All language subtitles for DVDES-599

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใฃใฑใ„

ใŠๅˆฉๅฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚

55

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ไธ‰

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ๅฅฝใใงใ™

ไบŒไบบใฎๆ™‚ใฏๅ…ˆ่ผฉใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„็ด„ๆŸ

ใงใ—ใ‚‡

ใŠ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

็†ฑใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ็†ฑใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใฎใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใฃใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ่ชฒ้•ทใ‹ใ‚‰

ๅคงไบ‹ใช่ฉฑ

ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใใ‚ˆ

ใ„ใˆ

iko ใฎใงใ—ใ‚‡

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆ€ฅใŽใพใ™

็งใจใƒชใ‚ณใฏ

้€šๅธธใฎๆœๆŸปใงใฏ

่งฃๆฑบใŒๅ›ฐ้›ฃใชไบ‹ไปถใฎๆœๆŸปใฎใŸใ‚ใซ

็ง˜ๅฏ†่ฃใซ่จญ็ซ‹ใ•ใ‚ŒใŸ

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป่ชฒใซ

ๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜

็–‘ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ไผๆฅญใ‚„ๅ›ฃไฝ“ใซ

ๆญฃไฝ“ใ‚’้š ใ—ๆฝœๅ…ฅใ—

็Šฏ็ฝชใฎๆฑบๅฎš็š„ใช่จผๆ‹ ใ‚’ๆšดใ

ๆŒใกๅธฐใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไปปๅ‹™ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใฏ

่ชฐใซใ‚‚ๆญฃไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใฎใŸใ‚

่ชฐใ‚‚ไฟก็”จใ—ใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใ‚ŒใŒ็งใŸใก

ๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใฎๅฎšใ‚

็งใŸใกใฏ

ๆฑบใ—ใฆๆ™ฎ้€šใฎ็”Ÿๆดปใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„

ใใ‚“ใช็งใซใจใฃใฆ

ๅ”ฏไธ€

็†ๅญใจใ„ใ‚‹ๆ™‚ใ ใ‘ใŒ

ๅ…จใฆใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅนธใ›ใชๆ™‚

ใƒชใ‚ณใฏ็งใซใจใฃใฆ

ๆœ€ใ‚‚ไฟก้ ผใงใใ‚‹ไบบ

ใใ—ใฆ

ๆœ€ใ‚‚ๆ„›ใ™ใ‚‹ไบบ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไบŒไบบใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰่ชฟๆŸปใ‚’้€ฒใ‚ใฆใ„ใŸ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใฎไปถใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใจๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้•ๆณ•ใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใ‚’ๆœ็”จใ™ใ‚‹ใจ

้ฃŸ้“ใฎ็ฒ˜่†œใ‚’้€šใ˜ใฆ

ๆˆๅˆ†ใŒ่ก€ๆถฒใซๆตธ้€ใ™ใ‚‹ใ‚

ใใ‚ŒใŒ่„ณใซๅˆฐ้”ใ™ใ‚‹ใจ

ๆ„Ÿ่ฆšใ ใ‘ใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

่ฆš้†’็Šถๆ…‹ใซใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใซใ‚ˆใ‚Š

่‚‰ไฝ“ใฏๅค–็š„ใชๅˆบๆฟ€ใซๅฏพใ—ใฆ

้€šๅธธใฎๆ•ฐๅ€

ๆ•ๆ„Ÿใชๅๅฟœใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใชใŠใ‹ใค

ๆœฌไบบใฎๆ„่ญ˜ใฏ

้ฎฎๆ˜ŽใฎใพใพไฟใŸใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚

ใŸใ ใ“ใฎ่–ฌใซใฏ

ๅผทใ„ๅณๅŠนๆ€งใจๅ‰ฏไฝœ็”จใŒใ‚ใฃใฆ

็ŸญๆœŸ้–“ใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆœ็”จใ™ใ‚‹ใจ

ๅปƒไบบ

ใจใชใฃใฆใ—ใพใ†ๅฑ้™บๆ€งใ‚’็ง˜ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ใฎ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒƒใ‚ฐใŒ

ใ‚ใ‚‹่ฃฝ่–ฌไผš็คพใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใพใงใฏ

็ชใๆญขใ‚ใŸใ‚

ใ ใ‘ใฉ

ไผš็คพใใ‚‹ใฟใง่ฃฝ้€ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ€‹ไบบใง่ฃฝ้€ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใพใงใฏ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ“ใงใƒชใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใซๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ‚’ๅ‘ฝใ˜ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฟ…่ฆใช็จฎ้กžใฏๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆ

ๅˆถ็ด„ๅค–็ทšๆฝœๅ…ฅ่ชฟๆŸปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

็งใฏๅˆฉๅทฑใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’่€ƒใˆใฆ

ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆฉๅทฑไธ€ไบบๅ‘ฝใ˜ใŸใฎใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—

็›ธๆ‰‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไธŠ

ๆ—ฉๆ€ฅใซ่งฃๆฑบใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒ

ๅˆฉๅทฑไธ€ไบบใซๆฝœๅ…ฅใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไบŒไบบใง

้พ

ใใ‚Œใฏๆ„›ใ™ใ‚‹ๅˆฉๅทฑใ‚’ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅˆฉๅทฑใซๅ–ใ‚Šๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ใชใŸใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปใ—ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚“

ใ‚“

็Ÿณๅทใ•ใ‚“

่กฃ่ฃ…ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฎŒๆˆใ—ใพใ—ใŸ

ไปŠ็”จๆ„ใ—ใฆใใพใ™ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ๅŠๅˆ†

ใˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจๆ†งใ‚Œใงใใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใใฎไปถใงใ—ใŸใ‚‰

ไปฅๅ‰ใŠไผใˆใ—ใŸ้€šใ‚Š

ใˆใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซใƒใƒฌใชใ„

ใงใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚“

ใ„ใ„ๅญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไป–ใซใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒ

ๆœบใฎไธ€็•ชไธŠใฎๆฎต

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญ

็†ๅญ

็งใซไปปใ›ใฆ

ๅ…ˆ่ผฉ

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตฐใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ไปŠใฎใจใ“ใ‚้€ฒๅฑ•ใชใ—ใงใ™ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‹

็ซนๅ†…ใ•ใ‚“ใŒ็ฎก็†ใ—ใฆใ‚‹ๅผ•ใๅ‡บใ—

ๅผ•ใๅ‡บใ—

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŒ

ๆ•ด็†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็ซนๅ†…ใ•ใ‚“ใซๆณจๆ„ใ•

ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

ใ“ใ“ใฏ็งใ—ใ‹่งฆใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใฎใ‚ทใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใซใฏใชใ‚“ใ‹

็‰นๆฎŠใช่–ฌๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ง

ไปฅๅค–่งฆใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅๅฟœ

ไปŠๆ€ใˆใฐใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆ

็งไปŠๅคœ่ฆ‹ใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒชใ‚ณ

็งใ‚‚ใคใ„ใฆใใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ…ˆ่ผฉใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฟทๅญใฎๅญ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚ไธ‹ใฎๆฎตใ‹

ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚€ใฎใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ่žใๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ๅŠนใ็›ฎใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Š

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚ใพใ‚Š็Ÿณใ‚’ๅผตใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ•ใ‚็ญ”ใˆใชใ•ใ„

่ชฐใฎๅ‘ฝไปคใงใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎ

ใ‚“

็„ก็†ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ๅๅฟœใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใฎ่–ฌใฏใ‚ˆใๅŠนใใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

่‡ชๅˆ†ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซ

ใญใ‡ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

่‹ฆใ—ใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ๆฐ—ใญ

ๅ…จ้ƒจๅใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒ

ๆฅฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใทใ‚Š

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚“

็ด ๆ•ตใชใ‚นใƒผใƒ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซใดใฃใŸใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚’็€ใฆใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“

ไฝ“ใฎๅฅฅใซ้Ÿฟใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใŒ

ๆ—ฉใๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

2

ใ

ใ†

ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใชใฎใซใช

ๅคงไธˆๅคซ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚“

ๆ—ฉใ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅคงๅค‰

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใƒชใƒใƒฃใƒซใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไฝ“ใฏ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹

้•ใใชใ„ใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ช่ตท

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

ใปใ‚‰

ไฝ“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ

ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ‚ˆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใช

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ใฎใŒใŠๅฅฝใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ๅ‹•ใใ—ใŸ

ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ

ๆ—ฉใๅใ„ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

่จ€ใ‚ใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฏ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ“

ใŒใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—

ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ไฝ“ใฏใใ†ใฏใ„ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„

ใปใ‚‰่ชคๆ”ปใŒ

ใ“ใ“ใŒใใ†ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

้ˆดใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆธกใ‚‹

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็ธ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚„

ใ‚ใฆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใชใŸใจ่ฉฑใ™ใฎ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅค‰ใญ

ไฝ“ใŒใณใฃใใ‚Š

ใฉใ†ใชใ‚“ไธญ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ไป–ใซใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ™ใใซๆŸ“ใฟใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใปใ‚‰

ๅคงๅค‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅคงๅค‰

ใ“ใฎใพใพ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ“็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚

ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใ„ใชใ•ใ„

็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใพใงๆŽดใ‚“ใ ใฎ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใญ

ไธญใŒใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใซใ“ใฎ่–ฌใ‚’

ใจใฃใฆใ‚‚็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใฟใŸ

ใ„ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ˜Ÿ่ฐทใ•ใ‚“

ใ‚

ใ“ใฎไธ‹ใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ๅ…จ่บซใŒๆททไนฑใ—ใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใŒไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฝๅฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง่ฟ”ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๅคงๅค‰ใญ

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ถณใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚นใƒผใƒ„ใซใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚

ๅคงๅค‰ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ไฝ“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

่จ€

ใฃใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใพใฃใฆ

ไฝ“ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใญ

ใ‚ใชใŸใŒๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใชใใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ

ใ‚ไฝ™้ŸปใŒใ™ใ”ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใช

ใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ๆคŽ่Œธ

็ถบ้บ—็ถบ้บ—

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

me

ใ‚“

ใ‚“

ใพใŸ่กŒใใฎใญ

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎใŠไปฒ้–“ใฎใ“ใจใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไปฒ้–“ใŒ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„

ไปฒ้–“ใฎใ“ใจ

ไปฒ้–“ใฎ่ฉฑใซใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใซๅผทใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ใƒใƒผใƒฉ

ใŠ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็งใฏ

ไปฒ้–“ใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพไปฒ้–“ใ‚’่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใชใ„

ไปฒ้–“ๆ€ใ„ใชใฎใญ

็ซ‹ๆดพใช

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใ•

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใฏ

็ตถๅฏพใซ

็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‚’

ใ‚„ใฃใฑ

ไปฒ้–“ใŒ็ดฐใ„ใ‚ˆใ†ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใง

ใ‚“

ใฟใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ 

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ้–‰ใพใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใพใ ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ†

ใ™ใ”

ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใพใจใ‚ใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ใฏ่ฉฑใ™ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎไปฒ้–“ใ‚’

ใ‚ใชใŸใŒใ“ใฎๅงฟ

ใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใญ

ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญ

ใŠ

ใ‚“

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใใ“ใซๆ‰‹ใ‚’ใคใ„ใฆ

ๆ—ฉใ

ไปฒ้–“ใŒๅŠฉใ‘ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตถๅฏพใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

้Žใ”ใใ†ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง

ๅคงไธˆ

ๅคซ

ไฝ“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใญ

้ฃŸในใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใฎ่…ฐไฝฟใ†ใจๆ€ใ†ใจใ„ใ„ใฎใซ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใญ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใฆใ‚‚

ใŠไปฒ้–“ใ•ใ‚“

ๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็„กๆƒจใฎๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบขใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ„Ÿๆƒ…ใซๆตใ•ใ‚ŒใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹ๆƒ…ใ”ใฃใ“ใŒ

ใปใ‚‰

ๅฝผๅฅณๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฎๆ‹›ๅพ…

ๅพŒใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

็ตถๅฏพใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฝผๅฅณๆœฌๅฝ“ใซๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใใฆ

ใพใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๆœ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚ŒใŒใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใพใง้™ใ‚Šใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

็งใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅๆฐ—ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ—ใฆ

ใป

ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใฟใŸ

ใ“ใฎใƒใ‚คใƒ–ๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใญ

ๆ—ฉใๆฅใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ‹ใ—

ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚“

็ตๅฑ€่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใƒชใ‚ณใฏไฝ•ใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆฅใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๆฝœๅ…ฅๆœๆŸปๅฎ˜ใ•ใ‚“

ๅฝ“็„ถใงใ—ใ‚‡

ใŠไปฒ้–“ใฏๅ…ƒๆฐ—

็„ก็†ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆ‰€่ฉฎ

ใ‚ใชใŸใŸใกๆฝœๅ…ฅๆœๆŸป

ๅฎ˜ใŒๅผทใŒใฃใฆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„ใ‚’่บซใซใพใจใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŸใ ใใ‚Œใ ใ‘

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚‚

็œŸไผผใ—ใฆใฟใŸใฎ

ไผผๅˆใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ˆŒใ‚’

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ้ ญ

ใ‚’ๆŒฏใฃใŸใ‚‰ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใ‚ณใƒณใงใ™

ใ™ใใซๆถˆใˆใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ็งใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใใซ่žใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎใฏ

ใใ‚ŒใŒ็›ฎ็š„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆถˆใˆใฆใใŸ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใŒใ‚ใ‚“ใชๅงฟ

ใซใชใฃใฆใ„ใใจใ“ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใŠๅฅฝใฟ

่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆ„ๅœฐใ‚’็™บ่ฆ‹

ๆ„ๅœฐๅผตใฃใŸใฃใฆ

่–ฌใŒๅŠนใใฎใŒๆ—ฉใใชใ‚‹ใ ใ‘

ใปใ‚‰

่งฃๆ”พใ—ใฆ

่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใปใ‚‰

่จ€ใฃใŸใฎใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰€่ฉฎ

็งใซใฏๅ‹ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนใ„ใฆใใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŠ่…นใ‚‚

ไบ”้‡ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€ๅพŒใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

343

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่žใ„ใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฌใƒผใƒŠๅกฉใŒ่ฑš

ใซใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ•ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆ้ŠใณใŸใ„

ใ ใ„ใถๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚“

bไป˜ใ‘ๅ…ทๅˆใญ

ใ•ใ‚

็ซ‹ใคใฎใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œบใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใคใ‚‚็€ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ

ไผผๅˆใ†ใ‚ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚นใƒผใƒ„

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’ๆŠผใ—ๆฎบใ•ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ„ใใญใ‚Šๅ…ทๅˆใ ใ‚

ใใ†

ใ„ใ„้‡้‡‘

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใปใ‚‰ใ“ใฎใ‚ธใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅฝผๅฅณๆ„ๅค–ใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ†ใ‚“

ไบ”

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใ‡

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญ

ใญใ‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใใŸใฃใฆ

็งใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญใ“ใ“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆธฉใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่…ฐๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆŒ‡ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ไธญใŒ

็†ฑใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆใƒญใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่žใ“ใˆใ‚‹ใ“ใฎ้Ÿณ

ใปใ‚‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใช

ใŸ

ๅ–œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰

็งใฎๆŒ‡ใŒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

่…ฐใŒใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใฃใŸ

ใพใ‚‹ใงใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใญ

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่กŒใ

ใปใ‚‰่กŒใใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ่พ›ใ„ใฟใŸใ„

ๆถˆใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๅŠ›

ใ‚‚ใชใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใญ

ใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ก”ไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ‚‰ใšใฃใจๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้Ÿณใฏไฝ•ใฎ้Ÿณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใญ

ๅ‰ตไฝœๅ“กใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซ็„ก้ง„ใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†

ใ†ใƒผใ‚“

็ฐกๅ˜ใซไบŒๆœฌๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚บๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅฃใŒ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„

่กŒใใฎ่กŒใใฎ

ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆŒ‡ใŒ

ๅฅฅใซๅธใ„่พผใพใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ“ใ“ใซใƒใƒŠใ‚บใƒฉใฎ

ใ ใ„ใถ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ“ใ“ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผ

็—›ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใญ

่Šฑใฎๆ„Ÿ่ฆšใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใญ

ใปใ‚‰

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใฉใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ“ไฝœๆ„Ÿใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใญ

ใ“ใ‚“ใช่–ฌไธ€ใคใง

่จ€ใ„ใชใ‚Šใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใฏๆฑบใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎ่ฒ ใ‘ใ‚’

ใ™ในใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

็งใŒ

ๅฑˆใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใŒ่ฉฑใ•ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใชใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎใง

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†็™ฝ็Šถใ—ใชใ„

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†

ๅใใชใ•ใ„

ๅใๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๆ—ฉใๆฅฝใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใพใ ้–‹ใ‹ใชใ„ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆ—ฉใๆฅฝใซใญ

ใปใ‚‰

ใฉใ†

ใƒใƒƒใ‚ญใƒชใซใชใฃใŸ

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใฉใ†

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฎๆ”ปใ‚ใ‚ˆใ†

ไปŠๅบฆใฐใ‹ใ—ใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใปใ‚‰

็™ฝ็Šถใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใช

ๅ›

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใ็ด ็›ดใซ่กŒใใฎใŒๆฅฝๅ‹

ใ‚ใƒผ

่ตค่ตค

ใ„ใ‚„ใ

ใˆใ‡ๅ‡บใชใ„ใง

ๆ—ฉใๆŽ’้™คใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใๅฑฅใ„ใกใ‚ƒใˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐ‘ใ—ใฏๆฐ—ใซใชใฃใŸใช

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ใใคใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰

ๆฅใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใจใชใ—ใใชใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใฎใญ

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใงใ•ใใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ไธŽใˆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚‚

ใ†

ๅ…จ้ƒจ็งใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

3

ใ‚“

ahahahahaha

็„กไบ‹่งฃๆฑบใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ่ชฒ้•ทใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใญใˆใƒชใ‚ณ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

5

678

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡่กŒใ“ใ†

ใใฎ่–ฌใจใŠๅฐปใ‚’ๆŒใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใชใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดป

ใ‚‚ใ†่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒชใ‚ณไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ใƒชใ‚ณ

ไธ€็ท’ใซ้€ƒใ’ใฆ

ๅนธใ›ใซใชใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐ็งใŸใก

ใ•ใ‚

ๆ˜Žใ‹ใ—ใฆ

ใƒ“ใ‚ณ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใฃใฆใฐ

ใ‚Šใ“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒชใ‚ณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒชใ‚ณใฏ

็งใซใจใฃใฆ

ๆœ€ใ‚‚ๆ„›ใ—ใŸไบบใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.