใ‚‰

่žใ„ใฆ

ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆญฏใŒๆ‚ชใ„ใฎ็Ÿฅใฃใจใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใช

ใ‚“

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฎถใฏ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใจใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆ—ฉใใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

้ฃขใˆๆญปใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ

ใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ๅซŒใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนดๅฏ„ใ‚Šใฏใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใช

็†่งฃใ—ใซใใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใช

ใฉใ†ใ‹ใ•

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‰ใƒณ

ใพใ ใ‹

้ฃŸในใฆใŠใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ—ฉใใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใปใ‚‰

ใŠ่ถณใฎไธ‹ใฎไธŠใซ่ฝใจใ—ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ

้›ขใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚‰

ๆ—ฉใใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ™›ใฟๅ™›ใฟใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ•

ไป‹่ญทใฏ

ๅ„ชใ—ใ•ใ˜ใ‚ƒๅ„ชใ—ใ•

ๅซŒใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

ไป‹่ญทใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

็ฌ‘้ก”ใงใ‚„ใฃใฆใŠใใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใช

ๅซŒใ€…ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ใ—ใฎๆ–นใŒ่พ›ใ„

ๅ…จ็„ถใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ใ—ใฏ

ๅซŒใ„ใชใฎใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†็š„ใง

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ˜ใ„ใŒๆฉŸๆขฐใ ใจๆ€ใฃใฆ

้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณๆญปใซใใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้›ขใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจใ‚ใ—ใซ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใช

ใˆ

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใˆใชใ„ใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ๅต้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใซใ‚„ใฃใฆใŠใใญ

ๅˆฅใซ

่‡ช็”ฑ็š„ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚ˆใใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใซ

็„ก้ง„ใซใ—ใกใ‚ƒ

ๆ€’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฑใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใคใ„ใจใ‚‹ใฎใง

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ‡บใ—ใฆๆ’ƒใค

ๆฌกใฏใŠ็ฒฅใ‚’ๅ‡บใ™

้€ƒใ’ใชใ„ใงใŠใใ‚Œใ‚ˆ

่ถณใฎๆ–นใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพ

ใ†

ใ‚ˆใๅฎŒๅ…จใช

ไฝŽใไฝŽใ„ใปใ‚‰

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

็„ก็†ใชใ“ใจ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ„ชใ—ใ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใฎ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅซŒใ 

็„ก็†ใซใจ

่จ€ใ‚ใ‚“ใž

ใงใ‚‚ไป‹่ญทใซใฏใชใ‚‰ใ‚“ใช

ใ‚ใ—ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฃใจ

ๅ„ชใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚Œๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ“ใฎๅŠๅˆ†

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใฅใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚‚ใฃใจ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

้ ผใ‚€

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ้ ผใ‚€

ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ๅ„ชใ—ใใชๅ™›ใฟๅ™›ใฟใ—ใฆ

ใ™ใ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใ‚ใจไฟบ็›ดๆŽฅๆธกใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ไบบใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใคใ„ใฆใชใ„

ใคใ„ใจใ‚‹ใ“ใ“ใคใ„ใฆใชใ„

้ฃŸในใจใ‚‹ใ‚“ใ‚„

ใคใ„ใซ

ๅดฉๅฃŠใ‚’้ฃŸในใ•ใ›ใฆใŠใ

ๅฃใฎไธญ

ใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคš

ๅˆ†

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ‹ใ•

ใ‚“

ใ‚ˆใๅ™›ใ‚€ใช

ไฟบใฏใฌใใฃใจใ‚Šใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฏ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ๆ‚ชใ„ไบˆๆ„Ÿใฏ

็š„ไธญใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ

ไฟบใฎไธญใง

ๆญขใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใช้จ’ใŽ

่ฆช็ˆถใฏใจใ†ใจใ†

ไฟบใฎๅฆปใ‚’

ๅฏๅ–ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใŸใฎใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ–็•Œใฏ็ฅ็ฆใ‚’็”Ÿใใฆ

ใ‚„ใฃใจใ‚‚ใ†

ใ™ใๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚Šใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใใซ็จผใŽใ‚‚ใชใ„ใญ

ใŠๅ‰ใŸใกๅคซๅฉฆใฏ

ใŸใ ใงๆธˆใพใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒ

ไปŠๆ—ฅใฏใช

ๅฟ—ๆœ›ใฎไธ–่ฉฑใ‚’ใช

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ›ด

ใฏใ‚

ไธ–่ฉฑใฏใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ฏใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใŠใ‚‹ใž

ใ‚“

็Šฌ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ”‡ใ˜ใ‚ƒใญ

ใŠ

ใƒ€ใƒกใงใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ—ใชใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๆญฏ็ฃจใใง

ๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใซใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš‘ใใชใ„

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใฏๅฏใ‚‹ๆ•™ๅฎค

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

่žใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ผป

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‹

ใง

ใใ‚“ใชใซ้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใงใ‹ใ„ๅ‰ฒใซใฏไนณ้ฆ–ใŒๅฐใ•ใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ•

ใซ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใจใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซ้›ขใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ„ใ„ใญๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆญฃ็›ดใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ปใ‚ฌใƒฌใƒ‡ใ‚ฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใค้ญ”ๆณ•ใงๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใŠ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹

ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใ„ใ‚‚ใฎใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•

ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰้š 

ใ—ใฆใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚

ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไธ–็•Œไธ€็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญใ“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฏ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠๅธ

ใคใ‘ใฆใจ

ใ‚“

ใˆใใคใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ๅ‘ใ‹ใ„ๅˆใŠใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใŠ

ใŠ

่ชฐ

ใฎใ‚‚ใฎใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใ‚„ใŒใ‚“ใ ใฃใŸ็›ดๆŽฅใฏ

ใ‚ใ—ใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅซŒใชใฎใ‹

ใ„ใคใซใชใฃใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ‘ใ—่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใช

ๅŠ ใˆใฆ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใใ‚ŒใŠไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ

ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅนดๅฏ„ใ‚Š้Šใ‚“ใ ใฏใšใ 

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅซŒใ„ใชใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ›ใŒใ‚Œใฎใƒใƒณใ‚ณใฏๅซŒใ„ใชใฎใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ซ‹ๆดพใชใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใฏ

ใ„

ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฎ่ชฟๅญใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใง

ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ๅผ•ใฃๅผตใ‚ŠใŠใฃใฑใ„

ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็ต„ใฟใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

็ซ‹ๆดพใชใŠใ‹ใˆใ‚’่ฆ‹ใˆใ‚‹

็งใฏๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ๆœฌๆœ›ใ˜ใ‚ƒ

ใˆ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใƒใƒฌใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ƒŒไธญใซใ‚ใ‚‹

่ถณใ‚’ๅผ•

ใฃๅผต

ใฃใฆใ†ใคไผใ›ใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝŽใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใจใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ๅซŒใ ใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ“ใ“ใพใงๆฅใฆๅซŒใ 

ใ‚ใ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใพใฃใ™ใใชใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒฃใƒฏ

ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ‹ใ•

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ๅนด

ใงใ‚ฟใƒฌใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ๆณขใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใจใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใฎใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๅฏใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใญใ‚ใชใŸ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใใฃใ‹

ๅฆปใฏ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่ฆช็ˆถใซ

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’

ไฟบใŒ่ฆ‹ใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจ

้–“้•ใ„ใชใ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใใ‚Œใ‚’

่จ€ใˆใชใใฆ

ไฟบใฏ

ๅฆปใซๅฏพใ™ใ‚‹็”ณใ—่จณใชใ•ใง

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ†ใงใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใช

ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใฎ

่พ›ใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ 

ใ‚ใ—ใฏใช

ๅญไพ›ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆˆฆไบ‰ใญ

ๆฏ่ฆชใฎๆ„›ๆƒ…ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฐ‘ใ—็”˜ใˆใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅๆ—ฅใ•ใ‚“ใฏ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ˜ใ„ใฎไป‹่ญทใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใตใ‚“

่ฟฝใ„่ฃ‚ใ็Ÿญใ„

ใ“ใฎ็ˆบใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œใฐ

ๅคฉไฝฟใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใซใฏ้ป™ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ•

ใ‚จใƒญใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่ฃธใซใชใฃใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

้ ผใ‚€

ๅ…จใฆใซใชใฃใŸๅ ดๅˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไฟบ

ใ‚ใ—ใฎๅฃใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ‹ใ‚ใ†

ใชใ‚ใฆใ‚“ใฆใช

่กŒใ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆœฌใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚คใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚“ใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ—ใพใฃใฆใใ‚Œ

ใ—ใพใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ‚“

ๅ„ชๅ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒˆใƒƒใƒ—ใซ

ๅธใ‚ใชใ„ใญ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒˆใ‚ฅใ‚ถ

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ—ฉใ„ใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฆใฃใบใ‚“ใฎๅคงๅฎถใฎใ“ใฎ่พบ

ๅพŒใ‚ใ ใญใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็›ฎๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฐใพใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ๅ†จๅฒกใ•ใ‚“ใฏ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

4

ใŠๆนฏๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชไธ€้€ฑใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅคขใฎไธ–ใ‚’

ใ„ใคๆญปใ‚“ใงใ‚‚

ๆ‚”ใ„ใŒใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใฃใ‹

้•ท็”Ÿใใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ‘ๅผตใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅๆ—ฅใ•ใ‚“ใŒ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใœใฒๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซ

็”˜ใˆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก”ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก”ใ‚’้›†ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ—ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็”ทใฏใฟใ‚“ใชๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅคฉไฝฟใ˜ใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็ซ‹ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ†ใ‚“

็ฉบ

้–“

่‰ฒใฃใฝใ„ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ†ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

้–“้•ใ„ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใญ

ๅคšๅˆ†

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๆ€–ใ„ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

่™œใซใชใ‚Šใใ†ใง

ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใจใ‚‹ใช

็ด ๆ•ตใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆŒใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธŠๆ‰‹ใ ใž

ใ‚“ใƒผ

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ˆชใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใš

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅœๆญขไธญ

ใฉใ†ใ‹ใ•

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้ฃŸไบ‹ใฎ็”จๆ„ใงใใŸใฎใญ

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใพใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸไบ‹ใŒ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ๅๆ—ฅ้–“ใฏ

ใ„ใ„ๅซใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใšใซ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

็งใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ›ใŒใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†

ใŸใ‚“ใฑใใใ†ใ˜ใ‚ƒใฎใ†

ใ‚ใ—ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ‹

ใฏใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใช

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‹ใชใฏใ„

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‚“

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ๅ›ฃๅญใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใ‚นใŒ

็‰นใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—

ใ‚ƒ

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใ‚‚ใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎใ†ใ‚“

ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใŠ้ก˜ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

้›ขใ‚Œใ™ใŽใ 

ใ‚“

ใคใ„ใฆใ‚‹ใพใง

็—›ใใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒ ใ—ใ‹ใใ‚Œใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ไฝœใฃใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅคขใ˜ใ‚ƒ

ๅ™›ใพใชใใฆใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใคใ„ใจใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒๅฐ็„กใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใŠใ‹ใ‚†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใฎ

ใŠใ‹ใ‚†ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใจ

้•ท็”Ÿใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ

็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‰ฅใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใพใŸๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใ‹

ใƒˆใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅนธใ›ๅนธใ›

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›ใซ

ใŠไธ–

่ฉฑใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใพใงๅŠ ใˆใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ๅซใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

5

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚“

่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ฆ‹ใˆใช

ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใ“ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใพใ™

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚

็ด ๆ•ตใ ใชใ‚

ใพใŸ่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฐใƒชใƒใƒฃใ‚ซใƒณใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅผพใๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๅผพใๅ‡บใ™

ใ„ใ‚„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

้–‰ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใ‚ณใ 

ๆจชใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ„ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๅนธใ›ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠๅซใ•ใ‚“ใซๅทกใ‚‹

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆญปใญใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ไธ–็•Œไธ€ใฎๅคขใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็ด ๆ•ตใช็ฌ‘้ก”

ๆ‰‹่ปฝใซใฏๆธกใ—ใŸใใชใ„

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใงใญ

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ไฟบใฎๅฆปใฏ

ๆกƒ่Šฑใฏ

่ฆช็ˆถใฎ่€…ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚

ๆœชใ ใซไฟบใฏ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎๅฆปใฏ

ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ‹ใšใ‚’ไฝœใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.