All language subtitles for FOCS-141 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใฆใ‹ๆฑš

ใญใˆใชไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒžใ‚ธใง

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใง็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใฎ้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชญใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไบˆ็ด„ใจใ‹ใฃใฆ

ใˆไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๅ‘ผในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใงใ™

ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใชใ‚“ใงไฝ•ใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใซใชใ‚Šใพใ™ใˆใ‚„ใฐ

่ถ…ๆฑšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใซใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃŸในใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚้ฃŸในใชใ„ใฎ

ใ‚ดใƒŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒŸใพใจใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็งใŒๅ…จ้ƒจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ‚“ใงใ“ใฎ้ฃŸในใ‹ใ‘

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๆด‹ๆœๆฑšใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ็€ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่ถ…ๆฑšใ„

ใƒžใƒžๅบงใฃใฆใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

ใใคใ‚ใ„ใงใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

็งใŒๅ…จ้ƒจ

ใพใ‚‹ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฉใ“ใซ็ฝฎใ‘ใฐใ„ใ„ใ‹ใจใ‹

ๅพŒใง่žใใ‹ใ‚‰

ๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพๅฏใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚พใƒƒใ‚ฏใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‹ๆ‰‹ใซ็ฝฎใ„ใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

็‰ฉๅคšใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฎ

็€ใŸใ‚„ใค

็€ใŸใ‚„ใคใงใ™็€ใŸใ‚„ใคใ“ใ‚Œใฏ

ใˆใ“ใ‚Œใฏใˆ

ใ‚ใใ‚Œใ‚‚็€ใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚‚็€ใŸใ‚„ใคใชใฎ

็€ใŸใ‚„ใคใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚็€ใŸใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚‚็€ใŸใ‚„ใคใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ้ƒจๆด—ๆฟฏ

็‰ฉใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ใฎๅนฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฏ็€ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ๅฎถไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ ผใ‚€ใฎ

ใ„ใ‚„

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ๅˆใ‚ใฆใชใฎ

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใฃใจ้ ผใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ—ๅ‚พใใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ็ฝฎใ„ใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ„

ใ„ใ‘ใฉ

็งๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ็‰‡ไป˜ใ‘ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹

ใŠใฐใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚ใฏใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–นใŒ

ๅƒใ„ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใŠ่‹ฅใ„ๆ–น

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพๅฐ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใกไธ€ๅฟœใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ†ไธ€ๅฟœๆ‰€ๅฑžใ—ใฆใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใจใ“ใ‚Œใจ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใจ

ใ‚ใจ

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚“

ๅ›žใ•ใชใ„

้›จใจๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใŠไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไป•ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

it้–ขไฟ‚

it้–ขไฟ‚

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใพใŸๅพŒใง่ฉฑใใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบŠๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใใ†

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใจใ‹ใ“ใผใ—ใŸใพใ‚“ใพใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใฐใฃใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้…’

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใธใƒผ

ไฝ•ๅฅฝใใชใฎ

ใˆใƒผใจ

ใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใƒผใƒ“ใƒผใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใจใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅฝผๅฅณ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅฎถๆฅใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ƒจๅฑ‹

ๆ•ด้ “ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใ‚“

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใใฃใ‹

ๅฝผๅฅณใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใชใ„ใฎ

ใˆใฃใจ

ไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ไบŒๅนดใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใŠ่“ๅญใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

็ฉบ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

ใ”้ฃฏใฎไธ‹ใปใ“ใ‚Šใ ใ‚‰ใ‘

ๆŠœใ„ใจใใ‚ˆ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ„ใคใ‚‚

ใˆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ๆŽƒ้™ค

้•ใ†ๆŽƒ้™คใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใˆใˆ

ใใ‚Œใฏใใฎ

ใฒใจใ‚Šใง

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใฃใ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

้ป’้ซช็พŽๅฐ‘ๅฅณใŒๅฅฝใใชใฎใˆ

ใชใ‚“ใ‹็พŽๅฐ‘ๅฅณๅ›ณ้‘‘

ใฟใŸใ„ใชๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ‚ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใญใ‚

ใ“ใ“ใซใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌ

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•

ใˆใชใ‚“ใ‹้ก”่ฟ‘ใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚„ใฃใฑใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚Œ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใƒญใƒœใŒ

ๅบŠๅฐปใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใญใ‡

ๆ„Ÿๆƒณๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ถ…ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚

ใ†ใ‚“ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใญใˆ

ใ“ใ“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œๆด—ใ„็‰ฉใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„

ใšใฃใจ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡็งใฎๅฐปใง

ใ‚ใƒผ

้ป’้ซช็พŽๅฐ‘ๅฅณใฎๆ–นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฝใใชใฎใฏใƒ‡ใ‚ซๅฐปใฎๆ–นใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‚ธใงใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏใงใใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ถ…่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“ใ“ใฃใกใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‚ˆใŠๆŽƒ้™ค

ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฟใŸใ‚“ใฟใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

่‡ญ

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚“ใฎใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

่‡ญใ„

่‡ญใ„ใ‘ใฉๅคงใใใฆ็กฌใ„

ใ‚“ใƒผ

ww ใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใช

่‰ฒใ‚‚็”˜ใใฆใ‚ฏใƒณใ‚ฏใƒณใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใ‚“

็งใฏใ“ใกใ‚‰ใŒ้ฃŸในใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ นๅ…ƒใ‹ใ‚‰

ใฉใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธๅฏงใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“็งใซไปปใ›ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ใ‚ใจใฏๆš—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ไผผใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใƒใƒฏใ‚คใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ้ขจไฟ—ใฏใˆ

้ขจไฟ—ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‡‘ใŒ

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚‰ใซๅ‡บใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใˆใใ‚“ใชใ‚“ใคใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฏใ„่ฝใกใ‚“ใทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚

ใฃใจ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใฃใฆ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใƒผใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใฏใ„

ใ‚ใƒผ้‡‘ๅตใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใพใงใšใฃใฝใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใŠ

ใ‚ใƒผ

ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ ใ„ใถๅซŒใ„ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ

ใฃใฝใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‡ญใ„ใฎๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใŠๆŽƒ้™คใชใ‚“ใฆใคใพใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ‚‚ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚

ใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘

ใšใฃใจ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใงใ‚ˆใˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใง

ๅฐใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ไฝ•ใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ญใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸๅ‹•ใ‹ใชใ„ใชใ‚‚ใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ใ‚“ใŸ็–ฒ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฃใฑ่ถ…ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฅฅๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅฎถ่ณƒใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œๅ†…็ท’ใญ

ๅ†…็ท’

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ„ใฆใญ

็งใฎ่ฉ•ไพกใฏ

็™พ็‚นๆบ€็‚นใฃใฆใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ถ…ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใญใˆ็งใ‚‚ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใฎใพใพๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๅ€‹ๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŠ่…นใซ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใƒกใ‚ตใ‚คใ‚ตใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ˆ

ใฃใฝใ ใ‘ใฎๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ’ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใŠๆŽƒ้™คใฎ้”ไบบใ ใ‹ใ‚‰

ไปปใ›ใฆ

็งใซใŠๆŽƒ้™คใงใใชใ„ใ‚‚ใฎใฏ

ไฝ•ใซใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถ…ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ในใˆ

ใ‚„ใฐใ„

่ถ…ใƒใƒžใ‚Šใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ง

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚

ใ‚ใ‚ๅฉใ„ใฆใฟใ‚‹ใˆ

ๅฉใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚“ใช้‡ใ„ไบบใฏ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใƒผ่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็‹ฉใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡ใ“ใ‚Œใปใฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

็›ฎใŒ็—›

ใ„

ใˆใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใงๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Ÿใฎๅคงใใ„ใ‚ฎใƒฃใƒซใƒ‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ”้ฃฏๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไธŠๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ™ใ”ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใใ‚Œ็„ก็†

ใใ‚Œ็„ก็†

ใ‚ใƒผ

ใƒ–ใƒฉใ‚ทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„

่งฆใ‚‹่งฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰่งฆใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒผใ‚ฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๅคงใใ„ใ—

ใ‚

ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใšใฃใจใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่‹ฅใ„

ๅคงใใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใๅฅฝใ

ๅคงใใ„ใŠๅฐปใฏ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่ฉฑใ•ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฑšใ„ไบบใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใญ

ใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใใ‚ใ“ใ‚Œ

็งใŒไปŠๅบฆใฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„้‹ๅ‹•ใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœ€่ฟ‘้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคšใใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆญฏๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚Šใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ๅฏใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅคœใฎ

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ไธ€ๆ—ฅๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

้ฃŸในใชใ„

ใ‚„ใฐ

้Šƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‰ใƒญใฃใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“

็Šถๆ…‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“่‡ญใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใญ

ใพใŸ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใ„ใฃใฑใ„็™บ็”Ÿใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใซใ‚‚ๆด—ๆฟฏ

็‰ฉใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ็€ใฆใชใ•ใใ†

ใ“ใ‚Œ็€ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใฆใ‹ใพใ ใ‚ฟใ‚ฐใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๅˆ‡ใฃใฆ่ฒทใฃใŸใ‚‰

ๅนฒใ•ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ

ใ†ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฎ้–“ใซไปŠ

ใƒใƒณใ‚ซใƒใจใ‹ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒณใ‚ซใƒใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™

ไฝฟใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใŠใ‚„ใฃใฑใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ“ใ‚‰่พบ

ไฝ•

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใŠๅฎ

ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญๆœฌ

้–“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ่พบ็ตๆง‹

็ตๆง‹ใ“ใฎใ‚ฝใƒ•ใ‚กๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใใชใ„ๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ไฝ•ใ‚ใพใŸ

ใ“ใฎๅ‰ใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅฐปใงใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใป

ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใฆใŸใฎ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฐใ„่ถ…ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใตใ‚Š

ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็„ก็†ใซใชใฃใŸ

ใŠๅฐปใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป

ใŠ

ใŠ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใ‚ญใƒ‰ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ‚“

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐป่ฟ‘ใ™ใŽใŸ

ใ‚ใฏใฏ

ใงใ‚‚

ใŠๅฐป่ฟ‘ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใŠๅฐป

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

่ˆŒไผธใฐใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใญใ‡่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ๅ‡บใŸใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸ

่ˆใ‚ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠ

ใฏใ

่€ณใซ้ป’ใๆŸ“ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚

ใƒผ

ๆ•ฃๆญฉ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ†ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใ„

็งใซใ‚‚็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฅใŸ

ใ‚ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚„

ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆฑšใ„้‡‘ๅบซใ ใชใ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

็งใฏใกใ‚“ใฝใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใŒใ„ใ„ใฎ

ไบ”

ไธ€

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ€

ใƒกใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆŽดใ‚“ใงใปใ‚‰

ใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใ‚Š

ๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒผใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ•

ๆœŸๅพ…ๅฟ…่ฆ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญ

ใšใฃใจ็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็งใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงใพใŸใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใšใฃใจๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏๆฌกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใŽใ‚…ใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚นใ‚คใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใง

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸ

่ชญใ‚ใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅฐปใซ

ใ‹ใ‘ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅฐปใ‹ใ‘ใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏ’ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„่กŒใใใ†่กŒใใใ†

่ถ…ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใญใ‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ๆ™ดใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠๅฐปๆฑšใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆๆœ€่ฟ‘ใฏใ•ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใฎ

ๆœ€่ฟ‘ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฏŽๆ—ฅ

่ถ…ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใฎ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใชใ„

ใˆไปŠใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‚„ใฐใ„ใญ

็ตๆง‹ใ‚ดใƒŸใ ใ‚ˆ

ใญใˆ่‡ชๅˆ†ใงใŠๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใธใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใญ

่ค’ใ‚ใฆไฝฟใ‚ใใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ช“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใˆ

ๅ•้กŒ

ใฏใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใฏ

ใ„

ๆฌกใฏ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ไฝ•

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒๆŸ“ใฟไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆใˆ

ใใฎๅพŒใ‚‚็€ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚

ใจใ‚‚ใ†ไธ€่ป’ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็€ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใชใฎใซ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณ็މใงใใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใกใ„ใก็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆฎ‹ๅฟตๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใปใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ‚‚

ใ†ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏใ›ใฃใ‹ใไธๅฏง

ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡

่ฝใก็€ใ„ใŸ

็†ฑใŒใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

ใพใŸใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใŸ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠไธๅฏงใซๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ„ใ‚„

ๆด—ใ†ใŸใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ“ใ“ใŠๆŽƒ้™คใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ•ใ„

ใพใ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใ‚‹ใซใฏๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใพใ ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šๆใญใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒžใƒณ

ใ‚‚ใ†

ๅฃฐ้Ÿฟใใงใ—ใ‚‡

่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“ใซใ‚‚่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰

ๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใง็„ก็†ใชใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใƒ€ใƒก

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๆธฉใพใฃใฆใใŸ

ๆฐธ้ ใซ

ๅทใŒๆตใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไธŠใŒใ‚Šใพใ™ใญใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠๆŽƒ้™ค็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฐ่ฑก

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŽใ‚…ใฃใฆใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŒใ‚ฐใƒฉใ‚ฐใƒฉใ‹ใฃใฆใ‚“

ใฏ

ใช

ใ—

ๆ€–ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใŸ

ๆด—ๆฟฏ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใๆททใœๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ฐ

ใƒผใ‚ฐใƒซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ฌใƒฉใ‚นใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฒใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใงใใชใ„ใช

ใ‚“

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸ

ไผใˆใŸใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใŸใญ

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใ ใฃใŸ

ๅฃฐใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ฃŸในใฆใใŸ

ใฏใ„็ตๅฑ€ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใฑๅ˜˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆด—ใ„ๆตใ•ใชใ„ใจใญ

ใ‚ใกใ„ใก

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…จ่ฃธใง

ใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบๆœๅคšใ„ใญ

ใพใŸ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผ

ไฝ•ๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใงใใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ๅฝผๅฅณใฏๅผ•้€€ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅฟƒๅขƒใฎๅค‰ๅŒ–ใฃใฆใ‚„ใค

ใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅ‘ผใฐใชใ„ใจ

่ฝใก็€ใ‹ใชใใฆ

่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

็งใŒใ„ใ‚‹ใฎๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒชใƒผ

ไฝ•ใ‚‚่บซใฎๅ›žใ‚Šใฎใ“ใจ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใ„

ไบบใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผๅบ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏใพใ ็ถบ้บ—

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ๆŸ”่ปŸๅ‰คใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใ‚Œ็•ณใ‚“ใฉใใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š็•ณใ‚“ใฉใใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ่’ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ๆŸ”่ปŸใชๅŒ‚ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“

็งใฎๅŒ‚ใ„

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚Œ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅผ•ใ่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆŒŸใพใชใใ‚ƒ

ใˆๅฝผๅฅณ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใชใ„ใฎใ‚

ใฏใ„

ใงใใฆใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ†

ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฎ้‡ใใ˜ใ‚‹

ใ‚บใƒฌใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

่ฆ‹ใฆใŸใฏใ„

ใ“ใฎ็ŒซใฎๅŒ‚ใ„ๅž‚ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใงใใช

ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒซใฏ

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

ใพใŸใ‚ใฎ

ๅฏใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ€ฅใซ่‰ฏใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใƒŸใ‚ตใƒŸใ‚ตใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆŸ“ใฟใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚่ชฐใฎใ›ใ„ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚็งใฎใ“ใจๅพŒๆ‚”ใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹้ฃดๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใฎใซ

ใŠๆ•ฃๆญฉ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‹

่จ€ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

็งใ‚‚่ˆใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆใใฎๅ‰ใซใ•

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ†

ไธ‡ๆญณ

ใ‚“

็งใฎๅฎฟ้กŒใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒผใƒ“ใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“็งใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚

ๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ขใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅพฎๅฆ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ง

ใฎใŠๅฐปใ ใ‘ๅคงๅฅฝใใชใฎใˆ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใงใ™

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ชใƒƒ

ใ‚ฑ

ใƒผ

ใ‚ใ‚ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ไฝ•ๆ€ฅใซ

ๅƒ•ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็ฉๆฅต็š„ใชๅ‚ท

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝ

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใฉใ†

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใใชใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ†ใ‚“ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ†

ใ‚“

ใญใˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ่…น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

่ชฐใฎใ›ใ„ใ‹้ป™ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๆŽƒ้™คใ—็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ฃฒใ‚ใฆ

ๅŠ›ใ‚‚

ๆผใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใŠ

ใฃ

ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใใ†

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ”ไธปๅฉฆใฎใ‚ญใƒญ

ใ‚ฌใƒใงๆ‰‹ไผใ„ใ ใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใ‚

ใƒผใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Šใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒใญ

ๅ…ˆ่ตฐใ‚Š

ๆ‰‹ๅ‰ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ๅคšใ™ใŽ

้›ขใ•ใชใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็€ใใŸใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

็€ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฎ

ใ†ใพใๆ€ใฃใฆๆฑšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“

ใฝใงๆฑšใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆœใซๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็งใฎใŠใ†ใ‚“ใ“ใงๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฎๆœฌใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ใ‚ใฃใ‚ใƒผ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃ

ใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใฃใŸใ‚

ใฃใŸใปใ‚‰ใ‚

ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—

ๆŒใกๆ‚ช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใกใ‚ƒ

ๅฟƒใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ‚„ใฐใ„

ๅฏ’ใ„ๅนผ็จšๅœ’ใฎ

้ก”ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ•ใฃใใฎไป•่ฟ”ใ—ใชใฎ

ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŠ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

่จ€ใ„้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็งใฎๆ€ใ†ๅญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฑšใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใŠๅ›ฃๅญใงๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅบŠใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใพใŸๅ‘ผใฐใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใพใŸๆฅใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚ˆ

็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใพใงใกใ‚‡

ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใญใใ‚Œ

ใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

็งใฎใ‚ใฎ็ฎฑ

ๆฑšใใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚็ง

ใฎใŠใฐใ‚“ใใ‚“ใŠใกใ‚“ใฝ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹

่ตค้ฅ…้ ญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ไธญใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ‚

ใ‚

ไธญใงๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎ

่ถ…่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ‚ใ

ใ‚ตใƒž

ๆ„›ๆƒ…ใฏ

ๅ…จ้ƒจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจๅคงใใใฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅ‡บใชใ„ใฎใซ

ใ‚

ใใ†ใชใฎ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃใกใฎๆ–น่กŒใใฃใฆๅๅฟœใ—ใŸ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ“ใ“็ชใใจใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠไป•็ฝฎใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใ

ใ‚ใชใŸ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใŠๅกฉๆฐ—

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฐ

่จ˜ๅฟตใ—ใชใใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎ่ถณ็ฝฎใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

่ถณ็ฝฎใ

่ถณ็ฝฎใใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฝใก็€ใ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„็”ณใ—่จณ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใฏใ„ๆ—ฉใ

็งใซ็œ ใ‚‰ใ›ใฆ

ๆญขใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใชใ„

ๅบ—่ˆ—ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใใ‚“

ใ‚

ใ‚

็ฉดใซๆฎ‹ใ—ใŸใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใ™ใใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ—

ใ‚ใใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‰ๆฑšใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ไฟบใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ไธ€็”Ÿ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใšใฃใจ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใšใฃใจใšใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฏ›ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใใ—ใฆ

ใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠใ”ใ—ใฆ

ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

็™ฝใ„ใ‚„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ง

ใฎๅ‹ใกใงใ‚‚็งใฎๆ–นใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.