All language subtitles for EBWH-003 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ™ใŠๅๅ‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ซใƒŠใƒฒใงใ™

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ซใƒŠใƒฒใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃๅฐ‚ๅฑžใฎ

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅ†…ๅฎนใฏใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ็ญ‰ไพกไบคๆ›ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฏใ„

็งใฏๅฅฝใใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒณใ‚นๅบƒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“ไปŠ

av ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ•ใ‚“ใ‚‚

ใฝใฃใกใ‚ƒใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใ‚“ใง

ๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‘ใฉ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅพŒใพใงใงใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใงใ™

็งใƒ”ใ‚ซใƒณ

ใฃใฆใชใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใจ

่ฆ‹้€ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚”ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ๆœ€ๅˆใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„

ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใญ

ใˆใงใ‚‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ใพใ•ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ†ใ‚“

ใใšใ

ใšใ—ใฆใฆใ†ใ‚“

ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏใ‚นใƒ—ใƒฉใƒˆใ‚ฅใƒผใƒณ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใŠ่‚‰ใงใ™

ใ†ใ‚“

่‹ฆใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚ดใƒผใƒคใจใ‹่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉใญใฏใ„

้ข็™ฝใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็›ฎใฏ

้†คๆฒนใฃใฝใกใ‚ƒ

ใˆใˆ

่ถฃๅ‘ณใŒใชใ„ไบบ

ใˆใˆ

17ๆญณ

่ปŠใฎไธญใ“ใ‚Œใฏๅฝผๆฐ

ใˆใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็‰ฉๅนฒใ—็ซฟใซ่ƒŒไธญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ใ‘ใฆใใฎใพใพ

่ฆšใˆใพใ—ใŸใญ

็Œซ

่‡ช็”ฑ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„

ๆฅฝใ—ใ็”Ÿใใ‚‹

ใŠใ™ใ™ใ‚ใƒใ‚คใƒณใƒˆใฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใฎใงๅˆใ‚ใฆ

ใใ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฟใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‹ใชใ‚ˆใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“ใ‚

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใใŸใ„ใฎใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅฟœๆดใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใซใŠใฃใฑใ„ใ ใจ

็›ฎใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใงใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅๅ‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‹ใพใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‹ใพใ†ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‹

ใพใ†ใงใ™

ใ‚ขใƒชใ‚นใ‚ขใƒชใ‚น

ใ‹ใพใ†ใ‚ขใƒชใ‚นใ‹ใพใ†ใ•ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใญ

็œŸใ‚“ไธญใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ๆผซ็”ปๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๆผซ็”ปๅฅฝใใงใ™ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅฅฝใใงใ™ๅŒป่€…ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฎไผ็”ป่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใฆ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

ไปฒ่‰ฏใ—่€…

ไธญ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่จฑใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซๅฅฝใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจ่žใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“

้‡‘็”ฐใ•ใ‚“ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใจใ„ใ†ใŠใ˜ใ•ใ‚“

็”จๆ„ใ—ใฆใใพใ—ใŸใฏใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆ

่ฒฌใ‚ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซใฏ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ•ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ไธญๅ‡บใ—่งฃ็ฆใฃใฆ

็ตๆง‹av ใ‚ธใƒงใ‚คใƒณใƒˆใจใฏ

ไธ€ๅคงใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ไบบ็”Ÿใฏ็ญ‰ไพกไบคๆ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใฏใ„ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€

ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ไบบ็”Ÿใƒˆใƒผใ‚ฏไบคๆ›ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใซใฏ

ใŠ็คผใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใฏใ„ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„

่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‹ใชใŠใ•ใ‚“ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

ใ‹ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“็š„ใซใฏ

ใ‹ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒผใ‚ณใƒƒใƒ—ใ‚ใ‚Šใพใ™

่ช˜ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใฃใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ง

ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใธ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜

ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

็ถบ้บ—ใ‚ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใฏใ„

ไฝœใ‚‹ใจๆ —ใŒๅฅฝใ

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆ

ใฃใŸใ ใ‘ใงใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใญไปŠ

ใ‚“

่€ณๅผฑใ„

ใ‚“

ๆ™ฎ้€š

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๆ‚ชใใชใฃใฆใใŸ

212

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่€ณๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใคใ„ๆ”ปใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใฏใ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใฟใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

1

2

ใ‚

ใ„ใคใ‹ๆฅใใ†ใจๆ€

ใฃใŸๅๅฟœใŒใ‚ใฃใŸใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ฝใก่พผใฟๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ‡บใฆใใŸ

212345

678

ๆ€ฅใซๅฃฐๅคงใใใชใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†

ๅ‡บใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใพใ ่กŒใฃใฆ

ๆ’ฎใฃใฆใชใ„

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใกใ‚‡ใ‚ใ„ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“

ใใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใฎๅงฟใซ้ดๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

็š†ใ•ใ‚“ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ญใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹ใ“ใจ

็›ฎใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้›ฃใ—ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๆ™ฎ้€šใซไผธใฐใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ•™ใˆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใ“ใจใชใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฒใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅŒ–ใ‘ใฏ

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒ

ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

่ตคใ„ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ไธญใฎใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜”

ใ ใ‘ใ™ใ”ใ„็ท ใพใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใญ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใ‚‚ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ€ใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่ฉ•ไพกไบคๆ›ใ ใ‹ใ‚‰็ญ”ใˆใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“

ใ›ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใใ†ใ

ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ•ใฃใ่€ณๆ”ปใ‚ใŸใ‚ˆใญ่€ณ

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่€ณ

ใŒๅฅฝใใชใฎ

่€ณ่ˆใ‚ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ“ใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญใŒๆฅฝใ—

ใฟใงใ™

ใ‹

็งใกใใณ็‚ญๆฒป้ƒŽใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

้–‹ใ‘

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

่กจใ—ใฆใ„ใพใ™

็งใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚่ฟ‘ใใงๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅณไนณ้ฆ–ใใ‚“ใจๅทฆไนณ้ฆ–ใใ‚“

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๅทฆไนณ้ฆ–ใใ‚“ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใชใฎใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่ก€่ฆšใˆใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใจใƒœใƒณใ‚ดใ‚นใงใŠๆฐ—ๆŒใก

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‹ใ‚“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅนดใ‚ๆœฌๅฝ“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปฒ่‰ฏ

ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒณใ‚ญใƒณใ‚ฐใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็œŸ้ข็›ฎ

ๅฏๆ„›ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ€–ใ„

ใŠ้ค…

ใใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใฃใฆใ„ใใชใ‚Šๅต

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†

ใ‚“ๆœใฎใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใ•ใ‚“ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใฆๅฃๅ…ฅใ‚“ใชใ„

ใ•ใฃใใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ไบบ็”Ÿใฏไฝ•ใงใ‚‚

ๆฑไบฌ้ซ˜ๆ กใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใŠ่ฟ”ใ—ใ ใ‚ˆ

ๆฏŽๅ›ž่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใก

ใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ้ŽใŽใŸ

ใ‚

ใปใ‚“ใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œใใ‚Œ

ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„

ใ‚

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใƒผ

ใใ™ใใฃใฆใใ‚‹ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆš‘

ใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ†ๆ›ธใ“ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไป˜ใ‘ๅˆใ‚ใšใ•ใ‚“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใฃ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ™ใ”

ใ„

ใใ‚Œใ‚’ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใง

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ใ‚ดใƒ ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

็ง็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใ‹ใˆ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๆ—ฅใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅผทใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ขใƒผใƒˆใ‚นใƒŽใƒผ

ใƒžใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฟใชใ•ใ‚“

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅๅ€‹็›ฎๅทฎใŒ้™ฅๆฒกใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚“

ใˆ

ๅˆไฝ“ใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ขใ‚น

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใ‚น

ใ™ใ”ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚น

ใƒใƒณใ‚ธ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๆ™‚่จˆ้Ÿณ็—ดใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็œ‹่ญทๅธซใ ใ‹ใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ–‹ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“่งฆใฃใฆ

ๆฏใ•

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃ

ใจใใ‚“ใช่ฉฑ่žใ„ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใญใˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅพŒใ‚่ฟ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆๅพŒใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็ฌ‘้ก”ใฏๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ๆ€–ใ„

็ฅžๆง˜ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽ

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚ชใƒชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ไฝ“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

3

4

ใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจไผ‘ใ‚“ใง

ใพใ ้œ‡ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ

ใพใŸใใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚“

1234

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใฃใฆ

ใˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™

ใˆ

ใ“

ใ“ใพใงๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

1

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏไปฒ็›ดใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใŠๆฌก

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ไฝ•้š ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ†…็ท’ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไธญๅ‡บใ—่งฃ็ฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงไธญๅ‡บใ—ใ•ใ›ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่งฃ็ฆใ›ใฃใ‹ใ่งฃ็ฆ็‰ฉใชใฎใซไปŠๆ—ฅใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใฎ่พ›ๅ‘ณ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚‚

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใญ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไบŒๆฏ

ๆตดใณใฆใ“ใ„ใคใฃใฆ็”จๆ„

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚็ชๆ’ƒใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใ‚คใƒคใƒชใƒณใ‚ฐใจใ‹

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญ

ใŠๅซใ•ใ‚“ใซใญ

ใพใ ๆธ…ๆฅš็ณปใง

่กŒใใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฑŠใ‘ใ—ใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใฏไฝ•้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใฎใง

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใŠใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใŠๅคใ„ใญ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅˆถๆœใŒไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‹ใ“ใฎ

ๆ–น็–ฒใ‚Œใชใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใชใซ้ซ˜้ฝข่€…ใฏ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†

ใฉใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“ใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ ใช

ใ‚ˆใ—

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎ็ ‚็ณ–

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใง้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹

่€็œผใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ 

ๆฌกใฏ

ใ‚ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅƒ•ใŒ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฌ ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚“

ใš

ใฃ

ใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใšใฃใจๆ€ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใ‘่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ‚“

321

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฃใกๅดใฏใ“ใ†ใ‹ใช

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚Š

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

me

ใ‚“

amazon ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใตใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใ

ใŸ

ใฏใฏใฏใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆ็งใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่‡ชๅˆ†ใŸใกๅฏ’ใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏ’ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚ŒใฏใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใซ่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้Šใถ

ๆญขใพใฃใŸใ‚ˆ

ไป•ไธŠใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

5678

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„

็ด ๆ‰‹ใซใ—ใฆๆ•ๆ„Ÿใจใ‹ๅ…„ๅผŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใตใƒผใ‚“

ใตใƒผ

ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

321

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

321

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅธฐใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ๅ…ˆ่ผฉๆ–นใŒ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰็œ ใใ†

ไธ€็•ชไบบ็”Ÿใฏๅ‹•็”ปๅ…ฌ้–‹ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใช

ใ‹ใชใ†ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰้€†

ใƒŠใƒณใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฏ’

ใ„ใงใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซ

้€†ใƒŠใƒณใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ๆ—ฆ่žใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซๆ›œๆ—ฅใซใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎๆ€ฅใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็งใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ๆ€ฅใซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใˆใˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ปŠใงๅธฐใ‚‹ใž

ใˆใˆใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚ๅธฐใ‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†

ใˆใˆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใˆไธ€่จ€

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ“ใ‚Œๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟไธŠๆ‰‹ใ ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใใฃใคใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆ

ใ“ใฃใกใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผไน—ใ‚‹

ใŠๅฎถใชใฎใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใˆ

ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚ใ†ใจใ—ใŸใฎใˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใˆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ†ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎใ‚ใฎใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“่ชฐใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใพ

ใ‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹่กŒใใŸใ„ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใˆ

็งใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็ง

ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใใ‚Œๅคงใ

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ๅค–ๆญฉใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไปŠใฎ็Šถๆ…‹ๅ…จ็„ถok ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ไปคๅ’ŒใŒใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ใ†ใพใ†ใ‚“

ใƒชใ‚ซใฎ็ผถใƒใƒƒใ‚ธๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

12

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ™

้ซชใฎๆฏ›ใใ‚“ใใ‚“ใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฏ

ใ

ใ†ใƒผใ‚“่žใ“

ใ†

ใ‚†ใ

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ่งฆใฃ

ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

345

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

็›ดๆŽฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ไบŒๅคงๅค‰ๆ…‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใ‚ตใƒฉใ‚ซใ‚‚ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆธกใ—ใฆใปใ—

ใ„

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจ

ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใกใ‚‡ใ‚ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆ

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบคไปฃ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†

ใ‚“

ใŠ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใฎ็•ชใ ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅค–ใ™ใฎ

ๅง‹ใ‚ใŸ

ใ‚“

ๆ‰‹่ก“ใฃใฆๅซŒใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใฎใง

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่ฑกๅพดใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็…งใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใง

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•ฃใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใŒ

ๅ…จ้ƒจt ใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใ‚‰ๆœ€้ซ˜ใชใฎใซใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ๅผ•ๅ…ˆใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

878789

18

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใ†ใ‚“้ผป่ˆใ‚ใฆ่‡ญใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“่‡ญใใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅƒใ็”ท

ใฃใฆใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ณ

ๆ™‚้–“ใชใ‹ใฃใŸใญ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅฐๅƒงใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

321

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใ‚‹ใญๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใŠ้ค…

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ่ชžไผ‘ใฟใฃใฆ็—›ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใงไปฒ่‰ฏใ—่งฃ็ฆใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปฒ่‰ฏใ—ไผš่ฆ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ไผš่ฆ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใฃใกใฎใ“ใจ

ไปฒ่‰ฏใ—ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆตใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ˜ใ•ใ‚“ใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใˆใธ

ใธ

ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็š†ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœ€ๅผท็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒŸใƒ‹ใƒผใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ต‚ใ‚

ใ‚Š

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใฃ

ใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ง

้ดไธญใ ใ—ใ ใ‚ˆ

็Ÿญๆ™‚้–“ๅ‹คใชใฎใซๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็”จไบ‹ใŒใ‚ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใˆใธใธ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ใ™ใใงใใชใ„ใพใ ๅฐ‘ใชใ„

ใพใ ้Žใ”ใ—ใŸใ„

ไปŠ

youtube ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ่Šธไบบใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆœ€้ซ˜

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใ—ใฆ

ๆฌกใ‚ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

็งใŒๅคงๅค‰

ๅŽšใฟใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้ฃฒใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใพใ 

่กŒใใจใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

้ก”่ฆ‹ใฆ

ๅณใ‚ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๆ€ฅใซๅฌ‰ใ—ใ„

ๆ‚ฒ

ใ—ใ„ใญ้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใง้ฃŸในใŸใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆ€–ใ„

ๅค–ใ›ใชใ„

ใ‚

ใ’ใฆ

ใ‚“

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ้€šใ‚Šใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

็„ก็†ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ไปฒ่‰ฏใ—ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใพใงไปฒๅ‡บใ—ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็งใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใ‚‰ใชใ„

็„ก็†ใ ใ‚ˆ็„ก็†

ใ‚“

ใŠใ˜

ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒๆŒใกๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใˆ

ใƒžใƒžใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใใพใกใ‚ƒใ‚“

ใใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้Ÿณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไธ‰

ๆ—ฅ็›ฎๅฅฝใ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ’ฎใ‚‹

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐธ้ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‚‰็ƒ

่กŒใใ‚ญใƒฃใƒผ

ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹ใƒ—ใƒ‹

ๆญŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใจใŠใ˜ใ•ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ‚ใƒผใใ‚Œใจ

ใ‚“

ๆฑ—่‡ญใใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฟใ‚“ใชใญ

ไนณ้ฆ–็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

okไธฆใ‚“ใงใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ขใƒผใ‚ฏใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ซ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใƒใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใฟใ‚“ใ ใญ

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใญ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ็›ฎ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใต

ใตใต

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ค…

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปฒ็›ดใ—ใ—ใŸใ„

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

ไธ€็žฌ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใฆ

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใƒŠใƒŸใกใ‚ƒ

ใ‚“

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅพŒใ‚ใŠๅฐปใ 

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใฉ

ใ†ใ—ใŸ

ๅนดใ ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็กฌใใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็กฌ

ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผ

็ตๆง‹

้บบใŒใชใใชใฃใฆใใŸ

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใญใˆใƒžใƒžๆณฃใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ็›ดใ—ใ—ใฆ

ไปฒ่‰ฏใ—ใซใ—ใฆ

ๅฟƒ้…ใงใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฏ

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ†ใ‚“

ๆ•ฃๆญฉใฎ้ขจๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟƒใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

ใ‚“

ๅ…ฑใซใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฉใ่กŒใใž

ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅˆฅใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฃ่งฃ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใƒผ

ใ‚“

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ตทใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

meowoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณๅ›ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆณฃใ‹ใ›ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‘ใฉ็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใƒใƒงใ‚ณใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็ญ‰ไพกไบคๆ›ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅฏใ‚‹

ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใพใ ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใพใ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆ•ฐใˆใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถใ 

็œ ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

20%ใซใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ไฟกใ˜ใฆใใ‚ŒใŸใญ

็œŸไผผใ™ใ‚‹

ใŠๅนด็މ

ๅ‡บใฆใ“ใ„

ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.