All language subtitles for EBWH-001 AZER

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1

ใฏใ„ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

้ƒจ้•ทใ‚‚ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฏ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใƒชใƒผใƒ€ใƒผใชใ‚“ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃ

ใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒไผš็คพใ‹ใ‚‰ๆœŸๅพ…

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ™ใ็„ผใใซใ—ใจใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

็คพๅ†…็ตๅฉšใฃใฆ

ๆ†งใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅฆปใŒไธŠๅธใชใ‚“ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถใ‚จใƒญใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใŠๅ‰ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่—คๆฃฎใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑ

่žใใพใ—ใŸใ‹

่—คๆฃฎใŒไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ‹

ใˆใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฃใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ็คพๅ†…่ชžๆนฟๅธƒๅผฑใ„ใฃใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏ

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

็คพๅ†…ใฎ่ชฐใ‹ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใตใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

้ฉšใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ๅฝผๆฐใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฃใฆ

็‹ฌ่บซใฎใ‚„ใคๅฐ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ไธๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฃใฆๅ™‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธๅ€ซ

ใฏใ„

ใพใ‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใŠๅ‰ไป•ไบ‹ๆˆปใ‚Œๆ—ฉใ

ๅฝผๅฅณใŒไฟบใฎไธๅ€ซ็›ธๆ‰‹

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎๅŒๅƒšใ 

ใฏใ„

ใ‚“ๆฌกใฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ๆ€’ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐดใจๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใกใใŸใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใฉใชใใ‚‰

ใ„

็งใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใƒžใƒžๅคงไบบ

ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซ็ง

ใฎใ“ใจใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

็ง้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฃใฆๅคงๅซŒใ„

ใ‚ใชใŸไธ‹ใ‹ใ‚‰ไผšใˆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„

ไผš็คพใซๆฅใ‚Œใฐ

ๆฏŽๆ—ฅไผšใˆใ‚‹ใฎใซ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

็‰นใซๅฅฅใ•ใ‚“

ๅฏๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็งใฎๆ–นใŒใ„ใ„ๅฅณใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ•

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

็งใฏใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใใชใ„ใ‘ใฉ

ไป–ใซๅƒ

ใใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—

ไปŠใ™ใใƒใƒฉใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ไบบใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ˆใ—

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ…ˆใฃใฝใฎๆฐ—ๅˆ†ใใ‚Œใจใ‚‚ๅฅฅใฎๆฐ—ๅˆ†

ใ‚“

่ชฐใ‚‚็ง

ใŸใกใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใšใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ‚

ๆ‚ชใ„็”ท

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆๅ™‚ๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใพใšใ„ใ‚ˆๅ…ฅใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅ™‚ๆตใ•ใ‚Œใฆใ‚‚็ง

ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกๆ„›ๆƒ…ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใใฃใกใ‹

ใ‚

ใพใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

็งใ‹ใ‚‰็›ฎ้›ขใ•ใชใ„ใง

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใพใ ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใฆ

ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใใ‚‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆใใพใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅกžใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใญๆ„ๅœฐๆ‚ชใ—ใชใ„ใง

ใฏใ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใšใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚ใ†ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚“

่—คๆฃฎใ•ใ‚“

ๆฅๅญฃใฎ็›ฎๆจ™ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‰ๅนดๅฎŸ็ธพใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไปŠใฏไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ–ฐ่ฆ้กงๅฎขๅ‘ใ‘ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใจใ‹

ใ‚ปใƒผใƒซไผ็”ปใฎๆ–นใŒ็งใฏใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ–ฐๅ•†ๅ“ใจใ‹

ใ‚ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ปใƒผใƒซใจใ‹

ใใฃใกใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใฃใกใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ๅฎขๅ˜ไพกใ‚’ไธŠใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅญฃใฎไบˆ็ฎ—ใŒๅฐ‘

ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅŽณใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

ๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ๅ•†ๅ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅ‰้ขใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณๆ‰“ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

้›ฃใ—ใ„ใฃใ™ใญ

ๅฑฑๆœฌๅ›ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚ไธ€ๆฏใฉใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅƒ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ็งใŒๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉ้ฃฒใฟใŸใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใ‹ใชใช

ใ‚“ใ‹ใ•้ฃŸในใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•ๆ™‚ใซใชใ‚Šใใ†

ไนๆ™‚้ŽใŽใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใ“ใฎ้–“ใ•

็งใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใซ

่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใใฆ

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚ใฎๅคซๅฉฆใŒใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“็ง

ใ‚ใชใŸใจใ‚ใฃใกใ‚ƒใคใใŸใ„ใ—

ใ‚‚ใฃใจๆœ€่ฟ‘ใชใ‚“ใ‹

ๅฐๅทใฎ็ฉบใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅฆปใงใ‚ใ‚‹็งใŒใ•

็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใชใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใ‚ใฎใ•ๆฅ้€ฑใ•

ๆ—…่กŒ่กŒใ‹ใชใ„

ๆฅ้€ฑใ†ใ‚“ใปใ‚‰

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹่กŒใฃใฆใ•ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใญ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ๆ—…้คจใจใ‹ๆŽขใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœใ‚†ใฃใใ‚Š่ฉฑใใ†ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใญ

ใฏใ„ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใญ

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใฃใกใง้ƒจ้•ทใŒๅ‘ผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ่—คๆฃฎใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใƒผๆธฉๆณ‰ๆ—…่กŒใ‹

ใ„ใ„ใชใ

ไธ€ๆณŠใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆณŠใฃใฆใ“ใจใฏ

็†ฑๆตท

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ไผŠ่ฑ†

็ฎฑๆ นใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

่ฆณๅ…‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใŠ้…’

ใ‚ใจใฏ

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใซใคใ„ใฆใ‚‹

้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใๅนธใ›ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใญใ‡

็งใจใฏๆ—…่กŒใ‚‚่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใซ

ใ„ใ‚„็ง

ใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๅซ‰ๅฆฌใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ๅบฆ่ƒธใญ

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•

ใ‚ใจใง

ใ„ใคใ‚‚ใฎ่ณ‡ๆ–™ๅฎค

ใญ

ใˆใ‚ใ„ใ‚„ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ่‰ฒใ€…ใจ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚’ใ“ใ‚“ใชใซๅซ‰ๅฆฌใ•ใ›ใŸใฎใซ

ใฒใฉใใชใ„ใˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไปŠใ“ใ“ใง

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†้…

ใ„ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๆ—…่กŒใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

้•ใ†ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฟก็”จใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ไฝ•

ใ„

ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ๆ—ฉใใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚นๆš‘ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ่’ธใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฃใ‹

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใฟใ‚‹

ใŠๆนฏใฏ็ขบใ‹ใซ่’ธใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ“ใง่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•้ง„็›ฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใจใฎๆ—…่กŒ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใญ

่ˆใ‚ใ‚‹่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰

่จฑใ™ใ‹่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใจใฎๆ—…่กŒใฏ

ใˆใ„ใคใซใชใ‚Šใใ†

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใพใ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใฏๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฉฑใ—ใฆใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

็งใซใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚น้ ‚ๆˆดใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒๅฝผใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ้ฃฝใใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใช

ไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใ‚ใ’ใŸใฎใ‚ˆใ‚Š้ซ˜

ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๆ”นๆœญ็ตๆง‹้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใซๆ„›ใŒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

ๅฅฅใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„้•

ใ†ใฃใฆ

ใ‚

ใƒใ‚ญใƒณ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ๅซŒใซใชใๆ”ปใ‚ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

็งใŸใกๆœ€่ฟ‘ใƒžใƒณใƒใƒชใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใฃใฆ็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ็œใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚ˆใ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ไปฒ่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ„ใ‚„ใ ่ฟ‘ใ„ใช

ไธไปฒใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆ

ใฃใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ•

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใˆ

ใ„ใ‚„

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ไปฒ้–“ไธป็พฉ

ใงใ‚‚็ง็š„ใซใฏ

ใ‚ใ‚ไปŠ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ

้ƒฝๅˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใˆ

ใ„ใคใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฃใฆใ‚“ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๆ—…่กŒใซ่กŒใใ‚ˆใ‚Š

็งใจ่กŒใฃใŸๆ–นใŒ

ๅคšๅˆ†ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

็‰นใซ

ๅคœใจใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไบŒไบบใง้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใใฎๅพŒ

ๆœใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ็›ฎ้–‰ใ˜ใชใ„ใง

็งใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใพใŸ็›ฎ้–‰ใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‘ณ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ไธ€็•ช็†่งฃใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏ

็งใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ‚ปใƒณใ‚น

ใ“ใ‚Œใฏๅฎˆ

ใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใ‹

ใ™ใ”

ใ„

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใญ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ

็งใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฒกๅŽใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใฎใ“ใจๅซ‰ๅฆฌ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ†

ใฃใฆ

ใพใŸๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใจใ„ใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

ใšใฃใจ

ๅฅฝใใงใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใญใ‡็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅฅฝใ

ใ‚ใƒผ

ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ฟใƒผใƒณ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใฉใฃใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใƒผใ‚ˆ

ใ™

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

่€ณใพใง็œŸใฃ่ตคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎ็งใฎไฝ“

ใ‚‚ใ†้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใใ“ใงใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚Šใ“ใ‚Šๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎ‡ๅฎ™ไบบ

ใใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚“ใชๆบใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•็ฝฎใใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใชใ‹่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ใ‚

ใ™ใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใฏ

ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่…ฐๆŠœใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ๅฐใ•ใใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Šใคใใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ

็„ถใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซใ—ใฆ

ๆ„›ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅคง

ใใ„

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸๆ—ฅใฎใ“ใจ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œ

ใญใ‡ใ“ใฃใก็ฝฎใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†

ๆ™‚ใฏๆฟ€ใ—ใ„ใ‹

ใŸใพใซใฏๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚“

ใใฎใพใพ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

็—›ใƒใ‚ซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“

ใ“ใ†

ๆ€–ใฃ

ใƒกใ‚ฌใƒๅค–ใ—ใฆใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚

็ง

ใฎๆ„›ใฎๅˆ†ใ ใ‘ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใ‚‹

ใ‚

ใƒผ

ใ‚

ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ€–

ใ‚ใ‚

็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใฃใฆ

ๅๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่žใ“ใˆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใ†

ใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใง็ดณๅฃซ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚ŒไปŠใพใงใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ

ใ™ใใฃใŸใ„ใฉใฎ

ใ‚

ใƒผใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ไปŠใพใงใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ่บซ่…ซใ‚Œใฆใใฃใฆๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸๅพŒใซ

ๅฅฅใพใงใคใ„ใŸใ‚‰

ๅญๅฎฎๅฃใพใง็ฒพๅญๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎ่ง’ๅบฆๅฅฝใ

ๆ„›ใ—

็งใฎใ‚‚ใฎใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใŠ่“ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใฎๅ‘ณ

ๆททใ–ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใใ‚‹็”ทๅฅฝใ

ใ‚ใฃ

ๅฅฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅฆนใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใŠ่ฟ”ใ—ใซ็ง

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๅ‘จใ‚Šใชใฉใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซ่ฆšใˆใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸๆ™‚

ใซ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใญ

ใ™

ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

้‡‘็މใพใง็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใฉใฃใกใŒ

ใ„ใฃใฑใ„่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ็งใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

็†ฑใ„็†ฑใ„ใ‚ใ‚ใใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๅฏ’ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚„ใฐใ„ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใญใ‡ไปŠ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„่จณใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

้›ฃใ—ใ„ใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆใใฎ่‹ฆใ—ใใ†ใช้ก”ใ‚‚

ๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎ

ใใฐใซใ„ใ‚‹ใฎใŒ

ใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซ

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใง

ใŠใกใ‚“ใฝใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ ใฃใฆใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใฎ่ง’ๅบฆ

ใญใ‡็งใฎไธ€ๅ€‹ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใญใ‡ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใŠ

็–ฒใ‚Œๆง˜

ๆฐดๅˆ†่ฃœ็ตฆใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚“ใง

ไธๆบ€ใฃใฆใ“ใจ

้•ใ†

ไธๆบ€ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ๅฟƒ่‡“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ“ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚„ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

่ชฐใ“ใ‚“ใชใซใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใฎ

็งใฎใชใ‚“ใ‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใฎ

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‹ๆ•ฐใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใญใ‡ๆ•ฐใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๅพŒใงๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

่‡ชๆ…ขใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใใฆๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใชใ‚“ใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ๅ–ใ‚ŒใŸๅ–ใ‚ŒใŸ

ๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใๅผ•ใๅผ•

ใ

ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใŸใญ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใ†

ใฎใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็งใฎๆ–นใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใ‚ใŸใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใฎๅ‘จใ‚Š

ใ™ใฃๅฃฐใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใญ

็ตถๅฏพๅ˜˜

็งใฎใƒžใƒผใ‚ฏ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ไบบใงใ—ใŸใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ไปŠใ‹ใ‚‰็ซ‹ๆดพใซใ—ใชใ„ใจใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ไบŒไบบใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใชใ‚Šใใ†ใ ใญ

ใ‚

ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

็กฌใ„็กฌใ„

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ็ง

ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใฎไธญใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ใญ

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œใฆใญใˆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

้›ขๅฉšๅ ฑๅ‘Šๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ’ใƒผใ‚ใคใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใฃใ™ใ‹ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใง้ญ‚ๆŠœใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ‚ชใƒ•ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใชใซใชใซ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๅบƒใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใพใใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ไป•ไบ‹ใ—ใชใใฃใกใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใพใšใ„

ใ‚ใฎๅฅณใฏใ‚„ใฐใ„

ใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

็ ดๆป…ใฎ้“ใ—ใ‹ใชใ„

ใใ†ใ ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ›ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใฏใšใ 

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใพใ ้–“ใซๅˆใ†

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใกใ‚“ใจๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ๆœ€ๅพŒใใ‚‰ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใง

ไปฒ่‰ฏใ้Žใ”ใ—ใฆ

ๅนณๅ’Œใซ็ต‚ใ‚ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใฃใ™ใ

ใŠ้…’่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚

ใ†

ใงใ‚‚ๆŒใกใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌๆŽƒ้™ค

ใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†็ด ๆ•ตใช้ƒจๅฑ‹

ๅบƒใ„

็งใฎใŸใ‚ใซๆ’ฎใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“

ใ‹ใŠใคใพใฟใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๅคงไธˆๅคซ

ใƒซใƒผใƒซใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไนพๆฏ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้…”ใฃๆ‰•ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ—ฉใ้…”ใฃๆ‰•ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ“ใฎ้–“่ฉฑใ—ใฆใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใฏ

ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใ

ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ๅฎŸใฏใ•

ใ‚“

ไฝ•ๆ—ฉใใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใˆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ†

ไฟบใŸใกไผšใ‚ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ๅˆใ‚ใชใ„ๆ–นใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผš็คพใ ใ‘ใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎ้–ขไฟ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

่จ€ใˆใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใŸใ‚ใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใซๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใ—ใฆ

้ƒฝๅˆใ‚ˆใไฝฟใฃใฆ

ไฝ•

ใ“ใฎใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใง

ๆœ€ๅพŒใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็œŸ้ข็›ฎใซ่ฉฑใ—ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใญใˆไฝ•ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็งใจใฎ้–ขไฟ‚ใŒใƒใƒฌใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซๅˆฅใ‚Œใฆใใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€

ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Š่จ€ใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฏใšใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ๅฅณใจ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒไธๆบ€

ไธๆบ€ใจใ‹ใ•

ใ‚ขใ‚ฏใ‚นใŒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ„ใ‚„้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚้•

ใ†็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใใ›ใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅๅฟœ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

่ฉฑใ—่žใ„ใŸ

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๅพŒใ€…ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใŸใใ›ใซใญ

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใจใ‚‚ใชๆ—ฅ็„ผใ‘ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ ่ฉฑใฏ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎๅฝข

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไป–ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ๅ–‰ใ‚็ฌ‘ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

็งใŒใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚‹ใฎ็งไปฅไธŠใฎไบบ

ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚‹

็งไปฅไธŠใฎไบบ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“ใŒ่ฆšใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใกใ‹

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็งใซๅงฟๅ‹ข็ฎก็†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใƒ™ใƒญใŒไฝฟใˆใฆใชใ„

ใ‚“

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸ็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œไปฅๅค–ใซไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใ”ใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ™ใƒญใ‚นใŒ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใŸใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚ใชใŸใฎๅ‰ๆ–นใซ็ตกใฟใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅใฟใŸใ„ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใชใŸใŒไธ€ๅ›žใงใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰

็งใจๅˆฅใ‚Œใชใ„

่กŒใ‹ใšใซไปŠๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸ็ง

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ€–

ใ„ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจๆ€ชใ—ใ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅˆฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚‚่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

็†ฑ

ใ„ใ‚‚ใ†

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ 

ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ธๆ€งใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ๆ„ๅœฐๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚„ใ‚

ใ‚‹

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

่กŒใๆ™‚ใŠใพใ‚“ใ“ใŽใ‚…ใฃใฆใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใง็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๆŠœใ„

ใฆใญ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฃใฆ

ใˆใˆใพใ ๅ…จ็„ถใƒ“ใƒ“ใ‚Šใช

ใ„ใคใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฒ ใ‘ใŸ

่จฑใ—ใฆใใ‚Œ

ๅฅฝใ็งใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใพใŸๅˆฅใ‚Œ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ้•ใ†

ใพใŸๅ˜˜ใคใใฎ

็งใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ‚ใชใŸใŒใใฃใ‹ใ‘ใซ

็งใŸใก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไป˜ใๅˆใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒใ„ใชใใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ

็งใฎใ—ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใชใใ›ใซ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซๅ‘ผใ‚“ใง

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใชใ„

็งใŸใกใŒ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใฏใšใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚‚ใ†็ฒพๅญใงใใฃใกใ‚‡ใใฃใกใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใฆใใŸใฎ

้ฃŸในใฆใใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

็งไปฅๅค–ใงๆŠœใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†

้•ใ†ใฎ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ“ใฎ่ง’ๅบฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‰ฒใจ็—›ใ„ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใฎๅ€‰ๅบซใงใ‚„ใฃใฆใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚

็œ ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚Šใชใ„่ท็‰ฉใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒผใ‚บๅคงๅฅฝใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใใฎๅญใง

ไบŒไบบใงใ“ใใ“ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚“

้’ใๆœ€้ซ˜

ๆญปใฌ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚“ใŸๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹

ๆฅใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€็ท’ใซ่ธŠใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

็—›

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใพใ ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

้Š€้ญ‚็ฐกๅ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚

้ผปใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒผใ‚ฏๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“่ฝใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไผธใฐใ™

ใ‚“

่…•ใ‚’ๆ›ฒใ’ใฆ

ๆˆปใ—ใพใ™

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ง

ใ‚ใชใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใซ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใญใ‡่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ„ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

8

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใŠ่…นๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

็งใฎ

้ ญใฎๅ…ˆใ‹ใ‚‰่ฆชๆŒ‡ใฎๅ…ˆใพใงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใ็ถšใ‘ใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒฉ

ใƒผใƒกใƒณใก

ใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉ

ใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใŠไบ’ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ไบบ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใŸใกไปฅๅค–ใซ

ใ‚“

ใญใ‡

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ†™็œŸใ™ใ‚‹ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใ‡

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใใ“ใฎใƒฏใƒณใ‚ณๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝ

่ชฐใซใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅฅฝใใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

่ช ๅฎŸ

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹

็งใ ใ‘ใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๅˆใ‚ใฆใ 

ๅˆใ‚ใฆ

ไบŒไบบใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

่ชฐใจใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจ

ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใงๅฏๆ„›ใ„

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใช้ก”็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใงใ—ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆใ„ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆƒšใ‚Œ็›ดใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใง็งใฎใ“ใจ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใซ่จ€ใฃใฆใฆ

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ๆ’คๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใฝ

ใฎๅฅฅใพใง

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ

ใ‚“

ใŠ้ค…

็ตถๅฏพ

ใ‚ใชใŸใชใ—ใชใฎ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฏŽๆ—ฅ

ไผš็คพใงใ‚‚

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ—

็งใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ็งใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใ

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

็งใซใ—ใ‹ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

็งใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้ป™ใฃใฆใชใ„ใง่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก่กŒใ

ใ‚“

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎไฝ“ใŒ

ไธ€็•ชๆœ€ๅผทใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชๅฟƒ้…ใชใ„ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ—ใพใ„ใพ

ใฉใ†ใ‚‚ไฝ“ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

็งใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

็งใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใชใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€่‘‰

ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

็ตถๅฏพๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใใ‚Œใง

็ตถๅฏพๅˆฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใ‚

ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆš‘

ใ„

ๆญฉใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ๆš‘ใ„ใฃใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใŸใฃใทใŸใฃใท

่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚Œใจ

ใ‚‚ๆญฏๆŠœใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆŠœใ„ใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆ็งใฏๆŠœใใญ

ๆ™ฎ้€šใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ง

ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ไผ‘ใพใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใกใฏใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใฟใŸใ„

ใ‚“

ๆœใพใงใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

้™็•Œใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ‚“ใชไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆ

ไธ–ใฎ็”ทใŸใกใ‚’

็ฐกๅ˜ใซไธๅ€ซใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„

ไธๅ€ซใจใ„ใ†ใฎใฏๅˆบๆฟ€็š„ใ ใŒ

ๅฎŸใซๅฑ้™บใ 

ไธ€ๅบฆใใฎๆฒผใซใฏใพใฃใŸใ‚‰

ไบŒๅบฆใจๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„

ใŠใพใ‘ใซ

่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.