All language subtitles for DVDMS-978 AZER

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚

ๆฐด็”ฐใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚

ๅพ…ใฃใŸใ„ใˆๅ…จ็„ถๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ•

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ๅ ดๆ‰€ๆŒ‡ๅฎšใ—ใจใ„ใฆใ•

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐๅ…จ็„ถใชใใฆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆต…้‡Žใ•ใ‚“ใจใฎๆ€ใ„ๅ‡บ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใˆใƒžใ‚ธ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใˆ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ๆœฌๅฝ“

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใšใฃใจ

ๆ’ฎใ‚‹ใฎ

ๆ’ฎใ‚Œใ‚Œใฐ

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ไฟบใŒๆ’ฎใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใˆ

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“้ขจๅผทใ„ใญไปŠๆ—ฅใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ปŠ่กŒใ“ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใˆไฝ•ไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚

ใ„ใ„ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใฟ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใŸใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใˆ

ไฝ•ใŒใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจ่ช˜

ใฃใฆใ‚’

ไน—ใฃใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ไฟบ

่ฑšใ•ใ‚“

ใจๆฏ”ในใŸใ‚‰ใ ใ„ใถใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ—

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ•

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎๅฝผๆฐ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใšใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใšใฃใจ่ช˜ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใงใ‚‚ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใใ‚‰ใ„ใพใ‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ•

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎใชใ‚“ใ‹

ไปŠๅบฆๆ–ฐใ—ใ

ใ†ใ‚“ใใฎๅ–ๅผ•ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“็›ธๆ‰‹

ใ•ใ‚“ใŒ

ไนๅทžใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฑไบฌๆฅใŸใ“ใจใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ไบบใ ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใฎไบบใ‚’

ไธ€ๆ—ฅๆŽฅๅพ…

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฑไบฌใ‚’ใ“ใ†ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ†ใ‚“

ๆฑไบฌใ‚’ใ“ใ†ๆกˆๅ†…ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅฃๅฎŸใง

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆ‚ชใ„ใงใ™ใญ

้ž„ๅพŒใ‚ๅฅฅใ‚

ใใ†ใงใ™

ใšใฃใจๆŠฑใ„ใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใใ†

ไปŠๆ—ฅใƒกใ‚ฌใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆคใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ

ใˆๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆใซใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ้š›ใใ†่จ€ใ†ใชใ‚‰ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“

ใฏใ˜ใ‚ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ•

ไธ€็žฌ

้€šใ‚Š้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใฆใ•ใฃใฆ

ๅๅ‰็ขบใ‹ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ

ๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ในใ‡ๅพ…ใŸใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ—

ๆ€ฅใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฆ™ใฐใ—ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆด‹ๆœใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ—

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ‚‚ใปใ‚“ใจใ•

ไธๆ€่ญฐใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ“ใ†

ใƒ‡ใƒผใƒˆ่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฏใ„

ไฟบใ‚‚็”ทใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ—ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‘ใฉใ•

ไธ‰็”ฐใ•ใ‚“ใจๅนด้ฝขใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ•

้ซ˜ๆฉ‹ใจใ‹

้ˆดๆœจใจใ‹ใ•

ใ‚ใใ“ใ‚‰่พบใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ—็ตๅฉšใ‚‚

ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใŒใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ๅ„ชใ—ใ„

ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ

็งใŒๅ…ฅ็คพใ—ใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๆต…้‡Žใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

่‰ฏใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฒใ€…ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฟ”ใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒฉใƒณใƒใ‚‚ไฟบใŒๅฅขใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใŠๅบ—ใจใ‹่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ไบบๅคšใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ•ใ‚

ใ†ใ‚“ๆ™ฎๆฎตใ•ใ‚ใฏใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใˆใŠใจใ•ใ‚“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ—ใชใ„ใ‚ˆใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใใ†

ใŠ่Œถใ•ใ‚“ใฏใ•

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใ ใฃใฆ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹

ๆœใฎๆœใ‹ใ‚‰ใญ

็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ™ฎๆฎตไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใจใ‹ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใฏ

ใใ‚“ใชใŠๅค–ๅ‡บใชใ„ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™

ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚ขๆดพใ 

ใใ†ใงใ™

ไฟบใจไธ€็ท’

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใŠๅญใ•ใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„

้Šใ‚“ใงใใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใ‚ใ‚Œใ 

ๆ–™็†ไฝœใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ–™็†

ใˆใˆ้ฃŸในใŸใ„ใชๆต…้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใซไฝœใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใˆ่žใใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚Œใฐใญ

็‹™ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใ“ไฝ•็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ—

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŸใพใซๆฅใ‚‹

ไฝ•ๅฑ‹ใ•ใ‚“ไฝ•ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ

ใฉใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒๅฅฝใใˆใƒผ

ไผผๅˆใˆใฐใ„ใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใงใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใฎไธ‰ๆฎต

ใ“ใฎใ“ใฎ็ฏ„ๅ›ฒ

ใˆใƒผ

ๆฑบใพใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใชใๅ™›ใ‚“ใง

ใ„ใฃใ›ใƒผใฎใง

ใ‚ใฃใŸ

ไผผๅˆใ„ใพใ™

ใใ‚Œ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไผผๅˆใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๅฌ‰ใ—ใ„

่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—้ฃŸในใฆใ‚‹ไบบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ้ฃŸในใ‚‹

้ฃŸในใŸใ„

ใƒใƒŠใƒŠใŒใ„ใ„

ใฉใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

็”˜ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใฎ

ๅˆๆ‹ใฟใŸใ„ใซ็”˜ใ„ใฎใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚คใƒใ‚ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญใŒๅ…ฅใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŒ…ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐ่…นใจใ„ใ†ใ‹

ใŠใ‚„ใคใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ†ใกใฎ

ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ‰็”ฐใ•ใ‚“ใจ

็œŸ้€†ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ไผŠๆฒขใ•ใ‚“ใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฏใƒƒใƒˆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใŠใŠ

ใ†ใกใฎๅซใฏ

ไธ–็•ŒใŒๆป…ใณใพใ—ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅผทใ„

ไธ–็•ŒใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใฟใŸใ„ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ๅ˜˜

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใฏใ•

ใฉใ†ใ„ใ†็”ทๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

้ ผใ‚Œใ‚‹

ๅนดไธŠ็”ทๆ€งใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ไฟบใฎใ“ใจใ‹ใช

ใ ใฃใฆใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎๆฐด็”ฐใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใƒผ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

่€ณ่ตคใใชใฃใฆใ‚‹ใˆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚่€ณใซ่ถใ€…

ใพใ‚ใ‚ขใ‚นใƒžใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใคใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพ

ใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆŒ‡่ผช

ๆŒ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ•ใฃใ่ฒทใฃใŸใฎใฏ

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

ใ—ใคใ‘ใŸใ„

ไปŠ

็งใฎใ‚ใŒใพใพ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใซใ‚‚ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‹ๅคšๅˆ†

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅคซๅฉฆใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚็ขบใ‹ใซ

ใˆไฝ•

ใ“ใ“ใง

ๅฏ่ตทใ

ใฏใ„

็Ÿญใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๆ™ฎ้€šใฎใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใซๅฎ‰ๅ…จใ‹

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏๆš‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผๅ‹Ÿ้›†ใ—ใŸใ„ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใงไปŠๆ—ฅใฏ

่œ‚่œœใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ธใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใใ™

ใชใใ™ใฎใŒๆ€–ใใฆใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใˆไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

้Šๆˆฏ็Ž‹ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

่ฒทใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ€็ท’ใซใคใ‘ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŸไบบใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใ‚ขใ‚น่ฒทใฃใŸใ—

ๆŒ‡่ผช่ฒทใฃใŸใ—

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—ใ ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใŸใ—

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ™ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆตทใฎๆ–นใจใ‹ๅฑฑใฎๆ–นใจใ‹ใฃใฆใ“ใจ

็ง

ใใฎ็”ทๆ€งใจ

ๆธฉๆณ‰ใจใ‹่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆใˆไฝ•ไฝ•

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎใ‚ˆๆธฉๆณ‰

ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆธฉๆณ‰ๆธฉๆณ‰

็”ทใฎไบบใจ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใงใ‚‚

ใพใ‚ใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๆณŠใพใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฅๅธฐใ‚Š

ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽขใ™

ๅ‰่†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใพใ‚ใงใ‚‚

่ปŠใง่กŒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ใพใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ“ใ“ใ 

ใ‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใˆใˆ

ใˆ

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ“ใ“ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„ใ‘ใฉใ•ๆ€ฅ้ฝใ•

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใจใ“ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใฃใฆ

ๅˆฅใซๅฎฟๆณŠใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ไปŠ

้ƒจๅฑ‹่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹

ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ„ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ—

้Ÿณๅฃฐใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏ็„ก็†

ๆ™‚้–“ใงๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹

ๆ™‚้–“ใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใงๅ€Ÿใ‚Šใ‚‹

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ—ไป˜ใฎไบบใฎ่ฉฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใจใ‘ใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใชใ‚“ใ‹ใ•

ไฟบใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

้ ทใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅซใซใฏ่ฉฑใ›ใชใ„ใ—

ไผš็คพใฎไบบใซใ‚‚ๅ–‹ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใพใ‚ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใธใธ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฝใƒฏใ‚ฝใƒฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใšใฃใจ็…ฎๅฟƒๅœฐใงใ•

ใˆ

ใ„ใ‚„ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆไฝ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ใชใ‚“ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ้Šใณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ใ•ใฃใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใƒผใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎใจไบŒๅ›žใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใฏใ„ไธ€ๅ›ž

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒ™ใƒญๅ…ฅใฃใฆใŸใฃใ‘ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ“ใฎๅญใ‚‚ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ไผš็คพใฎๆ–นใซใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๅฅฝใ„ใฆใใ‚Œใฆใ•

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆททไนฑใ—ใฆ

ใ ใ„ใถๅผทใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็—›ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏ

ใ„ใฏใ„ใฏใ„ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€–

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฏ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใšใฏ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅนดใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

้›ช็މ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ“ใ“ใพใงใ—ใจใ„ใฆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„้ ญใซๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

1

2

ใ‚“

ใ‚่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅฐใ•ใ„ๅต

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใ‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๆš–ใ‹ใ„ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

้ซ˜ใ„

ใ“ใ“ใง่ตทใ“ใฃใฆ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅญใฃใฆใ“ใจใฏ

็งใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

่ชฐใŒๆฅใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ™

ใ”ใ„ใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅณถ็ฆๆฒข

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ้˜ฒๆฐดใ‚„ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใใชใ„ใงใ™ใ‹้˜ฒๆฐด

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใฉใ“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค้–‹ใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๅบงใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

ๆˆไบบๅฅณๆ€งใชใ‚“ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๅˆ†ใซใฏใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ„ใชใ„ใ ใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฏ้ฃŸใฃใŸใ‚‰่กŒใใ‹

ใƒใƒใ‚ขใ ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ‚ใ‘ๅฅณใŒใ„ใชใ„

ใ”ๅˆฉ็”จใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’

้–‹ใ‘ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ็งใฏ

ๅฅฝ

ใใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚‰

ๅคขใงไฝœใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฅฝใงใ™

ใ‚“

ใ‚ตใ‚คใ‚ญใƒƒใƒ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใญ

ใ‚“

ๆ‚ช้ญ”

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ“ๆฅใŸใ‚‰ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใŒๅ‡บใฆใใŸใช

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใจ

ไผšใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

้–‹ใ‘ใพใ™

ๆŠœใใพใ™

ใ‚

ใใ‚‹

ใ

ใ‚‹

ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅƒ•ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ„ใจ

ๅฏ’

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก็„ก็†

ไธ€ๅฃ

ไธ€ๆกใใ‚‰ใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

้€ฃ็ถš

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ‚ขใƒฏใƒผใƒ‰ใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆœ€่ฟ‘

ใ•ใฃใใ•่ฉฆๅˆใ—ใฆใใ‚Œ

ใฆใ•ไบŒไบบใใ‚‰ใ„ๅฑ…ใกใ‚ƒใˆใฐ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชๆฅฝใ—ใฟใ 

ใƒญใƒƒใ‚ซ

ใƒผไฝ“้‡ๆธฌใ‚ใ†ใœไฝ“้‡่จˆใƒญใƒƒใ‚ฏใŒ

ใชใ—ใซ

ๆ€–ใ„ใช

ๅคชใฃใŸๅคชใฃใŸ

ๅคชใฃใŸ

ๅ…ˆใปใฉ

ใƒกใ‚ฌใƒไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆ

ใˆ

ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใˆใงใ‚‚ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใฏใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใŸ

ใใฎไธ‹ใซ

่กŒใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅคงๅค‰

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ—ใƒฉใคใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใญ

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝ“ใฆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏใ“ใ“ใ 

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฎใƒฌใƒณใ‚บใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใฆ

ใˆใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใฑใ„ใใฎใพใพใง

ไธ‹ใ‚‚ใ‚ใใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใใฎใพใพ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

1

ใ“ใ“ใŠๅผๅฝ“

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ไบบๆฅใŸใ‚‰

ใ™ใ้š ใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้š ใ›ใ‚‹้š ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ๅพŒใ‚ใฎใ•

ใ„ใ‚„ไฟบใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ฒพ็ฅžใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ‚‚ใ†

็ฒพ็ฅž็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใšๅ›บใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใˆ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใƒใƒฌใฆใชใ„ใƒใƒฌใฆใชใ„

ใพใ ่ฟ‘ใใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆ–น่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆ

ๅ‰่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅธฏใ‚“ใจใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใฎๅฒฉใฎไธ˜ใฃใฆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚’่ฝใจใ—ใฆ

ๅๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ไปŠ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚

้ก”้š ใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ

ๆ—ฉใไฝŽใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฟบใงใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œใ•

ใพใ ๆ‰‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซ่กŒใฃใฆ

ๆ‰‹ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ไธ‰็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“

ใ“ใฎๅ‘ณใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

่†ใŒๅฐๅž‹ใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚ˆใ—

2

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใง่‡ชๅˆ†ใฎๅฅชใ†ใฎ

่งฆใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใจ

ใ‚

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒฏใƒณใ‚ณใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅƒ•ใพใงใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅธใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใฏ

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅนณๆฐ—ใฎ

็ฒพ็ฅžใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ’ใˆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใฎ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใพใŸๆถ™ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ„ใคใฎ้–“ใซ็€ใ‘ใŸ

ใ•ใฃใ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒใƒใ‚ข

็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ•

ใกใ‚‡ใฃใจไนฑๆšดใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝ

ใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฝฐใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅผทใใฆๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ‹—ใญใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆšใ’ใฆไปŠ้ฃŸในใŸใ‚‰ใ—ใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใพใŸ

ใ‚“

้ตๆŒใก

ใ‚“

ใใ“ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

me

ใใ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ„ใค

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฒใฉใใชใ„

่งฆใฃใฆ

ใ†ใพใใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฅใƒผใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใƒผ

่กŒใใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใฎใซ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎไธญๅบƒใ’ใฆใปใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆ€ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ•่ชฟๅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

็œ ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚่กŒใ‘ใชใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•

ใ„

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณ

me

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไผšใ„

ใŸใ„

ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

็ˆถ

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใฏใ

ๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

้ฆ–่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ๅซŒใ 

่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฅฝใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใง้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

5

678

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒŠ

ใƒใƒฅใƒฉใƒซใ™ใ”ใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎ

ๅฟƒใฎๅฃฐใง

ใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ•ใใ‚‰ใฃใฆๅ‘ผ

ใถ

ใ”้ฃฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ‚„ใ 

็—›ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใญใ‡็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใญใ‡

ๅฅฝใ

็งใฎ็ฟผ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใๆ€ฅ

ใ„ใง

ใ™ใพใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

yeah

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒชใƒ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๆˆปใฃใฆใ„ใ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ญๅŒน

ใƒใ‚ฟใƒผใƒใ‚ฟใƒผ

ใ†

ใ‚“

ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆต…้–“ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.